Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 28
SÁU THÁNG QUA.
TRẮNG WINTER HAD SET IN VỚI sự tĩnh lặng độc ác của sương giá mây, có của nó
crunching tuyết dày, hồng hào sương muối trên cây, bầu trời nhạt ngọc lục bảo, vòng hoa của khói
cong phía trên ống khói, hơi nước mới nổi
từ cửa ra vào trong giây lát mở ra, với những gương mặt mới trông cắn do lạnh, và
trot vội vã của run ngựa.
Một ngày tháng một được vẽ gần gũi của nó, cái lạnh buổi tối đâm sâu sắc thông qua
bất động không khí, và hoàng hôn rực rỡ đã nhanh chóng chết đi.
Đèn được đốt trong các cửa sổ của ngôi nhà tại Maryino; Prokovich trong một cái đuôi đen
áo khoác và găng tay trắng, với một không khí trang nghiêm khác thường, được đặt bảng cho
bảy.
Một tuần trước đó trong nhà thờ giáo xứ nhỏ, hai đám cưới đã diễn ra lặng lẽ,
gần như không có nhân chứng - Arkady của hôn nhân để Katya và Nikolai Petrovich
Fenichka, và vào ngày này Nikolai Petrovich
đã được đưa ra một bữa ăn tối chia tay cho anh trai của ông, những người sẽ đi Moscow
một số doanh nghiệp.
Của Anna Sergeyvna cũng đã đi trực tiếp đám cưới, sau khi thực hiện
hào phóng quà cho các cặp vợ chồng trẻ. Đúng hạn tại 3:00 toàn bộ
công ty lắp ráp tại bàn.
Mitya được mang theo và với cậu ấy xuất hiện một y tá trong một nông dân thêu
cái mũ.
Pavel Petrovich ngồi giữa Katya và Fenichka, các ông chồng ngồi bên cạnh để họ
vợ.
Bạn bè của chúng tôi đã phần nào thay đổi gần đây, nhưng tất cả họ dường như đã phát triển tốt hơn
tìm kiếm và mạnh mẽ hơn, chỉ Pavel Petrovich đã trở nên mỏng hơn, trong đó, tình cờ,
vẫn tiếp tục tăng cường thanh lịch và
"Lớn quyền" chất lượng các tính năng biểu cảm của mình ... Fenichka, cũng là khác nhau.
Trong một chiếc váy lụa màu tươi với một cái mũ nhung rộng trên mái tóc của mình, và vàng
chuỗi vòng cổ của cô, cô ngồi bất động trân trọng, tôn trọng chính mình và
tất cả mọi người xung quanh, và mỉm cười, như thể cô
muốn nói: "Xin lỗi, tôi không phải để đổ lỗi."
Và không chỉ cô - những người khác cũng đều mỉm cười và dường như để bào chữa cho bản thân;
tất cả họ đều cảm thấy một chút vụng về, một chút buồn, nhưng về cơ bản hạnh phúc.
Tất cả họ đều giúp đỡ lẫn nhau với một sự chú tâm vui, như thể họ đã đồng ý về
tiến tới hành động một số bộ phim hài tốt bụng.
Katya là êm hơn so với những người khác, cô ấy trông tự tin xung quanh cô, và nó
đã nhận thấy rằng Nikolai Petrovich đã quản lý để trở nên khá
dành cho cô.
Chỉ cần trước khi bữa ăn tối qua ông đứng lên và giữ kính của mình trong tay, quay
Pavel Petrovich.
"Bạn đang rời bỏ chúng tôi ... bạn đang để lại cho chúng tôi, yêu quý anh trai", ông bắt đầu, "không lâu,
Tất nhiên, nhưng tôi vẫn không thể không nói cho bạn những gì ... những gì chúng ta ... bao nhiêu ... bao nhiêu
chúng tôi ...
Đó là tồi tệ nhất của nó, chúng tôi không biết làm thế nào để làm cho bài phát biểu.
Arkady, bạn nói "." Không, ba, tôi không chuẩn bị sẵn sàng cho nó. "
"Và tôi chuẩn bị tốt!
Vâng, anh trai, tôi chỉ đơn giản là nói, cho phép chúng ta nắm lấy bạn, chúc bạn tất cả các tốt nhất, và
trở lại với chúng tôi! "
Pavel Petrovich trao đổi nụ hôn với tất cả mọi người, không loại trừ Mitya, tất nhiên;
hơn thế nữa, ông hôn tay Fenichka, mà cô vẫn chưa học được cung cấp đúng,
và uống kính Refilled của mình, ông
nói với một tiếng thở dài: "Hãy hạnh phúc, bạn bè của tôi!
Farewell "kết thúc có hậu Anh này đã thông qua không được chú ý, nhưng
tất cả mọi người đều cảm động sâu sắc.
"Để nhớ của Bazarov," thì thầm Katya vào tai chồng cô clinked kính
với anh ta.
Arkady ép tay cô nồng nhiệt đáp ứng, nhưng ông đã không liên doanh để đề xuất rằng
bánh mì nướng to.
Điều này dường như là sự kết thúc, nhưng có lẽ một số độc giả của chúng tôi sẽ chăm sóc để biết những gì
mỗi nhân vật chúng tôi đã giới thiệu đang làm bây giờ, ở thời điểm hiện tại.
Chúng tôi đã sẵn sàng để đáp ứng mà bạn quan tâm.
, Anna Sergeyvna vừa mới kết hôn một lần nữa, không cho tình yêu nhưng ra hợp lý
xác tín, một người đàn ông có thể là một trong những nhà lãnh đạo tương lai của Nga, rất thông minh
luật sư có ý nghĩa thiết thực mạnh mẽ,
ý chí mạnh mẽ và một món quà đáng chú ý của tài hùng biện - vẫn còn trẻ, tốt bụng, và
lạnh như băng.
Họ sống rất hài hòa với nhau và có thể sống với điểm đạt được
hạnh phúc ... có lẽ ngay cả tình yêu. Công chúa X. là chết, bị lãng quên vào ngày
cái chết của cô.
Các Kirsanovs, cha và con trai, sống tại Maryino.
Vận may của họ đang bắt đầu để hàn gắn.
Arkady đã trở thành chuyên cần trong việc quản lý di sản, và "trang trại"
bây giờ mang lại một thu nhập khá đáng kể.
Nikolai Petrovich đã trở thành một trong các trọng tài viên trong cải cách ruộng đất và các công trình
với tất cả năng lượng của mình, ông liên tục lái xe về huyện, cung cấp dài
bài phát biểu (ông thuộc về những người tin
nông dân phải được hiểu, "có nghĩa là bằng cách thường xuyên
sự lặp lại của cùng một từ, họ nên được đưa vào một trạng thái yên lặng);
, để nói sự thật, ông không đầy đủ
đáp ứng một trong hai chủ đất nuôi cấy, nói chuyện với một tiếng rít hoặc với một tiếng thở dài về
giải phóng (phát âm như một từ tiếng Pháp) hoặc những người vô văn người
mà không có lễ nguyền rủa "giải thoát chết tiệt".
Ông là quá đa cam cho bộ nào.
Katerina Sergeyvna có một con trai, Kolya, Mitya đã chạy về sợ hãi, và
nói rất nhiều.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, sau khi chồng bà và Mitya, yêu quý không ai quá nhiều
cô con gái-trong-pháp luật, và khi Katerina chơi piano, cô vui vẻ sẽ chi tiêu
cả ngày ở bên cô.
Một lời đi về Pyotr.
Ông đã phát triển khá cứng nhắc với ngu dốt và tự quan trọng, và phát âm tất cả các của ông o
như u, nhưng ông cũng đã lập gia đình, và nhận được hồi môn đáng kính với vợ,
con gái của một người làm vườn thị trường trong
thị trấn, người đã từ chối hai người cầu hôn tuyệt vời, chỉ vì họ không có đồng hồ;
trong khi Pyotr không chỉ có một chiếc đồng hồ - ông thậm chí đã có một đôi giày da bằng sáng chế.
Trong Dresden trên sân thượng Bruhl, giữa hai và bốn giờ - thời trang nhất
thời gian đi bộ - bạn có thể gặp một người đàn ông khoảng năm mươi, đã khá màu xám và tìm kiếm
như thể anh ta bị bệnh gút, nhưng vẫn
đẹp trai, ăn mặc thanh lịch và với phong cách đặc biệt mà chỉ cho những người
từ lâu đã quen với việc di chuyển trong các cấp bậc cao hơn của xã hội.
Người đàn ông này là Pavel Petrovich.
Từ Moscow, ông đã đi ra nước ngoài cho sức khỏe của ông, và đã định cư ở Dresden, nơi ông
Associates chủ yếu với những người tiếng Anh và tiếng với du khách Nga.
Với người Anh, ông cư xử đơn giản, hầu như khiêm tốn, nhưng với phẩm giá, họ tìm thấy anh ta một
trifle nhàm chán nhưng tôn trọng anh ta cho là, như họ nói, "một quý ông hoàn hảo."
Với Nga, ông là miễn phí và dễ dàng hơn, lỗ hậu môn đến lá lách của mình, làm cho niềm vui của chúng
và của chính mình, nhưng anh ấy làm tất cả những điều này rất dễ chịu, với một không khí dễ dàng và
văn minh.
Ông có quan điểm Slavophil, điều này được biết đến để được xem trong một xã hội tốt nhất là tres
distingue.
Ông đọc không có gì ở Nga, nhưng trên bàn viết của mình có đứng một khay tro bạc
trong hình dạng của giày tết của nông dân. Ông được nhiều sau khi tìm Nga của chúng tôi
khách du lịch.
Kolyazin Matvei Ilyich, xảy ra là "đối lập tạm thời," trả tiền cho anh ta một
quá cậu nệ chuyến thăm trên đường đi đến một nơi Bohemian tưới nước và nhân dân địa phương,
với ai, tình cờ, ông có ít
làm, đối xử với một tôn kính gần như kinh hoàng.
Không ai có thể dễ dàng và nhanh chóng bảo đảm vé cho các ca đoàn của tòa án và nhà hát
Herr Baron von Kirsanov.
Ông không như nhiều như ông có thể, ông vẫn gây ra một số sự khuấy động thế giới, không cho
không có gì là ông đã từng như vậy một xã hội con sư tử, nhưng cuộc sống của mình là một gánh nặng cho anh ta ...
nặng gánh nặng hơn bản thân ông nghi ngờ.
Người ta nên nhìn vào anh ta trong nhà thờ Nga: khi dựa vào các bức tường trên
một bên, ông đứng hấp thụ trong suy nghĩ mà không khuấy động một thời gian dài, cay đắng
nén đôi môi của mình, sau đó đột nhiên
nhớ lại mình và bắt đầu gần như không ngờ được để vượt qua chính mình ...
Madame Kukshina cũng định cư ở nước ngoài.
Cô ấy hiện đang ở Heidelberg, và không còn được nghiên cứu lịch sử tự nhiên nhưng đã chuyển sang
kiến trúc, trong đó, theo tài khoản của mình, cô đã phát hiện ra luật mới.
Như trước đây, cô kết hợp với học sinh, đặc biệt là với thanh niên Nga nghiên cứu
vật lý và hóa học mà Heidelberg được đông đúc, và những người lúc đầu sửng sốt
các giáo sư Đức ngây thơ tỉnh táo của họ
nhìn vào những thứ, nhưng sau đó về chưng hửng cùng các giáo sư của họ hoàn thành
không có khả năng và sự lười biếng tuyệt đối.
Trong công ty với hai hoặc ba sinh viên hóa học trẻ, những người không thể phân biệt
oxy từ nitơ, nhưng đầy ắp với những lời chỉ trích phá hoại và tự phụ,
Sitnikov, cùng với các tuyệt vời
Elisyevich, cũng chuẩn bị để trở thành một người đàn ông tuyệt vời, ông roams về tại Petersburg,
thuyết phục rằng ông đang thực hiện "nhiệm vụ" của Bazarov.
Có một câu chuyện rằng một người nào đó gần đây đã cho anh ta một đánh đập, nhưng ông bảo đảm của mình
trả thù: trong một bài viết hơi tối nghĩa, ẩn đi trong một số ít mơ hồ
định kỳ, ông gợi ý rằng người đàn ông đã bị đánh đập anh ta là một kẻ hèn nhát.
Ông gọi điều này là trớ trêu.
Cha ông bắt nạt anh ấy như trước, trong khi vợ của ông coi ông như một thằng hề ... và văn học
người đàn ông. Có một nghĩa trang ngôi làng nhỏ ở một
trong các góc xa xôi của Nga.
Giống như hầu hết các nghĩa trang của chúng tôi, nó có một cái nhìn u sầu, mương xung quanh nó
từ lâu đã mọc; lai màu xám bằng gỗ đã giảm lệch và bị mục nát dưới
một lần sơn hồi, bia mộ
là tất cả ra khỏi vị trí, cũng giống như khi ai đó đã đẩy chúng từ bên dưới, hai hoặc ba
cây trần hầu như không cung cấp một số bóng râm ít ỏi, cừu lang thang không được kiểm soát trong số các
ngôi mộ ... Nhưng trong số đó là 1 ngôi mộ
ảnh hưởng bởi con người và không bị chà đạp bởi các loại động vật, chỉ có cá rô chim
nó và hát vào lúc tảng sáng.
Một hàng rào sắt bao quanh nó và hai cây linh sam trẻ đã được trồng ở đó, một tại
kết thúc; Evgeny Bazarov được chôn trong ngôi mộ này.
Thường từ các ngôi làng gần đó, hai người già yếu đuối đến để truy cập vào nó - một người chồng và
vợ.
Hỗ trợ khác, họ đi bộ với những bước đi nặng nề, họ đi lên với sắt
lan can, rơi vào đầu gối của mình và khóc dài và cay đắng, và nhìn chăm chú vào
đá im lặng, theo đó con trai của họ nằm
chôn, họ trao đổi một vài từ, lau sạch bụi đá hoặc lên gọn gàng
một số chi nhánh của cây linh sam, sau đó bắt đầu cầu nguyện một lần nữa và không có thể tách mình đi
từ đó nơi mà họ có vẻ được
gần hơn với con trai của họ, những kỷ niệm của anh ta ... Nó có thể được rằng những lời cầu nguyện của họ và
những giọt nước mắt của họ là không hiệu quả? Nó có thể là tình yêu, tình yêu dành thiêng liêng,
là không phải tất cả mạnh mẽ?
Ồ, không!
Tuy nhiên đam mê, tội lỗi hoặc nổi loạn tim ẩn trong ngôi mộ, những bông hoa
ngày càng tăng trên peep chúng tôi bình thản với đôi mắt vô tội của họ, họ cho chúng tôi biết không chỉ
hòa bình vĩnh cửu, của sự bình an tuyệt vời của
Bản chất "vô tư", họ cho chúng tôi cũng hòa giải vĩnh cửu của cuộc sống mà không có
kết thúc.