Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào anh!
Chào.
Bái bai anh!
Bái bai ;))
Anh biết cô ta à?
Không.
Anh không biết cổ.
Nếu hai người không quen nhau, sao cô ấy chỉ chào mỗi anh mà không chào em?
Em vô hình chắc?
Có lẽ do anh được yêu thích :))
Ê, chú ý hướng 12h.
Được yêu thích hả? Hãy nhìn anh chàng đang chạy tới kia kìa.
1, 2, 3...
- Sư tỉ! - Hở?
- Sư tỉ làm ơn cho hỏi nhà vệ sinh ở đâu :((
Gấp lắm à?
- Gấp lắm rồi! - Anh đang rất không yên đúng không?
- Đúng, rất không yên đây! - Anh có 2 lựa chọn A hoặc B, anh muốn nghe cái nào?
B, B, B đi!
Anh không thể đứng yên đến mức nào?
B, B, B đi mà :((
Chọn B thì anh hãy đi ra ngoài kia, rẽ phải, đi 5000 mét, rẽ phải, rồi lại rẽ phải nhé.
Đa tạ sư tỉ!
Bye!
Sư tỉ, toilet ở đâu vậy? Sư tỉ!
Ê em đi đâu đấy?
Đừng có theo em!
- Toilet ở đâu?? - Anh muốn chết không?
Sư tỉ, chậm lại nào!
Sư tỉ đẹp gái của anh đang ở kia kìa, đi tìm cô ấy đi, ĐI ĐI!
Anh chỉ đùa thôi mà!
Trả lời em.
Anh đã có bao nhiêu cuộc tình một đêm rồi? - Hả?
Anh đã có bao nhiêu cuộc tình một đêm rồi?
Vậy em có bao nhiêu?
Thế này, em sẽ đếm tới 3 và chúng ta cùng nói.
Được.
1.... 2....
25 lần.
Chưa lần nào.
Em đang nói dối nè.
Em không nói dối, thực sự em chưa có.
Em bao nhiêu tuổi rồi? Chưa có lần nào sao?
Cái này liên quan gì đến tuổi tác chứ?
Thôi bỏ qua đi.
Vậy những mối quan hệ đó diễn ra trước hay sau khi anh quen em?
Dĩ nhiên là trước, anh thề.
Anh không có lần gặp gỡ nào sau khi quen em à?
Tuyệt đối không hề!
Vì anh thành thật trả lời em, nên em sẽ tin anh.
Nhưng hãy ghi nhớ, nếu anh có lỗi lầm gì, ANH CHẾT VỚI EM!
Đi mau!
May quá anh chưa nói ra anh còn có 3 lần khác >:)
ENGSUB: The Dodo Team @Viki * VIETSUB: Shizuka.2411
Nhật Ký Luyện Yêu của Tiền Đa Đa *** TẬP 4
Đa Đa, uống sữa đi, tốt cho cơ thể của em đấy.
Đa Đa, em đang nghe nhạc gì thế??
[Bấm] Control control để tìm bài hát bạn yêu thích.
Chỉ có ở 360 Music.
Yeah!
Em hỏi anh điều này.
Đó là điện thoại của an...
Đọc đi.
- Không phải ý hay đâu em. - Đọc.
"Hôm nay anh trông đẹp trai lắm -
- Mà phải cái cô ngực phẳng đi cạnh là bạn gái anh không?"
Ai là cái cô ngực phẳng??
Có phải đây là người phụ nữ đã chào anh khi chúng ta chạy bộ?
Không phải anh đã nói anh không biết cô ta sao?
Thực tình thì anh có quen.
Ha, cô ta là 1 trong 25 lần của anh đúng không?
- Đúng. - Đúng??
- Mà nếu thế thì sao? - Chả sao hết!
Được rồi!
Vì trước đây anh cho rằng tình một đêm là một phần cuộc sống của mình,
thì sau khi quen em, anh sẽ vẫn nghĩ như vậy.
Thế thì để công bằng, em nghĩ em sẽ đi ra ngoài và có một cuộc tình một đêm.
Được. Nếu em dám thì đi đi!
Tối nay anh cho em thả cửa!
Chỉ cần tìm được một tên nào đó rồi em muốn làm gì thì làm.
Anh không quan tâm.
Hay lắm.
Hứa Phi, anh nghe đây!
Anh sẽ phải đội cái mũ màu xanh cho mà coi! (Đàn ông đội mũ màu xanh = Vợ anh ta ngoại tình)
"cô nàng ngực phẳng à"
Đàn ông trong quán bar: LOẠI 1: Ra đòn trước. Tay chơi chuyên nghiệp, thích da dẻ, thích khoe hàng.
Đàn ông trong quán bar: LOẠI 2: Không kén chọn. Tay chơi chuyên nghiệp, ăn mọi thứ, cần tình mẹ, giàu có, thích cho quà.
Đàn ông trong quán bar: LOẠI 3: Hãy đợi đấy. Tay chơi bí ẩn. Hành tung thầm lặng. Thích rất nhiều người.
Hãy thừa nhận là anh sai đi.
Em sẽ không đi nữa.
Tại sao phải thừa nhận anh sai?
Anh đâu có làm gì không đúng.
Được thôi.
Hi.
High Five (đập tay)
Bái bai.
Rồi rồi, đợi em ở đó nha.
Đi thôi, xe tôi ở ngay bên ngoài.
Chào anh,
Xin chào, cô muốn dùng thức uống gì?
Loại nào thì hợp cho tôi nhỉ?
Loại ít cồn được chứ?
Được.
Xin chờ cho một lát,
Chúc cô ngon miệng.
Cảm ơn anh!
Em đi một mình à?
Em muốn như thế nào? ** LOẠI 1: RA ĐÒN TRƯỚC.
Dù tôi thích đến thế nào... anh có làm được không?
Đương nhiên là... không.
Cô có muốn xem một tí không?
Không, không, không.
Xin lỗi đã làm phiền!
Chúc may mắn.
Quẩy lên nào!!
Quý cô trẻ trung kia!
Em không tồi đâu!
Ông chủ trẻ của tôi muốn nhảy với cô!
Ông chủ trẻ của anh đâu?
Sau lưng tôi nè! Ông chủ trẻ, xin mời!
Quý cô, em không tồi đâu! Chiếc Audi A8 của tui đang chờ bên ngoài, mau theo tui! **LOẠI 2: KHÔNG KÉN CHỌN.
- Mau theo anh ấy! - Mau theo tui!
- Mau theo anh ấy! - Mau theo tui!
- Mau theo anh ấy!
Chị không thể đi với em, em còn quá nhỏ!
Ai nói? Tui không còn nhỏ tí nào nha!
Không còn nhỏ tí nào!
Không còn nhỏ tí nào!
Không còn nhỏ tí nào!
Ừ em không còn nhỏ. Nhưng chị có việc phải làm, chị xin kiếu trước!
Chào nha!
Mau theo anh ấy!
Mau theo anh ấy!
Mau theo anh ấy!
Mau theo tuiii!
Mau theo anh ấy!
Phục vụ, lấy cho cô này một ly.
Cảm ơn nhé.
Mời cô.
Gương mặt không tồi, da dẻ cũng không tệ.
Ngực thì hơi nhỏ.
Nhưng khá là xinh.
Xin chào, tôi là Jessica.
Chào.
**LOẠI 3: HÃY ĐỢI ĐẤY.
Da em rất đẹp.
Khuôn mặt cũng xinh,
Ngực thì hơi nhỏ.
Nhưng vẫn ổn.
Xin chào, tôi là David.
Ơ.. Chào.
3 thì vui hơn 2.
Muốn thử chứ?
Jessica và tôi sẽ tìm phòng.
Nếu em hứng thú thì hãy đến.
Nếu cô không muốn làm với anh ấy, có thể làm với tôi.
Tôi hôn em được không?
Uiii Khôooong.
Em yêu, sao lại ngồi đây uống một mình vậy?
Anh có muốn gia nhập không?
Tôi vừa nghỉ chơi hôm qua, cảm ơn.
Tôi... tôi đang chờ anh này.
Xin lỗi nha!
KHI KHÁC GẶP LẠI!
KHI KHÁC GẶP!
Cảm ơn cô rất nhiều!
**LOẠI X: SÁT THỦ THƯỢNG ĐỈNH - Level Max, rất nguy hiểm, ra đòn nhanh.
Cô tới đây một mình vì phát hiện ra bạn trai đã làm chuyện sai trái?
Nên cô ở đây để trả đũa anh ta?
Lẽ ra anh ta không nên đối xử với cô như thế.
Làm sao anh biết??
Vì tôi giống cô.
Anh cũng có bạn trai à?
Đùa kiểu gì vậy chứ?
Cô thật sự rất xinh đẹp.
Chúc may mắn.
Tôi nghĩ rằng...
Ở đây không tiện lắm.
Vậy sao ta không đến một nơi khác?
Đi nào.
Đưa cho tôi cái túi xách chứ, túi của tôi!
Giờ em đang ở khách sạn, với một người.
Chúc mừng, em đã đoán được sẽ ở đó lâu hơn đúng không?
Cảm ơn ha.
Người này rất đẹp trai, nhẹ nhàng, và giàu!
Anh ta còn có một chiếc Audi A8.
Nhưng quan trọng nhất là, anh ấy bảo anh ấy thích em hơn cả tưởng tượng
- Đầu óc em có vấn đề a? Chỉ vì một gã lái chiếc xe đẹp thì hắn là người tốt sao?
Biết đâu hắn là một tên sát nhân biến thái? Rồi em định làm gì??
Biết đâu hắn sẽ quay lén em và làm thành phim đồi trụy?
Hứa Phi,
xin lỗi em đi,
cứ nói anh là một con rùa khốn và là tên ngốc.
Sau đó em sẽ trở về.
Anh không làm gì sai, sao phải xin lỗi?
Chờ đã.
Chúng ta vẫn chưa biết gì về nhau.
Tên tôi là Tiền Đa Đa (nghĩa: rất nhiều tiền)
Vậy thì tôi là Tiền Tiểu Tiểu. (nghĩa: rất ít tiền)
Tiền Tiểu Tiểu, anh thật trẻ con.
Em có cho rằng nó quan trọng không?
Dù sao, sau ngày hôm nay, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
Chào quý khách, đây là bữa ăn nhẹ mà anh đã đặt.
Em đặt cái này à?
Thưa quý khách, món này được đặt từ phòng 812.
Anh có đói không?
Một chút ạ.
Vậy cứ tính vào hóa đơn của tôi. Anh ăn đi.
CẢM ƠN QUÝ KHÁCH!
Khoan!
Kiểm tra máy ghi hình!
Tôi đã kiểm tra trước đó rồi.
Oái. Tôi tới đây!
Tới liền!
Đồ hồ ly! Mày dám dụ dỗ chồng bà!
Lý Cương, ông ra đây ngay!
-Tôi đang tìm Lý Cương! - Ai là Lý Cương chứ?
Có người gọi báo, ông ta ở phòng 814.
Phòng 814 ở bên kia mà!
Ôi rất xin lỗi, xin lỗi.
Em không sao chứ?
- Ổn không? - Tôi ổn.
Tuyệt, em vẫn ổn.
Có lẽ tất cả đều do Trời Đất định đoạt?
Ông trời không muốn chúng ta phạm sai lầm.
Không, chuyện này không liên quan gì đến ông trời.
Tôi có thể nhận ra em hoàn toàn không muốn ngủ với tôi.
Vậy anh thực sự muốn ngủ với tôi á?
Thành thật mà nói, tôi có một cảm xúc rất lạ với em.
Em là một người phụ nữ thú vị.
Em không muốn biết tôi tên gì sao?
Tên tôi là Hạng Vũ.
Tôi chưa muốn ngủ với em bây giờ.
Tôi muốn ta làm bạn trước.
Nếu chúng ta thay đổi thời khắc và địa điểm,
tôi nghĩ chúng ta có thể làm bạn.
Có một người đàn ông cao ráo đi theo chúng ta.
Bạn trai tôi đấy.
Chúc mừng nhé. Chẳng phải đây là điều cô muốn à?
Để tôi giúp cô.
Bỏ cô ấy ra! Buông ra! Anh làm cái trò gì vậy??
Định làm gì thế hả?!
Tiền Đa Đa, may mắn nha!
Này! Đi đâu đấy? Tôi chưa xong chuyện với anh!
Bỏ em ra. Bỏ ra!
Không phải chuyện của anh.
Em điên à? Anh đã giúp em mà!
Em có nhờ anh giúp không? Em còn muốn anh ta cưỡng em đấy, thì sao?
Em bị ngớ ngẩn hả?!
Em... Tại sao em lại đi vũ trường với loại đàn ông này?
Ai mà biết hắn ta mang bao nhiêu bệnh truyền nhiễm chứ?
Làm sao anh biết em đến vũ trường?
Hứa Phi, anh theo dõi em?
Anh không theo dõi. Anh không dở hơi đến mức đó.
Nói thật đi, anh có theo dõi em không? Có không?
Có không thì bảo? Tại sao anh không chịu nói thật?
Được! Anh là đứa ngốc nghếch, đại ngốc nghếch!
Bữa ăn nhẹ ở khách sạn là do anh đặt?
Đúng.
- Anh làm hệ thống chữa cháy hoạt động? - Đúng vậy.
- Thế còn người phụ nữ béo đã tát em cũng do anh dàn xếp? - Khoan khoan.
Anh chẳng liên quan gì đến bà ta.
Giờ thì anh có cảm thấy là...
... những cuộc tình một đêm...
... có chấp nhận được không?
Đa Đa, trong tương lai,
nếu em có trải qua cuộc tình một đêm nào thật
xin em đừng nói cho anh biết.
Vì anh sẽ cảm thấy rất đau.
Thật sao?
Đừng dối em.
Anh không dối em.
Anh sẽ rất đau khổ?
Em tin anh.
Anh uống rượu à?
Anh say đúng không?
Anh không uống.
Vậy sao mắt anh đỏ thế?
- Anh khóc? - Khóc á?
Anh khóc vì em nè.
Từ nhỏ tới giờ toàn người khác khóc vì anh nha.
Anh đã khóc vì em.
Hứa Phi khóc vì tôi!
Anh có khóc đâu :((
Đúng!
Anh đang khóc, vì em đó!
Ai đó nói rằng, miễn là ta đang sống, ta nên tiếp tục trải nghiệm những điều mới mẻ
Nhưng với tôi thì, tôi đã có được những điều tốt nhất rồi.
Em vừa lòng chưa?
Tôi đâu cần thêm điều gì khác?
Này! Em đi đâu vậy! Này!
Alo?
Nè, em có mặt chưa?
Mấy chị của anh sắp đến đó rồi.
Hả? Em tới rồi. Tới rồi!
Không không, em chưa tới. Kẹt xe! Kẹt!
Khi tới rồi em sẽ gọi cho anh đúng không?
ENGSUB: The Dodo Team @Viki ***VIETSUB: Shizuka.2411