Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XIII
Tôi
CNTT là ngẫu nhiên mà Babbitt có cơ hội để giải quyết các SAREB
SAREB, là thành viên của nó gọi nó, với niềm đam mê chung cho
bí ẩn và quan trọng nghe tắt,
Hiệp hội Nhà nước Hội đồng Bất động sản, tổ chức môi giới và
nhà khai thác.
Nó là tổ chức hội nghị hàng năm của mình tại Monarch, đối thủ chính của Zenith trong những
thành phố của nhà nước.
Babbitt là một đại biểu chính thức khác đã được Cecil Rountree, người mà Babbitt ngưỡng mộ
xây dựng đầu cơ của mình picaresque, và ghét vị trí xã hội của mình,
có mặt tại những điệu nhảy thông minh nhất trên Ridge Hoàng gia.
Rountree là chủ tịch của hội nghị Ủy ban chương trình.
Babbitt đã gầm gừ với anh ta, "Làm cho tôi mệt mỏi các bác sĩ và profs
giảng thuyết đưa vào lugs về "người đàn ông chuyên nghiệp.
Một realtor tốt phải có nhiều kiến thức và tinh tế hơn so với bất kỳ 'em ".
"Bạn!
Tôi nói: Tại sao bạn không đặt nó vào một tờ giấy, và cho nó ở SAREB "?
đề nghị Rountree.
"Vâng, nếu nó sẽ giúp bạn trong việc đưa ra các chương trình - Giới thiệu: cách tôi nhìn vào nó
là thế này: Đầu tiên diễn ra, chúng ta phải nhấn mạnh rằng folks gọi cho chúng tôi 'môi giới' và không
Bất động sản nam giới. '
Nghe có vẻ nhiều hơn như một nghề reg'lar. Vị trí thứ hai - đó là gì phân biệt một
nghiệp vụ từ một chỉ thương mại, kinh doanh, hoặc nghề nghiệp?
Nó là gì?
Tại sao, đó là dịch vụ công cộng và kỹ năng, kỹ năng đào tạo và kiến thức và,
uh, tất cả những gì, trong khi một đồng nghiệp chỉ đơn thuần là đi ra ngoài cho các jack cắm, ông không bao giờ xem xét
công cộng dịch vụ và đào tạo kỹ năng và như vậy.
Bây giờ là một chuyên gia - "" Thay vào đó!
Đó là hoàn toàn bắt nạt!
Hoàn toàn đóng nút! Bây giờ bạn viết nó trong một bài báo, "
Rountree, như ông nhanh chóng và vững chắc chuyển đi.
II
Tuy nhiên quen với người lao động văn học của quảng cáo và thư từ,
Babbitt đã mất hết tinh thần vào buổi tối khi anh ngồi xuống để chuẩn bị một giấy
mất toàn bộ mười phút để đọc.
Ông đã đưa ra một trường học mới mười lăm phần trăm tập thể dục-book đóng mở của vợ
bàn máy may, thiết lập cho các sự kiện trong phòng sinh hoạt.
Hộ gia đình đã bị bắt nạt vào im lặng, Verona và Ted yêu cầu
biến mất, và Tinka bị đe dọa "Nếu tôi nghe thấy một âm thanh của bạn - nếu bạn hét
cho một ly nước một thời gian đơn độc duy nhất - Bạn tốt hơn không, đó là tất cả "!
Bà Babbitt ngồi trên cây đàn piano, một áo ngủ và nhìn với sự tôn trọng trong khi
Babbitt đã viết trong cuốn sách tập thể dục, xoáy trôn ốc nhịp điệu và squeaking của
may-bảng.
Khi Ngài đã sống lại, ẩm thấp và thất thường, và cổ họng của mình bụi từ thuốc lá, cô kinh ngạc,
"Tôi không thấy làm thế nào bạn có thể chỉ cần ngồi xuống và tạo nên những điều phải ra khỏi đầu của riêng bạn!"
"Ồ, đó là đào tạo trong trí tưởng tượng xây dựng một nghiên cứu sinh được hiện đại
kinh doanh cuộc sống "Ông đã viết bảy trang, ký tên dưới đây.
trang đầu tiên đặt ra:
{Minh họa bỏ qua: bao gồm vẽ Doodle nhiều "(1) là một nghề (2) Không chỉ
thương mại gạch chéo (3) Kỹ năng và tầm nhìn (3) SHD được gọi là "realtor" - không chỉ thực est
người đàn ông "}
Các trang khác giống như người đầu tiên.
Đối với một tuần, ông đã đi tìm kiếm quan trọng.
Mỗi buổi sáng, ông ăn mặc, ông nghĩ lớn tiếng: "Jever dừng lại để xem xét, Myra, đó
trước khi một thành phố có thể có các tòa nhà hoặc thịnh vượng hay bất kỳ những điều đó, một số
realtor đã có bán đất?
Tất cả các nền văn minh bắt đầu với anh ta. Jever nhận ra điều đó không? "
Tại Câu lạc bộ Athletic, ông đã lãnh đạo những người đàn ông không muốn sang một bên để tìm hiểu, "Say, nếu bạn đã đọc
một bài báo trước khi một hội nghị lớn, bạn sẽ bắt đầu với những câu chuyện hài hước hoặc chỉ
loại phân tán 'em tất cả thông qua? "
Ông yêu cầu Howard Littlefield cho "của một tập hợp số liệu thống kê về doanh số bán hàng bất động sản;
một cái gì đó tốt và ấn tượng ", và Littlefield một điều gì đó cực
tốt và ấn tượng.
Nhưng nó là T. Cholmondeley Frink Babbitt thường biến.
Ông bắt Frink ở câu lạc bộ mỗi buổi trưa, và yêu cầu, trong khi Frink nhìn săn bắn và
lảng tránh, "Say Chum - you're một con cá mập trên công cụ này bằng văn bản - làm thế nào bạn sẽ đặt này
câu, thấy ở đây trong bản thảo của tôi -
bản thảo tại nơi deuce là - oh, có, ở đây.
Sẽ bạn nói "Chúng tôi cũng không nên để một mình suy nghĩ?" Hoặc "Chúng ta nên cũng không suy nghĩ
một mình "hay?"
Một buổi tối khi vợ của ông đã đi và ông đã không có ai để gây ấn tượng, Babbitt quên
Style, đặt hàng, và những bí ẩn khác, và viết nguệch ngoạc những gì ông thực sự nghĩ về
kinh doanh bất động sản và về bản thân mình, và ông tìm thấy bài báo viết.
Khi ông đọc nó với vợ của mình, cô mong mỏi, "Tại sao, thân yêu, đó là lộng lẫy, đẹp mắt
bằng văn bản, và rất rõ ràng và thú vị, và những ý tưởng tuyệt vời như vậy!
Tại sao, nó chỉ là - nó chỉ là tuyệt vời "!
Ngày hôm sau, ông dồn Frink Chum và đông đúc, "Vâng, con trai cũ, tôi đã hoàn thành buổi tối cuối cùng!
Chỉ cần lammed nó ra!
Tôi đã từng nghĩ bạn viết kẻ phải có một công việc khó khăn lập lên miếng, nhưng Chúa,
trong tầm tay. Khá mềm cho các bạn nghiên cứu sinh, bạn chắc chắn
kiếm được tiền của bạn dễ dàng!
Một ngày khi tôi đã sẵn sàng để nghỉ hưu, đoán tôi sẽ có văn bản và chỉ cho bạn con trai như thế nào
để làm điều đó.
Tôi luôn luôn sử dụng để nghĩ rằng tôi có thể viết những thứ tốt hơn, và cú đấm và độc đáo, hơn
tất cả các công cụ này bạn nhìn thấy in, và bây giờ tôi đang doggone chắc chắn của nó! "
Ông có bốn bản sao của giấy đánh máy màu đen với một tiêu đề màu đỏ tuyệt đẹp, đã có chúng
bị ràng buộc trong manilla màu xanh nhạt, và affably trình bày một tuổi Ira Runyon,
Giám biên tập viên của các Advocate-Times,
có, quả thật vậy, ông rất vui mừng để có nó, và ông chắc chắn sẽ đọc tất cả
thông qua - ngay sau khi ông có thể tìm thấy thời gian. Bà Babbitt không thể đi Monarch.
Cô đã có một cuộc họp women's-câu lạc bộ.
Babbitt nói rằng ông rất xin lỗi.
III
Bên cạnh những đại biểu chính thức dự hội nghị - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer, và Elbert Wing có năm mươi đại biểu không chính thức,
của họ với vợ của họ.
Họ gặp nhau tại trạm Liên minh đào tạo nửa đêm đến Monarch.
Tất cả trong số họ, tiết kiệm Cecil Rountree, như một snob rằng ông không bao giờ đeo phù hiệu,
hiển thị các nút nhựa kích thước đô la và chữ "Chúng tôi phóng to cho Zenith.
Các đại biểu chính thức tuyệt vời với dải ruy băng màu bạc và màu đỏ tươi.
Cậu bé Martin Lumsen Willy mang một biểu ngữ tasseled ghi "Zenith các Zip
City - Zeal, Zest ZOWIE - 1, 000.000 vào năm 1935 ".
Khi các đại biểu đã đến, không phải trong Taxi nhưng trong ô tô gia đình thúc đẩy bởi sự
lâu đời nhất con trai hay Cousin Fred, họ thành lập rước ngẫu hứng thông qua các nhà ga
phòng chờ đợi.
Nó là một phòng mới và chờ đợi rất lớn, với-trụ bổ tường đá cẩm thạch, và các bức bích họa
mô tả việc thăm dò của thung lũng sông Chaloosa Pere Emile Fauthoux
1740.
Các băng ghế kệ gỗ gụ chạp, những tin tức đứng một kiosk bằng đá cẩm thạch
với một đồng nướng.
Xuống không gian vang vọng của hội trường các đại biểu diễu hành sau khi Willy Lumsen
banner, những người đàn ông vẫy tay chào xì gà của họ, những người phụ nữ ý thức về frocks mới của họ và
chuỗi hạt, tất cả đều hát theo giai điệu của Auld Lang Syne chính thức
Song, thành phố được viết bởi Chum Frink: Tốt cũ Zenith, thân nhân và người bạn của chúng tôi, Bất cứ nơi nào chúng tôi
có thể được, Nón trong vòng, Chúng tôi vô tình hát của sự thịnh vượng của ngươi.
Warren Whitby, môi giới, người đã có một món quà của câu cho bữa tiệc sinh nhật, đã
Song Thành phố Frink một câu đặc biệt cho hội nghị của các môi giới:
Oh, ở đây chúng tôi đến, nghiên cứu sinh từ Zenith, Citee Zip.
Chúng tôi muốn nhà nước, bất động sản không có gì để sống như chúng ta.
Babbitt đã khuấy động lòng yêu nước hysteric. Ông nhảy trên một cái ghế dài, hét lên.
đám đông: "vấn đề với Zenith là gì"
"Cô ấy là tất cả rồi!"
"Những gì tốt nhất ole thị trấn ở Mỹ?" "Zeeeeeen thứ i!"
Những người dân nghèo bệnh nhân chờ đợi cho tàu nửa đêm nhìn chằm chằm kinh ngạc unenvious -
Ý phụ nữ với khăn choàng, người già mệt mỏi với đôi giày bị hỏng, lưu động bé trai ở đường khôn ngoan
phù hợp đã được hào nhoáng khi họ mới nhưng đã phai mờ bây giờ và nhăn nheo.
Babbitt nhận thức rằng khi một đại biểu chính thức, anh ta phải được trang nghiêm hơn.
Với Wing và Rogers, ông tramped lên và xuống nền xi măng bên cạnh chờ đợi
Pullmans.
Động cơ thúc đẩy hành lý xe tải và khuân vác mũ đỏ mang túi tăng tốc xuống
nền tảng với một hiệu ứng dễ chịu hoạt động.
Đèn hồ quang nhìn trừng trừng và lắp bắp trên đầu.
Ngủ màu vàng bóng xe chiếu ấn tượng.
Babbitt làm giọng nói của mình để được đo và kiêu ngạo, ông lực đẩy bụng của mình và
rumbled, "Chúng tôi đã xem nó là quy ước cho phép cơ quan lập pháp hiểu
chỉ là nơi họ nhận được trong vấn đề đánh thuế chuyển nhượng bất động sản. "
Wing thốt lên lẩm bẩm phê duyệt và Babbitt tăng lên - gloated.
Mù quáng của một ngăn Pullman đã được nâng lên, và Babbitt nhìn vào một
không quen thuộc trên thế giới.
Cư ngụ trong khoang Lucile McKelvey, người vợ xinh đẹp của
triệu phú nhà thầu. Có thể, Babbitt xúc động, cô sẽ
sang châu Âu!
Trên ghế bên cạnh cô là một bó hoa lan và hoa violet, và màu vàng giấy
ràng buộc cuốn sách dường như nước ngoài.
Trong khi ông nhìn chằm chằm, cô nhặt cuốn sách, sau đó liếc nhìn ra ngoài cửa sổ như thể
cô buồn chán. Cô ấy phải nhìn thẳng vào anh, và
ông đã gặp cô ấy, nhưng cô đã không có dấu hiệu.
Cô languidly kéo xuống mù, và ông đứng vẫn còn, một cảm giác lạnh
vô nghĩa trong trái tim mình.
Tuy nhiên, trên tàu niềm tự hào của mình đã được khôi phục bằng cách gặp đại biểu đến từ Sparta, Pioneer, và
nhỏ hơn thành phố của nhà nước, những người lắng nghe trân trọng khi, như một magnifico
từ thủ đô của Zenith, ông giải thích
chính trị và giá trị của một quản trị kinh doanh âm thanh tốt.
Họ đã vui vẻ vào cửa hàng nói chuyện, hình thức tinh khiết nhất và cuồng nhất của
cuộc trò chuyện:
"How'd Rountree đồng với khách sạn-căn hộ lớn anh ấy sẽ
đưa lên? Whadde làm?
Hãy ra khỏi trái phiếu để tài trợ cho nó "hỏi một nhà môi giới Sparta.
"Vâng, tôi sẽ cho bạn biết," Babbitt. "Bây giờ nếu tôi muốn xử lý nó -"
"Vì vậy," Elbert Wing là droning, "Tôi đã thuê cửa hàng cửa sổ này cho một tuần, và đưa ra một
lớn ký, Thị trấn 'đồ chơi cho Tiny Tots, và bị mắc kẹt trong rất nhiều nhà búp bê và một số
dinky ít cây cối, và sau đó xuống ở
dưới cùng, 'Baby thích Dollydale này, nhưng Papa và Mama sẽ thích đẹp của chúng tôi
Bungalows, và bạn biết, đó chắc chắn đã truyền cho nói chuyện, và tuần đầu tiên chúng tôi đã bán
"
Các xe tải hát lickety-liếm, lickety-liếm "như xe lửa chạy qua nhà máy
huyện. Lò spurted ngọn lửa, và năng lượng búa
được tiếng vang.
Đèn đỏ, đèn xanh, đèn trắng tức giận vội vàng trong quá khứ, và Babbitt được
quan trọng một lần nữa, và háo hức.
IV Ông đã làm một điều đầy gợi cảm: ông đã
quần áo ép trên tàu.
Trong buổi sáng, nửa giờ trước khi họ đạt Monarch, porter đến của mình
bến và thì thầm, "There'sa vẽ căn phòng trống, thưa ông.
Tôi đặt phù hợp với bạn trong đó. "
Trong áo khoác mùa thu tan trong bộ đồ ngủ của mình, Babbitt trượt xuống xanh màn
lót lối đi đến vinh quang của khoang đầu tiên của ông.
Porter chỉ ra rằng ông biết Babbitt được sử dụng để một người đầy tớ, ông đã tổ chức kết thúc
quần Babbitt, may mặc đẹp sponged có thể không được bẩn, đầy
bát trong nhà vệ sinh tư nhân, và chờ đợi với một chiếc khăn.
Để có một nhà vệ sinh tư nhân được sang trọng.
Tuy nhiên enlivening một Pullman hút thuốc ngăn được vào ban đêm, thậm chí Babbitt
nó đã thất vọng trong buổi sáng, khi nó bị kẹt với nam giới chất béo trong len
undershirts, mỗi móc đầy
áo sơ mi bông nhăn, ghế da chất đống với nhà vệ sinh bẩn thỉu-bộ dụng cụ, và không khí
nauseating với mùi thơm của xà phòng và kem đánh răng.
Babbitt không thường nghĩ nhiều sự riêng tư, nhưng bây giờ ông thích thú trong đó, thích thú
Thu đổi ngoại tệ của mình, và kêu nho nhỏ trong niềm vui như ông đã cho người đàn ông một mũi của một đồng đô la và một
một nửa.
Ông thay vì hy vọng rằng ông đã được nhận thấy là, trong bộ quần áo của mình mới ép, với
thờ lạy porter thực hiện phù hợp với trường hợp của mình, ông rời tại Monarch.
Ông đã chia sẻ một phòng tại khách sạn Sedgwick với WA Rogers, mà thông minh,
Zenith nhìn mộc mạc đại lý tại trang trại vùng đất.
Cùng nhau họ đã có một bữa sáng cao quý, với bánh quế, cà phê không tách nhỏ nhoi
nhưng trong cái bình gốm lớn.
Babbitt lớn mở rộng, và nói với Rogers về nghệ thuật của văn bản, ông đã đưa ra một bellboy
1 / 4 lấy một tờ báo buổi sáng từ hành lang, và gửi đến Tinka thẻ sau:
"Papa muốn bạn vào đây để bat tròn với anh ta."
V Các cuộc họp của Công ước đã được tổ chức tại
phòng khiêu vũ của Nhà Allen. Trong phòng chờ một là văn phòng của
Chủ tịch Ban chấp hành.
Ông là người đàn ông bận rộn nhất trong quy ước, ông đã quá bận rộn rằng ông đã không có gì được thực hiện
bất cứ điều gì.
Ông ngồi ở một bảng lèo, trong một căn phòng bừa bộn với giấy nhàu nát, và tất cả các ngày
dài, thị xã, tên lửa đẩy và vận động hành lang và orators những người mong muốn những cuộc tranh luận đã đến và
thì thầm với anh ta, từ đó ông nhìn
mơ hồ, và nói nhanh,: "Có, có, that'sa ý tưởng tốt, chúng tôi sẽ làm điều đó", và ngay lập tức
quên tất cả về nó, thắp sáng một điếu xì gà và quên rằng, trong khi điện thoại reo
không thương tiếc và về anh ấy người đàn ông giữ
khẩn cầu, "Này, ông Chủ tịch nói, ông Chủ tịch" mà không cần thâm nhập của mình
kiệt sức nghe.
Trong phòng, triển lãm được kế hoạch của các vùng ngoại ô mới của Sparta, hình ảnh mới
nhà nước thủ đô, tại khiêu vu điệu ấy de Vache, và đôi tai lớn của ngô với nhãn, "Thiên nhiên
Vàng, từ Shelby County, địa điểm Vườn quốc gia riêng của Thiên Chúa. "
Ước thực sự bao gồm của những người đàn ông lẩm bẩm trong phòng ngủ khách sạn hoặc trong các nhóm
giữa lúc đám đông huy hiệu phát hiện trong hành lang khách sạn, nhưng có một chương trình của công chúng
các cuộc họp.
Đầu tiên của họ mở ra với sự chào đón của thị trưởng của Monarch.
Các mục sư của Giáo hội Kitô giáo đầu tiên của Monarch, một người đàn ông lớn với một ẩm ướt dài
khóa phía trước, Thiên Chúa thông báo rằng người đàn ông bất động sản ở đây bây giờ.
Realtor Minnemagantic đáng kính, Thiếu Carlton Tuke, đọc một bài báo trong đó ông
tố cáo các cửa hàng hợp tác xã.
William A. Larkin của Eureka đã đưa ra một tiên lượng an ủi "Triển vọng
Tăng Xây dựng ", và nhắc nhở họ rằng tấm kính giá hai điểm
thấp hơn.
Các quy ước. Các đại biểu đã được giải trí, không ngừng
và chắc chắn.
Phòng Monarch Thương mại đã cho họ một bữa tiệc, và Hiệp hội các nhà sản xuất '
một tiếp nhận buổi chiều, ở đó một hoa cúc đã được trao cho mỗi
phụ nữ, và những người đàn ông da
hóa đơn lần ghi "Từ Monarch Mart động cơ Mighty."
Bà Crosby Knowlton, vợ của nhà sản xuất Ô tô Fleetwing,
mở ra khu vườn nổi tiếng Ý của mình và phục vụ trà.
Sáu trăm người đàn ông và người vợ bất động sản ambled xuống những con đường mùa thu.
Có lẽ 300 người trong số họ đã âm thầm kín đáo, có lẽ 300
mạnh mẽ kêu lên, "Đây là tương đối đẹp, phải không?" lén lút chọn cuối
asters và giấu chúng trong túi của họ,
và cố gắng để có được gần đủ để bà Knowlton bắt tay xinh xắn của cô.
Nếu không có yêu cầu, các đại biểu Zenith (trừ Rountree) thu thập được một vòng đá cẩm thạch
nữ thần nhảy múa và hát "Ở đây chúng tôi đến, các nghiên cứu sinh từ Zenith, Citee Zip."
Tình cờ mà tất cả các đại biểu từ Pioneer thuộc về anh em và
Trình tự bảo vệ Elks, và họ sản xuất một biểu ngữ khổng lồ chữ: "BPOE -
Dân trên Trái đất - Tăng Pioneer, Oh Eddie ".
Cũng không phải là khiêu vu điệu ấy de Vache, vốn nhà nước, được khinh.
Các nhà lãnh đạo của đoàn khiêu vu điệu ấy de Vache là, người đàn ông lớn màu đỏ, tròn, nhưng
hoạt động.
Ông lấy áo khoác của anh, ném đen rộng lớn của anh cảm thấy mũ trên mặt đất, cuộn lại
tay áo, leo lên khi đồng hồ mặt trời, nhổ, và gầm lên:
"Chúng tôi sẽ nói với thế giới, và người phụ nữ tốt người cho chương trình này vào buổi chiều, mà
thị xả bonniest trong trạng thái này của người đàn ông là khiêu vu điệu ấy de Vache.
Bạn trai có thể nói về vùng của bạn, nhưng jus 'Lemme thán rằng khiêu vu điệu ấy cũ lớn nhất
tỷ lệ của nhà sở hữu công dân trong tiểu ***, và khi folks sở hữu nhà của họ, họ
không phải là bắt đầu lao động khó khăn, và họ đang huy động trẻ em thay vì nâng cao địa ngục!
Khiêu vu điệu ấy de Vache Thị trấn cho folks ấm cúng!
Thị trấn ăn 'em sống oh, Bosco!
We'll - nói - the thế giới "khách lái đi, vườn rùng mình
vào yên tĩnh.
Bà Crosby Knowlton thở dài khi cô nhìn vào một ấm chỗ ngồi bằng đá cẩm thạch từ năm
trăm mùa hè của Amalfi.
Trên khuôn mặt của một sphinx cánh hỗ trợ một số một đã rút ra một bộ ria mép
bút chì dẫn. Khăn ăn giấy nhàu nát được bán phá giá trong
các Michaelmas cúc.
Đi bộ, như thịt đáng yêu cắt nhỏ, cánh hoa của hào hiệp cuối cùng tăng.
Khai thuốc lá nổi trong hồ bơi cá vàng, sau một ác vết bẩn khi họ
tăng lên và tan rã, và bên dưới chỗ ngồi bằng đá cẩm thạch, các mảnh vỡ cẩn thận đặt
với nhau, là một tách trà đập tan.
VI Khi anh đạp xe trở lại Babbitt khách sạn
phản ánh, "Myra sẽ có được tất cả điều này đau đớn xã hội."
Đối với mình, ông quan tâm ít hơn cho bên vườn hơn cho các tour du lịch động cơ mà
Monarch Phòng Thương mại đã bố trí. Indefatigably ông đã xem hồ chứa nước,
ngoại thành xe đẩy trạm, và thuộc da.
Ông nuốt chửng các số liệu thống kê đã được trao cho anh ta, và ngạc nhiên cho người bạn cùng phòng của mình, WA
Rogers, "Tất nhiên thị trấn này không phải là một bản vá trên Zenith; nó đã không có triển vọng của chúng tôi và
tài nguyên thiên nhiên, nhưng bạn có biết - Tôi NEV '
đã làm cho đến ngày-to - mà họ sản xuất 763.000.000 chân
gỗ năm ngoái? Những gì d 'bạn nghĩ về điều đó! "
Ông rất lo lắng là thời gian để đọc bài báo của mình tiếp cận.
Khi ông đứng trên nền tảng thấp trước khi hội nghị, ông run lên và nhìn thấy chỉ có một
màu tím khói mù.
Nhưng ông đã bị một cách nghiêm túc, và khi ông đã hoàn thành giấy tờ chính thức, ông đã nói chuyện với
họ, tay trong túi của mình, phải đối mặt với có mang kiếng một đĩa nhấp nháy, giống như một
tấm đặt lên trên lợi thế trong ánh đèn.
Họ hét lên "Đó là những thứ" và trong các cuộc thảo luận sau đó họ được gọi với
impressiveness để "người bạn của chúng tôi và anh trai, ông George F. Babbitt".
Ông đã có trong mười lăm phút thay đổi từ một đại biểu nhỏ với một nhân vật gần như là
nổi tiếng như nhà ngoại giao, kinh doanh, Cecil Rountree.
Sau cuộc họp, các đại biểu từ tất cả các nơi trên tiểu *** cho biết, "Hower bạn, Brother
Babbitt? "
Mười sáu người lạ hoàn thành được gọi là ông "George", và ba người đàn ông đã đưa anh vào
góc để tâm sự, "Mighty vui vì bạn đã có đủ can đảm để đứng lên và cung cấp cho các
Nghề nghiệp một động lực thực sự.
Bây giờ tôi đã luôn luôn duy trì - "Tiếp theo buổi sáng, với casualness to lớn,
Babbitt hỏi những cô gái tại khách sạn đứng tin cho báo chí từ Zenith.
Có gì trong báo chí, nhưng trong lần Advocate, trên trang thứ ba -
thở hổn hển. Họ đã in hình ảnh của mình và một nửa
cột tài khoản.
Nhóm này là "cảm giác đất đai hàng năm Công ước của đàn ông.
GF Babbitt, nổi bật Ziptown Môi giới bất động sản vùng, chủ âm Mỹ Địa chỉ. "
Ông thì thầm cung kính, "Tôi đoán một số folks trên Heights hoa sẽ ngồi dậy và
chú ý bây giờ, và trả một ít chú ý đến Georgie cũ! "
VII Đây là cuộc họp cuối cùng.
Các đoàn đại biểu đã trình bày những tuyên bố của một số thành phố của họ năm tới
hội nghị.
Orators đã công bố "khiêu vu điệu ấy de Vache, thành phố vốn, trang web của Kremer
Cao đẳng và công trình Upholtz dệt kim, là trung tâm được công nhận văn hóa và
doanh nghiệp cao cấp "và rằng" Hamburg,
Little Big City Vị trí hợp lý, nơi mà mỗi người đàn ông mở tay
và mỗi phụ nữ sinh ra bà chủ một thiên đường, ném rộng cửa hiếu khách của mình. "
Trong giữa những lời mời thiếu tự tin hơn, những cánh cửa vàng của
phòng khiêu vũ mở ra với một blatting trumpet, và một cuộc diễu hành xiếc cán.
Nó bao gồm các nhà môi giới Zenith, ăn mặc như cowpunchers, tay đua Bareback,
Nhật Bản jugglers.
Tại đầu là lớn Warren Whitby, trong chiếc áo khoác da gấu, vàng và đỏ thẫm của một
trống lớn.
Phía sau ông, như một chú hề, đánh bại một cái trống bass, cực kỳ vui vẻ và ồn ào, là
Babbitt.
Warren Whitby nhảy trên nền tảng này, làm cho vui vẻ chơi với dùi cui của mình, và quan sát,
"Boyses và girlses, thời gian đã đến để lấy xuống cho các trường hợp.
Một Zenithite nhuộm-in-the-len chắc chắn yêu hàng xóm của mình, nhưng chúng tôi đã thực hiện lên tâm trí của chúng tôi để
lấy quy ước tắt burgs láng giềng của chúng tôi như chúng tôi đã nắm lấy sữa đặc
kinh doanh và kinh doanh giấy, hộp và "
J. Harry Barmhill, Chủ tịch hội nghị, gợi ý, "Chúng tôi biết ơn bạn, ông Uh, nhưng
bạn phải cung cấp cho các chàng trai khác một cơ hội để tay trong hồ sơ dự thầu của họ. "
Một giọng nói sương mù-sừng blared, "Eureka, chúng tôi sẽ hứa hẹn cưỡi xe máy miễn phí thông qua
đẹp nhất quốc gia "
Chạy xuống lối đi, vỗ tay của mình, một thanh niên nạc hói kêu lên, "Tôi đến từ
Sparta!
Phòng Thương mại của chúng tôi đã có dây, tôi đã dành 8.000 USD,
ở tiền thật, vui chơi giải trí của Công ước! "
Một người đàn ông tìm kiếm văn phòng đã tăng lên tiếng ồn ào, "các cuộc đàm phán tiền!
Di chuyển chúng tôi chấp nhận giá thầu từ Sparta! "Đã được chấp nhận.
VIII Uỷ ban về các Nghị quyết đã được báo cáo.
Trong khi đó, Thiên Chúa toàn năng trong lòng thương xót việc từ thiện của ông đã nhìn thấy phù hợp để loại bỏ
một quả cầu của tính hữu dụng cao hơn một số môi giới của nhà nước 36 năm qua,
Vì vậy, đó là tình cảm này
ước lắp ráp mà họ đã xin lỗi Thiên Chúa đã thực hiện nó, và thư ký
được, và hướng được hướng dẫn để truyền bá các nghị quyết vào biên bản, và
giao diện điều khiển gia đình tang quyến bằng cách gửi cho họ mỗi bên một bản.
Độ phân giải thứ hai được ủy quyền chủ tịch của SAREB để chi tiêu
15.000 đô la trong vận động hành lang cho các biện pháp thuế lành mạnh trong cơ quan lập pháp nhà nước.
Nghị quyết này có một thỏa thuận tốt để nói về nguy âm thanh kinh doanh và
thanh toán bù trừ các bánh xe của Tiến bộ từ những trở ngại rất thiếu khôn ngoan và thiển cận.
Uỷ ban về các Ủy ban báo cáo, và với sợ hãi giật mình Babbitt học được rằng ông
đã được bổ nhiệm là thành viên của Uỷ ban về các đề Torrens.
Ông vui mừng ", tôi nói nó sẽ là một năm tuyệt vời!
Georgie, con trai cũ, bạn có những điều lớn phía trước của bạn!
Bạn là một nhà hùng biện tự nhiên sinh ra và trộn một tốt và ZOWIE "
IX có là không có giải trí chính thức cung cấp
buổi tối cuối cùng.
Babbitt đã lên kế hoạch về nhà, nhưng chiều hôm đó Sassburgers Jered của Pioneer
cho rằng Babbitt và WA Rogers uống trà với họ tại Inn Catalpa.
Trà đã không xa lạ đối với Babbitt - vợ của ông và ông sốt sắng tham dự ít nhất
hai lần một năm, nhưng họ đã đủ kỳ lạ để làm cho anh ta cảm thấy quan trọng.
Ông ngồi tại một bàn kính phủ trong các phòng Nghệ thuật của Inn, với thỏ sơn của nó,
phương châm chữ trên vỏ cây bạch dương, và tiếp viên là nghệ thuật trong mũ Hà Lan, ông
ăn bánh mì kẹp rau diếp không đủ, và
sống động và nghịch ngợm với bà Sassburger, mịn màng và lớn
mắt như một mô hình chiếc áo choàng.
Sassburger và ông đã gặp hai ngày trước, vì vậy họ đã gọi nhau "Georgie"
và "Sassy."
Sassburger cho biết cầu nguyện, "Say, con trai, trước khi bạn đi, nhìn thấy điều này là cuối cùng
cơ hội, tôi đã có, trong phòng tôi, và Miriam ở đây là mixelogist ít tốt nhất
Unidos Stati như chúng ta Ý nói. "
Với cử chỉ rộng chảy, Babbitt và Rogers theo Sassburgers và
phòng.
Bà Sassburger rít lên: "Ôi, khủng khiếp!" Khi cô thấy rằng cô đã để lại một
chemise của crepe hoa oải hương tuyệt trên giường.
Cô giấu nó vào một cái túi, trong khi Babbitt cười khúc khích, "không nhớ chúng tôi, chúng tôi là một cặp vợ chồng o '
divvils ít "!
Sassburger gọi điện thoại cho nước đá, và cậu bé chuông người đã đưa nó cho biết, sáng tạo cho lắm
và tự phát, "kính banh to hoặc cocktail?"
Miriam Sassburger pha trộn các món cocktail tại một trong những ảm đạm nakedly trắng, nước
pitchers mà chỉ tồn tại trong các khách sạn.
Khi họ đã hoàn thành những vòng đầu tiên, cô đã chứng minh bởi intoning "Hãy suy nghĩ bạn trai có thể
đứng khác - bạn có một cổ tức đến "rằng, mặc dù cô là một người phụ nữ, cô ấy biết
nghi thức đầy đủ và hoàn hảo của việc uống rượu cocktail.
Bên ngoài, Babbitt ám chỉ Rogers, "Say, WA, tuổi con gà trống, nó đi kèm hơn tôi mà tôi
có thể chịu đựng được nếu chúng ta không quay trở lại người vợ của lovin, ABEND đẹp trai này, nhưng chỉ
loại ở Monarch và ném một bên, heh? "
"George, bạn nói chuyện với lưỡi của trí tuệ và sagashiteriferousness.
Vợ của El Wing đã đi vào Pittsburg.
Chúng ta hãy xem nếu chúng ta không có thể thu thập anh ta. "Tại rưỡi bảy, họ ngồi trong phòng của họ,
Elbert Wing và hai đại biểu lên nhà nước.
Áo khoác của họ, mở áo của họ, khuôn mặt của họ đỏ, tiếng nói của họ nhấn mạnh.
Họ đã kết thúc một chai whisky lậu ăn mòn và cầu khẩn chuông
cậu bé, "Say, con trai, bạn có thể nhận được một số chi tiết của dịch ướp xác này?"
Họ hút thuốc xì gà lớn và thả tro và khai trên thảm.
Với guffaws gió họ đang kể chuyện.
Họ, trên thực tế, nam giới trong trạng thái hạnh phúc của tự nhiên.
Babbitt thở dài, "Tôi không biết làm thế nào nó tấn công bạn Hellion, nhưng cá nhân tôi thích
busting lỏng cho một thay đổi, và đá một vài ngọn núi và
leo lên Bắc Cực và vẫy tay chào bắc cực quang xung quanh. "
Người đàn ông từ Sparta, một cầu thủ trẻ, căng thẳng nghiêm trọng, babbled, "Say! Tôi đoán tôi là
một người chồng như chạy của nhà máy, nhưng Đức Chúa Trời, tôi nhận được rất mệt mỏi về nhà hàng
buổi tối, và không có gì để xem, nhưng những bộ phim.
Đó là lý do tại sao tôi đi ra ngoài và khoan với Cảnh sát quốc gia.
Tôi đoán tôi có người vợ đẹp nhất ít trong thị xả của tôi, nhưng - Say! Biết những gì tôi muốn làm như
một đứa trẻ?
Biết những gì tôi muốn làm? Muốn trở thành một nhà hóa học lớn.
Tha của những gì tôi muốn làm.
Tuy nhiên, cha đuổi tôi ra trên con đường bán đồ dùng nhà bếp, và ở đây tôi đang giải quyết
giải quyết cho LIFE - không phải là một cơ hội! Oh, ma quỷ bắt đầu tang lễ
nói chuyện?
Làm thế nào 'cơn' nother uống khong? "Và một noth-er uống wouldn '' s 'ny
harmmmmmmm '"" Phải. Cut khóc nức nở-thứ ", ông WA Rogers
thân ái.
"Bạn con trai biết tôi là thi nhân làng? Come on nowsing lên:
Cho biết Obadiah cũ Obadiah trẻ, "Tôi là khô, Obadiah, tôi khô."
Cho biết Obadiah trẻ Obadiah cũ, am I, Obadiah, am I.
X Họ đã ăn tối trong phòng để nướng Moorish
Sedgwick khách sạn.
Một nơi nào đó, bằng cách nào đó, họ dường như đã tập hợp trong hai đồng chí khác: a
nhà sản xuất giấy bay và nha sĩ.
Tất cả đều uống rượu whisky từ chè chén, và họ đã hài hước, và không bao giờ lắng nghe
khác, trừ khi WA Rogers "kidded" người phục vụ người Ý.
"Nói, Gooseppy," ông nói ngây thơ, "Tôi muốn đôi tai của một cặp vợ chồng o voi chiên."
"Xin lỗi, thưa ông, chúng tôi đã không có." "Huh? Không có tai 'voi?
Bạn biết gì về điều đó! "
Rogers quay Babbitt. "Pedro nói voi tai là tất cả
ra! "
"Vâng, tôi sẽ được chuyển sang cho biết người đàn ông từ Sparta, với khó khăn ẩn của mình
tiếng cười.
"Vâng, trong trường hợp đó, Carlo, chỉ mang lại cho tôi bít tết và một cặp vợ chồng o o hunk giạ o '
Pháp khoai tây chiên và một số đậu Hà Lan, "Rogers đã đi vào.
"Tôi cho rằng trở lại trong thân yêu cũ nắng Eyetalians có được đậu Hà Lan vườn tươi của họ ra
có thể "." Không, thưa ngài, chúng tôi có đậu Hà Lan rất tốt đẹp ở Ý. "
"Đó có phải là một thực tế!
Georgie, bạn có biết rằng? Đậu Hà Lan vườn tươi của họ ra khỏi
sân vườn, ở Ý!
By golly, bạn sống và học tập, không bạn, Antonio, bạn chắc chắn làm sống và học tập,
nếu bạn sống đủ lâu và giữ sức mạnh của bạn.
Tất cả các quyền, Garibaldi, chỉ cần bắn tôi steak rằng, với khoảng hai printers' hàng tệp
Pháp khoai tây chiên trên boong đi dạo, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Sau đó Elbert Wing ngưỡng mộ, "Gee, bạn chắc chắn đã có mà người nam my nghèo, W.
A. Ông không có thể làm cho bạn ra ngoài ở tất cả! "
Herald Monarch, Babbitt tìm thấy một quảng cáo mà ông đọc to,
tiếng vỗ tay và tiếng cười: Nhà hát Colony
Lắc Chó Old WROLLICKING các WRENS bevy bonniest tắm beauteous
Babes trong burlesque. Menutti Pete và Oh của mình, Gee, trẻ em.
Đây là Benny thẳng chỉ đạo, chicklets không đau của Wrens Wrollicking
là bó cuddlingest hit thị trấn.
Chỉ đạo bàn chân, có được thẻ hội đồng quản trị, và xoắn các em học sinh chương trình PDQest bao giờ hết.
Bạn sẽ nhận được 111% về cải xoăn của bạn trong liên hoan, vui vẻ.
Các chị em Calroza chắc chắn một số lookers và sẽ cung cấp cho bạn một chạy cho gelt của bạn.
Jock Silbersteen là một trong các cầu thủ tiêu và phiếu bạn một liều tiếng cười thực sự.
Bắn lên và xuống của Jackson và Tây tappers duyên dáng.
Họ chạy 1-2 dưới dây. Provin và Adams sẽ thổi blues
skit của họ cười "rượu mạnh Mon!"
Một cái gì đó làm, con trai. Hãy lắng nghe những gì Twitters Bird Viêm Gan.
"Nghe giống như một chương trình ngọt với tôi. Hãy mang nó trong "Babbitt.
Nhưng họ đưa đi miễn là họ có thể.
Họ được an toàn trong khi họ ngồi ở đây, chân vững chắc vượt qua dưới bàn, nhưng họ
cảm thấy không ổn định; họ sợ điều hướng sàn dài và trơn trượt
phòng để nướng theo con mắt của khách và nhân viên phục vụ chu đáo quá.
Khi họ đã liên doanh, bảng có theo cách của họ, và họ tìm cách che bối rối
sự vui vẻ nặng tại coatroom.
Khi cô gái đã trao mũ của họ, họ mỉm cười với cô ấy, và hy vọng rằng cô ấy, một mát mẻ
và chuyên gia đánh giá, sẽ cảm thấy rằng họ được quý ông.
Họ croaked nhau, "Ai sở hữu nắp bum?" Và "Bạn có một tốt, George;
Tôi sẽ đưa những gì còn lại, "và với cô gái kiểm tra, họ lắp bắp," tốt hơn đi cùng,
em gái!
Cao, rộng, và ưa thích vào buổi tối trước "Tất cả trong số họ đã cố gắng tip của mình, đôn đốc một
khác ", Không! Chờ đợi! Ở đây!
Tôi đã nhận nó ở đây! "
Trong số đó, họ đã cho ba đứa USD.
XI
Flamboyantly hút thuốc xì gà, họ ngồi trong một chiếc hộp tại triển lãm burlesque, đôi chân của mình lên trên
đường sắt, trong khi một dàn hợp xướng của hai mươi daubed, lo lắng, và inextinguishably đáng kính
grandams đong đưa đôi chân của họ trong hơn
tiểu điệp khúc diễn biến, và một diễn viên hài người Do Thái đã vui vẻ luẩn quẩn của người Do Thái.
Trong entr'actes họ đã gặp các đại biểu khác duy nhất.
Một chục người trong số họ đã đi Taxi ra sáng Blossom Inn, nơi hoa
làm bằng giấy bụi trang trí cùng một căn phòng thấp và hôi thối, giống như không có bò ổn định
còn một cách khôn ngoan sử dụng.
Ở đây, whisky đã được phục vụ một cách công khai, đeo kính.
Hai hoặc ba nhân viên, trả tiền vào ngày mong mỏi được thực hiện cho các nhà triệu phú, bẽn lẽn
với điện thoại cô gái và làm móng tay, cô gái nhảy múa trong không gian hẹp giữa
bảng.
Fantastically whirled các chuyên gia, một người đàn ông trẻ trong buổi tối, quần áo kiểu dáng đẹp và một
cô gái điên mỏng lụa ngọc lục bảo, với mái tóc màu hổ phách xôi như jaggedly như ngọn lửa.
Babbitt đã cố gắng để nhảy với cô ấy.
Ông lê bước dọc theo sàn nhà, quá cồng kềnh để được hướng dẫn, các bước của mình không liên quan đến
nhịp điệu của âm nhạc rừng, và trong đáng kinh ngạc của mình, ông đã giảm, đã có cô
không được tổ chức với sức mạnh lòng dẻo dai.
Ông bị mù và điếc từ thời cấm rượu, ông không thể nhìn thấy các bảng,
phải đối mặt. Nhưng ông đã bị áp đảo bởi cô gái và
ấm áp pliant trẻ.
Khi cô đã kiên quyết trả lại anh ta vào nhóm của mình, anh vẫn nhớ, một kết nối khá
untraceable, là mẹ của mẹ mình đã được Scotch, và với cái đầu bị ném trở lại,
đôi mắt nhắm, miệng rộng cho thấy thuốc lắc,
anh hát, rất chậm rãi và đa dạng ", Loch Lomond.
Nhưng đó là người cuối cùng của sự êm tai của mình và đồng vui vẻ.
Người đàn ông từ Sparta nói rằng ông là một "ca sĩ bum", và mười phút Babbitt
cãi nhau với anh ta, trong một, sự phẫn nộ lớn không ổn định, anh hùng.
Họ gọi đồ uống cho đến khi người quản lý khẳng định rằng nơi đã bị đóng cửa.
Tất cả các Babbitt trong khi cảm thấy một mong muốn nóng nguyên liệu cho các thú vui tàn bạo hơn.
Khi WA Rogers drawled, "Những gì chúng tôi đi xuống đường và xem qua các cô gái?" Ông
đồng ý dã man.
Trước khi đi, ba người trong số họ đã bí mật thực hiện các cuộc hẹn với các chuyên nghiệp
cô gái nhảy múa, người đã đồng ý "Vâng, vâng, chắc chắn, anh yêu" tất cả những gì họ nói, và
amiably quên họ.
Khi họ lái xe trở lại thông qua ở ngoại ô Monarch, xuống đường phố nhỏ màu nâu gỗ
khu nhà của công nhân, tầm thường như các tế bào, khi họ rung qua kho
huyện ban đêm say rượu dường như
rộng lớn và nguy hiểm, như họ đã chịu đối với các đèn đỏ và bạo lực tự động
cây đàn piano và những người phụ nữ chắc nịch người simpered, Babbitt đã rất sợ hãi.
Ông muốn bước nhảy vọt từ taxi, nhưng tất cả các cơ thể là một ngọn lửa âm u, và ông rên rỉ,
"Quá muộn để bỏ thuốc lá bây giờ", và biết rằng ông không muốn bỏ thuốc lá.
Có, họ cảm thấy rất hài hước sự cố trên đường.
Một người môi giới từ Minnemagantic nói, "Monarch là một thể thao nhiều hơn Zenith.
Tightwads Zenith đã không có bất kỳ khớp nào như thế này ở đây. "
Babbitt nổ ra, "That'sa bẩn nói dối! Snothin 'bạn không thể tìm thấy trong Zenith.
Tôi tin rằng, chúng tôi đã nhận nhà, rượu mạnh-quán một 'tất cả các o các loại lặn hơn bất kỳ
thị xả trong tiểu ***. "
Ông nhận ra rằng họ đang cười nhạo anh, ông mong muốn chiến đấu, và quên nó trong như vậy
mốc thí nghiệm không hài lòng khi ông đã không biết đến từ trường đại học.
Trong buổi sáng, khi ông trở về Zenith, mong muốn của mình cho cuộc nổi loạn là một phần
hài lòng. Ông đã retrograded một xấu hổ
mãn.
Anh dễ cáu kỉnh. Ông đã không mỉm cười khi WA Rogers
phàn nàn, "Ow, một cái đầu! Tôi chắc chắn cảm thấy như cơn thịnh nộ của Thiên Chúa
sáng nay.
Nói! Tôi biết những rắc rối đã được những gì! Ai đó đã đi và đặt cồn trong rượu của tôi
đêm qua ".
Chuyến tham quan Babbitt không bao giờ được biết đến với gia đình của mình, cũng không phải bất kỳ một trong Zenith tiết kiệm
Rogers và Wing. Đó không phải là chính thức công nhận ngay cả bởi
chính mình.
Nếu có bất kỳ hậu quả nào, họ đã không được phát hiện.