Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 5
Nó sẽ được nói chung thừa nhận rằng Fifth Symphony của Beethoven là nhất
tiếng ồn tuyệt vời đã từng thâm nhập vào tai của con người.
Tất cả các loại và điều kiện được hài lòng bởi nó.
Cho dù bạn đang như bà Munt, và khai thác bí mật khi những giai điệu đến của
Tất nhiên, không phải để làm phiền người khác, hoặc như Helen, người có thể nhìn thấy anh hùng và
vụ đắm tàu trong lũ lụt của âm nhạc, hoặc như
Margaret, người chỉ có thể nhìn thấy âm nhạc, hoặc như Tibby, sâu sắc thông thạo
đối trọng, và nắm giữ số điểm đầy đủ mở trên đầu gối của mình, hoặc như người anh em họ của mình, Fraulein
Mosebach, nhớ tất cả các thời gian đó
Beethoven là "Echt Deutsch", hoặc như người đàn ông trẻ Fraulein Mosebach, người có thể
nhớ không có gì nhưng Fraulein Mosebach: trong bất kỳ trường hợp nào, niềm đam mê của cuộc sống của bạn trở nên
sinh động hơn, và bạn đang bị ràng buộc phải thừa nhận rằng như vậy tiếng ồn là giá rẻ tại 2 shilling.
Đây là giá rẻ, thậm chí nếu bạn nghe thấy nó tại Hội trường của Nữ hoàng, âm nhạc dreariest phòng
London, mặc dù không phải là ảm đạm như thương mại tự do Hall, Manchester, và ngay cả khi bạn ngồi
trên bên trái cực đoan của trường đó, để
da gà đồng ở bạn trước khi phần còn lại của dàn nhạc đến, nó vẫn còn rẻ.
"Margaret được nói chuyện với" bà Munt, kết luận đầu tiên
phong trào.
Cô một lần nữa tại London trên một chuyến viếng thăm nơi Wickham.
Helen nhìn xuống dòng dài của đảng của họ, và nói rằng cô không biết.
"Nó sẽ được một số người đàn ông trẻ hoặc những người mà cô cần một quan tâm đến?"
"Tôi nghĩ là có", Helen trả lời.
Âm nhạc enwrapped cô, và cô không thể tham gia vào sự phân biệt chia
người đàn ông trẻ đó có một sự quan tâm từ người đàn ông trẻ mà ai biết.
"Bạn cô gái tuyệt vời như vậy luôn luôn có - Ôi trời! một người không được nói chuyện. "
Đối với các Andante đã bắt đầu - rất đẹp, nhưng mang một chân dung gia đình với tất cả các
Andantes khác đẹp mà Beethoven đã viết, và để tâm trí của Helen, thay
ngắt kết nối các anh hùng và vụ đắm tàu
sự chuyển động đầu tiên từ những anh hùng và yêu tinh thứ ba.
Cô nghe thấy giai điệu thông qua một lần, và sau đó sự chú ý của cô lang thang, và cô ấy nhìn chằm chằm vào
khán giả, hoặc cơ quan, hoặc kiến trúc.
Nhiều cô khiển trách Cupids suy yếu, những người bao vây trần của Nữ hoàng
Hall, hướng ngược về mỗi mỗi cử chỉ nhạt nhẽo, và được phủ trong loại quần tây dài tái xám,
mà ánh sáng mặt trời tháng mười xảy ra.
"Làm thế nào khủng khiếp để kết hôn với một người đàn ông như những Cupids" Helen nghĩ.
Ở đây Beethoven bắt đầu trang trí giai điệu của mình, do đó, cô nghe anh ta thông qua một lần nữa, và
sau đó cô mỉm cười với Frieda người anh em họ của cô.
Tuy nhiên, Frieda, nghe Nhạc cổ điển, không thể đáp ứng.
Herr Liesecke, quá, nhìn như con ngựa hoang dã không có thể làm cho anh ta không chú ý;
có những dòng trên trán, môi anh đã chia tay, pince-Vùng Kinh tế của ông ở bên phải
góc độ để mũi của ông, và ông đã đặt một bàn tay, dày màu trắng trên đầu gối hoặc.
Và bên cạnh cô ấy là dì Juley, Anh, và muốn khai thác.
Làm thế nào thú vị mà hàng của người dân!
Đa dạng ảnh hưởng đã đi để làm!
Đây Beethoven, sau khi ồn ào và hawing với vị ngọt tuyệt vời, cho biết: "Heigho", và
Andante đã kết thúc.
Vỗ tay, và một vòng "wunderschoning" và "prachtvolleying" từ tiếng Đức
đội ngũ.
Margaret bắt đầu nói chuyện với người đàn ông trẻ của mình, Helen nói với dì của cô: "Bây giờ đến
chuyển động tuyệt vời: đầu tiên của tất cả các yêu tinh, và sau đó là ba của con voi
nhảy múa "và Tibby khẩn nài các công ty
nói chung để tìm cho ra đoạn chuyển tiếp trên trống.
"Những gì, em yêu?" "Trên DRUM, dì Juley."
"Không, tìm cho ra một phần, nơi bạn nghĩ rằng bạn đã thực hiện với yêu tinh và họ
trở lại, "Helen thở, như âm nhạc bắt đầu với 1 con yêu tinh bước đi lặng lẽ qua
vũ trụ, từ đầu đến cuối.
Khác theo sau anh ta. Họ không phải là những sinh vật hung dữ, nó đã được
làm cho họ quá khủng khiếp với Helen.
Họ chỉ đơn thuần là quan sát thấy trong qua rằng không có những điều như chói lọi hoặc là chủ nghĩa anh hùng
trên thế giới.
Sau khi interlude voi khiêu vũ, họ trở lại và thực hiện các quan sát cho
lần thứ hai.
Helen có thể không mâu thuẫn, cho, một lần tại tất cả các sự kiện, cô đã cảm thấy như vậy, và
đã nhìn thấy những bức tường đáng tin cậy của thanh niên sụp đổ.
Hoảng loạn và sự trống rỗng!
Hoảng loạn và sự trống rỗng! Yêu tinh là đúng.
Anh trai của cô giơ ngón tay của mình: đó là thông qua chuyển tiếp trên trống.
Đối với, như thể mọi thứ đã đi quá xa, Beethoven đã giữ của các yêu tinh và làm
họ làm những gì ông muốn. Anh xuất hiện trong người.
Ông đã cho họ một cú hích nhẹ, và họ bắt đầu đi bộ trong khóa chính thay vì trong một trẻ vị thành niên,
và sau đó ông thổi bằng miệng của mình và chúng được phân tán!
Cơn huy hoàng, vị thần và á thần tranh với thanh kiếm rộng lớn, màu sắc và
hương thơm phát sóng trên các chiến trường, chiến thắng tuyệt vời, tuyệt vời cái chết!
Oh, tất cả vỡ trước khi cô gái, và cô ấy thậm chí kéo dài ra bàn tay đeo găng của cô như thể
nó là hữu hình.
Bất kỳ số phận nào là Titanic, bất kỳ cuộc thi mong muốn, chinh phục và chinh phục sẽ
cũng như được hoan nghênh bởi các thiên thần của các ngôi sao hết sức.
Yêu tinh - họ đã không thực sự là có ở tất cả?
Họ chỉ là bóng ma của sự hèn nhát và không tin?
Một con người khỏe mạnh xung sẽ xua tan?
Đàn ông giống như Wilcoxes, hoặc Tổng thống Roosevelt, sẽ nói có.
Beethoven biết tốt hơn.
Các yêu tinh thực sự đã có. Họ có thể trở lại - và họ đã làm.
Nó như thể là sự huy hoàng của cuộc sống có thể đun sôi và chất thải hơi nước và sủi bọt.
Trong một giải thể nghe các lưu ý, khủng khiếp và đáng ngại, và con yêu tinh, với tăng
ác tính, đi lặng lẽ trong vũ trụ từ đầu đến cuối.
Hoảng loạn và sự trống rỗng!
Hoảng loạn và sự trống rỗng! Ngay cả lửa thành lũy của thế giới
có thể rơi. Beethoven đã chọn để làm cho tất cả các quyền.
kết thúc.
Ông đã xây dựng thành lũy. Ông thổi bằng miệng của mình cho lần thứ hai,
và một lần nữa yêu tinh đã được rải rác.
Ông đã đem lại cơn lộng lẫy, anh hùng, thanh niên, lộng lẫy của
sống và sự chết, giữa lúc roarings rộng lớn của một niềm vui siêu nhân, ông đã lãnh đạo thứ năm của mình
Symphony để kết thúc.
Nhưng các yêu tinh. Họ có thể trở lại.
Ông đã nói rất dũng cảm, và đó là lý do tại sao người ta có thể tin tưởng Beethoven khi ông nói khác
điều.
Helen đã đẩy cô ra trong tiếng vỗ tay.
Cô mong muốn được một mình. Âm nhạc tổng hợp tất cả các cô ấy rằng có
xảy ra hoặc có thể xảy ra trong sự nghiệp của mình.
Cô đọc nó như là một tuyên bố hữu hình, mà không bao giờ có thể được thay thế.
Các ghi chú có nghĩa là điều này và cô ấy, và họ có thể không có ý nghĩa khác, và cuộc sống
có thể không có ý nghĩa khác.
Cô đẩy ra khỏi tòa nhà, và chậm rãi đi xuống cầu thang bên ngoài,
hít thở không khí mùa thu, và sau đó cô tản bộ về nhà.
"Margaret", gọi là bà Munt, "Helen là tất cả phải không?"
"Dạ có." "Cô ấy luôn luôn ở giữa
một chương trình, Tibby.
Âm nhạc đã rõ ràng di chuyển sâu sắc, "Fraulein Mosebach.
"Xin lỗi," người đàn ông trẻ của Margaret, người đã có một thời gian chuẩn bị
câu ", nhưng mà bà đã hoàn toàn vô tình, lấy chiếc ô của tôi."
"Oh, duyên dáng!
- Tôi xin lỗi. Tibby, chạy sau khi Helen. "
"Tôi sẽ bỏ lỡ bốn bài hát nghiêm trọng nếu tôi làm như vậy."
"Tibby tình yêu, bạn phải đi."
"Nó không phải là bất cứ hậu quả nào", người đàn ông trẻ, trong sự thật một chút lo lắng về
chiếc ô của mình. "Nhưng tất nhiên nó là.
Tibby!
Tibby "Tibby! Đứng lên, và cố tình bị bắt
người của mình trên lưng của ghế.
Bởi thời gian ông đã nghiêng ghế và đã tìm thấy chiếc mũ của mình, và đã gửi của mình
Điểm số đầy đủ về an toàn, đó là "quá muộn" để đi sau khi Helen.
Bốn bài hát nghiêm trọng đã bắt đầu, và người ta không thể di chuyển trong buổi trình diễn.
Thì thầm: "Chị gái tôi là bất cẩn như vậy," Margaret.
"Không phải ở tất cả," người đàn ông trẻ trả lời, nhưng giọng nói của ông đã chết và lạnh.
"Nếu bạn cho tôi địa chỉ của bạn -" Ồ, không phải ở tất cả, không phải ở tất cả, "và ông
gói áo tơi của lính của mình trên đầu gối của mình.
Sau đó, Four Songs nghiêm trọng, vang nông ở tai của Margaret.
Brahms, cho tất cả tức giận của mình và grizzling, chưa bao giờ đoán những gì nó cảm thấy
muốn bị nghi ngờ ăn cắp một chiếc ô.
Đối với kẻ ngốc này của một người đàn ông trẻ nghĩ rằng cô và Helen và Tibby đã được chơi
lừa niềm tin vào anh ta, và rằng nếu ông đã cho địa chỉ của mình, họ sẽ đột nhập vào của mình
phòng một số nửa đêm hoặc khác và ăn cắp walkingstick của mình.
Hầu hết phụ nữ đã có thể cười, nhưng Margaret thực sự có đầu óc, nó đã cho cô một
cái nhìn thoáng qua bẩn thỉu.
Để tin tưởng người là một sự xa xỉ mà chỉ những người giàu có thể thưởng thức, người nghèo không thể
đủ khả năng đó.
Ngay như Brahms đã lầm bầm mình ra, cô ấy đã cho anh ta tấm card của cô và nói: "Đó là
nơi chúng ta sống, nếu bạn ưa thích, bạn có thể kêu gọi sự bảo trợ sau khi buổi hòa nhạc,
nhưng tôi không muốn rắc rối cho bạn khi nó đã được tất cả các lỗi của chúng tôi. "
Khuôn mặt anh sáng lên một chút khi nhìn thấy rằng Wickham Địa điểm là W.
Đó là buồn khi thấy anh ta bị ăn mòn với sự nghi ngờ, nhưng vẫn không dám
bất lịch sự, trong trường hợp những người này ăn mặc cũng là trung thực sau khi tất cả.
Cô ấy đã cho nó như là một dấu hiệu tốt mà ông nói với cô ấy, "It'sa tốt chương trình này buổi chiều,
là nó không phải là "cho là nhận xét mà ông đã mở ra, trước khi
ô can thiệp.
"Của Beethoven tốt," Margaret, người không phải là một phụ nữ của các loại khuyến khích.
"Tôi không thích Brahms, mặc dù, cũng không Mendelssohn đến đầu tiên - và ugh!
Tôi không như thế này Elgar đó đang đến. "
"Cái gì, những gì?" Được gọi là Herr Liesecke, nghe lỏm được.
"Pomp and Circumstance sẽ không được tốt?"
"Oh, Margaret, bạn mệt mỏi cô gái!" Khóc dì của cô.
"Ở đây tôi được thuyết phục của Herr Liesecke dừng lại để Pomp and Circumstance, và bạn
hoàn tác tất cả các công việc của tôi.
Tôi rất lo lắng cho anh ta nghe thấy những gì chúng ta đang làm trong âm nhạc.
Oh, bạn không phải chạy xuống nhà soạn nhạc tiếng Anh của chúng tôi, Margaret. "
"Về phần tôi, tôi đã nghe các thành phần tại Stettin," Fraulein Mosebach.
"Hai lần. Đó là ấn tượng, một chút. "
"Frieda, bạn coi thường âm nhạc tiếng Anh.
Bạn biết bạn làm. Và nghệ thuật tiếng Anh.
Và Văn học Anh, ngoại trừ Shakespeare và he'sa Đức.
Rất tốt, Frieda, bạn có thể đi. "
Những người yêu thích cười và nhìn nhau.
Đã chuyển bởi một sự thúc đẩy phổ biến, họ đã tăng lên đôi chân của mình và chạy trốn khỏi Pomp VÀ
Hoàn cảnh.
"Chúng tôi có cuộc gọi này để chơi trong Finsbury Circus, nó là sự thật," Herr Liesecke nói,
ông đã vượt qua và đạt ngỏ đi cũng giống như âm nhạc bắt đầu.
"Margaret -" lớn tiếng thì thầm của cô Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach đã để lại xinh đẹp
ít túi phía sau trên ghế của mình ".
Chắc chắn đủ, có Frieda của dây chư thập, có sổ địa chỉ của cô, túi
từ điển, bản đồ của London, và tiền bạc của cô.
"Oh, một bận tâm những gì một gia đình chúng tôi!
Cha-Frieda "" Im đi! "Cho biết tất cả những người nghĩ
âm nhạc tốt. "Nhưng đó là số lượng mà họ muốn trong Finsbury
Circus - "
"Có thể tôi - couldn't I -" người đàn ông trẻ đáng ngờ, và có rất đỏ.
"Ồ, tôi sẽ rất biết ơn." Ông lấy túi tiền phong nha bên trong nó -
và trượt ngỏ đi với nó.
Ông là chỉ trong thời gian để bắt được chúng tại cửa xoay, và ông đã nhận được một nụ cười đẹp
từ cô gái Đức và cung phạt tiền từ ung dung của cô.
Ông trở lại chỗ ngồi của mình lên mặt với thế giới.
Sự tin tưởng rằng họ đã reposed trong anh ta là tầm thường, nhưng ông cảm thấy nó bị hủy bỏ
sự thiếu tin cậy cho họ, và rằng có thể ông sẽ không được "đã" hơn chiếc ô của mình.
Người thanh niên này đã được "có" trong quá khứ tồi tệ, có lẽ áp đảo - và bây giờ hầu hết
năng lượng của mình trong việc bảo vệ mình chống lại cái không biết.
Nhưng chiều nay - có lẽ vào tài khoản của âm nhạc - ngài nhận thức rằng người ta phải buông lơi
thỉnh thoảng, hoặc là sống là gì?
Wickham Place, W., mặc dù một nguy cơ, là an toàn như hầu hết mọi thứ, và ông sẽ có nguy cơ nó.
Vì vậy, khi buổi hòa nhạc và Margaret nói, "Chúng tôi sống khá gần, tôi sẽ có
bây giờ.
Bạn có thể đi bộ xung quanh với tôi, và chúng ta sẽ tìm thấy chiếc ô của bạn? ", Ông nói," Cảm ơn bạn, "
cách hòa bình, và theo cô ra khỏi Hall của Nữ hoàng.
Cô mong muốn rằng ông không quá lo lắng để trao xuống cầu thang phụ nữ, hoặc để thực hiện một
phụ nữ của chương trình cho cô ấy - lớp học của mình là gần đủ của riêng mình cho cách cư xử của mình để bàn cai
cô.
Nhưng cô thấy anh ta thú vị về toàn bộ, tất cả mọi người quan tâm đến các Schlegels trên
toàn bộ tại thời điểm đó - và trong khi đôi môi của cô đã nói chuyện văn hóa, trái tim cô đã lập kế hoạch để
mời anh đi uống trà.
"Làm thế nào mệt mỏi được sau khi âm nhạc", cô bắt đầu.
"Bạn có tìm lại không khí ngột ngạt của Queen Hall?"
"Vâng, thật khủng khiếp."
"Nhưng chắc chắn bầu không khí của Covent Garden thậm chí còn áp bức."
"Bạn có đi có nhiều không?" "Khi giấy phép làm việc của tôi, tôi tham dự các thư viện
, Opera Hoàng gia. "
Helen sẽ kêu lên, "Vì vậy, I. Tôi yêu các thư viện," và do đó có endeared
mình cho người đàn ông trẻ. Helen có thể làm những điều này.
Tuy nhiên, Margaret đã gần như bệnh hoạn kinh dị "thu hút người dân ra khỏi", "làm cho mọi thứ
đi. "
Cô ấy đã vào phòng trưng bày tại Covent Garden, nhưng cô đã không "tham dự",
thích ghế đắt tiền hơn, vẫn còn ít hơn cô ấy thích nó.
Vì vậy, cô không trả lời.
"Năm nay tôi đã ba lần - Faust, Tosca, và -" Có phải nó "Tannhouser" hoặc
Tannhoyser "? Tốt hơn nguy cơ từ.
Margaret không thích Tosca và Faust.
Và như vậy, và một trong những lý do khác, họ bước đi trong im lặng, chaperoned bởi
tiếng nói của bà Munt, người đã nhận được vào khó khăn với cháu trai của bà.
"Tôi làm trong một WAY nhớ thông qua, Tibby, nhưng khi tất cả các công cụ như vậy là đẹp,
nó là khó khăn để chọn ra một điều hơn là khác.
Tôi chắc chắn rằng bạn và Helen đưa tôi đến những buổi hòa nhạc rất đẹp nhất.
Không phải là một lưu ý ngu si đần độn từ đầu đến cuối. Tôi chỉ muốn rằng những người bạn Đức của chúng tôi sẽ
đã ở lại cho đến khi nó kết thúc. "
"Nhưng chắc chắn bạn đã không quên trống đều đặn đập vào C thấp, dì Juley?"
đến giọng nói của Tibby của. "Không ai có thể.
Đó là không thể nhầm lẫn. "
"Một phần đặc biệt lớn" hazarded bà Munt.
"Tất nhiên tôi không đi ở cho là âm nhạc," cô nói thêm, bắn không.
"Tôi chỉ quan tâm đến âm nhạc - một điều rất khác nhau.
Nhưng tôi vẫn sẽ nói điều này cho bản thân mình - tôi không biết khi tôi thích một điều, khi tôi không.
Một số mọi người đều giống nhau về hình ảnh.
Họ có thể đi vào một thư viện hình ảnh Hoa hậu Conder có thể - và nói thẳng ra những gì họ
cảm thấy, quanh tường. Tôi không bao giờ có thể làm điều đó.
Nhưng âm nhạc là rất khác nhau để hình ảnh, để tâm trí của tôi.
Khi nói đến âm nhạc tôi được an toàn như nhà ở, và tôi đảm bảo với bạn, Tibby, tôi không có
có nghĩa là hài lòng bởi tất cả mọi thứ.
Có một cái gì đó về thần điền da tại Pháp - một điều mà Helen đã đi vào xuất thần
hơn, nhưng tôi nghĩ rằng nó nhất leng keng và bề mặt, và nói như vậy, và tôi tổ chức để tôi
ý kiến quá. "
"Bạn có đồng ý không?" Margaret. "Bạn có nghĩ rằng âm nhạc là rất khác so với
hình ảnh "" Tôi - tôi nên có suy nghĩ như vậy, loại ", ông
nói.
"Vì vậy, nên I. Bây giờ, chị tôi tuyên bố họ chỉ là
cùng. Chúng tôi có lập luận trên nó.
Cô nói tôi dày đặc, tôi nói cô ấy cẩu thả ".
Được tiến hành, cô kêu lên: "Bây giờ, không cho nó có vẻ vô lý cho bạn?
Nghệ thuật là gì nếu họ được hoán đổi cho nhau?
Tai là gì nếu nó sẽ cho bạn giống như mắt?
Mục tiêu của Helen là dịch giai điệu vào ngôn ngữ của hội họa, và hình ảnh vào
ngôn ngữ của âm nhạc.
Nó rất khéo léo, và cô ấy nói một vài điều khá trong quá trình, nhưng những gì
đã đạt được, tôi muốn biết? Oh, nó là tất cả rác, hoàn toàn sai.
Nếu Monet của Debussy, và Debussy của Monet, quý ông không phải là giá trị
muối của ông - đó là ý kiến của tôi. Rõ ràng các chị em cãi nhau.
"Bây giờ, giao hưởng này mà chúng tôi đã chỉ có cô ấy sẽ không để cho nó một mình.
Cô nhãn nó với ý nghĩa từ đầu đến cuối, biến nó thành văn học.
Tôi tự hỏi nếu ngày nào sẽ trở lại khi âm nhạc sẽ được đối xử như là âm nhạc.
Tuy nhiên, tôi không biết. Có anh em của tôi - phía sau chúng tôi.
Ông đối xử với âm nhạc như âm nhạc, và, lòng tốt của tôi!
Ông làm cho tôi nổi giận hơn bất cứ ai, chỉ cần tức giận.
Với anh, tôi thậm chí không dám tranh luận. "
Một gia đình không hạnh phúc, nếu tài năng. "Nhưng, tất nhiên, nhân vật phản diện thực sự là
Wagner.
Ông đã làm được nhiều hơn bất cứ người nào trong thế kỷ XIX đối với các muddling
nghệ thuật.
Tôi cảm thấy rằng âm nhạc là một tình trạng rất nghiêm trọng, mặc dù bất thường
thú vị.
Tất cả bây giờ và sau đó trong lịch sử không có những thiên tài khủng khiếp, như Wagner,
khuấy động tất cả các giếng nước của tư tưởng cùng một lúc. Trong một khoảnh khắc tuyệt vời.
Như một giật gân như không bao giờ.
Nhưng sau đó rất nhiều bùn và các giếng - như nó là, họ giao tiếp với
nhau quá dễ dàng, và không phải là một trong số họ sẽ chạy khá rõ ràng.
Đó là những gì Wagner hoàn thành công việc. "
Bài phát biểu của cô rung rinh đi từ người đàn ông trẻ như những con chim.
Nếu chỉ ông có thể nói chuyện như thế này, ông đã có thể bắt gặp trên thế giới.
Oh để có được văn hóa!
Oh, phát âm tên nước ngoài một cách chính xác! Oh, để có được thông tin tốt, discoursing tại
dễ dàng trên tất cả các môn rằng một phụ nữ bắt đầu! Nhưng nó sẽ mất một năm.
Với một giờ ăn trưa và một vài giờ tan vỡ vào buổi tối, làm thế nào nó có thể
để bắt kịp với những phụ nữ thượng lưu, những người đã được đọc đều đặn từ thời thơ ấu?
Bộ não của ông có thể có đầy đủ tên, ông có thể đã nghe nói của Monet và Debussy;
Vấn đề là ông không có thể chuỗi chúng lại với nhau thành một câu, ông không thể làm cho
họ cho biết, "ông có thể không hoàn toàn quên về chiếc ô bị đánh cắp của mình.
Vâng, chiếc ô là rắc rối thực sự. Đằng sau chiếc ô Monet và Debussy
tiếp tục tồn tại, với nhịp đều đặn của trống.
"Tôi cho rằng chiếc ô của tôi sẽ được tất cả các quyền", ông đã suy nghĩ.
"Tôi không thực sự tâm về nó. Tôi sẽ suy nghĩ về âm nhạc thay thế.
Tôi cho rằng chiếc ô của tôi sẽ được tất cả các quyền. "
Trước đó vào buổi chiều, ông đã lo lắng về chỗ ngồi.
Đáng lẽ ông đã trả tiền nhiều như hai shilling?
Trước đó vẫn còn, ông đã tự hỏi, "Tôi sẽ cố gắng để làm mà không có một chương trình?"
Đã luôn luôn có được một cái gì đó để lo lắng anh ta kể từ khi ông có thể nhớ, luôn luôn
một cái gì đó mà bị phân tâm trong việc theo đuổi của vẻ đẹp.
Vì ông đã theo đuổi cái đẹp, và do đó, bài phát biểu của Margaret đã làm rung xa
anh ta như loài chim.
Margaret nói chuyện trước, đôi khi nói rằng, "Đừng có nghĩ thế không? không cảm thấy
giống nhau không? "Và một khi cô ấy dừng lại, và nói:" Oh, làm
ngắt lời tôi "sợ hãi anh ta.
Cô đã không thu hút anh ấy, mặc dù cô ấy làm ông sợ hãi.
Con số của cô là ít ỏi, khuôn mặt của cô dường như tất cả các răng và mắt, tài liệu tham khảo của mình với cô ấy
em gái và em trai là không khoan dung.
Đối với tất cả sự thông minh của mình và văn hóa, cô có thể là một trong những người vô hồn, atheistical
phụ nữ đã được thể hiện bởi Hoa hậu Corelli.
Thật đáng ngạc nhiên (và đáng báo động) rằng cô ấy đột nhiên nói, "Tôi hy vọng rằng bạn sẽ
đi vào và có một số trà "" Tôi hy vọng rằng bạn sẽ đi vào và có.
trà.
Chúng ta nên vui mừng. Tôi đã kéo bạn đi xa hơn theo cách của mình. "
Họ đã đến tại Wickham nơi. Mặt trời đã thiết lập, và tù túng, ở vùng sâu
bóng, được làm đầy với một đám mây nhẹ nhàng.
Ở bên phải của đường chân trời tuyệt vời của các căn hộ Barry đen so với màu sắc của
buổi tối, bên trái ngôi nhà cũ đã nêu ra một hình vuông cắt, lan can bất thường
chống lại màu xám.
Margaret dò dẫm tìm latchkey cô. Tất nhiên, cô đã quên nó.
Vì vậy, nắm bắt chiếc ô của mình bằng cách Ferrule của nó, cô nghiêng trên khu vực và khai thác tại
cửa sổ phòng ăn.
"Helen! Hãy cho chúng tôi vào! "
"Được rồi," một giọng nói. "Bạn đã được tham gia này của quý ông
chiếc ô. "
"Lấy cái gì cơ?" Helen, mở cửa.
"Oh, đó là những gì? Không có!
Làm thế nào để bạn làm gì? "
"Helen, bạn không phải là để ramshackly. Bạn lấy chiếc ô này của quý ông
từ Queen Hall, và ông đã có những rắc rối đến cho nó. "
Helen, tất cả tóc bay. "Ồ, tôi rất tiếc!" Khóc
Cô đã kéo chiếc mũ của cô ngay sau khi trở về, và đã ném mình vào
ghế phòng ăn lớn.
"Tôi làm gì, nhưng ăn cắp ô dù. Tôi rất xin lỗi!
Đừng đi vào và chọn một. Là của bạn hooky hoặc nobbly?
Mine'sa nobbly - ít nhất, Tôi nghĩ nó là ".
Ánh sáng được bật lên, và họ bắt đầu tìm kiếm trường, Helen, người đã đột ngột
chia tay với dàn nhạc giao hưởng thứ năm, cho ý kiến với các tiếng kêu chói tai chút.
"Đừng nói chuyện, Meg!
Bạn đã đánh cắp lụa hàng đầu của một ông lão mũ. Có, cô ấy đã làm, dì Juley.
Đó là một thực tế tích cực. Cô nghĩ rằng nó là một đánh hụt.
Oh, trời!
Tôi đã gõ trong và ngoài công thẻ xuống. Frieda?
Tibby, tại sao không bao giờ - Không, tôi không thể nhớ những gì tôi sẽ nói.
Đó không phải là nó, nhưng tôi nói với người giúp việc để nhanh trà.
Những gì về chiếc ô này "Cô ấy mở nó ra.
"Không, nó là tất cả đi dọc theo vỉa.
Đó là một chiếc ô thật kinh khủng. Nó phải là của tôi. "
Nhưng nó không được.
Ông lấy nó từ cô ấy, thì thầm vài lời cảm ơn, và sau đó bỏ chạy, với các du dương
bước của nhân viên bán hàng. "Nhưng nếu bạn sẽ dừng lại" khóc Margaret.
"Bây giờ, Helen, ngu ngốc như thế nào bạn đã!"
"Bất cứ điều gì tôi đã làm gì?" "Không bạn thấy rằng bạn đã sợ hãi ông
đi? Tôi có nghĩa là anh ta dừng lại uống trà.
Bạn oughtn't để nói về ăn cắp hoặc các lỗ hổng trong một chiếc ô.
Tôi thấy đôi mắt đẹp của mình nhận được để đau khổ. Không, nó không phải là một chút tốt đẹp. "
Đối với Helen đã phóng ra đường, hét lên, "Ồ, đừng dừng lại!"
"Tôi dám nói là tất cả cho là tốt nhất", phát biểu bà Munt.
"Chúng tôi không biết gì về người đàn ông trẻ tuổi, Margaret, và vẽ phòng của bạn có đầy đủ các
. ít những thứ rất hấp dẫn "Nhưng Helen la lên:" Dì Juley, làm thế nào bạn có thể!
Bạn làm cho tôi nhiều hơn và xấu hổ hơn.
Tôi muốn thay vì ông đã bị một tên trộm và đưa tất cả các thìa tông đồ hơn mà tôi - Vâng, tôi
phải đóng cửa trước, tôi giả sử. Một thất bại cho Helen. "
"Vâng, tôi nghĩ thìa tông đồ có thể đã đi làm thuê", ông Margaret.
Thấy dì của cô đã không hiểu, cô nói thêm: "Bạn nhớ 'thuê.
Đó là một trong những lời cha - Cho thuê lý tưởng, đức tin của mình trong bản chất con người.
Bạn nhớ làm thế nào ông sẽ tin tưởng người lạ, và nếu họ lừa ông, ông sẽ nói, 'Đó là
tốt hơn để bị lừa hơn là suspicious'-rằng các trick sự tự tin là công việc của
người đàn ông, nhưng muốn-tin-trick là công việc của ma quỷ. "
"Tôi nhớ một cái gì đó của phân loại tại," bà Munt, khá tartly, cho cô ấy
mong mỏi thêm, "Đó là may mắn là cha của bạn đã kết hôn với một người vợ và tiền."
Nhưng điều này là không tốt, và cô ấy hài lòng mình, "Tại sao, ông có thể đã bị đánh cắp
Ricketts ít hình ảnh như là tốt "." Tốt hơn là ông đã có ", Helen stoutly nói.
"Không, tôi đồng ý với dì Juley," Margaret.
"Tôi muốn mọi người mất lòng tin hơn mất Ricketts nhỏ của tôi.
Có những giới hạn. "
Anh trai của họ, việc tìm kiếm phổ biến sự cố, đã bị đánh cắp lên lầu để xem
liệu có bánh nướng uống trà.
Ông ấm ấm trà - gần như quá khéo léo từ chối loại trà đen Orange danh từ
người giúp việc đã cung cấp, đổ trong năm muỗng một sự pha trộn cấp trên, lấp đầy với thực sự
nước sôi, và bây giờ được gọi là phụ nữ nhanh chóng hoặc họ sẽ mất mùi thơm.
"Tất cả các quyền, Dì Tibby," gọi là Helen, trong khi Margaret, chu đáo một lần nữa, cho biết: "Trong
một cách, tôi muốn chúng tôi đã có một cậu bé thực sự trong nhà của cậu bé, những người quan tâm dành cho nam giới.
Nó sẽ làm cho giải trí dễ dàng hơn nhiều ".
"Vì vậy, làm tôi," cho biết chị gái của mình. "Tibby chỉ quan tâm cho con cái nuôi
hát Brahms. "
Và khi họ tham gia với ông, cô nói khá mạnh: "Tại sao không làm cho rằng trẻ
người đàn ông chào đón, Tibby? Bạn phải làm chủ nhà một chút, bạn biết.
Bạn nên đã lấy chiếc mũ của ông và dụ dỗ ông vào ngăn chặn, thay vì để cho anh ta
được che khuất bởi phụ nữ la hét. "Tibby thở dài, và đã thu hút một sợi dài
tóc trên trán của mình.
"Oh, đó là không tốt cấp trên. Tôi có nghĩa là những gì tôi nói. "
"Để lại Tibby một mình!" Margaret, người không thể chịu nổi anh trai của cô sẽ bị rầy la.
"Đây là ngôi nhà thường xuyên hen-coop" càu nhàu Helen.
"Oh, thân yêu của tôi!" Phản đối bà Munt. "Làm thế nào bạn có thể nói những điều khủng khiếp như thế!
Số lượng đàn ông bạn có được ở đây đã luôn luôn ngạc nhiên tôi.
Nếu có bất kỳ mối nguy hiểm đó là vòng cách khác. "
"Có, nhưng nó là loại sai trái của nam giới, Helen có nghĩa là."
"Không, tôi không," Helen sửa chữa.
"Chúng tôi nhận được các loại bên phải của con người, nhưng phía sai trái của anh ta, và tôi nói là Tibby
lỗi. Có phải là một điều gì đó về
nhà - một - Tôi không biết những gì ".
"Một liên lạc của W., có lẽ?" Helen đưa ra lưỡi của mình.
"W. s là ai?" Tibby. "W." là những điều tôi và Meg và dì
Juley biết về và bạn không, do đó, có! "
"Tôi giả sử rằng chúng ta là một nhà nữ", Margaret nói, "và một trong những chỉ phải chấp nhận
nó. Không, dì Juley, tôi không có nghĩa rằng điều này
nhà là đầy đủ của phụ nữ.
Tôi cố gắng để nói điều gì đó nhiều hơn thông minh.
Tôi có nghĩa là nó là không thể thay đổi phụ nữ, ngay cả trong thời gian của cha.
Bây giờ tôi chắc chắn rằng bạn hiểu!
Vâng, tôi sẽ cung cấp cho bạn một ví dụ khác. Nó sẽ gây sốc, nhưng tôi không quan tâm.
Giả sử Nữ hoàng Victoria đã đưa ra một bữa ăn tối bên, và rằng các khách hàng đã được Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald.
Bạn có cho rằng bầu không khí của bữa ăn tối đó đã được nghệ thuật?
Trời không! Rất ghế mà họ ngồi sẽ
đã thấy đó.
Vì vậy, với ngôi nhà của chúng tôi - nó phải là nữ tính, và tất cả những gì chúng ta có thể làm là để thấy rằng nó không phải là
ẻo lả.
Cũng như một căn nhà khác mà tôi có thể đề cập đến, nhưng tôi sẽ không, nghe có vẻ không thể hủy bỏ nam tính,
và tất cả các tù nhân của nó có thể làm là để thấy rằng nó không phải là tàn bạo. "
"Đó là ngôi nhà là nhà của W.", tôi đoán, Tibby.
"Bạn sẽ không được thông báo về các W., con tôi", Helen đã khóc, "do đó, không bạn
nghĩ rằng nó.
Và mặt khác, tôi làm không phải là tâm trí ít nhất nếu bạn tìm hiểu, do đó, không bạn nghĩ
bạn đã làm bất cứ điều gì thông minh, trong cả hai trường hợp.
Hãy cho tôi một điếu thuốc. "
"Bạn không những gì bạn có thể cho ngôi nhà," Margaret.
"Mùi hôi phòng vẽ của khói." "Nếu bạn hút thuốc quá, ngôi nhà có thể
đột nhiên biến nam tính.
Bầu không khí có lẽ là một câu hỏi liên lạc và đi.
Ngay cả ở Queen Victoria bữa ăn tối bên - nếu một cái gì đó đã được chỉ là một chút khác nhau
-Có lẽ nếu cô ấy muốn mặc một Liberty bám trà, áo choàng thay vì một satin màu đỏ tươi - "
"Với một khăn choàng qua vai Ấn Độ -"
"Gắn chặt vào lòng với một Cairngorm-pin -"
Bùng nổ của tiếng cười không trung thành - bạn phải nhớ rằng họ là 1/2 Đức chào đón
các đề xuất này, và Margaret nói trầm tư, "không thể tưởng tượng nó sẽ là
nếu gia đình Hoàng gia quan tâm đến nghệ thuật. "
Và cuộc trò chuyện trôi dạt đi và đi, và Helen của thuốc lá đã chuyển sang một vị trí trong
bóng tối, và đối diện căn hộ tuyệt vời đã được gieo với các cửa sổ thắp sáng,
biến mất và relit một lần nữa, và biến mất không ngừng.
Ngoài thoroughfare gầm lên nhẹ nhàng, một làn sóng không bao giờ có thể được yên tĩnh, trong khi ở
phía đông, vô hình phía sau hút thuốc lá của Wapping, mặt trăng đã được tăng lên.
"Điều đó nhắc tôi, Margaret.
Chúng ta có thể đã có người đàn ông trẻ vào phòng ăn, ở tất cả các sự kiện.
Chỉ có đồ sành ở ý đại lợi tấm và được thiết lập vững chắc trong tường.
Tôi thực sự đau khổ mà ông không có trà. "
Cho rằng sự cố nhỏ đã gây ấn tượng trong ba người phụ nữ nhiều hơn có thể được nghĩa vụ.
Nó vẫn là con yêu tinh một quả bóng đá, như một gợi ý rằng tất cả không phải là tốt nhất trong tốt nhất của
tất cả có thể thế giới, và bên dưới các thượng tầng của sự giàu có và nghệ thuật
đi lang thang một cậu bé kém ăn, người đã hồi phục
ô dù của ông thực sự, nhưng đã để lại không có địa chỉ phía sau anh ta, và không có tên.