Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị, chào mừng đến với
một số đầy niềm vui khác của Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là dẫn chương trình Adrien Lee.
Hôm nay ta sẽ tiếp tục tập trung vào
làng giải trí Hàn Quốc và đầu tiên,
chúng tôi có tin tức về một nam diễn viên
hiện đang ở trong quân ngũ.
Tôi đang nói về diễn viên Song Joong-ki.
Anh đã nhập ngũ vào ngày 27/9.
Có lẽ một số bạn
đã thấy nhớ các nét hoàn hảo của anh.
Chúng tôi có một vài bức ảnh cho các bạn.
Các bức ảnh chụp anh mặc quân phục.
Hãy đón xem.
Một bức ảnh của Song Joong-ki
mặc quân phục đã được tiết lộ.
Song Joong-ki đã gia nhập Quân đội Hàn Quốc
ở đội quân dự phòng số 102 ở thủ phủ Chuncheon
tỉnh Kangwon vào ngày 27/9.
Trong bức ảnh này,
Song Joong-ki đã mặc quân phục.
Trông anh không hề mất đi vẻ quyến rũ
mặc dù có thể anh đã mất đi gương mặt trẻ thơ.
Anh đã trở thành người đàn ông thực thụ.
Song Joong-ki có vẻ bị giảm cân nhiều,
nhưng trông anh vẫn rất đẹp trai.
Diễn viên Han Ji-min đã kết thúc hợp đồng của cô
với SM C&C và kí với BH Entertainment,
tổ ấm của Lee Byung-hun, Go Soo,
Han Ga-in, Han Hyo-joo và nhiều người khác.
BH Entertainment tuyên bố vào ngày 1/10
rằng Han Ji Min chọn BH Entertainment
làm nhà mới của mình.
Công ty này còn nói thêm rằng Han Ji-min
đã đoàn tụ sau 10 năm với sao Jin Goo
và Lee Byung-hun từ phim ra mắt "Một cho tất cả"
Han Ji-min hiện đang lên kế hoạch
trở lại màn ảnh lớn trong 3 năm tới
qua phim sắp tới "Người đàn ông của kế hoạch".
Diễn viên Kim Soo-hyun, ngôi sao thượng hạng
của làng quảng cáo, trở thành đại sứ danh dự
cho một nhãn hiệu xe hơi sang trọng của Ý.
Công ty nhập khẩu chính thức của hãng xe này
đã công bố rằng Kim Soo-hyun đã được chọn
làm đại sứ danh dự cho nhãn hiệu xe hơi này,
và một lễ bổ nhiệm
đã được tổ chức vào ngày 30/9.
Kim Soo-hyun trông sành điệu trong bộ vét xám.
Kim Soo-hyun dựa người vào chiếc sedan
và ta có thể cảm nhận hương mùa thu từ anh.
Kim Soo-hyun trở thành một trong những diễn viên
hứa hẹn nhất ở độ tuổi 20, nhờ thành công
của phim truyền hình "Mặt trời và mặt trăng"
và phim điện ảnh "Ẩn thân".
Chúc anh tiếp tục gặt hái thành công và
sẽ tiếp tục cập nhật về hoạt động sau này của anh
Trong ít phút nữa.
Ta sẽ tìm hiểu 5 sao đứng đầu, nổi lên thành sao
qua các chương trình tạp kĩ trên Xếp hạng sao.
Gặp các đạo diễn điện ảnh tiêu biểu của Hàn Quốc
Kim Ji-woon, Ryoo Seung-wan trên Sao Hàn Quốc
Các bạn ơi, đã tới giờ cho mục Xếp hạng sao rồi
và chúng ta có Hailey ở trường quay.
Chào các bạn! Tôi là Hailey.
Thật vui được gặp lại cô. Cô khỏe không?
Tôi khỏe. Anh khỏe chứ?
Tôi khỏe. Cảm ơn rất nhiều.
Nhưng ở Hàn Quốc trời đã bắt đầu lạnh./ Se lạnh.
Khi trời lạnh hơn, tôi nghĩ nhiều người
có xu hướng ở trong nhà xem các chương trình tivi
như các chương trình tạp kĩ hoặc phim.
Đúng vậy.
Cho tôi hỏi anh câu này.
Anh thích nhất chương trình tạp kĩ nào?
Chương trình tạp kĩ tôi thích nhất...có vài cái.
Tôi thích "Người đàn ông đang chạy",
tôi cũng thích "Bố ơi, mình đi đâu?"
Tôi cũng thích chương trình đó.
Tôi cũng thích "Những người đàn ông đích thực",
chương trình tạp kĩ quân đội. Nhiều lắm.
Dù sao thì các chương trình tạp kĩ này
cũng tạo ra nhiều vấn đề, nhờ vậy mà
nhiều sao trở nên nổi tiếng hoặc được công nhận
sau khi xuất hiện trên các chương trình tạp kĩ này.
Phải rồi.
Anh có thể nghĩ ra một vài ngôi sao
đã nổi lên thành sao qua chương trình tạp kĩ không?
Tôi có thể nhắc tới Lee Kwang-soo. Còn gọi là
Hươu cao cổ trong "Người đàn ông đang chạy."
Anh chàng rất cao. Anh ấy trở nên khá nổi tiếng.
Nhờ sự phát triển của công nghệ,
gần đây, ngay cả các fan hay khán giả quốc tế
cũng có thể thưởng thức chương trình Hàn Quốc
bằng nhiều cách khác nhau.
Hôm nay, trên Xếp hạng sao,
ta sẽ tìm hiểu về các ngôi sao
đã trở nên nổi tiếng qua các chương trình tạp kĩ.
Hãy cùng tìm hiểu 5 người đứng đầu nhé.
5 sao đứng đầu nổi tiếng
qua các chương trình tạp kĩ được bình chọn bởi
1872 khán giả qua cuộc khảo sát trên Facebook.
Hãy cùng tìm hiểu kết quả cuộc khảo sát
mà các bạn đã tham dự nhé.
Đứng thứ 5,
ta có Park Hyung-sik với 6% số phiếu.
Park Hyung-sik là thành viên
của nhóm nổi tiếng ZE:A.
Anh trở thành ngôi sao đang lên
của làng giải trí Hàn Quốc, đi theo bước chân
của thành viên Kwang-hee.
Anh trở nên cực kì nổi tiếng
trong số những người cùng tuổi, cùng giới tính,
nhờ chương trình "Những người đàn ông đích thực"
Có biệt danh mới "Lính nhí"
qua chương trình này, Park Hyung-sik ngay lập tức
thu hút các khán giả với rất nhiều phẩm chất.
Anh không chỉ đẹp trai mà còn
trông vụng về mà đáng yêu khi làm
mắt cún con sau khi mắc lỗi.
Anh rất thẳng thắn và chân thật
khi thể hiện cảm xúc của mình, đã khuấy động
bản năng bảo vệ của nhiều fan nữ.
Tuy nhiên, đồng thời,
Park Hyung-sik cũng rất nam tính
khi được giao nhiệm vụ trong suốt đợt tập luyện.
Nhờ thành công của chương trình tạp kĩ này,
Park Hyung-sik đã trở thành người mẫu
cho một nhãn hiệu thời trang ngoài trời và
tham gia phim toàn sao "Người thừa kế".
Đứng thứ 4 ta có Garie và Song Ji-hyo
với 7% số phiếu.
Garie là thành viên của bộ đôi hip hop Leessang
còn Song Ji-hyo là diễn viên.
Cả 2 đều hoạt động tích cực trong các lĩnh vực
của mình nhưng chưa được công nhận
và chưa nổi tiếng cho lắm.
2 người này đã trở nên nổi tiếng qua chương trình
tạp kĩ hit "Người chạy".
Garie và Song Ji-hyo đã trở thành
một cặp chính thức của chương trình
và họ được công chúng vô cùng yêu mến.
Các nét quyến rũ ngây thơ của Garie
và các nét dễ gần và vui tươi của Song Ji-hyo
đã tạo nên sự phối hợp hài hòa trong chương trình
Nhờ vậy, Garie đã tham gia đóng quảng cáo
lần đầu tiên kể từ khi anh ra mắt cách đây 14 năm
còn Song Ji-hyo cũng được yêu mến
bởi mọi người ở đủ mọi lứa tuổi và giới tính.
Đứng thứ 3,
ta có Lee Hwang-soo với 10% số phiếu.
Cùng với Garie và Song Ji-hyo, Lee Kwang-soo là
khách quen của "Người chạy"
và anh cũng trở nên khá nổi tiếng
qua chương trình này.
Lee Kwang-soo cũng có biệt danh "Hươu cao cổ"
vì chiều cao và hình ảnh yếu ớt của mình.
Anh cũng trở thành biểu tượng của sự phản bội
cho nhiều vai bất trung của anh trong chương trình
và mang lại tiếng cười cho mọi người.
Gần đây, Lee Kwang-soo ngày càng nổi tiếng hơn
và được biết đến là "Hoàng tử châu Á"
nhờ sự nổi tiếng tràn ngập của anh trong các tập
của chương trình này ở các nước châu Á khác
như Malaysia, Thái Lan,
Trung Quốc và Việt Nam.
Mới đây anh đã tổ chức thành công buổi họp fan
ở Singapore với sự hiện diện của cả ngàn fan.
Lee Kwang-soo đã trở thành sao sóng Hàn mới
nhờ chương trình "Người chạy."
Chúc anh tiếp tục thành công
và ta sẽ mong chờ các hoạt động sau này của anh
Đứng thứ 2,
ta có Lee Joon với 16% số phiếu.
Lee Joon là thành viên nhóm thần tượng quái thú
MBLAQ, nổi tiếng với
hình thể hoàn hảo và các nét quyến rũ.
Tuy nhiên, anh lại khiến mọi người cười bằng
lời bình luận dí dỏm trong các chương trình tạp kĩ.
Có thể nói chắc chắn rằng
các nét tương phản của anh chính là thứ
khiến anh quyến rũ và hấp dẫn hơn.
Lee Joon chưa bao giờ sợ làm những việc xấu hổ
để làm khán giả vui và do vậy,
anh luôn được các chương trình tạp kĩ mời đến.
Lee Joon hoạt động là ca sĩ và nghệ sĩ giải trí
và cũng là một diễn viên.
Anh đóng vai chính lần đầu tiên
trong phim sắp tới "Cuộc chơi khốc liệt".
Lee Joon cho biết anh sẽ thể hiện một khía cạnh
hoàn toàn mới của mình qua bộ phim này
và làm tăng sự mong đợi của mọi người.
Giờ những ngôi sao trong các chương trình tạp kĩ
thể hiện một khía cạnh khác của mình và
tôi nghĩ đó là lí do mọi người yêu thích họ.
Họ rất dí dỏm và năng nổ,
và họ luôn khiến chúng ta cười.
Tôi biết, như vi-rút vui vẻ phải không?
Phải, kiểu như vi-rút vui vẻ.
Tuy nhiên, điều tôi phải nói là mặc dù
họ đã nổi tiếng qua các chương trình tạp kĩ,
họ vẫn đang làm rất tốt
công việc chính của mình như hát, nhảy và diễn.
Đúng thế.
Họ thể hiện khía cạnh khác của mình
và vẫn là những người rất chuyên nghiệp.
Có lẽ ta cũng có thể nhắc tới ca sĩ John Park.
John Park, anh cũng trở nên nổi tiếng
nhờ một chương trình tivi.
Tuy nhiên, anh hơi lo sợ về
hình ảnh của mình trên tivi,
khác với hình ảnh là ca sĩ của anh.
Tôi nghĩ đó sẽ là mối lo lắng
của anh hay của các ngôi sao khác
đã nổi tiếng qua các chương trình tạp kĩ.
Anh nên thật cẩn thận.
Tôi biết. Quản lí hình ảnh là rất quan trọng.
Hãy chúc họ mọi điều tốt đẹp nhất. Tiếp tục nào.
Tôi nghĩ ta có khoảng
2000 người tham gia trên Facebook.
Hãy cho chúng tôi biết hôm nay ai là số một?
Được. Đây là sao số 1 đã trở nên rất nổi tiếng
qua chương trình tạp kĩ. Hãy cùng xem nhé.
Các sao đã khiến chúng ta vui
bằng sự đa tài và nhiều phẩm chất của họ
và giờ đã tới lúc được biết sao số 1
đã trở nên nổi tiếng qua các chương trình tạp kĩ.
Đứng thứ 1, ta có Kyu-hyun của Super Junior
với 46% số phiếu.
Kyu-hyun là thành viên cuối cùng của Super Junior
thử tham gia các chương trình tạp kĩ.
Tuy nhiên, cách nói chuyện của anh
làm mọi người chú ý và hiện anh đang là
một trong các thành viên nổi tiếng nhất trong nhóm
Nhờ cách nói chuyện dí dỏm, anh đã trở thành
khách quen của chương trình trò chuyện nổi tiếng
Sao radio năm 2011.
Chương trình này có rating đứng đầu
trong khung giờ đó và anh đóng vai trò lớn trong đó
Kyu-hyun đã tham gia chương trình trò chuyện này
thay cho Hee-chul vì anh ấy đã nhập ngũ
để hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc.
Kyu-hyun thể hiện hình ảnh điềm tĩnh, hòa nhã
và được công nhận nhờ các nét dí dỏm.
Anh cũng là người dẫn cho chương trình tạp kĩ
Mamma Mia và rất được yêu thích.
Gần một nửa số người tham dự đã bầu Kyu-hyun
là ngôi sao nổi tiếng
qua các chương trình tạp kĩ.
Hi vọng anh sẽ tiếp tục làm chúng ta vui
với các nét dí dỏm cũng như âm nhạc của mình.
Kyu-hyun của Super Junior
đứng đầu danh sách của chúng ta hôm nay.
Anh đã trở nên nổi tiếng nhờ 1 chương trình tivi.
Sao radio, chương trình trò chuyện.
Nghe hay đấy. Cảm ơn rất nhiều
về sự vất cả của cô, Hailey.
Tuần tới, ta sẽ nói về vấn đề gì?
Tuần tới, ta sẽ nói về
các cặp tuyệt nhất trong phim mà anh muốn gặp lại
Hãy bầu cho cặp đôi
mà bạn muốn xem hoặc đã xem trong phim và tivi
Các cặp trong phim truyền hình. Nghe hay đấy.
Chúng tôi sẽ tiếp tục để mắt tới
và sẽ yêu cầu các khán giả tham gia.
Các bạn có thể xem trên trang Facebook
và nêu ý kiến của mình.
Xếp hạng sao, Hailey sẽ sớm trở lại.
Cảm ơn rất nhiều./ Tạm biệt.
Trong ít phút nữa.
Ta sẽ tìm hiểu mọi điều về các đạo diễn điện ảnh
tiêu biểu của Hàn Quốc Kim Ji-woon,
và Ryoo Seung-wan trong mục Sao Hàn.
Chào mừng trở lại.
Đã tới lúc tôi đưa các bạn tới Busan để gặp
2 đạo diễn điện ảnh tiêu biểu của Hàn Quốc.
Tôi đang nói về đạo diễn Ryoo Seung-wan,
người đứng sau bộ phim "Hồ sơ Berlin"
có sự góp mặt của Ha Jung-woo, Jun Ju-hyun và
Ryoo Seung-beom, và đạo diễn Kim Ji-woon
đã quay phim Hollywood "Chốt chặn cuối cùng"
cùng Arnold Schwarzenegger.
2 đạo diễn này đã nói chuyện cùng nhau
về các phim của họ và cũng đề cập tới
các khó khăn khi làm việc trong làng điện ảnh.
Hãy cùng gặp họ nhé. Đây là mục Sao Hàn Quốc.
Phim hành động cũng là một hình thái nghệ thuật!
Chuyên viên hình ảnh và đạo diễn hàng đầu
Kim Ji-woon và đạo diễn phim hành động nổi tiếng
Ryoo Seung-wan đã tụ họp để nói về các phim.
Hãy đi gặp họ trên Sao Hàn ngay bây giờ.
Chúng ta đang ở đây
tại bãi biển Haewoondae xinh đẹp ở Busan.
Là một phần của Liên hoan phim quốc tế Busan
lần thứ 18, Kim Ji-woon và Ryo Seung-wan
đã gặp gỡ các khán giả.
Họ đã nói về các phim hành động của mình
trong "Cuộc chiến hành động của các đạo diễn".
Kim Ji-woon/ Đạo diễn
Rất vui được gặp. Nghe nói ta sẽ bị ảnh hưởng
bởi bão to nhưng dù vậy, các bạn vẫn ở đây!
Cảm ơn các bạn từ tận đáy lòng tôi
và thật cảm động. Rất vui được gặp các bạn.
Cảm ơn về sự chào đón nồng nhiệt này.
Hi vọng các bạn sẽ có thời gian vui vẻ.
Họ nổi tiếng là đạo diễn phim hành động
ở Hàn Quốc nhưng họ có những phong cách
khác biệt để đạo diễn phim.
Họ khác nhau như thế nào?
Tôi cảm thấy hài lòng nhất khi đạo diễn hành động
khi thứ tôi có trong đầu
và sản phẩm được quay có kết quả tương tự nhau
Trong các cảnh hành động, tôi bị lôi cuốn bởi
sự sôi nổi và các đặc điểm nhịp nhàng.
Sở thích của tôi đã thay đổi nhưng giờ tôi suy nghĩ
cẩn thận về các cảm xúc trong các cảnh hành động
hơn là các kĩ thuật tạo hành động.
Thay vì rất nhiều viên đạn bắn ra từ súng máy,
một cái tát vào mặt có thể mạnh mẽ hơn,
và tôi băn khoăn sức mạnh đó từ đâu ra.
Việc tìm sức mạnh đó là bài tập về nhà của tôi.
Kim Ji-woon đã ra mắt thành công
là đạo diễn với phim hài-kinh dị năm 1998
Gia đình câm lặng.
Rồi anh thử nghiệm và đạo diễn thành công
rất nhiều thể loại,
từ hài tới kinh dị và rùng rợn.
Trong đó có "Vua bãi rác", "Câu chuyện 2 chị em"
Cuộc đời ngọt đắng, "Thiện, ác, quái",
và "Tội ác ghê tởm".
Ryoo Seung-wan cũng ngay lập tức được sùng bái,
tán dương
với phim ra mắt bậc thầy "Dù chết dù xấu".
Với phim này,
Ryoo nổi tiếng là "Cậu bé hành động".
Anh đã đạo diễn nhiều phim hit ở phòng vé
như "Thành phố bạo lực", "Sự bất công",
Hồ sơ Berlin và nhiều phim nữa.
Lần này, chúng tôi đã hỏi họ
thích phim nào của đạo diễn kia.
Tôi bất ngờ với "Vua bãi rác" của Kim Ji-woon.
Thật khó để quay trên võ đài.
Tôi kinh ngạc khi xem phim thể hiện
cơ thể các diễn viên trên võ đài và tôi không nghĩ
anh sẽ quay phim hành động sau "Chuyện 2 chị em"
Tôi nghĩ có chuyện thảm khốc sẽ xảy ra
nếu anh làm phim hành động khác nhưng rồi
anh đe dọa cuộc đời tôi với "Cuộc đời ngọt đắng"
và khi tôi tới trường quay, anh sẽ nói rằng
không có cảnh hành động, phim của anh không hay
nhưng tôi suy sụp khi làm phim cuối cùng.
Tôi tới trường quay nhưng mọi người đã đi ăn.
Lúc đó là 6 hay 8h tối và tôi nghĩ buổi quay sẽ
kéo dài nhưng nó đã kết thúc quá nhanh và
tôi không hiểu đạo diễn Ryoo Seung-wan sẽ làm gì
vì anh chưa làm hết lượng thời gian trung bình
mà đã đi ăn tối nên tôi nghĩ rằng tôi sẽ
không gặp Ryoo Seung-wan nhiều ở trường quay
và cảm thấy kì cục nhưng tôi đã sốc khi xem phim
Sự bất công, nó đã đưa thông điệp
thế giới luôn theo đuổi nhiều thứ vào trong phim.
Dù cả Kim Ji-woon
và Ryoo Seung-wan đều làm phim hành động,
họ vẫn độc đáo theo cách riêng của mình.
Họ đều là thành viên của
Khoe khoang và nói xấu,
nơi tụ họp thân mật của các đạo diễn phim Hàn.
Do đó, lần này,
chúng tôi đã yêu cầu họ nói về điểm mạnh của họ.
Tôi quay nhanh hơn đạo diễn Kim Ji-woon nhỉ?
Tôi quay nhanh hơn đạo diễn Kim Ji-woon.
Nhưng với mọi phim, không chỉ phim hành động.
Tôi quay nhanh hơn anh ấy.
Tôi muốn quay các cảnh hành động thật đẹp mắt.
Anh cũng phải thật lịch lãm...
Đúng thế.
Kim Ji-woon và Ryoo Seung-wan đã mơ trở thành
đạo diễn sau khi xem nhiều phim hành động.
Do đó, chúng tôi đã hỏi họ xem phim nào
để lại ấn tượng mạnh nhất với họ.
Tôi nghĩ là "Ngọa hổ tàng long".
Tôi nghĩ các cảnh hành động thường chứa
âm thanh đa dạng và tạo hình ảnh đẹp mắt
trong đó các diễn viên nhảy xung quanh
nhưng tôi cảm thấy phim này không có điều đó.
Họ loại bỏ các âm thanh, loại bỏ tốc độ,
tạo các cảnh hành động phù hợp nên khi xem
tôi thấy có thể cảm nhận hình thức võ thuật này,
Ngọa hổ tàng long là một cú sốc đối với tôi.
Tôi xem "Nhất đại tông sư", đó là phim hành động
hay nhất tôi xem gần đây. Nó là loại đẹp mắt khác
so với "Ngọa hổ tàng long",
và các cảnh hành động không đơn giản là bạo lực
mà nó là một dạng giao tiếp khác
và sự thể hiện thật đáng kinh ngạc,
và tôi nghĩ "Nhất đại tông sư" là một phim hấp dẫn
Các đạo diễn Kim Ji-woon và Ryoo Seung-wan
đã làm các khán giả vui vẻ với
cách nói chuyện dí dỏm trong sự kiện này.
Với khán giả, những người luôn mong được xem
các phim của họ, đạo diễn Kim Ji-woon
đã tiết lộ kế hoạch cho bộ phim mới của anh.
Tôi được yêu cầu chuyển thể truyện "Hèn nhát",
đó là phim hình sự từ 1 chương ở sêri "Tội phạm"
tôi đã xem phim gốc và kịch bản,
và cảm thấy đó là cuộc chiến khốc liệt, nguy hiểm.
Tôi rất thích những kẻ xấu mạnh mẽ xuất hiện
vào đoạn đầu phim và đó là loại phim hình sự
mà tôi làm tốt nên tôi nghĩ nó sẽ là phim
thể hiện các đặc điểm và phong cách của tôi.
Hi vọng đạo diễn Kim Ji-woon sẽ thể hiện
sự xuất sắc của mình với phim mới này
và làm cả thế giới bất ngờ một lần nữa.
Chúng tôi cũng hi vọng sớm được xem một phim
hành động thú vị khác của Ryoo Seung-wan.
Chào mừng trở lại.
Đã tới lúc tôi trả lời một câu hỏi của các bạn.
Bắt đầu nào, đây là mục Hỏi đáp!
Chào! Tôi là Hai Linh và tôi sống ở Việt Nam.
Tôi rất vui khi xem chương trình
và muốn biết thêm về
phim mới nhất của diễn viên Park Yoo-hwan.
Cảm ơn rất nhiều.
Tôi vui khi làm cho bạn vui nên cảm ơn rất nhiều
về sự tham gia của bạn và tôi sẽ cho bạn biết
thêm chi tiết về Park Yoo-hwan ngay bây giờ.
Park Yoo-hwan là em trai của
Park Yoo-chun nhóm JYJ và anh đã ra mắt
diễn xuất năm 2011 qua phim "Ước mơ lấp lánh".
Rồi anh góp mặt trong "Tướng quân Gyebaek"
và "Lời hứa 1000 ngày",
và được công nhận là diễn viên.
Năm 2012, Park Yoo-hwan đóng vai chính đầu tiên
cùng nữ diễn viên Park Sun-young trong phim
Kpop - Cuộc thi cuối cùng
và đã tích cực theo đuổi sự nghiệp diễn xuất.
Tuy nhiên, tiếc là chúng ta chưa nghe nói gì
về bộ phim trở lại của Park Yoo-hwan.
Chúng tôi chắc chắn sẽ cập nhật về diễn viên này
và các phim sau này của anh nên
hãy tiếp tục yêu mến và ủng hộ anh nhé.
Hãy cho chúng tôi biết các nhận xét
các thắc mắc
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn
Các bạn ơi. Tôi hi vọng các bạn đã vui cùng tôi
trên Giải trí Hàn Quốc này.
Tôi sẽ sớm trở lại với thêm nhiều cập nhật.
Ngày mai chúng tôi sẽ mời Jason lên mục
Rạp giải trí và tất nhiên, chúng tôi sẽ tiếp tục
tập trung vào "Liên hoan phim quốc tế Busan".
Sẽ sớm có thêm cập nhật cho các bạn.
Cảm ơn các bạn đã ủng hộ.
Hẹn sớm gặp lại. Tạm biệt.