Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland của Lewis Carroll
Chương III. A-Hội Chủng tộc và Tale một Long
Họ đã thực sự là một bữa tiệc say sưa, nhìn mà
lắp vào ngân hàng - những con chim với
draggled lông chim, các loài động vật với họ
lông bám sát với họ, và tất cả
dripping ướt, chéo, và khó chịu.
Câu hỏi đầu tiên của khóa học được, làm thế nào để
được khô một lần nữa: họ đã có một tư vấn
về điều này, và sau một vài phút nó
dường như rất tự nhiên để Alice để tìm
mình nói chuyện thân mật với họ, như thể
cô đã biết tất cả cuộc sống của mình.
Thật vậy, cô đã khá dài với một đối số
các Lory, người cuối cùng quay hờn dỗi, và
chỉ nói, "Tôi lớn tuổi hơn bạn, và
phải biết tốt hơn ", và điều này sẽ không Alice
cho phép mà không biết bao nhiêu tuổi nó được, và,
là Lory tích cực từ chối không nói cho mình
tuổi, không có nhiều để nói.
Cuối cùng, chuột, những người dường như là một
người có thẩm quyền trong đó, được gọi là ra ngoài,
"Ngồi xuống, tất cả các bạn, và lắng nghe tôi!
Tôi sớm SẼ làm cho bạn khô đủ! '
Họ tất cả ngồi xuống cùng một lúc, trong một vòng tròn lớn,
với những con chuột ở giữa.
Alice giữ đôi mắt lo lắng cố định trên đó,
cho cô cảm thấy chắc chắn cô sẽ bắt một xấu
lạnh nếu cô ấy đã không nhận được khô rất sớm.
'Ahem!' Nói chuột với một quan trọng
không khí, "là tất cả các bạn đã sẵn sàng?
Đây là điều khô hạn nhất mà tôi biết.
Im lặng quanh, nếu bạn xin vui lòng!
"William the Conqueror, mà nguyên nhân là
ưa chuộng bởi Đức Giáo Hoàng, đã sớm trình
của tiếng Anh, những người muốn lãnh đạo, và đã có
được của nhiều cuối quen với sự tiếm quyền
và chinh phục.
Edwin và Morcar, các Earls của Mercia và
Northumbria - "'
"Ugh! 'Nói Lory, rùng mình.
"Tôi xin lỗi! 'Nói Mouse,
cau mày, nhưng rất lịch sự: "Ý của bạn
nói chuyện? "
'Không I!' nói Lory vội vàng.
"Tôi nghĩ rằng bạn đã làm," cho biết, Mouse.
- Tôi tiếp tục.
"Edwin và Morcar, các Earls của Mercia và
Northumbria, tuyên bố cho ông ta: và thậm chí cả
Stigand, tổng giám mục yêu nước của
Canterbury, thấy nó nên - ""
'Tìm thấy gì?' Nói vịt.
'Tìm thấy CNTT, "chuột thay vì trả lời
crossly: "Tất nhiên bạn biết những gì" nó "
phương tiện. "
"Tôi biết" nó "cũng có nghĩa là những gì đủ, khi tôi
tìm thấy một điều, "nói vịt:" nó
nói chung là một con ếch hoặc sâu một.
Câu hỏi là, những gì đã làm tổng giám mục
tìm thấy? '
Chuột đã không nhận thấy câu hỏi này, nhưng
nhanh chóng trôi qua, '"- được tìm thấy nó khuyến khích
để đi với Edgar Atheling để đáp ứng William
và cung cấp cho anh ta vương miện.
William thực hiện tại đầu tiên là vừa phải.
Tuy nhiên, xấc xược của Norman của ông - "Làm thế nào
bạn nhận được vào ngay bây giờ, em yêu "nó vẫn tiếp tục?,
chuyển sang Alice như nó nói.
'Như ướt hơn bao giờ hết, "Alice nói trong một
giai điệu u sầu: "nó không có vẻ khô tôi
ở tất cả. '
"Trong trường hợp đó," cho biết Dodo long trọng,
tăng lên đôi chân của mình, "Tôi di chuyển mà
Hội nghị hoãn, cho việc áp dụng ngay lập tức
các biện pháp khắc phục nhiều hơn năng lượng - '
"Nói tiếng Anh!" Cho biết chim ưng con.
'Tôi không biết ý nghĩa của một nửa những người
dài từ, và, còn gì nữa, tôi không
tin rằng bạn làm một trong hai! '
Và các chim ưng con cúi xuống đầu của nó để ẩn một
nụ cười: một số các loài chim khác tittered
thấy rõ.
"Những gì tôi sẽ nói, 'nói Dodo trong
giai điệu một xúc phạm, 'đã được, đó là điều tốt nhất
để có được chúng tôi khô sẽ là một Hội-chủng tộc. "
'Gì IS một Hội-chủng tộc? "Alice nói, không
rằng cô ấy muốn biết nhiều, nhưng Dodo
đã bị tạm dừng như thể nó nghĩ rằng ai đó
nên nói chuyện, và không ai khác có vẻ
nghiêng để nói bất cứ điều gì.
'Tại sao,' nói Dodo, "cách tốt nhất để
giải thích nó là để làm điều đó. '
(Và, như bạn có thể muốn thử những điều
chính mình, một ngày mùa đông, tôi sẽ cho bạn biết
Dodo được quản lý như thế nào đó.)
Đầu tiên nó được đánh dấu trong một cuộc chạy đua-Tất nhiên, trong một
loại hình tròn, ("hình dạng chính xác không
vấn đề, "nó nói) và sau đó tất cả các bên
đã được đặt dọc theo khóa học, ở đây và
ở đó.
Không có "Một, hai, ba, và đi,"
nhưng họ bắt đầu chạy khi họ thích, và
còn lại đi khi họ thích, vì thế đó
không dễ dàng để biết khi nào cuộc đua đã kết thúc.
Tuy nhiên, khi họ đã chạy nửa
giờ hoặc lâu hơn, và khá khô nữa,
Dodo đột nhiên kêu lên: 'cuộc đua này là
hơn ", và tất cả họ đều tròn đông đúc nó,
thở hổn hển, và hỏi, "Nhưng ai đã chiến thắng?"
Câu hỏi này của Dodo không thể trả lời
mà không có một hợp đồng lớn của tư tưởng, và nó ngồi
trong một thời gian dài với một ngón tay ép
trên trán của nó (vị trí, trong đó
bạn thường thấy Shakespeare, trong
hình ảnh của ông), trong khi phần còn lại chờ đợi trong
im lặng.
Cuối cùng, Dodo nói, "tất cả mọi người đã giành được,
và tất cả phải có giải thưởng. "
"Nhưng ai là để cho các giải thưởng?" Khá
điệp khúc của những tiếng nói yêu cầu.
'Tại sao, SHE, tất nhiên, "nói rằng Dodo,
chỉ đến Alice với một ngón tay; và
Đảng toàn ở vòng một khi đông đúc của mình,
gọi ra một cách bối rối, "giải thưởng!
Giải thưởng! "
Alice không có ý tưởng gì để làm, và trong
tuyệt vọng cô ấy đặt tay mình trong túi của mình, và
lấy ra một hộp kẹo đường, (may mắn là
nước mặn đã không nhận được vào nó), và bàn giao
chúng tròn làm giải thưởng.
Có chính xác một một mảnh-quanh.
"Nhưng cô ấy phải có một giải thưởng chính mình, bạn
biết, "cho biết, Mouse.
"Tất nhiên," các Dodo trả lời rất nghiêm trọng.
'Có gì khác mà bạn có trong túi của bạn? "Ông
đi vào, chuyển sang Alice.
'Một Chỉ thimble, "Alice nói thật đáng buồn.
"Bàn tay nó lên đây," cho biết, Dodo.
Sau đó, họ quanh đông đúc của mình một lần nữa,
trong khi trình bày trang trọng Dodo
thimble, nói rằng 'Chúng tôi xin chấp nhận của bạn
thimble này thanh lịch ", và, khi nó đã có
kết thúc bài phát biểu ngắn này, nhưng tất cả họ
vỗ tay hoan hô.
Alice nghĩ rằng toàn bộ điều rất vô lý,
nhưng tất cả đều trông rất nghiêm trọng mà cô ấy đã làm
không dám cười, và, như là cô ấy có thể không
nghĩ về bất cứ điều gì để nói, cô ấy chỉ cúi đầu,
và lấy thimble, nhìn như trang trọng như
cô có thể.
Điều tiếp theo là để ăn kẹo đường: này
gây ra một số tiếng ồn và sự nhầm lẫn, như
chim lớn than phiền rằng họ có thể không
hương vị của họ, và những cái nhỏ nghẹn ngào và
đã được vỗ nhẹ vào lưng.
Tuy nhiên, nó đã được hơn ở cuối, và họ ngồi
xuống một lần nữa trong vòng một, và cầu xin các Mouse
để nói với họ điều gì đó nhiều hơn nữa.
"Anh hứa sẽ cho tôi biết lịch sử của mình, bạn
biết, "Alice nói," và tại sao nó là bạn ghét-
-C và D, "cô nói thêm trong một tiếng thì thầm, một nửa
sợ rằng nó sẽ là xúc phạm một lần nữa.
'Tôi là một câu chuyện dài và buồn!' Nói
Chuột, chuyển sang Alice, và thở dài.
'Nó IS một cái đuôi dài, chắc chắn, "Alice nói,
nhìn xuống với tự hỏi tại của chuột
đuôi, 'nhưng tại sao bạn gọi nó buồn? "
Và cô tiếp tục khó hiểu về nó trong khi
Chuột đã nói, để ý tưởng của mình trong những
câu chuyện là như thế này: -
| "Fury đã nói với một
| Chuột, đó anh
| Gặp trong
| Nhà,
| "Hãy cho chúng tôi
| Cả hai đi
| Pháp luật: Tôi sẽ
| Truy tố
| BẠN .-- Hãy đến,
| Tôi sẽ không
| Từ chối; Chúng tôi
| Phải có
| Thử nghiệm: Đối với
| Thực sự này
| Sáng nay tôi đã
| Không có gì
| Để làm ".
| Nói theo
| Chuột đến
| Hiện, "như vậy
| Một thử nghiệm,
| Thưa ông,
| Với
| Không có bồi thẩm đoàn
| Hoặc thẩm phán,
| Sẽ là
| Lãng phí
| Của chúng tôi
| Hơi thở ".
| "Tôi sẽ được
| Thẩm phán, tôi sẽ
| Được ban giám khảo, "
| Said
| Xảo quyệt
| Cũ Fury:
| "Tôi sẽ
| Thử
| Toàn bộ
| Nguyên nhân,
| Và
| Lên án
| Bạn
| Tới
| Chết ".
'Bạn không thể tham dự!' Nói chuột để
Alice nghiêm trọng.
"Bạn đang nghĩ gì về?"
"Tôi xin lỗi, 'nói Alice rất
khiêm nhường: "bạn cũng đã có đến thứ năm uốn cong, tôi
nghĩ sao? '
"Tôi đã có đâu! 'Khóc chuột, mạnh và
rất giận dữ.
"Một đám cưới!" Alice nói, luôn luôn sẵn sàng để làm
mình hữu ích, và tìm kiếm lo lắng về
cô.
"Ồ, làm cho tôi giúp đỡ để hủy bỏ nó!"
"Tôi sẽ làm gì về sắp xếp, 'nói
Mouse, thức dậy và đi bộ đi.
"Bạn có xúc phạm tôi bằng cách nói chuyện vô lý như vậy!"
'Tôi không có nghĩa là nó! "Cầu xin nghèo Alice.
'Nhưng bạn đang quá dễ dàng bị xúc phạm, bạn có biết! "
Chuột chỉ gầm gừ trong bài trả lời.
'Xin vui lòng trở lại và kết thúc câu chuyện của bạn!'
Alice gọi là sau khi nó; và những người khác tất cả
tham gia vào dàn đồng ca, "Vâng, xin vui lòng làm! 'nhưng
Chuột chỉ lắc đầu của nó thiếu kiên nhẫn, và
bé đi nhanh hơn.
"Thật tiếc nó sẽ không ở lại!" Thở dài của
Lory, ngay sau khi nó đã được khá ra khỏi cảnh;
và một Cua tuổi nắm lấy cơ hội của
nói với cô con gái thân yêu của tôi "Ah,!
Hãy để được một bài học để bạn không bao giờ để mất
BẠN nóng! '
'Giữ lưỡi của bạn, Ma! "Cho biết giới trẻ
Cua, một chút snappishly.
"Bạn là đủ để thử sự kiên nhẫn của một
trai! "
"Tôi ước gì có Dinah của chúng tôi ở đây, tôi biết tôi làm!"
Alice nói to, giải quyết không ai trong
cụ thể.
"Cô ấy sẽ sớm lấy lại!"
'Và Dinah là ai, nếu tôi có thể liên doanh
đặt câu hỏi 'nói? các Lory.
Alice trả lời hăm hở, vì cô luôn
sẵn sàng nói chuyện về con vật cưng của mình: "Dinah của chúng tôi
mèo.
Và cô ấy là một người vốn cho việc đánh bắt
chuột bạn không thể nghĩ!
Và oh, tôi muốn bạn có thể nhìn thấy cô ấy sau khi
chim!
Tại sao, cô ấy sẽ ăn một con chim nhỏ càng sớm càng
nhìn vào nó! "
Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý
giữa các bên.
Một số các loài chim vội vã ra cùng một lúc: một
Magpie tuổi bắt đầu gói chính nó lên rất
cẩn thận, phúc khảo, "Tôi thực sự phải được
về nhà, không khí ban đêm không phù hợp với tôi
cổ họng ", và một Canary gọi ra trong một
run giọng nói cho trẻ em của nó, 'Hãy đến
đi, cháu yêu quý!
Đó là cao, thời gian bạn đã được tất cả trên giường! "
Ngày pretexts khác nhau nhưng tất cả họ di chuyển ra khỏi, và
Alice đã sớm còn lại một mình.
"Tôi ước tôi đã không được đề cập Dinah!", Cô nói
cho chính mình trong một giai điệu u sầu.
"Không ai có vẻ như cô ấy, xuống đây, và
Tôi chắc rằng cô ấy là con mèo tốt nhất trên thế giới!
Oh, tôi yêu Dinah!
Tôi tự hỏi nếu tôi có bao giờ phải nhìn thấy bạn có nhiều hơn nữa! "
Và ở đây nghèo Alice bắt đầu khóc một lần nữa, cho
cô cảm thấy rất cô đơn và tinh thần thấp.
Trong một thời gian ngắn, tuy nhiên, cô lại nghe
một pattering ít bước chân trong
khoảng cách, và cô nhìn lên háo hức, một nửa
hy vọng rằng những con chuột đã thay đổi tâm trí của mình,
và đã được trở lại để kết thúc câu chuyện của ông.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản