Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với trung tâm Kpop,
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim
lan truyền vi-rút vui vẻ tới tất cả các fan Kpop!
Nghệ sĩ trượt băng Shin Ji-hoon, người được
khen ngợi nhiều về giọng ca tuyệt vời của cô
trong một cuộc thi, đã phát hành đĩa đơn ra mắt!
Bài hát này có tên "Right there"
và nó trở thành chủ đề nóng vì được viết và
soạn nhạc bởi Yong Jun-hyung của nhóm Beast.
Nó làm mọi người bất ngờ vì là bản ballad trữ tình
một thể loại mà anh chưa từng sáng tác
cho nhóm của mình.
Chưa hết! Heo Ga-yoon của nhóm 4Minute
đã đóng vai chính trong một MV!
Với sự hỗ trợ lớn của các ca sĩ khác,
chắc chắn Shin Ji-hoon sẽ vọt lên hàng đầu!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với bài hát mà tôi vừa nói tới!
Đây là bài "Right there" của Shin Ji-hoon,
người gây xúc động bằng giọng ca trong trẻo.
Bắt đầu!
Một số sao thần tượng để lại ấn tượng mạnh
với vẻ ưa nhìn và giọng địa phương độc đáo!
Các sao thần tượng nông thôn này đã tụ họp
cùng các sao thần tượng khác từ cùng một vùng!
Với Giải thưởng Pop hôm nay, tôi đã nhờ các bạn
chọn các sao thần tượng mang lại sự nổi tiếng
và tiếng tốt cho thành phố hay vùng quê của họ.
Hãy tiếp tục đón xem để biết
sao nào lọt vào danh sách ngay bây giờ nhé!
Số 5 U-Know nhóm TVXQ!.
TVXQ! là một trong các nhóm sóng Hàn hàng đầu
và trưởng nhóm U-Know đã trở nên nổi tiếng
kể cả trước khi ra mắt ở quê hương Gwangju
nhờ khả năng vũ đạo tuyệt vời của anh.
Anh không chỉ mang lại danh tiếng và vinh dự
cho quê mình với tư cách một sao sóng Hàn
mà anh còn tặng tiền cho trường học cũ
làm quỹ học bổng
và tham gia các hoạt động từ thiện và tình nguyện
như tới thăm các trung tâm phúc lợi.
Năm 2013, anh được chỉ định làm đại sứ PR
danh dự cho "Gwangju Design Biennale"
và anh còn trưng bày tác phẩm thiết kế của mình
ở triển lãm này!
Chắc chắn người dân Gwangju tự hào về anh.
Số 4 Seung-ri nhóm Big ***.
Có một sao thần tượng nữa đến từ Gwangju
và không ai khác chính là Seung-ri nhóm Big ***
người đã đi học
cùng trường tiểu học với U-Know.
Seung-ri cũng là một cỗ máy nhảy nổi tiếng
ở Gwangju hồi còn là học sinh,
và mới đây, sau khi nổi tiếng là ca sĩ,
anh đã thành lập một học viện khiêu vũ
để đào tạo các ca sĩ đầy khao khát!
Anh đã thu hút sự chú ý của mọi người khi tiết lộ
anh đã thành lập học viện này
không chỉ để kiếm tiền mà để hát và nhảy tự do.
Anh đang làm hết sức có thể để góp phần
cải thiện quê hương
như tặng 100 bao gạo!
Anh dành nhiều tình cảm cho thành phố Gwangju
và tôi hi vọng thấy học viên ở học viện của anh
cũng thành công trong làng âm nhạc!
Số 3 Baro nhóm B1A4.
Các thành viên nhóm B1A4 đều tới từ nông thôn
và đó là lí do nhóm này có biệt danh là
nhóm thần tượng nông thôn.
Trong các thành viên, Baro rất được yêu mến
vì vẻ ngoài và tính cách dễ thương của mình,
và gần đây anh được chú ý
vì thử diễn xuất lần đầu tiên.
Anh góp mặt trong phim "Lời hồi đáp 1994"
trong đó anh đóng vai "Binggeure",
một người thẳng thắn và được khen ngợi
về khả năng diễn xuất xuất sắc của mình!
Nghe nói đạo diễn và nhà biên kịch
đã quyết định tuyển anh vì tính cách trong sáng,
ngây thơ và giọng địa phương hoàn hảo!
Chúc Baro tiếp tục thành công và hi vọng
anh tiếp tục mang lại tiếng tốt cho quê hương mình
Số 2 Jung Yong-hwa nhóm CNBLUE.
Jung Yong-hwa nhóm CNBLUE đã quyến rũ
vô số phụ nữ bằng vẻ đẹp trai và sự xuất hiện
mạnh mẽ trên sân khấu và ca sĩ-nhạc sĩ này
có lượng fan rất lớn trên khắp thế giới.
Vốn đến từ Busan, Jung Yong-hwa
nổi tiếng vì tình yêu bao la với quê hương mình.
Anh đã thu hút nhiều sự chú ý, kể những chuyện
đã diễn ra khi anh ở Busan
và bày tỏ mong ước được bổ nhiệm
làm đại sứ PR của Busan!
Các thành viên khác còn đặt biệt danh cho anh
là con trai của Busan...
và tôi nghĩ anh rất xứng đáng với biệt danh đó!
Số 1 Jeong Eun-ji nhóm Apink.
Sao thần tượng đứng vị trí thứ 1 tuần này
không ai khác chính là Jeong Eun-ji nhóm Apink,
nổi tiếng về nụ cười đáng yêu, vẻ ngoài dễ thương
và giọng ca khỏe!
Năm ngoái, Jeong Eun-ji đã ra mắt diễn xuất
trong bộ phim "Lời hồi đáp 1997", trong đó
cô đóng vai Sung Si-won, một nữ sinh trung học
ở Busan và được khen giọng hoàn hảo.
Là ngôi sao đang lên, cô tiếp tục sử dụng
giọng Busan để thể hiện niềm tự hào quê hương
và nhận được nhiều tình cảm
cho tính cách không phô trương, phóng khoáng!
Tôi hi vọng cô không bao giờ mất giọng đó
vì nó khiến cô rất quyến rũ!
Hãy cập nhật tin mới nhất về làng Kpop và
biết mọi thông tin về Kpop qua Kpop từ A đến Z!
Hôm nay, tôi sẽ đưa các bạn tới
Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013
nơi có những màn biểu diễn
của ban nhạc 3 thành viên đến từ Mexico, Reik,
và rất nhiều màn trình diễn Kpop khác nữa.
Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013
được tổ chức để thúc đẩy sự giao lưu và hợp tác
giữa các nhạc sĩ trên khắp thế giới
và giúp các nghệ sĩ và nhóm nhạc Kpop
tiến sâu hơn vào sân khấu toàn cầu.
Hãy cùng tìm hiểu thêm ngay bây giờ nhé!
Một liên hoan âm nhạc toàn cầu,
được tổ chức để đẩy mạnh nhạc Kpop và
tạo điều kiện giao lưu với các nhạc sĩ nước ngoài
Đó là "Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013"
toàn những màn biểu diễn tuyệt vời!
Hãy tham gia vì ta sẽ ra hiện trường ngay bây giờ
Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013
đã chào đón rất nhiều nhạc sĩ!
Tiger JK và Yoon Mi-rae
đã có một màn diễn xuất sắc!
Đúng vậy! Họ đã khiến mọi người cuồng nhiệt!
Hãy tham gia với tôi nào các bạn!
Những màn diễn của họ và sự hưởng ứng
bùng nổ ngang nhau!
Năm nay EXO đã chiếm lĩnh làng Kpop!
Họ được các khán giả cổ vũ rất to!
Chúng tôi là một! Xin chào, chúng tôi là EXO.
Chúng tôi có thời gian vui vẻ,
xem các bạn tận hưởng các màn diễn của mình!
Họ đã quyến rũ khán giả bằng khả năng ca hát
và vũ đạo xuất sắc và những nụ cười chết người!
Chỉ nhìn thấy họ mà các fan nữ đã mềm lòng rồi!
Một nhóm nam đẹp trai khác đã làm đẹp sân khấu!
Đó là MBLAQ,
rất được yêu thích với bài "Smoky girl!"
Các khán giả của Nhạc Pop ở Seoul,
xin chào, chúng tôi là MBLAQ.
Có một ban nhạc Mexico tên là Reik
đó là cái tên quen thuộc với mọi nhà ở Mexico.
Chúng tôi ở đây để biểu diễn chung
với ban nhạc quốc gia Mexico, Reik!
MBLAQ đã tổ chức diễn ở Mexico vào tháng 8!
Đó là một thành công lớn
với nơi biểu diễn chật kín 3000 fan!
Đó là khi chúng tôi gặp Reik,
nhóm biểu diễn với tư cách khách mời đặc biệt!
Tôi băn khoăn về cảm giác
khi họ gặp nhau lần đầu tiên!
Chúng tôi là bạn tốt. Các thành viên MBLAQ vui vẻ
và nhiệt tình, họ đều có tính cách tốt.
Ban nhạc 3 thành viên Reik
rất nổi tiếng ở Mexico!
Họ là ban nhạc đã giành giải Grammy La-tinh
với nhiều bài hit!
Chẳng lạ khi họ được mời tới biểu diễn ở đây!
Nét hấp dẫn của nhạc Kpop là gì
theo ý kiến của họ?
Âm nhạc hay và giàu cảm xúc.
Tôi nghĩ nó sẽ nổi tiếng với các bạn trẻ
và những người thích nhảy.
Với MBLAQ, chúng tôi có thể thấy rằng
họ đã cố giao lưu với các fan
như 1 cách bày tỏ sự biết ơn về tình cảm của họ.
Reik đã diễn một bài nổi tiếng của họ "Finally!"
Giọng dịu dàng của ca sĩ chính mê hoặc mọi người
ngay từ đầu!
MBLAQ đã chiếm sân khấu
trong khi cùng hát bài này!
Họ đã biểu diễn bài này cùng nhau
trong buổi biểu diễn ở Mexico!
Ấn tượng nào
mà Reik muốn Mexico để lại cho MBLAQ?
Các fan của MBLAQ ở Mexico thực sự nhiệt tình.
Chúng tôi đi đến đâu cũng thấy fan của MBLAQ.
Thật bất ngờ khi họ rất trật tự ở sân bay
trong khi chờ MBLAQ tới.
Chúng tôi thấy fan của họ ở khách sạn, trên phố,
và đó là buổi biểu diễn được bán hết vé.
Hi vọng MBLAQ bị ấn tượng về văn hóa Mexico.
Hoan hô MBLAQ nào các bạn!
Rất vui được gặp.
Reik và MBLAQ biểu diễn với nhau hôm nay
nhờ cuộc gặp ở Mexico cách đây vài tháng.
Họ đã nồng nhiệt chào đón chúng tôi
và tham gia buổi biểu diễn là nghệ sĩ khách mời.
Khi nghe nói họ sẽ biểu diễn ở Hàn Quốc,
chúng tôi lại muốn biểu diễn cùng họ.
Chắc chắn một số bạn chưa từng nghe tới họ,
nhưng hi vọng các bạn mong đợi màn diễn của họ
Các bạn cùng giơ tay lên nào.
Reik đã có những màn diễn nhiệt tình
và làm các khán giả vui!
Họ đã làm nóng không khí
ở "Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013!"
Cuối cùng nhưng không kém quan trọng, Reik,
hãy nói vài lời với các fan tiềm năng ở Hàn Quốc!
Chúng tôi biết ơn cơ hội có trải nghiệm tuyệt vời này
Tôi rất vui mừng được tới Hàn Quốc.
Như BiBi đã nói, hi vọng các bạn thích âm nhạc
mà chúng tôi đã đổ hết tâm huyết vào đó.
Hi vọng sau này chúng tôi lại được diễn ở Hàn.
Các thành viên ham vui và quyến rũ của Reik
và MBLAQ...
và tất cả mọi người
ở "Hội chợ âm nhạc quốc tế Seoul 2013"
đã thể hiện niềm đam mê âm nhạc mạnh mẽ!
Hi vọng hội chợ âm nhạc này sẽ nổi tiếng toàn cầu
trong tương lai!
Đó là những gì tôi chuẩn bị cho các bạn hôm nay
và hi vọng các bạn có thời gian tuyệt vời cùng tôi!
Ngày mai tôi sẽ trở lại với "Sinh ra để cầm míc"
để tập trung vào nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc Kpop
qua các album của họ cũng như Đố vui Kpop,
nơi các bạn có thể giành giải thưởng!
Tất nhiên tôi sẽ hát một bài cho các bạn
và Tasha đáng yêu sẽ trình diễn cho các bạn
một màn nhảy đáng yêu,
vì thế tôi hi vọng các bạn sẽ mong chờ nó.
Bài cuối cùng hôm nay là "What we are?"
của As One, cặp song ca nữ
nổi tiếng về giọng ca dịu dàng, đáng yêu.
Hi vọng các bạn thích nó và hẹn gặp ngày mai.
Tạm biệt!
What we are?