Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop ở Seoul,
tôi là người đưa tin K-pop, Peniel,
tôi ở đây làm các bạn vui với âm nhạc K-pop.
Đã bao giờ các bạn nghe đến câu ngạn ngữ
Tình yêu là thanh kiếm, lòng tốt là áo giáp,
và sự hài hước là tấm khiên.
Lúc đầu tôi không hiểu lắm, nhưng giờ tôi hiểu.
Để tôi giải thích ý nghĩa của câu này...
đôi khi, tình yêu có thể là thứ vũ khí mạnh mẽ
hơn một thanh kiếm, và bạn có thể mạnh lên
cùng với lòng tốt, bạn có thể dùng khiếu hài hước
khi bạn bị tấn công.
Đó là cách khôn ngoan để đón nhận cuộc sống.
Hi vọng khi lao vào các trận chiến hàng ngày
bạn hãy nhớ câu nói này: Tình yêu là thanh kiếm,
lòng tốt là áo giáp và sự hài hước là tấm khiên."
Thì bạn sẽ thắng cả cuộc chiến có tên cuộc sống.
Và tôi sẽ ở đó để cổ vũ các bạn.
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay của ta
với một video nhạc!
Video nhạc bắt đầu!
Các bạn thích loại cà phê nào?
Loại Americano đắng mà vẫn gây nghiện?
Hay latte ngọt ngào với kem va-ni?
Trong giải thưởng Pop hôm nay,
tôi sẽ giới thiệu với các bạn một danh sách sao
rất tuyệt vời khi đóng quảng cáo cà phê.
Ai đứng đầu danh sách này?
Hãy cùng tìm hiểu ngay bây giờ.
Số 5, Roy Kim.
Roy Kim nổi trên trời sao chỉ sau một đêm qua
một chương trình thi hát đã tạo ra rất nhiều sao.
Anh còn có được biệt danh "Con trai của bạn thân
mẹ tôi" vì anh rất hoàn hảo,
thông minh, hát hay
và xuất thân từ một gia đình giàu có.
Anh được yêu mến bởi vẻ ưa nhìn, nụ cười lôi cuốn
cũng như nét dễ thương, tinh nghịch.
Anh làm mọi người ngạc nhiên khi tiết lộ rằng
giấc mơ tuổi thơ của anh là thành nghệ sĩ hài!
Hãy thử tưởng tượng cùng uống một tách cà phê
với một ca sĩ ngọt ngào và đẹp trai...
sẽ mang đến nụ cười trên mặt bạn, đúng không?
Số 4 là Yu-ri của Girls' Generation.
Yu-ri còn gọi là ngọc trai đen của Girls' Generation
nổi tiếng với thân hình hoàn hảo
nhờ luyện tập các động tác nhảy và yoga.
Nghệ sĩ đa tài này đã thử sức
diễn xuất qua một bộ phim năm ngoái
và nhận được nhiều khen ngợi cho diễn xuất.
Các bạn có nhớ video nhạc
cho ca khúc ra mắt của Girls' Generation
Into the new world?
Yu-ri biến thành cô gái pha cà phê trong video
làm mọi người vui với nghệ thuật pha latte của cô
Cà phê được quảng cáo bởi
Yu-ri ngây thơ gợi cảm và đáng yêu?
Chắc chắn tôi sẽ thử.
Số 3 Kim Hyun-joong.
Một trong những nghệ sĩ đẹp trai nhất
được mọi người ở mọi lứa tuổi yêu mến
chắc chắn phải là Kim Hyun-joong,
anh thường được nhắc đến là bức tượng di động
vì khuôn mặt và thân hình hoàn hảo của anh.
Ngôi sao làn sóng Hàn với lượng fan khổng lồ
khắp thế giới trở thành người pha cà phê tại
một sự kiện do một nhãn hàng quần áo mà anh
quảng cáo tổ chức, anh đã pha cà phê cho fan.
Dù loại cà phê đắng nhất cũng sẽ để lại dư vị
ngọt ngào nếu nó do Kim Hyun-joong pha,
các bạn có nghĩ thế không?
Số 2 Yook Sung-jae của BTOB.
Yook Sung-jae, thành viên trẻ nhất của BTOB,
được rất nhiều phụ nữ yêu mến bởi
thân hình hoàn hảo và vẻ nam tính đối lập với
tính cách dễ thương và đáng yêu của anh.
Anh làm tan chảy trái tim nhiều fan bởi giọng hát
ngọt ngào mỗi khi anh hát, và đôi khi anh còn
không sợ biến mình thành kẻ ngốc
để làm mọi người cười và cố làm fan vui vẻ
bằng cách đáp ứng mọi yêu cầu của họ cho dù
chúng có thể tệ đến mức nào đi nữa.
Hãy tưởng tượng, với tách cà phê trên tay anh,
khoe nụ cười quyến rũ và cái nháy mắt dễ thương
bạn sẽ muốn thử uống cà phê, đúng không?
Số 1 Jung Yong-hwa của CNBLUE.
Sao thần tượng, người mà bạn nghĩ thật tuyệt vời
khi quảng cáo cà phê không ai khác là
Jung Yong-hwa, trưởng nhóm của CNBLUE.
Anh là một nhạc sĩ tài năng
không chỉ là một giọng ca tuyệt vời
mà còn có thể viết lời bài hát và sáng tác nhạc.
Anh đã viết một bài có tên "Coffee Shop" cho
album mini thứ 4 của CNBLUE và anh nói rằng
anh có được cảm hứng để viết bài này
trong khi đang ở một tiệm cà phê.
Anh tiết lộ là nghiện cà phê Americano tới mức
uống 10 tách một lúc!
Tôi chắc nếu người nghiện Americano này
mà quay một quảng cáo cà phê
thì việc bán hàng sẽ đạt doanh thu rất cao!
Tìm hiểu mọi điều muốn biết về K-pop
qua K-pop A đến Z.
Hôm nay, tôi sẽ đưa các bạn đi gặp Super Junior,
họ đang quảng bá K-pop khắp thế giới.
Họ đã biểu diễn tại 4 nước ở Nam Mỹ
trong chuyến lưu diễn thế giới "Super Show 5"
và khỏi phải nói,
các buổi diễn của họ đã thu hút rất nhiều fan!
Gặp gỡ Super Junior những người làm tan chảy
trái tim fan của mình với các tiết mục tuyệt hay.
Các ông hoàng K-pop, Super Junior!
Họ làm mọi thứ ở Nam Mỹ nóng lên!
Hãy cùng xem các buổi diễn của họ ngay bây giờ!
Xin chào, tôi là ***-hae của Super Junior.
Chúng tôi đã rất muốn đến Brazil.
Chúng tôi sẽ cố hết sức
để tạo ra những kỉ niệm khó quên với các bạn.
Chà! Hãy nhìn fan kìa,
họ đang cổ vũ Super Junior!
Sân bay chật cứng fan,
đến để chào đón họ.
Có vẻ họ có rất nhiều fan
bất cứ đâu họ đến!
Buổi diễn "Super Show 5" cuối cùng đã bắt đầu!
Super Junior quyết định bắt đầu lưu diễn ở Brazil.
Các bạn có nghe thấy fan la hét? Thật khó tin!
Họ đã la hét khản cả giọng
để chào đón các ông vua K-pop!
Xin chào, chúng tôi là Super Junior!
Chúng tôi là Super Junior.
Phải mất 25 giờ để đến được đây.
Nhưng đứng trên sân khấu lúc này
khiến chúng tôi thấy chúng ta rất gần gũi.
Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều tiết mục rất hay,
các bạn hãy cố la hét thật to hết sức nhé!
Đây là lần đầu một nhóm nhạc Hàn Quốc
tổ chức biểu diễn ở Brazil!
Đó là lí do Super Junior làm việc chăm chỉ hơn.
Họ đã khiến mọi người kinh ngạc!
Giờ chúng tôi đang ở Argentina.
Lần đầu tiên chúng tôi tổ chức biểu diễn
ở Buenos Aires.
Super Junior đã chinh phục Argentina!
Họ thể hiện năng lượng bùng nổ
trên sân khấu một lần nữa.
Tất cả là nhờ fan,
những người đã thể hiện sự ủng hộ!
Super Junior đã cảm ơn fan của họ
bằng cách mang đến các tiết mục hay nhất!
Chúng tôi muốn chia sẻ cảm xúc tối nay.
Khi chúng tôi nói "chúng ta" hãy nói "là một."
Tiếp theo Super Junior đến Chile.
Khoảng 12.000 fan đã đến buổi diễn của họ!
Đó là đám đông lớn nhất
tại một buổi biểu diễn của ca sĩ Hàn Quốc.
Điều đó chứng tỏ
sự nổi tiếng của Super Junior.
Các bạn thật xinh đẹp, gợi cảm và thật tốt...
Sang năm chúng tôi sẽ gặp lại các bạn.
Cảm ơn các fan Chile của chúng tôi!
Ngày mai sẽ là Peru!
Chúng tôi ở hậu trường chuẩn bị buổi diễn cuối
trong chuyến lưu diễn ở Lima, Peru.
Chuyến lưu diễn của chúng tôi rất thành công!
Đến lúc cho buổi diễn cuối cùng
của "Super Show 5" ở Nam Mỹ của họ.
Tôi nghe nói Super Junior đã lập một kỉ lục mới
qua chuyến lưu diễn này!
Đúng vậy!
Họ là nhóm nhạc Hàn Quốc đầu tiên
tổ chức một buổi biểu diễn ở Brazil và Argentina!
Họ đã có lượng khán giả lớn nhất trong số
các ca sĩ Hàn Quốc biểu diễn ở Nam Mỹ!
Chứng tỏ ảnh hưởng mạnh của Super Junior.
Chúng tôi rất tự hào và biết ơn fan của mình.
Chúng tôi thấy buồn vì ra về sớm.
Nhưng chúng tôi sẽ sớm trở lại gặp các bạn.
Chúng tôi sẽ cố gắng...
Đừng khóc, Eun-hyuk! Anh làm tôi cũng khóc đấy!
Có thể thấy Super Junior
và fan của họ yêu quý nhau như thế nào.
Super Junior thấy sao về chuyến lưu diễn của họ?
Tôi có thể thấy mắt mình rưng rưng
trong suốt chuyến lưu diễn Nam Mỹ của mình.
Hôm nay, tôi không thể cầm được nước mắt.
Tôi nghĩ chúng tôi may mắn khi có fan tuyệt như thế
Giỏi lắm, mọi người.
Chúng tôi thấy buồn vì chuyến lưu diễn kết thúc.
Chúng tôi rất tự hào, vui vẻ và biết ơn.
Ngày nào đó chúng tôi sẽ sớm trở lại!
Cảm ơn các bạn. Chúng tôi là Super Junior!
Các buổi diễn ở Brazil, Argentina, Chile và Peru!
Super Show 5 ở Nam Mỹ
đã thành công rực rỡ!
Chúng ta nóng lòng chờ các buổi diễn sắp tới!
Giờ là lúc để tôi kết thúc chương trình hôm nay!
Hi vọng các bạn thích tất cả các video nhạc
mà tôi đã giới thiệu với các bạn.
Ngày mai, tôi sẽ trở lại cùng Hayana với
Sinh ra để cầm mic để cho các bạn biết chi tiết
về một nghệ sĩ hoặc một nhóm nhạc Hàn Quốc
bằng việc xem kĩ album của họ.
Hi vọng các bạn đều mong chờ tới lúc đó.
Ca khúc cuối cùng hôm nay là "Rachel"
do ca sĩ, người viết ca khúc Taru thể hiện!
Hi vọng các bạn thích ca khúc này!
Hẹn gặp vào ngày mai. Tạm biệt!