Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 15. DR. Seward Nhật ký - tiếp.
Đối với một thời gian tuyệt giận dữ chủ tôi. Như thể ông đã có trong cuộc sống của cô xảy ra
Lucy trên mặt.
Tôi smote bảng cứng và tăng như tôi đã nói với anh ta ", tiến sĩ Van Helsing, bạn
điên? "
Ông ngẩng đầu lên nhìn tôi, và bằng cách nào đó nhạy cảm của khuôn mặt của mình bình tĩnh
tôi cùng một lúc. "Tôi có được!" Ông nói.
"Madness dễ chịu so với sự thật như thế này.
Oh, bạn của tôi, tại sao, nghĩ rằng bạn đã làm tôi đi cho đến nay tròn, tại sao mất quá lâu để nói như vậy
đơn giản một điều?
Có phải vì tôi ghét bạn và ghét tất cả các cuộc sống của tôi?
Có phải bởi vì tôi muốn cung cấp cho bạn đau?
Mà tôi muốn, bây giờ cuối, trả thù cho thời điểm đó khi bạn đã cứu cuộc sống của tôi, và
từ một cái chết đáng sợ? Ah không! "
"Hãy tha thứ cho cho tôi", ông I.
Ông tiếp tục, "người bạn của tôi, đó là vì tôi muốn được nhẹ nhàng trong việc phá vỡ cho bạn,
cho tôi biết bạn đã yêu mà phụ nữ thật ngọt ngào.
Nhưng thậm chí tôi không mong đợi bạn tin tưởng.
Nó là như vậy khó có thể chấp nhận cùng một lúc bất cứ sự thật trừu tượng, mà chúng ta có thể nghi ngờ như vậy để
có thể khi chúng ta đã luôn luôn tin rằng "không" của nó.
Nó vẫn còn khó khăn để chấp nhận rất buồn một sự thật cụ thể, và một là Hoa hậu Hoàn
Lucy. Tối nay tôi đi để chứng minh điều đó.
Dám đi với tôi? "
Điều này so le tôi. Một người đàn ông không thích để chứng minh một sự thật như vậy,
Byron ngoại trừ từ ghen tị, loại. "Và chứng minh sự thật, anh nhất
ghê tởm. "
Ông thấy do dự của tôi, và nói, "logic đơn giản, không có logic của người điên,
nhảy từ bụi cỏ bụi cỏ trong một đầm lầy sương mù.
Nếu nó không được đúng sự thật, bằng chứng sau đó sẽ được cứu trợ.
Tại tồi tệ nhất, nó sẽ không gây hại. Nếu nó là sự thật!
Ah, có sợ hãi.
Tuy nhiên, mọi nỗi sợ hãi sẽ giúp nguyên nhân, trong đó có một số nhu cầu tín ngưỡng.
Hãy đến, tôi nói với bạn những gì tôi đề nghị. Đầu tiên, chúng tôi đi hiện tại và thấy rằng
trẻ em trong bệnh viện.
Tiến sĩ Vincent, Bệnh viện Bắc, nơi mà các giấy tờ nói rằng đứa trẻ, là một người bạn của
tôi, và tôi nghĩ của bạn kể từ khi bạn trong lớp tại Amsterdam.
Anh ta sẽ cho hai nhà khoa học xem trường hợp của ông, nếu ông sẽ không cho phép hai người bạn.
Chúng ta sẽ nói cho anh ta không có gì, nhưng duy nhất mà chúng tôi muốn tìm hiểu.
Và sau đó ... "
"Và sau đó?" Ông lấy chìa khóa từ túi của mình và giữ nó
lên. "Và sau đó chúng tôi qua đêm, bạn và tôi,
nhà thờ nơi Lucy nằm.
Đây là chìa khóa khóa ngôi mộ. Tôi đã có nó từ người đàn ông quan tài để cung cấp cho
Arthur "Trái tim tôi chìm trong tôi, cho tôi cảm thấy rằng
có một số thử thách sợ hãi trước chúng ta.
Tuy nhiên, tôi có thể không làm gì cả, vì vậy tôi lấy hết những gì trái tim tôi có thể và nói rằng chúng tôi đã
đẩy nhanh tốt hơn, như các buổi chiều đã đi qua.
Chúng tôi tìm thấy đứa trẻ thức giấc.
Đã có một giấc ngủ và thực hiện một số thực phẩm, và hoàn toàn diễn ra tốt.
Tiến sĩ Vincent lấy băng từ cổ họng của nó, và cho chúng ta thấy các lỗ thủng.
Không tưởng lầm tương tự những người đã được vào cổ họng của Lucy.
Họ đã nhỏ hơn, và các cạnh trông tươi hơn, đó là tất cả.
Chúng tôi hỏi Vincent những gì ông do họ, và ông trả lời rằng nó phải có được
một vết cắn của một số động vật, có lẽ một con chuột, nhưng đối với phần riêng của mình, ông có khuynh hướng suy nghĩ
nó là một trong những con dơi rất nhiều về chiều cao phía Bắc của London.
"Trong rất nhiều những người vô hại", ông nói, "có thể có một số mẫu vật hoang dã từ
Nam của một loài ác tính hơn.
Một số thủy thủ có thể mang lại một căn nhà, và nó quản lý để thoát ra, hoặc thậm chí từ
Động vật học Gardens một trẻ có thể đã có lỏng lẻo, hoặc được nhân giống từ một con ma cà rồng.
Những điều này xảy ra, bạn biết.
Chỉ mười ngày trước, một con sói đã nhận ra, và tôi tin rằng, truy tìm theo hướng này.
Đối với một tuần sau khi, các trẻ em đang chơi không có gì nhưng quàng khăn đỏ trên Heath
và trong tất cả các con hẻm tại chỗ cho đến khi này bloofer phụ nữ sợ đến cùng, kể từ sau đó
nó đã được một thời gian khá gala với họ.
Ngay cả người nghèo ít mite, khi ông tỉnh dậy, hỏi y tá nếu ông có thể biến mất.
Khi cô hỏi ông tại sao ông muốn đi, ông nói rằng ông muốn chơi với các bloofer '
phụ nữ '. "
"Tôi hy vọng," Van Helsing ", rằng khi bạn đang gửi trẻ ở nhà, bạn sẽ thận trọng
cha mẹ của mình để xem đúng trên nó.
Những tưởng tượng lạc nguy hiểm nhất, và nếu đứa trẻ vẫn còn là chuyện khác
ban đêm, nó có thể sẽ gây tử vong. Tuy nhiên, trong bất kỳ trường hợp nào, tôi giả sử bạn sẽ không cho phép
nó đi cho một số ngày? "
"Chắc chắn là không, không phải trong một tuần ít nhất, còn nếu vết thương không chữa lành."
Chuyến viếng thăm của chúng tôi đến bệnh viện mất nhiều thời gian hơn chúng ta đã cho rằng, mặt trời đã
nhúng trước khi chúng tôi ra.
Khi Van Helsing thấy như thế nào tối, ông nói,
"Hiện không phải là vội vàng. Nó là muộn hơn tôi nghĩ.
Hãy đến, chúng ta hãy tìm một nơi nào đó mà chúng tôi có thể ăn, và sau đó chúng ta sẽ đi trên con đường của chúng tôi. "
Chúng tôi ăn tối tại 'Lâu đài Jack Straw' cùng với một đám đông nhỏ của xe đạp và
những người khác thân ái ồn ào.
Giới thiệu 10:00, chúng tôi bắt đầu từ quán trọ. Đó là sau đó rất tối, và phân tán
đèn làm bóng tối lớn khi chúng tôi đã một lần bên ngoài bán kính cá nhân của họ.
Giáo sư rõ ràng đã được ghi nhận con đường chúng ta đi, ông đã đi vào
không ngần ngại, nhưng, như đối với tôi, tôi là một mixup khá cho địa phương.
Như chúng ta đã đi xa hơn, chúng tôi đã gặp ít hơn và ít người, cho đến khi cuối cùng chúng tôi đã được phần nào
ngạc nhiên khi chúng tôi gặp ngay cả những tuần tra của cảnh sát ngựa ngoại ô bình thường của họ.
tròn.
Cuối cùng, chúng tôi đã đạt được các bức tường của nhà thờ, mà chúng tôi leo lên trên.
Với một số khó khăn nhỏ, rất tối, và toàn bộ nơi dường như để
xa lạ đối với chúng tôi, chúng tôi tìm thấy ngôi mộ Westenra.
Giáo sư lấy chìa khóa, mở cửa yếu kém, và đứng lại, một cách lịch sự,
nhưng hoàn toàn vô thức, ra hiệu cho tôi đi trước ông.
Có một điều trớ trêu ngon cung cấp, trong lể độ cho sở thích trên
Nhân dịp khủng khiếp.
Đồng hành của tôi theo tôi một cách nhanh chóng, và thận trọng đã thu hút cánh cửa để, sau khi
cẩn thận chứng thực tính khóa, giảm và không một mùa xuân.
Trong trường hợp thứ hai, chúng ta cần phải có được trong một hoàn cảnh xấu.
Sau đó, ông mò mẫm trong túi xách của mình, và lấy ra một hộp diêm và một mảnh của ngọn nến, tiến hành
để làm cho một ánh sáng.
Ngôi mộ vào ban ngày, và khi chưng tràng hoa với hoa tươi, trông ảm đạm và
khủng khiếp đủ, nhưng bây giờ, một số ngày sau đó, khi những bông hoa treo gầy và
chết, người da trắng của họ chuyển sang gỉ và
xanh nâu, khi con nhện và bọ cánh cứng đã trở lại quen thuộc của họ
sự thống trị, khi đá đổi màu thời gian, và bụi-nạm vữa, và gỉ, ẩm
sắt và đồng bị hoen ố, và bị che khuất
mạ bạc đã trở lại các tia sáng le lói yếu ớt của một cây nến, hiệu quả là khốn khổ
và bẩn thỉu hơn có thể đã được tưởng tượng.
Nó chuyển tải không thể cưỡng lại ý tưởng rằng cuộc sống, cuộc sống, động vật không phải là điều duy nhất
có thể qua đi. Van Helsing đi về công việc của mình
có hệ thống.
Tổ chức nến của mình để ông có thể đọc các tấm quan tài, và do đó, giữ nó mà
tinh trùng giảm trong mảng trắng mà đông khi họ chạm vào kim loại, ông
thực hiện bảo đảm quan tài của Lucy.
Một tìm kiếm trong túi xách của mình, và ông đã ra một cái vặn vít.
"Bạn sẽ làm gì?" Tôi hỏi.
"Để mở quan tài.
Bạn chưa được thuyết phục "ngay lập tức ông bắt đầu đưa ra khỏi các ốc.
và cuối cùng là nâng lên khỏi nắp, vỏ chì bên dưới.
Nhìn thấy đã gần như quá nhiều cho tôi.
Nó dường như là một sự sỉ nhục cho người chết như nó đã có đã tước đoạt
off quần áo của mình trong cuộc sống trong khi giấc ngủ.
Tôi thực sự nắm lấy bàn tay của mình để ngăn chặn anh ta.
Ông chỉ nói: "Bạn sẽ thấy", và lại dò dẫm trong túi của mình lấy ra một băn khoăn nhỏ
đã thấy.
Nổi bật cái vặn vít thông qua dẫn đầu với một đâm xuống nhanh chóng, khiến tôi
nhăn, ông đã làm một lỗ nhỏ, được, tuy nhiên, đủ lớn để thừa nhận điểm
đã thấy.
Tôi đã dự kiến một cuộc chạy đua của khí từ các xác chết tuần tuổi.
Chúng tôi bác sĩ, người đã nghiên cứu các mối nguy hiểm của chúng tôi, đã trở nên quen thuộc đến như vậy
mọi thứ, và tôi đã thu hút trở lại về phía cánh cửa.
Tuy nhiên, Giáo sư không bao giờ dừng lại cho một thời điểm.
Ông xẻ một vài chân cùng một bên quan tài chính, và sau đó qua,
và xuống phía bên kia.
Các cạnh của mặt bích lỏng lẻo, ông uốn cong nó quay trở lại chân
quan tài, và giữ ngọn nến vào khẩu độ, ra hiệu cho tôi để xem xét.
Tôi đến gần và nhìn.
Chiếc quan tài trống rỗng. Nó chắc chắn là một bất ngờ với tôi, và cho
tôi một cú sốc đáng kể, nhưng Van Helsing là không động đậy.
Giờ đây anh được chắc chắn hơn bao giờ hết đất của mình, và để khích lệ để tiến hành trong của mình
nhiệm vụ. "Bạn có hài lòng bây giờ, bạn John?" Ông
hỏi.
Tôi cảm thấy tất cả các argumentativeness dogged của thiên nhiên của tôi tỉnh dậy trong tôi khi tôi trả lời
anh: "Tôi hài lòng của cơ thể Lucy không phải là trong quan tài đó, nhưng điều đó chỉ chứng minh
một điều. "
"Và đó là những gì, bạn John?" "Điều đó là không có."
"Đó là logic tốt", ông nói, "cho đến nay nó đi.
Nhưng làm thế nào để bạn, làm thế nào bạn có thể, tài khoản cho nó không có được? "
"Có lẽ một cơ thể-snatcher", tôi đề nghị. "Một số người nhận có thể có
bị đánh cắp. "
Tôi cảm thấy rằng tôi đang nói chuyện điên rồ, nhưng đó vẫn là chỉ thực sự gây ra mà tôi có thể
đề nghị. Giáo sư thở dài.
"Ah tốt", ông nói, "chúng ta phải có bằng chứng nhiều hơn.
Hãy đến với tôi. "
Ông đặt trên nắp quan tài, thu thập tất cả những thứ của mình và đặt chúng trong túi,
thổi ra ánh sáng, và đặt ngọn nến trong túi.
Chúng tôi đã mở cửa, và đi ra ngoài.
Phía sau chúng tôi, anh đóng cửa và khóa nó. Ông đưa cho tôi chìa khóa, nói, "Bạn sẽ
giữ nó? Bạn đã tốt hơn được đảm bảo. "
Tôi cười, đó không phải là một nụ cười rất vui vẻ, tôi bị ràng buộc để nói, khi tôi ra hiệu ông
để giữ cho nó.
"Điều quan trọng là không có gì," tôi nói, "có nhiều bản sao, và dù sao đi nữa nó không phải là khó khăn
để chọn một khóa của loại hình này "Ông ấy nói không có gì, nhưng đặt phím trong của mình
bỏ túi.
Sau đó ông nói với tôi để xem vào một bên của nhà thờ trong khi ông sẽ xem tại
khác.
Tôi lấy vị trí của tôi sau một cây thủy tùng, và tôi thấy di chuyển hình đen tối của mình cho đến khi
bia mộ và cây can thiệp giấu nó khỏi tầm nhìn của tôi.
Đó là một đêm canh thức cô đơn.
Chỉ sau khi tôi đã xảy ra của tôi, tôi nghe một cuộc tấn công đồng hồ xa mười hai, và trong thời gian
đến một và hai.
Tôi đã ướp lạnh và unnerved, và giận dữ với giáo sư đã dành cho tôi như một
làm công việc và với bản thân mình cho đến.
Tôi đã quá lạnh và quá buồn ngủ để được quan sát sâu sắc, và không buồn ngủ đủ phản bội
tin tưởng tôi, vì vậy hoàn toàn, tôi đã có một thời gian ảm đạm, đau khổ.
Đột nhiên, như tôi quay lại, tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy một cái gì đó giống như một vệt màu trắng, di chuyển
giữa hai cây thủy tùng tối ở phía bên của nhà thờ xa nhất từ ngôi mộ.
Đồng thời một khối lượng tối di chuyển từ bên này của Giáo sư mặt đất, và
vội vã đi về phía nó.
Sau đó, tôi cũng di chuyển, nhưng tôi đã phải đi vòng bia mộ và các ngôi mộ railed-off, và I
tình cờ trên ngôi mộ. Bầu trời u ám, và một nơi nào đó xa
một phi hành đoàn gà sớm.
Một cách ít ra, ngoài một dòng của cây bách xù rải rác, đánh dấu sự
con đường nhà thờ, một con số màu trắng mờ flitted theo hướng của ngôi mộ.
Ngôi mộ chính nó đã ẩn bởi cây, và tôi không thể nhìn thấy nơi mà con số này đã
biến mất.
Tôi nghe tiếng xào xạc của phong trào thực tế nơi tôi đã lần đầu tiên nhìn thấy những con số màu trắng, và
đến hơn, được tìm thấy giáo sư đang nắm giữ trong vòng tay của mình là một đứa trẻ nhỏ.
Khi ông nhìn thấy tôi, ông đã tổ chức ra cho tôi, và nói, "bạn hài lòng bây giờ?"
"Không", tôi đã nói, trong một cách mà tôi cảm thấy mạnh mẽ được.
"Bạn không nhìn thấy đứa trẻ?"
"Vâng, nó là một đứa trẻ, nhưng những người đã mua nó ở đây?
Và nó bị thương? "
"Chúng ta sẽ thấy," giáo sư nói, và với một xung động, chúng tôi đã theo cách của chúng tôi ra của
nhà thờ, ông mang con ngủ.
Khi chúng tôi đã có một số khoảng cách nhỏ, chúng tôi đã đi vào một bụi cây, và tấn công một
phù hợp, và nhìn vào cổ họng của trẻ. Đó là không có một vết trầy xước hoặc vết sẹo của bất kỳ
loại.
"Tôi có phải không?" Tôi hân hoan.
"Chúng tôi đã được chỉ trong thời gian," Giáo sư may mắn.
Chúng tôi đã có ngay bây giờ để quyết định những gì chúng ta đã làm gì với đứa trẻ, và như vậy tham khảo ý kiến về nó.
Nếu chúng ta mang nó đến một trạm cảnh sát, chúng ta cần phải có để cung cấp cho một số tài khoản của chúng tôi
phong trào trong đêm.
Ít nhất, chúng ta nên có để làm cho một số tuyên bố như chúng tôi đã đến để tìm
trẻ em.
Vì vậy, cuối cùng chúng tôi quyết định rằng chúng tôi sẽ mang nó đến Heath, và khi chúng tôi nghe thấy một cảnh sát
tới, sẽ để lại nơi mà ông không thể không tìm thấy nó.
Chúng tôi sau đó sẽ tìm đường về nhà của chúng tôi như là một cách nhanh chóng như chúng ta có thể.
Tất cả đã giảm tốt.
Tại các cạnh của Hampstead Heath chúng tôi nghe nặng của một cảnh sát lang thang, và đặt
trẻ em trên con đường, chúng tôi chờ đợi và theo dõi cho đến khi ông thấy nó như là ông chiếu đèn lồng của mình
và fro.
Chúng tôi nghe thấy dấu chấm than của mình ngạc nhiên, và sau đó chúng tôi đã đi đi âm thầm.
Cơ hội tốt, chúng tôi có một chiếc taxi gần 'Spainiards,' và lái xe đến thị trấn.
Tôi không thể ngủ được, vì vậy tôi thực hiện mục này.
Nhưng tôi phải cố gắng để có được giấc ngủ một vài giờ, Van Helsing là để gọi cho tôi vào buổi trưa.
Ông khẳng định rằng tôi đi với ông trong chuyến thám hiểm khác.
27 tháng 9 .-- là 02:00 trước khi chúng tôi tìm thấy một cơ hội thích hợp cho chúng tôi
cố gắng.
Tang lễ được tổ chức vào buổi trưa là tất cả hoàn thành, và các stragglers cuối cùng của người khóc tang đã
thực hiện tự uể oải đi, khi nào, cẩn thận từ phía sau là một chùm tống quán sủi
cây cối, chúng ta đã thấy Sexton khóa cửa sau khi anh ta.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi đã an toàn cho đến khi buổi sáng chúng tôi mong muốn nó, nhưng giáo sư nói với tôi
rằng chúng ta không nên muốn có nhiều hơn một giờ ở hầu hết.
Một lần nữa, tôi cảm thấy rằng cảm giác kinh khủng của thực tại của sự vật, trong đó bất kỳ nỗ lực của
trí tưởng tượng dường như ra khỏi vị trí, và tôi nhận ra rõ ràng sự nguy hiểm của pháp luật
mà chúng tôi đã phát sinh trong công việc unhallowed của chúng tôi.
Bên cạnh đó, tôi cảm thấy nó là tất cả để vô dụng.
Thái quá như là mở một quan tài nề, để xem nếu một người phụ nữ đã chết gần một
tuần đã thực sự chết, nó bây giờ dường như chiều cao của sự điên rồ để mở ngôi mộ một lần nữa,
khi chúng ta biết, từ những bằng chứng thị lực của chúng ta, quan tài trống rỗng.
Tôi nhún vai, tuy nhiên, và nghỉ ngơi im lặng, cho Van Helsing có một cách
đi trên con đường riêng của mình, không có vấn đề người remonstrated.
Ông đã lấy chìa khóa, mở cửa kho tiền, và một lần nữa lịch sự ra hiệu cho tôi đi trước.
Nơi để khủng khiếp như đêm qua, nhưng oh, unutterably có nghĩa là tìm kiếm
khi ánh nắng mặt trời trực tiếp.
Van Helsing bước tới quan tài của Lucy, và tôi theo sau.
Ông cúi xuống và một lần nữa buộc phải trở lại mặt bích nề, và một cú sốc bất ngờ và
mất tinh thần quay qua tôi.
Có nằm Lucy, dường như cũng giống như chúng ta đã nhìn thấy cô đêm trước khi tang lễ của cô.
Cô, nếu có thể, radiantly đẹp hơn bao giờ hết, và tôi có thể không
tin rằng cô đã chết.
Đôi môi đỏ, nay đỏ hơn so với trước đây, và trên má là một nở hoa tinh tế.
"Đây có phải là một sắp xếp?" Tôi nói với anh ta.
"Bạn có thuyết phục tại" Giáo sư, đáp ứng, và như ông nói ông
đặt trên bàn tay của mình, và trong một cách mà làm tôi rùng mình, kéo trở lại môi chết
cho thấy hàm răng trắng.
"Xem", ông đã đi vào ", họ thậm chí còn sắc nét hơn so với trước đây.
Và điều này, "và ông chạm vào một trong các răng nanh và dưới nó,"
Trẻ nhỏ có thể bị cắn.
Bạn có niềm tin, bạn John? "Khi tranh luận thù địch hơn đánh thức
trong tôi. Tôi không thể chấp nhận như một áp đảo
ý tưởng như ông đề nghị.
Như vậy, với một nỗ lực để tranh luận mà tôi đã được ngay cả ở thời điểm xấu hổ, tôi đã nói, "Cô ấy
có thể được đặt ở đây từ đêm qua. "
"Thật vậy?
Đó là như vậy, và bởi ai? "" Tôi không biết.
Ai đó đã thực hiện "và cô đã chết một tuần.
Hầu hết các dân tộc trong thời gian đó sẽ không xem xét như vậy. "
Tôi không có câu trả lời cho điều này, như vậy là im lặng. Van Helsing dường như không để ý của tôi
im lặng.
Ở mức nào, ông đã cho thấy không phải thất vọng cũng không chiến thắng.
Ông đã nhìn chăm chú vào khuôn mặt của người phụ nữ đã chết, nâng mí mắt và tìm kiếm
mắt, và một lần nữa mở đôi môi và kiểm tra răng.
Sau đó ông quay sang tôi và nói,
"Ở đây, có một điều là khác nhau từ tất cả các ghi.
Dưới đây là một số cuộc sống kép không phải là phổ biến.
Cô là ma cà rồng cắn khi cô là một trance, đi ngủ, oh, bạn bắt đầu.
Bạn không biết rằng, người bạn John, nhưng bạn sẽ biết nó sau này, và thôi miên có thể ông
tốt nhất đến lấy máu nhiều hơn.
Trance cô qua đời, và trong trance cô là Undead, quá.
Vì vậy, nó là cô ấy khác với tất cả các khác.
Thông thường khi ngủ Undead ở nhà, "như ông nói ông đã làm một quét toàn diện của
cánh tay của mình để chỉ định những gì một con ma cà rồng 'nhà', "khuôn mặt của họ cho thấy những gì họ đang có, nhưng
điều này thật ngọt ngào đó là khi cô không Undead
cô quay trở lại nothings của người chết chung.
Có không độc ác đó, nhìn thấy, và vì vậy nó làm cho khó khăn mà tôi phải giết cô ấy trong cô
ngủ ".
Này chuyển lạnh máu của tôi, và nó đã bắt đầu bình minh khi tôi rằng tôi đã chấp nhận Văn
Helsing của lý thuyết. Nhưng nếu cô ấy thực sự chết, có được những gì
khủng bố trong các ý tưởng giết cô?
Anh nhìn tôi, và rõ ràng nhìn thấy sự thay đổi trên khuôn mặt của tôi, ông nói gần như
vui mừng, "Ah, bạn tin rằng bây giờ?" Tôi trả lời, "không nhấn quá cứng tất cả các
cùng một lúc.
Tôi sẵn sàng chấp nhận. Làm thế nào bạn sẽ làm công việc này đẫm máu? "
"Tôi sẽ cắt đầu và điền vào miệng của cô với tỏi, và tôi sẽ lái
cổ phần thông qua cơ thể của mình. "
Nó làm cho tôi run rẩy khi nghĩ về cơ thể của người phụ nữ mà tôi đã cắt xén
người thân yêu. Và cảm giác không mạnh mẽ như tôi
dự đoán.
Tôi, trên thực tế, bắt đầu rùng mình ở sự hiện diện của này được Undead, này, như Văn
Helsing gọi nó, và không ưa nó. Nó có thể là tình yêu là tất cả các chủ quan,
hoặc tất cả các mục tiêu?
Tôi đợi một thời gian đáng kể cho Van Helsing bắt đầu, nhưng ông đứng như
bọc trong suy nghĩ. Hiện nay, ông đóng cửa đánh bắt của túi xách của mình
với một snap, và nói,
"Tôi đã suy nghĩ, và đã thực hiện lên tâm trí của tôi như những gì là tốt nhất.
Nếu tôi đã chỉ cần làm theo inclining của tôi, tôi sẽ làm ngay bây giờ, tại thời điểm này, những gì đang được thực hiện.
Tuy nhiên, có những thứ khác để làm theo, và những thứ hàng ngàn lần
khó khăn trong rằng chúng chúng ta không biết. Điều này là đơn giản.
Cô có nhưng không có cuộc sống thực hiện, mặc dù đó là thời gian, và hành động ngay bây giờ sẽ được thực hiện
nguy hiểm từ mãi mãi của mình. Nhưng sau đó chúng tôi có thể muốn Arthur, và
làm thế nào chúng ta sẽ nói cho anh ta về điều này?
Nếu bạn nhìn thấy những vết thương trên cổ họng Lucy, và thấy những vết thương tương tự trên
trẻ em tại bệnh viện, nếu bạn, những người nhìn thấy quan tài trống rỗng tối hôm qua và đầy đủ
ngày hôm nay với một người phụ nữ đã không thay đổi duy nhất
được tăng lên và đẹp hơn cả trong một tuần, sau khi cô chết, nếu bạn biết
này và biết con số trắng đêm cuối cùng đã đưa con đến
nhà thờ, và các giác quan của bạn
không tin, như thế nào sau đó, tôi có thể mong đợi Arthur, người biết không ai trong số những điều đó,
tin? "Anh ấy nghi ngờ tôi khi tôi đã đưa nó từ cô ấy
nụ hôn khi cô sắp chết.
Tôi biết anh đã tha thứ cho tôi bởi vì trong một số ý tưởng sai lầm, tôi đã làm những điều mà
ngăn chặn anh ta nói lời tạm biệt khi anh phải, và ông có thể nghĩ rằng một số ý tưởng sai lầm
người phụ nữ này đã bị chôn sống, và trong sai lầm nhất của tất cả chúng ta đã giết chết cô.
Sau đó, ông sẽ tranh luận rằng đó là chúng ta, những sai lầm, đã giết chết cô của chúng tôi
ý tưởng, và do đó, ông sẽ có nhiều bất hạnh luôn luôn.
Tuy nhiên, ông không bao giờ có thể chắc chắn, và đó là tồi tệ nhất của tất cả.
Và đôi khi anh ta sẽ nghĩ rằng cô ấy anh ta yêu đã bị chôn sống, và điều đó sẽ sơn
ước mơ của mình với nỗi kinh hoàng của những gì cô ấy phải đã bị, và một lần nữa, ông sẽ nghĩ
rằng chúng ta có thể đúng, và để mình yêu quý, sau khi tất cả, một Undead.
Không! Tôi nói với ông một lần, và kể từ đó tôi học hỏi nhiều.
Bây giờ, kể từ khi tôi biết điều đó là tất cả sự thật, một trăm ngàn lần để tôi biết rằng anh ta phải
đi qua những vùng nước đắng để đạt được ngọt ngào.
Ông, đồng bào nghèo, phải có một giờ mà sẽ làm cho mặt trời phát triển
màu đen để anh ta, sau đó chúng ta có thể hành động tốt tất cả các vòng và gửi cho anh ta hòa bình.
Tâm trí của tôi được thực hiện.
Hãy để chúng tôi đi. Bạn trở về nhà tối nay để tị nạn của bạn,
và thấy rằng tất cả được. Đối với tôi, tôi sẽ qua đêm ở đây
nhà thờ này theo cách riêng của tôi.
Tối mai, bạn sẽ đến với tôi đến khách sạn Berkeley lúc mười của đồng hồ.
Tôi sẽ gửi cho Arthur đến quá, và cũng có người đàn ông rất tốt trẻ của nước Mỹ mà
cho máu của mình.
Sau đó tất cả chúng ta đều có trách nhiệm làm việc để làm. Tôi đi với bạn cho đến nay là Piccadilly
có ăn cơm trưa, tôi phải trở lại đây trước khi mặt trời lặn. "
Vì vậy, chúng tôi bị khóa các ngôi mộ và đã đi, và đã vượt qua bức tường của nhà thờ,
đã không được nhiều công việc nào, và lái xe trở lại để Piccadilly.
Chú ý trái CỦA Van Helsing TRONG ghép HIS,
BERKELEY KHÁCH SẠN đạo diễn John Seward, MD
(Không Giao)
27 tháng 9 "Bạn bè của John,
"Tôi viết bất cứ điều gì trong trường hợp này sẽ xảy ra.
Tôi đi một mình để xem trong nhà thờ đó.
Nó lòng tôi rằng Undead, cô Lucy, sẽ không để lại tối nay, trên
ngày mai đêm cô có thể được nhiều hơn mong.
Vì vậy, tôi sẽ sửa chữa một số điều mà cô thích không, tỏi và một cây thánh giá, và niêm phong
cánh cửa của ngôi mộ. Cô còn trẻ như Undead, và chú ý đến.
Hơn nữa, đây là những chỉ để ngăn chặn đến cô ấy.
Họ có thể không chiếm ưu thế trên muốn của mình để có được trong, sau đó Undead là tuyệt vọng, và
phải tìm thấy những dòng của ít nhất là kháng chiến, nào nó có thể được.
Tôi sẽ có trong tay tất cả các đêm từ hoàng hôn cho đến sau khi mặt trời mọc, và nếu có thể
chuyện có thể học được tôi sẽ tìm hiểu nó.
Đối với cô Lucy hoặc từ cô ấy, tôi không có sợ hãi, nhưng mà các mà là ở đó rằng cô là
Undead, ông không phải là sức mạnh để tìm kiếm ngôi mộ của mình và tìm nơi trú ẩn.
Ông là xảo quyệt, như tôi biết từ ông Jonathan và từ cách mà tất cả cùng, ông đã
lừa chúng tôi khi ông chơi với chúng tôi để cuộc sống của cô Lucy, và chúng tôi bị mất, và trong nhiều cách
Undead là mạnh mẽ.
Ông luôn luôn có sức mạnh trong tay hai mươi người đàn ông, thậm chí chúng tôi đã cho chúng tôi
sức mạnh để cô Lucy nó cũng là tất cả với anh ta.
Bên cạnh đó, ông có thể triệu hồi sói của mình và tôi không biết những gì.
Vì vậy, nếu nó được rằng ông đã chổ kia đêm nay ông sẽ tìm thấy tôi.
Tuy nhiên, không có gì khác thì cho đến khi nó là quá muộn.
Nhưng nó có thể được rằng ông sẽ không cố gắng nơi.
Có không có lý do tại sao anh ta nên.
Mặt đất săn bắn của ông là đầy đủ của trò chơi hơn so với các nhà thờ nơi người phụ nữ Undead
ngủ, và xem một ông già. "Vì vậy, tôi viết điều này trong trường hợp ...
Dùng các loại giấy tờ được với điều này, nhật ký của Harker và phần còn lại, và đọc
họ, và sau đó tìm thấy Undead tuyệt vời này, và cắt đầu và đốt cháy trái tim của mình hoặc
lái xe cổ phần thông qua nó, để thế giới có thể phần còn lại từ anh ấy.
"Nếu được như vậy, chia tay. "Van Helsing".
DR. Seward Nhật ký ngày 28 tháng 9 .-- Thật tuyệt vời một
của giấc ngủ ban đêm sẽ làm cho một trong.
Hôm qua tôi đã gần như sẵn sàng chấp nhận những ý tưởng quái dị của Van Helsing, nhưng bây giờ họ
dường như bắt đầu khủng khiếp trước khi tôi là xúc phạm cảm giác thông thường.
Tôi không có nghi ngờ rằng ông tin rằng tất cả.
Tôi tự hỏi nếu tâm trí của ông có thể đã trở thành trong bất kỳ cách nào unhinged.
Chắc chắn phải có một số lời giải thích hợp lý tất cả những điều bí ẩn.
Có thể rằng các giáo sư có thể có thực hiện nó bản thân mình?
Ông là bất thường thông minh rằng nếu ông đã đi đầu của mình, ông sẽ thực hiện ý định của mình
đối với một số ý tưởng cố định một cách tuyệt vời.
Tôi không ưa để nghĩ rằng nó, và thực sự nó sẽ gần như là một ngạc nhiên là
khác để tìm thấy rằng Van Helsing bị điên, nhưng dù sao đi nữa tôi sẽ xem anh ta cẩn thận.
Tôi có thể nhận được một số ánh sáng trên mầu nhiệm.
Ngày 29 tháng 9 .-- Đêm qua, tại một chút trước khi 10:00, Arthur và Quincey
vào phòng của Van Helsing.
Ông nói với chúng tôi tất cả những gì ông muốn chúng tôi làm, nhưng đặc biệt là địa chỉ mình đến Arthur,
nếu tất cả ý chí của chúng tôi là trung tâm của mình.
Ông bắt đầu bằng cách nói rằng ông hy vọng tất cả chúng ta sẽ đến với anh quá, "cho", ông nói,
"Có nhiệm vụ nghiêm trọng được thực hiện ở đó. Bạn đã không nghi ngờ gì ngạc nhiên khi thấy lá thư của tôi? "
Truy vấn này đã được trực tiếp gửi đến Chúa Godalming.
"Tôi là Nó khá khó chịu cho một chút.
Hiện đã có rắc rối quá nhiều xung quanh nhà của tôi về muộn mà tôi có thể làm mà không có bất kỳ
nhiều hơn nữa. Tôi đã tò mò, cũng như những gì bạn
có ý nghĩa.
"Quincey và tôi đã nói chuyện đó, nhưng chúng ta càng nói, càng bối rối chúng tôi đã nhận, cho đến khi
bây giờ tôi có thể nói cho bản thân mình rằng tôi đang lên một cái cây cho bất kỳ ý nghĩa về bất cứ điều gì. "
"Tôi cũng vậy," Quincey Morris nói laconically.
"Ồ," giáo sư ", sau đó bạn có gần đầu, cả hai bạn, hơn
người bạn John, người đã đi một chặng đường dài trước khi ông thậm chí có thể nhận được xa như vậy để
bắt đầu. "
Rõ ràng rằng ông được công nhận trở lại của tôi khung nghi ngờ tâm trí của tôi mà không có tôi
nói một lời. Sau đó, chuyển sang hai, ông nói
với lực hấp dẫn mãnh liệt,
"Tôi muốn sự cho phép của bạn để làm những gì tôi nghĩ đêm nay.
Đó là, tôi biết, nhiều yêu cầu, và khi bạn biết nó là gì, tôi đề nghị làm bạn sẽ
biết, và chỉ sau đó bao nhiêu.
Vì vậy, tôi có thể yêu cầu bạn hứa với tôi trong bóng tối, để sau đó, mặc dù bạn
có thể tức giận với tôi trong một thời gian, tôi không phải ngụy trang từ bản thân mình khả năng rằng
như vậy có thể được, bạn sẽ không đổ lỗi cho mình cho bất cứ điều gì. "
"Đó là thẳng thắn dù sao đi nữa," bùng nổ trong Quincey. "Tôi sẽ trả lời giáo sư.
Tôi không thấy trôi dạt của mình, nhưng tôi thề ông trung thực, và đó là đủ tốt cho
tôi "." Tôi cảm ơn bạn, Sir, "Van Helsing
tự hào.
"Tôi đã làm bản thân mình vinh dự tính bạn một người bạn tin tưởng, và như vậy
chứng thực là thân yêu đối với tôi "Ông đã tổ chức một bàn tay, Quincey đã.
Sau đó, Arthur nói, "Tiến sĩ Van Helsing, tôi không khá để mua một con lợn trong một poke ",
như họ nói ở Scotland, và nếu nó được bất cứ điều gì trong đó danh dự của tôi như một quý ông
đức tin của tôi như một Kitô hữu là có liên quan, tôi không thể làm cho một lời hứa như vậy.
Nếu bạn có thể đảm bảo với tôi rằng những gì bạn có ý định không vi phạm một trong hai, sau đó
Tôi đồng ý cùng một lúc, mặc dù cho cuộc đời của tôi, tôi không thể hiểu những gì bạn
đang lái xe. "
"Tôi chấp nhận giới hạn của bạn," Van Helsing nói, "và tất cả những gì tôi yêu cầu của bạn là nếu
bạn cảm thấy nó cần thiết để lên án bất kỳ hành động nào của tôi, trước tiên bạn sẽ xem xét nó và
được hài lòng rằng nó không vi phạm đặt phòng của bạn. "
"Đồng ý!" Arthur. "Đó chỉ là công bằng.
Và bây giờ rằng pourparlers hơn, tôi có thể yêu cầu những gì là chúng ta đang làm? "
"Tôi muốn bạn để đến với tôi, và đến bí mật, các nhà thờ tại Kingstead".
Arthur phải đối mặt với giảm như ông nói trong một loại ngạc nhiên trước cách,
"Trường hợp người nghèo Lucy được chôn cất?" Giáo sư cúi đầu chào.
Arthur tiếp tục: "Và khi đó?"
"Nhập vào ngôi mộ!" Arthur đứng lên.
"Giáo sư, là bạn một cách nghiêm túc, hoặc là nó một số trò đùa quái dị?
Tha thứ cho tôi, tôi thấy rằng bạn là một cách nghiêm túc. "
Ông ngồi xuống một lần nữa, nhưng tôi có thể thấy rằng ông ngồi vững chắc và tự hào, là một trong những người
phẩm giá của mình. Có được sự im lặng cho đến khi ông lại hỏi,
"Và khi trong ngôi mộ?"
"Để mở quan tài." "Đây là quá nhiều!", Ông nói, giận dữ gia tăng
một lần nữa.
"Tôi sẵn sàng để được bệnh nhân trong mọi sự một cách hợp lý, nhưng trong việc này, này
xúc phạm thần thánh của ngôi mộ, của một người ... "Anh ấy khá nghẹn ngào với sự phẫn nộ.
Giáo sư nhìn thương xót anh.
"Nếu tôi có thể phụ bạn một pang, người bạn nghèo của tôi," ông nói, "Thiên Chúa biết tôi.
Nhưng đêm nay chân chúng ta phải bước đi trên con đường *** góc, hoặc sau đó, và bao giờ hết,
chân bạn yêu phải đi bộ trên con đường của ngọn lửa! "
Arthur nhìn lên khuôn mặt trắng thiết lập và nói: "Hãy chăm sóc, thưa ông, chăm sóc!"
"Nó sẽ không được nghe những gì tôi có thể nói" Van Helsing.
"Và sau đó bạn sẽ ít nhất là biết giới hạn của mục đích của tôi.
Tôi đi "?" Công bằng ", đã phá vỡ trong Morris.
Sau khi tạm dừng một Van Helsing đi vào, rõ ràng với một nỗ lực, "cô Lucy là
chết, nó không phải như vậy? Có!
Sau đó, có thể không có sai với cô ấy.
Nhưng nếu cô ấy không chết ... "Arthur nhảy lên bàn chân của mình," Thiên Chúa tốt ", ông!
khóc. Bạn có ý nghĩa gì?
Có được bất kỳ sai lầm, có bà bị chôn sống? "
Ông rên rỉ trong nỗi thống khổ mà thậm chí không hy vọng có thể làm mềm.
"Tôi không nói cô ấy còn sống, con tôi.
Tôi đã không nghĩ rằng nó. Tôi đi xa hơn để nói rằng cô ấy có thể
Undead "" Undead.
Không còn sống!
Có ý nghĩa gì? Đây có phải là một cơn ác mộng, hay nó là gì? "
"Có những bí ẩn mà con người chỉ có thể đoán, họ có thể giải quyết tuổi theo độ tuổi
chỉ trong một phần.
Tôi tin rằng, chúng tôi đang trên bờ vực của một. Nhưng tôi đã không được thực hiện.
Tôi có thể cắt đứt đầu của Lucy Hoa hậu chết "?" Trời và đất, không có! "Khóc Arthur trong một
cơn bão của sự đam mê.
"Không phải cho toàn thế giới, tôi sẽ đồng ý với bất kỳ cắt xén của cơ thể đã chết.
Tiến sĩ Van Helsing, bạn cố gắng tôi quá xa. Tôi đã làm gì cho bạn mà bạn nên
tra tấn tôi như vậy?
Đó, cô gái ngọt ngào người nghèo đã làm gì mà bạn muốn bỏ không thực hiện đúng như vậy cô
nghiêm trọng? Bạn điên, mà bạn nói về những điều như vậy,
hay tôi điên để lắng nghe họ?
Không dám suy nghĩ nhiều hơn của xúc phạm thần thánh.
Tôi không chịu trách nhiệm cung cấp cho sự đồng ý của tôi bất cứ điều gì bạn làm.
Tôi có một nhiệm vụ trong việc bảo vệ ngôi mộ của cô từ giận dữ, và bởi Thiên Chúa, tôi sẽ làm điều đó! "
Van Helsing tăng lên từ nơi ông đã có tất cả thời gian được ngồi, và nói, nghiêm trọng và
nghiêm khắc, "Chúa Godalming của tôi, tôi cũng có một nhiệm vụ để làm, một nhiệm vụ cho những người khác, một nhiệm vụ
, một nhiệm vụ cho người chết, và bởi Thiên Chúa, tôi sẽ làm điều đó!
Tôi hỏi bây giờ bạn là bạn đi với tôi, bạn nhìn và lắng nghe, và nếu khi sau
Tôi thực hiện cùng một yêu cầu bạn không được nhiều hơn mong hoàn thành hơn cả tôi,
sau đó, tôi sẽ làm nhiệm vụ của tôi, bất cứ điều gì nó có vẻ với tôi.
Và sau đó, làm theo ý nguyện của chủ quyền của tôi sẽ giữ bản thân mình theo ý của bạn
làm cho một tài khoản cho bạn, khi nào và nơi bạn sẽ. "
Giọng nói của ông đã phá vỡ một chút, và ông đã đi vào với một giọng nói đầy đủ các điều đáng tiếc.
"Nhưng tôi tha thiết mong bạn, không đi ra trong sự tức giận với tôi.
Trong một cuộc sống lâu dài của hành vi thường không dễ chịu để làm, và đôi khi đã
vắt trái tim tôi, tôi chưa bao giờ có một nhiệm vụ quá nặng như bây giờ.
Hãy tin tôi rằng nếu thời gian đến cho bạn thay đổi suy nghĩ của bạn về phía tôi, một cái nhìn
từ bạn sẽ xóa đi tất cả những điều này giờ rất buồn, tôi sẽ làm những gì một người đàn ông có thể tiết kiệm
bạn khỏi phiền muộn.
Chỉ cần suy nghĩ. Cho lý do tại sao tôi nên cung cấp cho bản thân mình rất nhiều lao động
và rất nhiều nỗi buồn?
Tôi đã đến đây từ đất riêng của tôi để làm những gì tôi có thể tốt, đầu tiên để làm hài lòng
người bạn của tôi, John, và sau đó để giúp một phụ nữ trẻ ngọt ngào, người mà cũng vậy, tôi đến với tình yêu.
Đối với cô, tôi thấy xấu hổ khi nói như vậy nhiều, nhưng tôi nói rằng nó trong lòng tốt, tôi cho những gì bạn đã,
máu tĩnh mạch của tôi.
Tôi đưa cho nó, tôi không, giống như bạn, người yêu của mình, nhưng duy nhất của bà bác sĩ và
người bạn.
Tôi đã cho cô đêm và ngày của tôi, trước khi chết, sau khi chết, và nếu cái chết của tôi có thể làm
cô ngay cả bây giờ, khi cô là Undead chết, thì có tự do. "
Ông nói điều này với một niềm tự hào ngọt, rất nghiêm trọng, và Arthur đã được nhiều bị ảnh hưởng bởi nó.
Ông nắm lấy tay ông già và nói bằng một giọng bị hỏng, "Oh, nó là khó để nghĩ về
nó, và tôi không thể hiểu, nhưng ít nhất tôi phải đi với bạn và chờ đợi. "