Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 19
Trong khi Đô đốc Croft đã được tham gia đi bộ này với Anne, và thể hiện ý muốn của mình
Captain Wentworth để Bath, Đại úy Wentworth đã chổ kia theo cách của mình.
Trước khi bà Croft đã viết, ông đã đến, và thời gian sau Anne đi
ra, cô nhìn thấy anh ta. Ông Elliot đã tham dự hai anh em họ của mình và
Bà Clay.
Họ Milsom đường.
Nó bắt đầu mưa, không có nhiều, nhưng đủ để làm nơi trú ẩn mong muốn đối với phụ nữ, và khá
đủ để làm cho nó rất mong muốn cho Hoa hậu Elliot có lợi thế là
chuyển nhà trong vận chuyển Lady Dalrymple,
được chờ đợi ở một khoảng cách nhỏ, cô, Anne, và bà Clay,
do đó, biến thành của Molland, trong khi ông Elliot bước Lady Dalrymple,
yêu cầu hỗ trợ của cô.
Ông đã sớm tham gia một lần nữa, thành công, tất nhiên, Dalrymple Lady sẽ được hạnh phúc nhất
để đưa họ về nhà, và sẽ gọi cho họ trong một vài phút.
Vận chuyển của Phu nhân của cô là một xe ngựa bốn bánh, và không giữ hơn bốn với bất kỳ
thoải mái.
Hoa hậu Carteret với mẹ, do đó nó không hợp lý
hy vọng chỗ ở cho tất cả các phụ nữ Đặt Camden.
Có thể là không có nghi ngờ như Hoa hậu Elliot.
Bất cứ ai phải chịu đựng sự bất tiện, cô ấy phải chịu đau khổ không có, nhưng nó chiếm một ít thời gian
giải quyết điểm của văn minh giữa hai.
Mưa là một trifle chỉ, và Anne đã chân thành nhất trong việc thích đi bộ với ông
Elliot.
Nhưng mưa cũng là một trifle chỉ bà Clay, cô hầu như không cho phép nó thậm chí còn để
giảm ở tất cả, và khởi động của cô dày đặc! dày hơn Hoa hậu Anne, và, trong
ngắn, văn minh của cô trả lại cô là khá
lo lắng để được đi bộ với ông Elliot như Anne có thể được, và nó đã được thảo luận
giữa chúng với một sự hào phóng lịch sự và xác định, rằng những người khác
có nghĩa vụ phải giải quyết cho họ; Hoa hậu Elliot
duy trì rằng Bà Clay đã có một chút lạnh, và ông Elliot quyết định về khiếu nại,
người anh họ của Anne khởi động khá dày.
Đã được cố định cho phù hợp, bà Clay của bên vận chuyển hàng;
họ đã đạt đến điểm này, khi Anne, khi cô ngồi gần cửa sổ, mô tả ở,
quyết và rõ ràng nhất, Đại úy Wentworth đi bộ xuống các đường phố.
Bắt đầu của cô là cảm nhận chỉ một mình, nhưng cô ngay lập tức cảm thấy rằng cô
simpleton lớn nhất trong thế giới, vô trách nhiệm và vô lý nhất!
Đối với một vài phút, cô nhìn thấy gì trước mặt cô, nó là tất cả sự nhầm lẫn.
Cô đã bị mất, và khi cô ấy đã mắng lại giác quan của mình, cô tìm thấy những người khác vẫn còn
chờ đợi vận chuyển, và ông Elliot (luôn luôn mang ơn) cho
Liên minh đường phố trên một hoa hồng của bà Clay.
Cô cảm thấy một khuynh hướng tuyệt vời để đi đến cánh cửa bên ngoài, cô muốn nhìn thấy nếu nó
trời mưa. Tại sao cô lại để nghi ngờ bản thân của người khác
động cơ?
Captain Wentworth phải được ra khỏi tầm nhìn. Cô rời khỏi chỗ ngồi của mình, cô sẽ đi một nửa
của cô không phải luôn luôn được rất nhiều thông minh hơn một nửa khác, hoặc luôn luôn nghi ngờ
khác tồi tệ hơn đó là.
Cô ấy sẽ thấy nếu trời mưa.
Cô đã được gửi trở lại, tuy nhiên, trong một thời điểm bởi lối vào chính của đại úy Wentworth,
trong một bữa tiệc của các quý ông và phụ nữ, rõ ràng người quen của mình, và là người mà ông
phải gia nhập một chút dưới đây Milsom Street.
Ông đã xảy ra rõ ràng hơn và bối rối khi nhìn thấy cô hơn cô từng
quan sát trước đây, ông trông khá đỏ.
Lần đầu tiên, kể từ khi người quen mới của họ, cô cảm thấy cô
phản bội nhạy cảm nhất của hai. Cô có lợi thế của ông trong
chuẩn bị phút cuối cùng.
Tất cả các áp đảo, làm mù, bối rối, lần đầu tiên tác động của mạnh mẽ
bất ngờ với cô ấy. Tuy nhiên, tuy nhiên, cô đã đủ để cảm thấy!
Đó là kích động, đau, niềm vui, một cái gì đó giữa niềm vui và đau khổ.
Ông đã nói chuyện với cô, và sau đó đã quay lưng lại. Các nhân vật theo cách của mình được
xấu hổ.
Cô không thể gọi là nó, hoặc lạnh hoặc thân thiện, hoặc bất cứ điều gì để chắc chắn
xấu hổ. Sau một khoảng thời gian ngắn, tuy nhiên, ông đã
về phía cô, và nói một lần nữa.
Yêu cầu lẫn nhau về các chủ đề phổ biến thông qua: không phải của họ, có lẽ, nhiều khôn ngoan hơn
cho những gì họ nghe, và Anne tiếp tục hoàn toàn hợp lý của ông được thoải mái
hơn so với trước đây.
Họ đã dint được như vậy rất nhiều với nhau, nói chuyện với nhau với một
phần đáng kể của sự thờ ơ rõ ràng và bình tĩnh, nhưng ông có thể không
làm điều đó ngay bây giờ.
Thời gian đã thay đổi anh ta, hoặc Louisa đã thay đổi ông.
Có ý thức của một số loại khác.
Ông nhìn rất tốt, không như thể ông đã bị sức khỏe hoặc tinh thần, và ông
nói Uppercross, của Musgroves, nay, ngay cả của Louisa, và có ngay cả một
tạm thời xem xét có ý nghĩa kiến trúc của riêng mình
ông đặt tên cô ấy, nhưng nó là Captain Wentworth không cảm thấy thoải mái, không phải dễ dàng, không
có thể giả vờ rằng anh được. Nó đã không ngạc nhiên, nhưng nó buồn Anne
quan sát rằng Elizabeth sẽ không biết anh ta.
Cô thấy rằng ông đã nhìn thấy Elizabeth, Elizabeth thấy anh ta, rằng có đã được hoàn tất
nội bộ công nhận mỗi bên, cô đã bị thuyết phục rằng ông đã sẵn sàng để được
công nhận là một người quen, mong đợi
nó, và cô ấy đã đau đớn khi nhìn thấy em gái mình quay lưng với cái lạnh không thay đổi.
Lady Dalrymple vận chuyển, Hoa hậu Elliot đã phát triển rất thiếu kiên nhẫn, nay đã thu hút
, các đầy tớ đến để thông báo.
Nó đã bắt đầu mưa một lần nữa, và hoàn toàn có được một sự chậm trễ, và nhộn nhịp,
và nói chuyện, phải làm cho tất cả các đám đông nhỏ trong các cửa hàng hiểu rằng
Lady Dalrymple gọi điện thoại để truyền đạt Hoa hậu Elliot.
Cuối cùng Hoa hậu Elliot và người bạn của mình, không giám sát nhưng tôi tớ, (vì có
là không có anh em họ trở lại), đã được bỏ đi, và Captain Wentworth, xem chúng,
quay một lần nữa để Anne, và bằng cách, thay vì
hơn lời nói, cung cấp các dịch vụ của mình với cô ấy.
"Tôi nhiều nghĩa vụ", là câu trả lời của mình, "nhưng tôi không đi với họ.
Việc vận chuyển sẽ không chứa rất nhiều.
Tôi đi bộ: Tôi thích đi bộ "" Nhưng trời mưa ".
"Oh! rất ít, Không có gì mà tôi coi. "
Sau khi tạm dừng một thời điểm, ông cho biết: "Mặc dù tôi chỉ đến hôm qua, tôi đã được trang bị bản thân mình
đúng cho Bath, bạn sẽ thấy "(chỉ vào một chiếc ô mới);" Tôi muốn bạn
sẽ làm cho việc sử dụng của nó, nếu bạn được xác định
đi bộ, mặc dù tôi nghĩ rằng nó sẽ được thận trọng hơn hãy để tôi giúp bạn có được một chiếc ghế ".
Cô rất nhiều nghĩa vụ với anh ta, nhưng từ chối tất cả, lặp đi lặp lại niềm tin của mình,
mưa sẽ không có gì hiện nay, và thêm, "Tôi chỉ chờ đợi cho
Ông Elliot.
Ông sẽ được ở đây trong một thời điểm, tôi chắc chắn rằng "Cô ấy hầu như không nói những lời khi ông
Elliot đi. Captain Wentworth nhớ lại anh
hoàn hảo.
Không có sự khác biệt giữa anh và người đàn ông đã đứng trên các bước ở Lyme,
ngưỡng mộ Anne khi cô thông qua, trừ trường hợp trong không khí và nhìn và cách thức của các đặc quyền đặc lợi
mối quan hệ và bạn bè.
Ngài đã đến với sự háo hức, xuất hiện để xem và suy nghĩ duy nhất của cô, xin lỗi cho mình
ở lại, là đau buồn đã giữ chờ đợi của mình, và lo lắng để có được cô ấy đi mà không có thêm
mất thời gian và trước khi cơn mưa tăng lên;
và trong một thời điểm họ bỏ đi với nhau, cánh tay thuộc, và nhẹ nhàng
cái nhìn bối rối, và một "buổi sáng tốt cho bạn!" là tất cả những gì cô có thời gian cho,
bà đã qua đời.
Ngay sau khi họ ra khỏi cảnh, các phụ nữ bên Captain Wentworth bắt đầu
nói chuyện của họ. "Ông Elliot không không thích em họ của mình, tôi
ưa thích? "
"Oh! không có, đó là đủ rõ ràng. Người ta có thể đoán những gì sẽ xảy ra ở đó.
Ông luôn luôn là với họ, cuộc sống một nửa trong gia đình, tôi tin rằng.
Một người đàn ông rất tốt! "
"Vâng, và Hoa hậu Atkinson, người đã ăn tối với anh ta một lần ở các Wallises, nói rằng ông là
dễ chịu người đàn ông cô trong công ty. "
"Cô ấy xinh đẹp, tôi nghĩ rằng, Anne Elliot, rất đẹp, khi một người đến để nhìn vào cô ấy.
Nó không phải là thời trang để nói như vậy, nhưng tôi thú nhận tôi ngưỡng mộ cô ấy hơn em gái. "
"Oh! do đó, I.
"Và do đó, I. Không có so sánh.
Tuy nhiên, những người đàn ông tất cả tự nhiên sau khi Hoa hậu Elliot. Anne là quá tinh tế cho họ. "
Anne sẽ có được đặc biệt là nghĩa vụ anh em họ của mình, nếu ông đã có thể đi ngang qua
bên cạnh cô, tất cả các cách để Đặt Camden, mà không nói một từ.
Cô chưa bao giờ tìm thấy nó rất khó khăn để lắng nghe anh ta, mặc dù không có gì có thể vượt quá
thăm hỏi và chăm sóc của mình, và mặc dù đối tượng của mình chủ yếu như wont
luôn luôn thú vị: ca ngợi, ấm áp,
chỉ, và phân biệt đối xử, Lady Russell, và ám chỉ rất hợp lý đối với
Bà Clay. Nhưng bây giờ cô ấy có thể nghĩ rằng chỉ có
Captain Wentworth.
Cô không thể hiểu được cảm xúc hiện tại của mình, cho dù ông đã thực sự đau khổ
nhiều từ thất vọng hay không, và cho đến thời điểm đó đã được giải quyết, cô không thể được
khá mình.
Cô hy vọng để được khôn ngoan và hợp lý trong thời gian, nhưng than ôi! than ôi! cô phải thú nhận
mình rằng cô đã không khôn ngoan.
Một trường hợp rất cần thiết cho cô biết, là bao lâu ông có nghĩa là để được
Tắm; ông đã không đề cập đến nó, cô không thể nhớ lại nó.
Ông có thể chỉ đi qua.
Nhưng nó đã được hơn có thể xảy ra rằng ông nên ở lại.
Trong trường hợp đó, chịu trách nhiệm như vậy mỗi khi cơ thể được đáp ứng mọi cơ thể ở Bath, Lady Russell
trong tất cả các khả năng sẽ thấy anh ta một nơi nào đó.
Cô nhớ lại anh ta? Làm thế nào nó sẽ tất cả được?
Cô đã được nghĩa vụ nói với Lady Russell Louisa Musgrove kết hôn
Captain Benwick.
Nó có chi phí một cái gì đó để gặp gỡ bất ngờ Lady Russell và bây giờ, nếu cô ấy
bất kỳ cơ hội được ném vào công ty với Captain Wentworth, kiến thức không hoàn hảo của mình
của vấn đề có thể thêm một bóng mát của thành kiến chống lại ông.
Anne sáng hôm sau với một người bạn của mình, và những giờ đầu tiên, trong một
loại không ngừng và sợ hãi của đồng hồ cho anh ta một cách vô ích, nhưng cuối cùng, trở lại xuống
Pulteney Street, cô phân biệt anh ta trên
xem vỉa hè tay phải ở khoảng cách xa như vậy để có anh trong phần lớn
đường phố.
Có nhiều người đàn ông khác về ông, nhiều nhóm đi theo cùng một cách, nhưng có
không nhầm anh ta.
Cô nhìn theo bản năng Lady Russell, nhưng không phải từ bất kỳ ý tưởng điên cuồng của cô
nhận ra anh ta ngay sau khi cô ấy đã làm mình.
Không, nó không được cho rằng Lady Russell sẽ cảm nhận được anh ta cho đến khi được
gần như ngược lại.
Cô nhìn cô Tuy nhiên, theo thời gian, lo lắng, và khi thời điểm
tiếp cận mà phải điểm anh ta, mặc dù không dám nhìn lại (cho riêng mình
vẻ mặt cô ấy biết là không thích hợp để được nhìn thấy),
cô vẫn chưa hoàn toàn ý thức về mắt của Lady Russell được chuyển chính xác trong
hướng cho anh ta - là của mình, trong ngắn hạn, chăm chú quan sát anh ta.
Cô hoàn toàn có thể hiểu được niềm đam mê ông phải có trên Lady
Russell tâm trí, những khó khăn phải cho cô rút mắt của cô, The
ngạc nhiên cô ấy phải là cảm giác rằng tám
hoặc chín năm đã trôi qua hơn anh ta, và trong khí hậu nước ngoài và phục vụ hoạt động
quá, mà không cướp anh ta một ân sủng cá nhân!
Cuối cùng, Lady Russell đã thu hút trở lại đầu.
"Bây giờ, làm thế nào cô ấy sẽ nói về anh ta?"
"Bạn sẽ tự hỏi," cô ", những gì đã được sửa chữa mắt của tôi quá lâu, nhưng tôi đang tìm kiếm
sau khi một số tấm màn cửa sổ, mà Lady Alicia và bà Frankland đã nói với tôi
đêm qua.
Họ đã mô tả bản vẽ phòng cửa sổ, rèm cửa của một trong những nhà bên này
cách, và một phần của đường phố, như được treo đẹp trai và tốt nhất của bất kỳ
Bath, nhưng không thể nhớ lại chính xác
số, và tôi đã cố gắng tìm ra mà nó có thể được, nhưng tôi thú nhận rằng tôi có thể nhìn thấy
không có màn cửa gần đây rằng câu trả lời mô tả của họ. "
Anne thở dài và đỏ mặt và mỉm cười, thương hại và thái độ khinh thị, hoặc là bạn của mình hoặc
bản thân mình.
Phần khiêu khích nhất của cô, rằng trong tất cả các chất thải này tầm nhìn xa và thận trọng,
cô ấy nên đã mất đúng thời điểm cho thấy cho dù ông đã nhìn thấy chúng.
Một hoặc hai ngày trôi qua mà không sản xuất bất cứ điều gì.
Các nhà hát, các phòng, nơi ông có thể được, không đủ thời trang
Elliots, có buổi tối thú vui duy nhất trong ngu dốt thanh lịch của
các bên tư nhân, trong đó họ đã nhận được
nhiều hơn và nhiều hơn nữa tham gia và Anne, wearied của nhà nước như tình trạng trì trệ của, bệnh biết
không có gì, và vô vàn mình mạnh mẽ hơn bởi vì sức mạnh của mình không cố gắng, đã được
khá thiếu kiên nhẫn cho các buổi hòa nhạc vào buổi tối.
Đó là một buổi hòa nhạc vì lợi ích của một người bảo trợ bởi Lady Dalrymple.
Tất nhiên họ phải tham dự.
Đó là thực sự dự kiến sẽ được một tốt nhất, và Captain Wentworth đã rất thích
âm nhạc.
Nếu cô ấy chỉ có thể có một cuộc trò chuyện vài phút với ông một lần nữa, cô tưởng tượng
bà có hài lòng, và với sức mạnh của việc giải quyết anh ta, cô cảm thấy tất cả
lòng can đảm nếu có cơ hội xảy ra.
Elizabeth đã chuyển từ ông, Lady Russell bỏ qua anh ta, dây thần kinh của cô
củng cố bởi những trường hợp này, cô cảm thấy rằng bà còn nợ anh sự chú ý.
Cô đã có một lần một phần hứa Mrs Smith để dành buổi tối với cô ấy, nhưng trong một thời gian ngắn
vội vã gọi cô ấy có lý do chính mình và đưa nó đi, với lời hứa của một quyết định
lâu hơn vào ngày mai.
Bà Smith đã đưa ra một cách vui vẻ tốt nhất phục tùng.
"Bởi tất cả các phương tiện", nói rằng cô "chỉ cho tôi biết tất cả về nó, khi bạn đến.
Bên của bạn là ai? "
Anne tên là tất cả.
Mrs Smith không trả lời, nhưng khi cô đã để lại cô nói, và với một biểu thức
một nửa vòm nghiêm trọng, một nửa, "Vâng, tôi chân thành muốn buổi hòa nhạc của bạn có thể trả lời và không
không cho tôi vào ngày mai nếu bạn có thể đến, vì tôi
bắt đầu có một linh cảm rằng tôi không có thể có đến thăm nhiều hơn từ bạn. "
Anne giật mình và lúng túng, nhưng sau khi đứng trong hồi hộp của một thời điểm, được
nghĩa vụ, và không xin lỗi có nghĩa vụ, vội vàng đi.