Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới trung tâm Kpop
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim của các bạn,
truyền bá vi rút vui vẻ tới các fan Kpop!
Những ngày này, ban nhạc nam Infinite bận rộn
với chuyến lưu diễn thế giới của họ.
Và họ mới tiết lộ các buổi diễn của họ
với các fan trong nước, những người rất nhớ họ.
Họ đã đăng các bức ảnh
biểu diễn trên sân khấu tại các buổi diễn
tổ chức ở Jakarta, Hong Kong
cũng như ảnh họ ở trong phòng chờ!
Bạn có thể đoán không khí nóng mức nào
qua các bức ảnh này.
Infinite sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn 30 thành phố
sẽ đưa họ đến Mỹ, Mê-hi-cô, Anh
và Pháp đến tận tháng 12.
Hi vọng họ tiếp tục cung cấp lịch trình lưu diễn
và cung cấp tin tức cập nhật cho các fan
về việc diễn ra trong cuộc sống của mình!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
bằng một video clip từ nhóm hip hop tân binh
muốn nổi lên đỉnh cao như Infinite.
Đây là "N.O" của BTS. Bắt đầu nào!
Tôi chắc nhiều bạn bị ám ảnh
với một thứ gì đó lúc này hay lúc khác.
Chẳng hạn, sưu tập cùng loại đồ
đến khi chúng đầy phòng... Hoặc ăn
cùng loại đồ ăn cả tuần, thậm chí cả tháng
hoặc mặc cùng loại trang phục mỗi ngày.
Trong Giải thưởng Pop hôm nay,
tôi đã yêu cầu các bạn chọn một ngôi sao
mà các bạn nghĩ là sẽ bị ám ảnh một thứ gì đó.
Hãy tìm kiểu kết quả ngay bây giờ nào!
Số 5. Ga-in của Brown Eyed Girls.
Chì kẻ mắt là dụng cụ phổ biến cho phụ nữ
muốn làm cho đôi mắt mình
to hơn và nổi bật hơn!
Có một ngôi sao không thể sống thiếu chì kẻ mắt
và đó chính là Ga-in
của nhóm Brown Eyed Girls.
Cô biến thành một ngôi sao Kpop quyến rũ
với cách đánh mắt khói thương hiệu!
Gần đây, cô còn bị chỉ trích
vì kẻ mắt quá đậm trong một bộ phim dã sử
vì phong cách trang điểm không hợp
với thời kì bối cảnh trong phim.
Điều này chứng tỏ tình yêu và sự ám ảnh của cô
với chì kẻ mắt, đúng không?
Số 4. Jessica của Girls' Generation.
Jessica, công chúa băng giá của Girls' Generation
nổi tiếng với gương mặt xinh đẹp!
Cô còn lọt vào tốp 10 ngôi sao giống búp bê
do một trang web hải ngoạn chọn lựa.
Nhưng... Có một thứ mà người đẹp không tì vết
cũng bị ám ảnh!
Cô chỉ khoe mặt bên trái trong các bức ảnh,
trên sân khấu và thậm chí bộ phim khởi nghiệp!
Tôi đoán là vì mặt bên trái của cô ấy
trông xinh hơn bên phải...
nhưng cô được ghi nhận vì khuôn mặt xinh đẹp
trong rất nhiều dịp!
Tôi nghĩ đến lúc cô ấy bỏ nỗi ám ảnh này rồi!
Số 3. Yong Jun-hyung của Beast.
Rapper của ban nhạc nam nổi tiếng Beast và
nhà sản xuất âm nhạc hàng đầu - Yong Jun-hyung
Anh bị ám ảnh với côla
từ khi còn nhỏ và sở thích loại đồ uống này
được các fan biết rõ vì dù đi đâu,
luôn có một chai côla bên cạnh anh!
Luôn trong tay anh ấy, dù đang tập luyện,
kí tặng cho các fan
và làm thủ tục lên máy bay!
Yong Jun-hyung nổi tiếng về tính cách
quyến rũ, mạnh mẽ, nhưng anh lập tức
nở nụ cười tươi như trẻ con
mỗi khi anh nhìn thấy một chai côla!
Hi vọng anh giảm bớt vì sức khỏe của mình!
Số 2. L của Infinite.
Các thành viên của Infinite đều nói
cùng một điều, gọi L là biểu tượng của sự ám ảnh!
Khi L còn là thực tập viên,
anh trở nên ám ảnh với món hầm kimchi,
món mà anh ăn hàng ngày trong khoảng 1 năm!
Sau đó, anh thích áo kẻ ca-rô và bắt đầu
chất đầy tủ quần áo với kẻ ca rô đủ sắc màu!
Chưa hết đâu! Có một thời gian
cứ thấy giấy là anh gấp sếu giấy...
và chỉ mặc quần áo đen.
Anh cũng ám ảnh với máy ảnh
và trở thành nhiếp ảnh gia
và xuất bản một cuốn sách ảnh!
Chắc chắn là L dễ bị ám ảnh, đúng không?
Thảo nào anh bị gọi là biểu tượng của sự ám ảnh!
Số 1. Lee Joon của MBLAQ.
Khác với những người khác bị ám ảnh
với đồ ăn, quần áo hay hoạt động...
người ta nói Lee Joon ám ảnh
với bạn gái khi anh ấy yêu!
Nghe nói anh siêu ám ảnh.
Một lần, anh ấy gọi cho bạn gái 140 lần
khi không liên lạc được với cô ấy và trong một
chương trình kết hôn tưởng tượng, anh nói với
cô vợ hư cấu Oh Yeon-seo rằng tuýp người
lí tưởng của anh là cô gái bị ám ảnh với anh!
Hãy ám ảnh với anh!
Anh khoe sự ám ảnh của mình trong chương trình,
mặc áo phông và còng tay với cô ấy!
Tôi chắc các fan sẽ chào đón nếu Lee Joon
trở nên ám ảnh với bất kì ai trong số họ!
Giờ là lúc tìm hiểu
những điều cần biết về Kpop qua Kpop A tới Z.
Hôm nay tôi sẽ đưa các bạn tới một lễ hội đặc biệt
do Nhật và Hàn đồng tổ chức ở Tokyo!
Lễ hội đầy các màn diễn văn hóa
của Hàn và Nhật cũng như các màn diễn đam mê
của các ngôi sao Kpop duyên dáng!
Hãy tiến về đó
để xem sự sôi động nào.
Chúng tôi sẽ đưa các bạn đến một nơi đặc biệt
trong Kpop A tới Z hôm nay!
Nhạc Pop ở Seoul đã đến
Lễ hội Hanmadang Hàn-Nhật lần thứ 5!
Sẵn sàng cho "Lễ hội Hanmadang Hàn-Nhật"
được tổ chức ở Tokyo nào!
Chúng tôi đang ở công viên Hibiya,
nơi diễn ra lễ hội.
Lễ hội bắt đầu với màn biểu diễn trống của Hàn
và màn nhào lộn của Nhật
có tên "daikagura"!
Có màn đi trên dây
và màn diễn âm nhạc kết hợp của Arirang!
Có các màn diễn của các nhóm nhạc nam
hàng đầu và đồ ăn truyền thống!
Các chương trình và sự kiện khác nhau
đã thu hút khán giả!
Cuối cùng, điểm nổi bật của lễ hội,
buổi diễn của Kpop!
Jewelry xuất hiện, tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu!
Khán giả Nhạc Pop ở Seoul,
xin chào, chúng tôi là Jewelry.
Thật tuyệt khi được đại diện các ca sĩ Hàn quốc.
Chúng tôi rất háo hức và muốn làm việc tốt.
Chúng tôi không hay đến Nhật Bản
nên chúng tôi lo không biết mọi người có nhận ra
chúng tôi không, nhưng chúng tôi vẫn háo hức.
Jewelry tỏa sáng rực rỡ nhất
khi họ ở trên sân khấu, đúng không?
Họ làm vui lòng mọi người
bằng một màn diễn đầy đam mê!
Họ diễn hết mình với tư cách đại diện Hàn Quốc!
Họ cũng cảm ơn các fan Nhật Bản!
Chúng tôi chưa có hoạt động chính thức nào
ở Nhật, hi vọng fan Nhật tiếp tục ủng hộ
khi chúng tôi bắt đầu hoạt động chính thức ở đây.
Jewelry nhận được sự cổ vũ và reo hò lớn
từ đám đông!
Hi vọng họ có cơ hội
gặp lại các fan Nhật Bản thật sớm!
Khán giả Nhạc Pop ở Seoul.
Xin chào, chúng tôi là Apink!
Thật vinh dự khi được mời
tới buổi diễn đầy ý nghĩa này.
Thật vinh dự cho chúng tôi
khi được gặp các fan Nhật tại lễ hội này.
Chúng tôi rất háo hức về buổi diễn.
Hẹn gặp lại!
Apink mở đầu với ca khúc đáng yêu, vui nhộn,
NONONO
Nhiều fan đến để gặp họ!
Các thành viên của Apink cười rạng rỡ
với khán giả!
Điều đó khiến các fan nam cổ vũ to hơn
trong sự phấn khích!
Ca khúc tiếp theo là "My My"
Chúng tôi muốn các bạn tham gia.
Các bạn biết cách hát theo? Ta cùng hát nhé.
Cảm giác này
Của tôi, của tôi!
Ngay bây giờ
Của tôi, của tôi!
Không thể tin là họ biết cách hát theo!
Điều đó chứng tỏ tiếng tăm lừng lẫy của Apink!
Apink hát "BUBIBU" làm bài cuối cùng!
Ta có thể biết sơ qua
về tiếng tăm của Apink ở Nhật.
Họ có một số điều
muốn bổ sung trước khi tạm biệt!
Chúng tôi đã có cơ hội lớn
được biểu diễn tại sự kiện đặc biệt này.
Chúng tôi đã luyện tập rất chăm chỉ
và chúng tôi muốn được quay lại đây.
Chúng tôi là Apink. Cảm ơn.
Ca sĩ sôi nổi Kim Tae-woo
có một màn diễn ngoạn mục!
Anh làm khán giả vui
bằng giọng to và khổ người cao!
Anh hâm nóng mọi thứ và làm tất cả phát cuồng!
Anh cảm thấy sao khi gặp các fan Nhật?
Mỗi lần đến Nhật tôi đều ngạc nhiên
vì tôi chưa chính thức ra mắt các fan Nhật
ngay cả khi tôi là một thành viên của god
và mọi người làm biển hiệu gọi tôi là Gấu Tae-woo.
Xin hãy đổi lại là Kim Tae-woo.
Tôi thấy một "Gấu Tae-woo" khác.
Cảm ơn đã gọi tôi theo biệt danh
nhưng một số người nghĩ đó là tên tôi.
Bear (X) Kim (O)
Ca sĩ dí dỏm này làm mọi người cười.
Kim Tae-woo thu hút
vô số fan ở Nhật Bản!
Theo anh ấy, nét hấp dẫn riêng của anh ấy là gì?
Tôi biết tôi cần thành thật
và vui vẻ trên sân khấu và người khác sẽ làm vậy.
Hôm nay tôi sẽ làm việc tương tự.
May là "High High" trong phim "Phẩm giá đàn ông"
và "Dreaming" trong phim "Iris"
nổi tiếng ở Nhật Bản
vì các phim này cũng nổi tiếng ở đây.
Tôi nghĩ điều đó cho tôi lợi thế.
Tôi sẽ đưa mic cho khán giả
xem họ có thuộc lời không.
Nếu không ai hát cùng? Khi đó tôi sẽ hát lại.
Tôi nghĩ anh ấy không cần lo về việc đó!
Có vẻ chỗ ngồi
đã kín fan của Kim Tae-woo!
Được rồi mọi người, đứng lên nào!
Khán giả Nhạc Pop của Seoul!
cảm ơn đã cất công tới đây.
Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ
và tích cực với vai trò ca sĩ, nhà sản xuất, nhạc sĩ
nên hãy cổ vũ và đón chờ các hoạt động của tôi.
Tôi là Kim Tae-woo. Cảm ơn. Nhạc Pop ở Seoul!
Khán giả tận hưởng bài "Love Rain" hết cỡ!
Anh lôi kéo mọi người bằng giọng hát khỏe khoắn!
Jewelry và Apink nhảy phụ họa
trong khi Kim Tae-woo hát "Love rain"
Lễ hội Hanmadang Hàn-Nhật
đưa hai nước lại gần nhau!
Chúc lễ hội tiếp tục thành công!
Hẹn lần sau gặp lại. Tạm biệt!
Hôm nay các bạn vui không?
Hi vọng các bạn vui!
Mai lại tham gia cùng tôi với một số
Sinh ra để cầm Mic thú vị nơi ta sẽ xem lại
các album trước đây của các ca sĩ, nhóm Kpop!
Tasha sẽ nhảy cho chúng ta
và tôi sẽ hát cho các bạn nên đừng bỏ qua nhé!
Chúng ta chỉ còn lại một video clip nữa để xem!
Đó là ca khúc lãng mạn ngọt ngào
When I was your man của BTOB!
Hẹn mai gặp lại. Tạm biệt.
When I was your man