Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XV. Một Tempest trong ấm trà Trường
"Thật là một ngày tuyệt vời!" Anne, vẽ một hơi dài.
"Không phải là nó tốt chỉ để được sống một ngày như thế này?
Tôi thương hại những người không được sinh ra nhưng thiếu nó.
Họ có thể có những ngày tốt, tất nhiên, nhưng họ không bao giờ có thể có này.
Của splendider vẫn có một cách đáng yêu để đi học bằng, không phải là nó? "
"Đó là một đẹp hơn rất nhiều so với đi vòng quanh bằng đường bộ, có nghĩa là bụi bặm và nóng", cho biết Diana
thực tế, Peeping vào giỏ ăn tối của cô và tinh thần tính nếu ba
ngon ngọt, ngon miệng, mâm xôi Tarts reposing
được chia trong số mười cô gái mỗi cô gái sẽ có nhiều vết cắn.
Các cô gái nhỏ của Avonlea trường luôn luôn chung bữa ăn trưa của họ, và ăn ba
mâm xôi Tarts tất cả một mình hoặc thậm chí chia sẻ chúng chỉ với chum tốt nhất của một người sẽ có
mãi mãi và bao giờ mang nhãn hiệu là "có nghĩa là khủng khiếp" các cô gái đã làm nó.
Tuy nhiên, khi Tarts được chia trong số mười cô gái, bạn chỉ cần có đủ để khơi gợi
bạn.
Cách Anne và Diana đã đi đến trường là một trong khá.
Anne nghĩ những người đi bộ đến trường với Diana không thể được cải thiện khi thậm chí
bởi trí tưởng tượng.
Xung quanh bởi các con đường chính sẽ có như vậy rõ ràng không hề lãng mạn, nhưng để đi theo của Lover
Lane và Willowmere và Violet Vale và con đường Birch lãng mạn, nếu bao giờ hết bất cứ điều gì
được.
Của những người yêu ngõ mở ra dưới vườn cây ăn quả tại Green Gables và kéo dài đến nay thành
rừng để cuối của trang trại Cuthbert.
Đó là cách mà con bò đã được đưa tới các đồng cỏ trở lại và gỗ kéo
nhà vào mùa đông. Anne đã đặt tên cho nó ngõ Lover trước khi cô
đã được một tháng tại Green Gables.
"Không phải là những người yêu bao giờ thực sự đi bộ có," cô giải thích Marilla, "nhưng Diana và tôi
đang đọc một cuốn sách hoàn toàn tuyệt vời và ngõ there'sa Lover.
Vì vậy, chúng tôi muốn có một, quá.
Và it'sa tên rất đẹp, không bạn nghĩ?
Vì vậy, lãng mạn! Chúng ta không thể tưởng tượng những người yêu thích vào nó, bạn
biết.
Tôi thích rằng làn đường bởi vì bạn có thể nghĩ thành tiếng mà không có người gọi bạn
điên "Anne, bắt đầu ra ngoài một mình vào buổi sáng,
Ngõ Lover như xa như các suối.
Dưới đây Diana gặp cô ấy, và hai cô con gái nhỏ đi lên làn theo lá
vòm của Maples - "Maples là những cây gần gũi như vậy", Anne, "chúng tôi luôn xào xạc
và thì thầm với bạn "- cho đến khi họ đến một cây cầu mộc mạc.
Sau đó, họ rời khỏi làn đường và bước qua lĩnh vực trở lại của ông Barry và Willowmere quá khứ.
Ngoài Willowmere đến Violet Vale - võng xuống một chút màu xanh lá cây trong bóng tối của ông
Lớn của Andrew Bell rừng.
"Tất nhiên không có hoa violet có ngay bây giờ", Anne nói với Marilla ", nhưng Diana nói rằng có
hàng triệu người trong số họ vào mùa xuân. Oh, Marilla, có thể không chỉ cần tưởng tượng bạn nhìn thấy
họ?
Nó thực sự mất đi hơi thở của tôi. Tôi đặt tên là Violet Vale.
Diana cho biết cô không bao giờ nhìn thấy nhịp đập của tôi để đánh vào tên ưa thích cho những nơi.
Đó là tốt đẹp để có thông minh tại một cái gì đó không phải là nó?
Nhưng Diana đã đặt tên con đường Birch.
Cô ấy muốn, vì vậy tôi cho cô ấy, nhưng tôi chắc chắn rằng tôi có thể tìm thấy một cái gì đó hơn thơ ca
hơn con đường Birch đồng bằng. Bất cứ ai cũng có thể suy nghĩ của một tên như thế.
Nhưng con đường Birch là một trong những nơi đẹp nhất trên thế giới, Marilla. "
Nó được. Những người khác bên cạnh Anne nghĩ như vậy khi
vấp vào nó.
Đó là một chút, con đường xoắn hẹp, quanh co trên một ngọn đồi dài thẳng
thông qua các khu rừng của ông Bell, nơi mà ánh sáng đi xuống sàng lọc rất nhiều ngọc lục bảo
màn hình mà nó là hoàn mỹ như trái tim của một viên kim cương.
Nó được bao quanh chiều dài của nó với birches trẻ mỏng, màu trắng xuất phát và mềm
boughed, dương xỉ và starflowers và hoang dã hoa huệ của thung lũng và đỏ búi
pigeonberries lớn dày đặc cùng nó;
luôn luôn có một spiciness thú vị trong không khí và âm nhạc của các cuộc gọi chim và
tiếng rì rào và tiếng cười của gió gỗ ở trên cao cây.
Bây giờ và sau đó bạn có thể nhìn thấy một con thỏ bỏ qua trên đường nếu bạn được yên tĩnh
, Với Anne và Diana, đã xảy ra khoảng một lần trong một mặt trăng màu xanh.
Xuống trong thung lũng, con đường đến con đường chính và sau đó nó chỉ lên
vân sam đồi đến trường.
Trường Avonlea là một tòa nhà xóa trắng, thấp trong mái hiên và rộng rãi trong các
cửa sổ, trang bị bên trong với bàn làm việc thoải mái về kiểu cũ đã mở
và đóng cửa, và được chạm khắc trên tất cả các của mình
nắp đậy với tên viết tắt và chữ viết tượng hình của ba thế hệ của các em học sinh.
Ngôi trường được thiết lập trở lại từ đường và đằng sau nó là một sẫm gỗ linh sam và một
suối, nơi tất cả các trẻ em đặt chai sữa vào buổi sáng để giữ cho mát mẻ
và ngọt cho đến giờ ăn tối.
Marilla đã nhìn thấy Anne bắt đầu đến trường vào ngày đầu tiên của tháng Chín với nhiều người
bí mật mối nghi ngại. Anne là một cô gái kỳ lạ như vậy.
Làm thế nào cô ấy sẽ nhận được về với những đứa trẻ khác?
Và làm thế nào trên trái đất sẽ cô bao giờ quản lý để giữ lưỡi của mình trong giờ học?
Những thứ đã đi tốt hơn Marilla sợ, tuy nhiên.
Anne trở về nhà tối hôm đó, tinh thần cao.
"Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thích học ở đây," cô công bố.
"Tôi không nghĩ nhiều của thuyền trưởng, thông qua. Anh ấy là tất cả các thời gian uốn ria mép của mình và
làm cho mắt khó tính Andrews.
Khó tính được lớn lên, bạn biết. Cô ấy mười sáu và cô ấy học tập cho
thi tuyển vào Học viện Nữ hoàng của năm tới Charlottetown.
Tillie Boulter nói rằng thuyền trưởng là DEAD GONE cô.
Cô có một làn da đẹp và mái tóc xoăn màu nâu và cô ấy không để thanh lịch.
Cô ngồi ở ghế dài ở phía sau và ngồi ở đó, cũng vậy, hầu hết thời gian - để
giải thích bài học của mình, ông nói.
Tuy nhiên, Ruby Gillis cho biết cô nhìn thấy ông viết một cái gì đó trên đá của mình và khi khó tính đọc
cô đỏ mặt đỏ như một củ cải đường và cười khúc khích, và Ruby Gillis nói rằng bà không
tin rằng nó có bất cứ điều gì để làm với bài học ".
"Anne Shirley, không để cho tôi nghe bạn nói về giáo viên của bạn theo cách đó
một lần nữa, "Marilla mạnh.
"Bạn không đi học để chỉ trích chủ.
Tôi đoán anh ta có thể dạy cho bạn một cái gì đó, và đó là doanh nghiệp của bạn để tìm hiểu.
Và tôi muốn bạn hiểu ngay ra rằng bạn không trở về nhà nói với những câu chuyện
về anh ấy. Đó là một cái gì đó tôi sẽ không khuyến khích.
Tôi hy vọng bạn là một cô gái tốt. "
"Thực ra tôi cũng" Anne thoải mái. "Nó không quá khó như bạn có thể tưởng tượng,
một trong hai. Tôi ngồi với Diana.
Chỗ ngồi của chúng tôi là bên phải của cửa sổ và chúng ta có thể nhìn xuống hồ Waters Shining.
Hiện có rất nhiều cô gái đẹp trong trường, và chúng tôi đã chơi thú vị hảo hạng
bữa ăn tối.
Đó là tốt đẹp để có rất nhiều bé gái để chơi với.
Nhưng tất nhiên tôi như Diana tốt nhất và sẽ luôn luôn.
Tôi tôn thờ Diana.
Tôi khiếp xa so với những người khác. Họ đang tất cả trong cuốn sách thứ năm và tôi chỉ
thứ tư. Tôi cảm thấy rằng nó là loại nhục nhã một.
Tuy nhiên, không phải là một trong số họ có một trí tưởng tượng như tôi có và tôi sớm nhận ra rằng
ra ngoài. Chúng tôi đã đọc và địa lý và Canada
lịch sử và chính tả ngày nay.
Ông Phillips cho biết chính tả của tôi là đáng hổ thẹn và ông đã tổ chức nhà nước của tôi để
tất cả mọi người có thể nhìn thấy nó, tất cả đều được đánh dấu trên. Tôi cảm thấy rất xấu hổ, Marilla; ông có thể có
politer một người lạ, tôi nghĩ.
Ruby Gillis đã cho tôi một quả táo và Sophia Sloane cho tôi mượn một thẻ màu hồng đáng yêu với 'Máy
Tôi thấy bạn nhà nó?. Tôi để cho nó trở lại vào ngày mai của mình.
Tillie Boulter cho phép tôi đeo vòng hạt của mình tất cả các buổi chiều.
Tôi có thể có một số những hạt ngọc trai ra khỏi pincushion cũ gác xép để làm cho
bản thân mình một chiếc nhẫn?
Và oh, Marilla, Jane Andrews nói với tôi rằng Minnie MacPherson nói với cô ấy rằng cô ấy nghe
Khó tính Andrews nói với Sara Gillis rằng tôi đã có một mũi rất đẹp.
Marilla, đó là lời khen đầu tiên tôi đã từng có trong cuộc sống của tôi và bạn có thể không
Hãy tưởng tượng những gì một cảm giác kỳ lạ, nó đã cho tôi. Marilla, tôi thực sự là một mũi đẹp?
Tôi biết bạn sẽ cho tôi biết sự thật. "
"Mũi của bạn cũng đủ", ông Marilla thời gian ngắn.
Bí mật, cô nghĩ rằng mũi của Anne là một khá đáng kể, nhưng cô không có
ý định nói với cô như vậy.
Đó là ba tuần trước đây và tất cả đã đi suốt cho đến nay.
Và bây giờ, sắc nét buổi sáng vào tháng chín này, Anne và Diana đã vấp ngã vô tình xuống
Birch Path, hai trong số các cô con gái nhỏ hạnh phúc nhất trong Avonlea.
"Tôi đoán Gilbert Blythe sẽ được ở trường ngày hôm nay," Diana nói.
"Ông ấy đến thăm anh em họ của mình hơn ở New Brunswick tất cả các mùa hè và anh chỉ trở về nhà
Đêm thứ bảy.
Ông AW'FLY đẹp trai, Anne. Và ông chọc các cô gái một cái gì đó khủng khiếp.
Ông chỉ đau khổ cuộc sống của chúng ta. "
Giọng nói của Diana chỉ ra rằng cô ấy thay vì thích có cuộc sống của cô bị dày vò ra hơn
không. "Gilbert Blythe" Anne.
"Không phải là tên của ông được viết trên tường hiên với Julia Bell và một lớn
'Để ý' họ? "
"Có", Diana cho biết, ném đầu, "nhưng tôi chắc chắn rằng ông không giống như Julia Bell rất
nhiều. Tôi đã nghe ông nói ông nghiên cứu
nhân bảng tàn nhang của mình. "
"Ồ, tôi không nói về tàn nhang với tôi", cầu xin Anne.
"Nó không phải là tinh tế khi tôi đã có rất nhiều.
Nhưng tôi nghĩ rằng văn bản, thông báo trên tường về các chàng trai và cô gái là The
silliest bao giờ hết. Tôi chỉ muốn nhìn thấy bất cứ ai dám
viết tên của tôi với một cậu bé.
Không, tất nhiên, "cô vội vã thêm," rằng ai sẽ. "
Anne thở dài. Cô ấy không muốn tên của mình bằng văn bản.
Nhưng nó là một chút nhục nhã để biết rằng không có nguy hiểm của nó.
"Vô nghĩa," Diana, có đôi mắt đen và mái tóc bóng đã chơi tàn phá như vậy
với trái tim của schoolboys Avonlea rằng tên của cô tìm trên các bức tường hiên một nửa
một tá, thông báo.
Nó chỉ có nghĩa là như một trò đùa. Và bạn không được quá chắc chắn tên của bạn sẽ không
bao giờ được viết. Charlie Sloane DEAD GONE bạn.
Ông nói với mẹ của mình - mẹ của mình, tâm trí bạn rằng bạn là cô gái thông minh nhất trong trường học.
Đó là tốt hơn là tìm kiếm "." Không, nó không phải là, "Anne, nữ tính.
cốt lõi.
"Tôi muốn được khá hơn thông minh. Và tôi ghét Charlie Sloane, tôi không thể chịu đựng một
cậu bé với đôi mắt goggle. Nếu bất cứ ai đã viết tên của tôi với ông, tôi muốn
không bao giờ GET trên, Diana Barry.
Tuy nhiên, nó IS tốt đẹp để giữ cho đầu của lớp của bạn "" Bạn sẽ phải Gilbert trong lớp học của bạn sau khi
này ", Diana," và ông được sử dụng là người đứng đầu lớp học của mình, tôi có thể cho bạn biết.
Anh ta chỉ trong cuốn sách thứ tư mặc dù ông gần mười bốn.
Bốn năm trước, cha của ông bị ốm và phải đi ra ngoài để Alberta cho sức khỏe của mình và
Gilbert đã đi với anh ta.
Họ đã có ba năm và Gil đã không đi học bất kỳ khó cho đến khi họ đến
quay trở lại. Bạn sẽ không tìm thấy nó dễ dàng như vậy để giữ cho đầu
sau đó, Anne. "
"Tôi vui mừng", Anne nhanh chóng nói. "Tôi có thể không thực sự cảm thấy tự hào trong việc giữ
người đứng đầu của cậu bé và trẻ em gái chỉ chín hoặc mười.
Tôi đứng dậy 'sự nổi dậy.' Ngày hôm qua chính tả
Josie Pye đầu, tâm trí bạn, cô peeped trong cuốn sách của mình.
Ông Phillips đã không nhìn thấy cô ấy - anh ta đang nhìn khó tính Andrews - nhưng tôi đã làm.
Tôi chỉ cuốn cô một cái nhìn khinh miệt lạnh và cô là màu đỏ như củ cải đường và đánh vần nó
sai sau khi tất cả ".
"Những cô gái Pye lận quanh", Diana phẫn nộ, khi họ leo lên
hàng rào của đường chính. "Gertie Pye thực sự đã đi và sữa cô
chai tại chỗ ngày hôm qua tại các suối.
Bạn đã bao giờ? Tôi không nói chuyện với cô ấy ngay bây giờ. "
Khi ông Phillips đã ở phía sau của căn phòng nghe khó tính Latin Andrews, Diana
thì thầm với Anne,
"Đó là Gilbert Blythe ngồi ngay trên lối đi từ bạn, Anne.
Chỉ cần nhìn vào anh ta và xem nếu bạn không nghĩ rằng anh ấy đẹp trai. "
Anne nhìn cho phù hợp.
Cô đã có một cơ hội tốt để làm như vậy, cho Gilbert Blythe đã được hấp thụ trong
lén lút ghim phiên bản trong bím tóc dài màu vàng của Ruby Gillis, người ngồi trước mặt ông, để
trở lại chỗ ngồi của mình.
Ông là một cậu bé cao, với mái tóc nâu xoăn, xảo quyệt mắt nâu lục nhạt, và một cái miệng xoắn
vào một nụ cười trêu chọc.
Hiện nay Ruby Gillis bắt đầu để có một khoản tiền để làm chủ, cô đã trở lại vào cô
ghế với một tiếng thét nhỏ, tin rằng mái tóc của cô đã được kéo ra rễ.
Mọi người đều nhìn cô và ông Phillips trừng mắt nghiêm khắc mà Ruby bắt đầu khóc.
Gilbert đã gạt chân ra khỏi tầm nhìn và nghiên cứu lịch sử của mình với
soberest phải đối mặt trong thế giới, nhưng khi bạo động giảm xuống, ông nhìn tại Anne
nháy mắt với điều khôi hài khôn tả.
"Tôi nghĩ rằng Blythe Gilbert của bạn IS đẹp trai", Anne tâm sự Diana, "nhưng tôi nghĩ rằng anh ta
rất đậm. Nó không phải là cách cư xử tốt với cái nháy mắt kỳ lạ
cô gái. "
Nhưng đó không phải là cho đến khi buổi chiều là điều thực sự bắt đầu xảy ra.
Ông Phillips đã trở lại trong góc giải thích một vấn đề trong đại số để khó tính
Andrews và phần còn lại của các học giả đang làm khá nhiều như họ hài lòng ăn
màu xanh lá cây táo, thì thầm, hình ảnh bản vẽ
phí chung cư của họ, và dế lái xe khai thác để dây, lên và xuống lối đi.
Gilbert Blythe đã cố gắng để làm cho Anne Shirley nhìn vào anh ta và không hoàn toàn,
bởi vì tại thời điểm đó, Anne đã hoàn toàn không biết gì không chỉ sự tồn tại của
Gilbert Blythe, nhưng của tất cả các học giả khác trong Avonlea trường riêng của mình.
Với cằm cô ngậm trên tay và mắt cố định trên cái nhìn màu xanh của hồ
Shining Waters mà cửa sổ phía tây dành, cô xa trong một tuyệt đẹp
mộng du nghe và nhìn thấy không có gì tiết kiệm tầm nhìn tuyệt vời của cô.
Gilbert Blythe đã không được sử dụng để đưa mình ra để làm cho một cái nhìn cô gái anh ta và
gặp thất bại.
Cô NÊN nhìn vào anh ta, rằng Shirley cô gái với mái tóc đỏ cằm nhọn nhỏ
và lớn đôi mắt không giống như mắt của bất kỳ cô gái khác trong Avonlea trường.
Gilbert đạt trên lối đi, chọn cuối dải màu đỏ của Anne, được tổ chức
trong chiều dài cánh tay và cho biết trong một tiếng thì thầm xuyên:
"Cà rốt!
Cà rốt! "Sau đó, Anne nhìn anh ta với một sự trả thù!
Cô ấy nhiều hơn nhìn. Cô mọc chân của cô, tươi sáng của cô tưởng tượng
rơi vào hủy hoại cureless.
Cô nhảy một cái nhìn phẫn nộ trước Gilbert từ đôi mắt tức giận lấp lánh đã nhanh chóng
dập tắt trong nước mắt như nhau giận dữ. "Bạn có nghĩa là, cậu bé đáng ghét!" Cô thốt lên:
say đắm.
"Làm thế nào dám bạn!" Và sau đó - sự chia nhau!
Anne đã mang lại đá cô xuống trên đầu của Gilbert và nứt - nhà nước không
đầu - rõ ràng qua.
Avonlea trường luôn luôn được hưởng một cảnh. Đây là một đặc biệt là thú vị.
Mọi người nói "Oh" trong thỏa thích kinh hoàng. Diana thở hổn hển.
Ruby Gillis, người đã có xu hướng được cuồng loạn, bắt đầu khóc.
Tommy Sloane cho phép nhóm nghiên cứu của dế của mình thoát khỏi anh ta hoàn toàn trong khi ông nhìn chằm chằm mở
miệng tại các hoạt cảnh.
Ông Phillips cuống xuống các lối đi và đặt tay của mình rất nhiều vào vai Anne.
"Anne Shirley, điều này không có nghĩa là gì?", Ông nói một cách giận dữ.
Anne trở lại không có câu trả lời.
Đó là đòi hỏi quá nhiều thịt và máu để mong đợi của cô để nói trước khi toàn bộ
trường học mà cô đã được gọi là "cà rốt". Gilbert nó là người nói lên stoutly.
"Đó là lỗi của tôi là ông Phillips.
Tôi trêu chọc cô "Ông Phillips trả tiền không chú ý đến Gilbert.
"Tôi xin lỗi để thấy một học sinh của tôi hiển thị như một bình tĩnh và như vậy một
tinh thần thù ", ông nói với một giọng điệu long trọng, như thực tế chỉ là một học sinh
nên để nhổ tận gốc tất cả niềm đam mê xấu xa từ trái tim của những con người nhỏ không hoàn hảo.
"Anne, và đứng trên nền tảng trước bảng đen cho phần còn lại của
buổi chiều. "
Anne sẽ có vô cùng ưa thích một trận đòn trừng phạt này, theo đó
nhạy cảm tinh thần quivered từ một whiplash.
Với một màu trắng, thiết lập khuôn mặt cô vâng lời.
Ông Phillips đã một bút chì phấn và đã viết trên bảng đen trên đầu của cô.
"Shirley Ann có một tính khí rất xấu.
Shirley Ann phải học để kiểm soát tính khí của mình, "và sau đó đọc nó ra to để
ngay cả những lớp sơn lót, những người không thể đọc văn bản, cần tìm hiểu nó.
Anne đứng đó phần còn lại của buổi chiều với truyền thuyết trên của cô.
Cô không khóc hay treo đầu.
Sự tức giận vẫn còn quá nóng trong trái tim của mình cho điều đó và nó duy trì trong bối cảnh tất cả các cô
thống khổ của sự sỉ nhục.
Với đôi mắt bực bội và niềm đam mê-đỏ má cô phải đối mặt cũng như thông cảm Diana
cái nhìn và Charlie gật đầu của Sloane phẫn nộ và nụ cười độc hại của Josie Pye.
Cho Gilbert Blythe, cô thậm chí không nhìn vào anh ta.
Cô sẽ không bao giờ nhìn vào anh ta một lần nữa! Cô sẽ không bao giờ nói chuyện với anh ta!
Khi nhà trường đã bị sa thải Anne hành quân ra với cái đầu đỏ của cô được tổ chức cao.
Gilbert Blythe đã cố gắng để đánh chặn của mình tại cửa hiên.
"Tôi hết sức xin lỗi tôi đã làm cho niềm vui của mái tóc của bạn, Anne," ông thì thầm sự hối hận.
"Trung thực tôi. Không được điên cho giữ, bây giờ ".
Anne quét disdainfully, mà không nhìn hay dấu hiệu của sự xét xử.
"Oh làm thế nào bạn có thể, Anne?" Thở Diana khi họ đi xuống một nửa đường quở trách
một nửa admiringly.
Diana cảm thấy SHE không bao giờ có thể chống lại lời thỉnh cầu của Gilbert.
"Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho Gilbert Blythe", ông Anne vững chắc.
"Và ông Phillips đánh vần tên của tôi mà không cần một e, quá.
Sắt đã nhập vào tâm hồn tôi, Diana. "
Diana đã không phải là ý tưởng ít nhất là Anne có nghĩa là gì nhưng cô hiểu nó là cái gì
khủng khiếp. "Bạn không phải nhớ Gilbert làm cho niềm vui của
mái tóc của bạn ", bà nói soothingly.
"Tại sao anh làm cho niềm vui của tất cả các cô gái. Ông cười tại mỏ bởi vì đó là màu đen.
Anh ấy gọi cho tôi một con quạ hàng chục lần, và tôi không bao giờ nghe thấy anh ta xin lỗi cho bất cứ điều gì
trước khi, hoặc là ".
"There'sa lớn giải quyết sự khác biệt giữa được gọi là một con quạ và được gọi là
cà rốt, "Anne với nhân phẩm. "Gilbert Blythe đã làm tổn thương cảm xúc của mình
Excruciatingly, Diana. "
Có thể vấn đề có thể đã thổi qua mà không ngược đải hơn nếu không có gì
khác đã xảy ra. Nhưng khi mọi thứ bắt đầu xảy ra
apt để tiếp tục.
Avonlea học giả thường dành giờ trưa chọn kẹo cao su trong khu rừng cây vân sam ông Bell trên
ngọn đồi và trên lĩnh vực đồng cỏ lớn của mình. Từ đó, họ có thể giữ một mắt trên Eben
Nhà Wright, chủ lên.
Khi họ nhìn thấy ông Phillips từ đó mới nổi, họ chạy cho các ngôi trường, nhưng
khoảng cách là khoảng ba lần còn hơn so với làn đường của ông Wright, họ rất apt
đến đó, khó thở và thở hổn hển, vài ba phút là quá muộn.
Ngày hôm sau, ông Phillips đã bị bắt giữ với một trong những phù hợp với co thắt của mình
cải cách và công bố trước khi về nhà ăn tối, rằng ông hy vọng sẽ tìm thấy tất cả
các học giả trong chỗ ngồi của mình khi ông trở về.
Bất cứ ai đến vào cuối năm sẽ bị trừng phạt.
Tất cả các chàng trai và một số các cô gái đã đi vào khu rừng cây vân sam của ông Bell như thường lệ, đầy đủ
có ý định ở lại chỉ đủ dài để chọn một nhai. "
Tuy nhiên, các lùm cây vân sam là các hạt màu vàng quyến rũ và kẹo cao su beguiling, họ đã chọn và
loitered và thất lạc, và như thường lệ điều đầu tiên mà nhớ lại một cảm giác
của các chuyến bay của thời gian là Jimmy Glover
la hét từ phía trên cùng của một cây vân sam gia trưởng cũ "của Sư Phụ".
Các cô gái người trên mặt đất, bắt đầu đầu tiên và quản lý để đạt được ngôi trường
trong thời gian nhưng mà không có một thứ hai để phụ tùng.
Các chàng trai, người đã luồn lách vội vã xuống từ các cây, sau đó, Anne,
đã không được chọn kẹo cao su ở tất cả nhưng đã lang thang hạnh phúc trong đầu còn lại của các
grove, thắt lưng sâu trong những cây dương xi,
hát nhẹ nhàng với chính mình, với vòng hoa của hoa lily gạo trên tóc cô như thể cô là một số
hoang dã thiên tính của các địa điểm trong bóng tối, là mới nhất của tất cả các.
Anne có thể chạy như một con nai, tuy nhiên, chạy cô đã làm với kết quả tinh quái rằng cô
đã vượt qua các chàng trai ở cửa và bị cuốn vào ngôi trường trong số đó chỉ như ông
Phillips trong hành động của treo mũ.
Ngắn gọn của ông Phillips của cải cách năng lượng hơn, ông không muốn bận tâm của
trừng phạt một học sinh hàng chục, nhưng nó là cần thiết để làm một cái gì đó để tiết kiệm lời của mình,
do đó, ông nhìn về cho một vật tế thần và
tìm thấy nó trong Anne, người đã rơi vào chỗ ngồi của mình, thở hổn hển, với một lãng quên
lily vòng hoa treo lệch qua một bên tai và đem lại cho cô một đặc biệt dâm đảng và
nhăn nhíu xuất hiện.
"Anne Shirley, kể từ khi bạn dường như rất thích công ty của các chàng trai, chúng ta sẽ thưởng thức bạn
hương vị cho nó chiều nay, "ông nói mỉa mai.
"Những bông hoa ra khỏi mái tóc của bạn và ngồi với Gilbert Blythe."
Các chàng trai khác cười khúc khích.
Diana, biến nhạt đáng tiếc, hái vòng hoa từ tóc của Anne và ép cô
tay. Anne nhìn chằm chằm vào chủ như đã chuyển sang
đá.
"Bạn có nghe những gì tôi nói, Anne" truy vấn ông Phillips nghiêm khắc.
"Vâng, thưa ngài," Anne từ từ "nhưng tôi không cho rằng bạn thực sự có nghĩa là nó."
"Tôi đảm bảo với bạn tôi đã làm" - vẫn với uốn mỉa mai mà tất cả các
các trẻ em, và Anne đặc biệt là ghét. Flicked nguyên.
"Tuân theo tôi cùng một lúc."
Đối với thời điểm một, Anne trông như thể cô có nghĩa là không vâng lời.
Sau đó, nhận ra rằng không có sự giúp đỡ cho nó, cô đã tăng haughtily, bước qua
lối đi, ngồi xuống bên cạnh Gilbert Blythe, và bị chôn vùi khuôn mặt của cô trong vòng tay của mình trên bàn làm việc.
Ruby Gillis, người có một cái nhìn thoáng qua về nó như là nó đã đi xuống, nói với những người khác đi từ
trường rằng cô sẽ "acksually không bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như nó - đó là màu trắng, với
khủng khiếp ít màu đỏ điểm trong đó. "
Anne, đây là kết thúc của tất cả mọi thứ.
Đó là xấu đủ được chỉ ra để trừng phạt trong số hàng chục như nhau
những người có tội, nó đã tồi tệ hơn vẫn được gửi đến ngồi với một cậu bé, nhưng cậu bé
được Gilbert Blythe đã được chất đống xúc phạm về thiệt hại đáng kể đến một mức độ hoàn toàn không thể chịu đựng nổi.
Anne cảm thấy rằng cô không thể chịu đựng được và nó sẽ không sử dụng để thử.
Toàn bộ của cô được seethed với xấu hổ và tức giận và bị sỉ nhục.
Lúc đầu, các học giả khác đã xem xét và thì thầm và cười khúc khích và nudged.
Nhưng khi Anne không bao giờ nhấc đầu lên và khi Gilbert làm việc phân số như toàn bộ của mình
linh hồn đã được hấp thụ trong họ và chúng mà thôi, họ nhanh chóng trở lại nhiệm vụ của mình và
Anne đã bị quên lãng.
Khi ông Phillips được gọi là lớp học lịch sử ra Anne đã đi, nhưng Anne không
di chuyển, và ông Phillips, người đã viết một số câu "Priscilla" trước khi
ông gọi là các lớp học, đã suy nghĩ về một vần điệu cố chấp và không bao giờ bỏ lỡ của mình.
Một lần, khi không ai đang tìm kiếm, Gilbert đã từ bàn làm việc của mình một trái tim kẹo nhỏ màu hồng
với phương châm vàng trên nó, "Bạn đang ngọt ngào," và trượt dưới đường cong của Anne
cánh tay.
Và rồi Anne phát sinh, lấy trái tim màu hồng thận trọng giữa những lời khuyên của các ngón tay của mình,
bỏ nó trên sàn nhà, mặt đất bột bên dưới gót chân của mình, và tiếp tục cô
vị trí mà không deigning để dành tặng cho một cái nhìn trên Gilbert.
Khi nhà trường đã đi ra ngoài Anne hành quân để bàn của mình, phô trương lấy ra tất cả mọi thứ
trong đó, sách và máy tính bảng viết, bút mực và, di chúc và số học, và chất đống
chúng gọn gàng trên phiến đá nứt của mình.
Bạn đang tham gia tất cả những điều nhà, Anne? "
Diana muốn biết, ngay sau khi họ trên đường.
Cô đã không dám đặt câu hỏi trước.
"Tôi không quay trở lại bất cứ trường nào nữa", Anne nói.
Diana thở hổn hển và nhìn chằm chằm vào Anne để thấy nếu cô ấy có nghĩa là nó.
"Marilla cho phép bạn ở nhà?" Cô hỏi.
"Cô ấy sẽ phải", Anne nói.
"Tôi sẽ không bao giờ đi đến trường với con người đó một lần nữa."
"Oh, Anne" Diana nhìn như thể cô đã sẵn sàng để khóc.
"Tôi nghĩ rằng bạn đang có nghĩa là.
Tôi phải làm gì? Ông Phillips sẽ làm cho tôi ngồi với
kinh khủng Gertie Pye - Tôi biết anh sẽ vì cô đang ngồi một mình.
Làm trở lại, Anne ".
"Tôi muốn làm hầu như bất cứ điều gì trên thế giới cho bạn, Diana," Anne buồn bã nói.
"Tôi muốn để cho bản thân mình bị rách chi chi nếu nó sẽ làm bạn bất kỳ tốt.
Nhưng tôi không thể làm điều này, vì vậy xin vui lòng không hỏi nó.
Bạn bừa lên linh hồn của tôi "." Chỉ cần nghĩ rằng niềm vui của tất cả các bạn sẽ bỏ lỡ, "
chia buồn Diana.
"Chúng tôi sẽ xây dựng nhà mới đáng yêu nhất của suối, và chúng tôi sẽ được
chơi bóng vào tuần tới và bạn đã không bao giờ chơi bóng, Anne.
Nó rất thú vị.
Và chúng ta sẽ tìm hiểu một bài hát mới - Jane Andrews là thực hành nó ngay bây giờ, và Alice
Andrews là sẽ mang lại một cuốn sách mới Pansy vào tuần tới và chúng tôi sẽ đọc nó
to, chương về, giảm các dòng suối.
Và bạn biết bạn đang thích đọc thành tiếng, Anne. "
Không có gì chuyển Anne trong ít nhất. Tâm trí cô đã được thực hiện.
Cô sẽ không đi đến trường ông Phillips một lần nữa, cô nói với Marilla khi cô
nhà. "Vô nghĩa", cho biết Marilla.
"Nó không phải là vô nghĩa ở tất cả", Anne, nhìn Marilla trang trọng, nhục nha
mắt. "Đừng bạn hiểu, Marilla?
Tôi đã bị xúc phạm. "
"Xúc phạm không quan hệ Bạn sẽ đi học vào ngày mai như bình thường. "
"Ồ, không." Anne lắc đầu nhẹ nhàng.
"Tôi sẽ không trở lại, Marilla.
Tôi sẽ học những bài học của tôi ở nhà và tôi sẽ được tốt như tôi có thể được và giữ lưỡi của tôi tất cả
thời gian nếu nó có thể ở tất cả. Nhưng tôi sẽ không trở lại trường học, tôi đảm bảo
bạn. "
Marilla thấy một cái gì đó đáng kể như ngoan cố không nhượng bộ nhìn ra ngoài
Khuôn mặt nhỏ của Anne.
Cô hiểu rằng cô ấy sẽ gặp khó khăn trong việc vượt qua nó, nhưng cô lại giải quyết một cách khôn ngoan
để nói rằng không có gì nhiều hơn chỉ sau đó. "Tôi sẽ chạy xuống và thấy Rachel về nó này
buổi tối ", cô nghĩ.
"Có không có lý do sử dụng với Anne. Cô ấy làm việc và tôi đã một ý tưởng cô
có thể được cứng đầu khủng khiếp nếu cô ấy có khái niệm.
Xa như tôi có thể làm ra từ câu chuyện của cô, ông Phillips đã được thực hiện vấn đề với một
khá cao tay. Nhưng nó sẽ không bao giờ làm gì để nói như vậy với cô ấy.
Tôi sẽ chỉ nói chuyện với Rachel.
Cô gửi mười trẻ em đến trường và cô ấy phải biết điều gì đó về nó.
Cô ấy sẽ phải nghe toàn bộ câu chuyện, cũng bởi thời gian này. "
Marilla tìm thấy bà Lynde đan mền như tận tụy và vui vẻ như thường lệ.
"Tôi cho rằng bạn biết những gì tôi đã xảy ra," cô nói, một chút shamefacedly.
Bà Rachel gật đầu.
"Phiền phức Anne ở trường, tôi nghĩ," bà nói.
"Tillie Boulter trên đường về nhà từ trường học và nói với tôi về điều đó."
"Tôi không biết phải làm gì với cô ấy", cho biết Marilla.
"Cô tuyên bố cô sẽ không trở lại trường học. Tôi không bao giờ thấy một đứa trẻ để làm việc.
Tôi đã mong đợi rắc rối kể từ khi cô bắt đầu học.
Tôi biết mọi thứ đi quá trơn tru để cuối cùng.
Cô căng thẳng quá cao.
Những gì bạn sẽ tư vấn, Rachel? "
"Vâng, kể từ khi bạn đã yêu cầu lời khuyên của tôi, Marilla", bà Lynde amiably - Mrs.
Lynde đắt người thân yêu để được yêu cầu để được tư vấn - "Tôi chỉ muốn sự hài hước của mình một chút lúc đầu,
đó là những gì tôi muốn làm.
Đó là niềm tin của tôi rằng ông Phillips đã sai.
Tất nhiên, nó không làm gì để nói như vậy với trẻ em, bạn biết.
Và dĩ nhiên, ông đã phải để trừng phạt cô ấy ngày hôm qua đã cho cách để bình tĩnh.
Nhưng ngày nay nó là khác nhau. Cần phải có được những người khác đã muộn
bị trừng phạt cũng như Anne, đó là những gì.
Và tôi không tin vào làm cho các cô gái ngồi với các bé trai để trừng phạt.
Nó không phải là khiêm tốn. Tillie Boulter đã thực sự phẫn nộ.
Cô tham gia của Anne phải thông qua và cho biết tất cả các học giả đã quá.
Anne có vẻ thực sự phổ biến trong số đó, bằng cách nào đó.
Tôi không bao giờ nghĩ cô mang theo rất tốt. "
"Sau đó, bạn thực sự nghĩ rằng tôi muốn tốt hơn cho nhà ở của mình", ông Marilla ngạc nhiên.
"Có.
Đó là tôi sẽ không nói trường học với cô ấy một lần nữa cho đến khi cô cho biết bản thân mình.
Phụ thuộc vào nó, Marilla, cô ấy sẽ mát trong một tuần hoặc lâu hơn và sẵn sàng trở lại
theo cách riêng của mình, đó là những gì, trong khi, nếu bạn đã làm cho cô trở lại phải tắt,
thân yêu biết quái vật hoặc giận dữ, cô muốn đi tiếp theo và làm cho khó khăn hơn bao giờ hết.
Fuss ít càng tốt, theo ý kiến của của tôi.
Cô ấy sẽ không bỏ lỡ nhiều bằng cách không đi học, như xa như RẰNG đi.
Ông Phillips không phải là bất kỳ tốt ở tất cả như là một giáo viên.
Để anh ta giữ là tai tiếng, đó là những gì, và ông đã bỏ qua cá con trẻ và
đặt tất cả các thời gian của mình trên những học giả lớn, ông nhận được sẵn sàng cho Queen.
Ông không bao giờ có được học thêm một năm nữa nếu chú của ông đã không được một ủy thác -
Ủy thác, vì Ngài chỉ dẫn khác xung quanh mũi, đó là những gì.
Tôi tuyên bố, tôi không biết những gì giáo dục ở đảo này là đến. "
Bà Rachel lắc đầu, càng nhiều càng tốt để nói nếu cô ấy chỉ có người đứng đầu
hệ thống giáo dục trong những điều tỉnh sẽ được quản lý tốt hơn.
Marilla theo lời khuyên của bà Rachel và không phải là một từ khác đã được nói đến Anne về việc đi
trở lại trường học.
Cô đã học được bài học ở nhà, công việc của mình, và chơi với Diana trong lạnh
twilights mùa thu màu tím, nhưng khi cô đã gặp Gilbert Blythe trên đường hoặc gặp phải
anh ta trong trường Chúa nhật, cô thông qua anh ta bởi với
một khinh băng giá không whit tan bởi mong muốn hiển nhiên của mình để xoa dịu cô.
Ngay cả nỗ lực của Diana là một hòa giải nhưng không có.
Anne đã rõ ràng quyết tâm của mình ghét Gilbert Blythe đến cuối cuộc đời.
Nhiều khi cô ghét Gilbert, tuy nhiên, cô yêu Diana, với tất cả tình yêu của cô
ít trái tim đam mê, bằng nhau dữ dội trong thích và không thích của nó.
Một buổi tối Marilla, đến từ vườn cây ăn quả với một rổ táo, tìm thấy Anne
ngồi theo cửa sổ phía đông trong hoàng hôn, khóc cay đắng.
"Bất cứ điều gì là vấn đề, Anne?" Cô ấy hỏi.
"Đó là về Diana," khóc nức nở Anne sang trọng.
"Tôi yêu Diana, Marilla.
Tôi có thể không bao giờ sống mà không có cô ấy. Nhưng tôi biết rất rõ khi chúng ta lớn lên mà
Diana sẽ kết hôn và biến mất và để lại cho tôi.
Và oh, những gì tôi phải làm gì?
Tôi ghét chồng của mình - Tôi chỉ ghét anh ta giận dữ.
Tôi đã tưởng tượng ra tất cả các đám cưới và tất cả mọi thứ - Diana mặc trong tuyết
hàng may mặc, với một tấm màn che, đẹp và sang trọng như một nữ hoàng, và tôi
phù dâu, với một chiếc váy đáng yêu quá, và
tay áo phồng, nhưng với một trái tim vỡ giấu bên dưới gương mặt tươi cười của tôi.
Và sau đó đấu thầu Diana lời tạm biệt-ee - "Ở đây Anne bị phá vỡ hoàn toàn và khóc với
tăng cay đắng.
Marilla nhanh chóng quay đi để che giấu khuôn mặt của cô co giật, nhưng nó đã không sử dụng, cô
sụp đổ trên chiếc ghế gần nhất và bật vang dậy nồng nhiệt và bất thường
tiếng cười mà Ma-thi-ơ, qua bên ngoài sân, dừng lại trong sự ngạc nhiên.
Khi ông nghe thấy tiếng cười Marilla rằng trước khi?
"Vâng, Anne Shirley," Marilla ngay khi cô ấy có thể nói, "nếu bạn phải vay
rắc rối, vì lợi ích đáng tiếc của vay handier nhà.
Tôi nghĩ rằng bạn có một trí tưởng tượng, chắc chắn đủ. "