Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương VIII
TOM tự tránh đòn à chô nầy chô kia qua
làn xe cho đến khi ông cũng ra theo dõi
các học giả trở về, và sau đó rơi vào
một jog thất thường.
Ông vượt qua một "chi nhánh" nhỏ hai hoặc ba
lần, bởi vì một vị thành niên hiện hành
mê tín dị đoan mà để vượt qua vách ngăn nước
theo đuổi.
Nửa giờ sau đó, ông đã biến mất
phía sau dinh thự Douglas về hội nghị thượng đỉnh
của Cardiff Hill, và các ngôi trường đã được
khó phân biệt được đi tắt trong
thung lũng phía sau.
Ông gia nhập vào một gỗ dày đặc, chọn của mình
không vận hành đường đến trung tâm của nó, và ngồi
xuống một chỗ rêu dưới một lan rộng
gỗ sồi.
Hiện không có ngay cả một gió tây khuấy; các
chết trưa nóng thậm chí còn yên các
bài hát của các loài chim; tính chất nằm trong một trance
đã được phá vỡ bởi không có âm thanh nhưng
thỉnh thoảng xa xôi búa của một
chim gõ kiến, và điều này dường như làm cho
sự im lặng bao trùm và ý nghĩa của sự cô đơn
càng sâu sắc.
Linh hồn của cậu bé đã được ngập tràn trong u sầu;
cảm xúc của mình được hạnh phúc phù hợp với mình
môi trường xung quanh.
Ông ngồi lâu dài với khuỷu tay của mình trên đầu gối
và cằm của mình trong bàn tay của mình, thiền định.
Nó dường như anh ta rằng cuộc sống là thế nhưng một
rắc rối, tốt nhất, và anh hơn một nửa
Jimmy ghen tị Hodges, do đó, gần đây phát hành;
nó phải rất ôn hòa, ông nghĩ, để
nói dối và giấc ngủ và giấc mơ và mãi mãi
bao giờ hết, với gió thì thầm qua
và vuốt ve cây cỏ và
hoa trên ngôi mộ, và không có gì để
phiền và đau buồn về, bao giờ nữa.
Nếu anh chỉ có một ngày chủ nhật sạch-trường
ghi lại ông có thể được sẵn sàng để đi, và được
thực hiện với tất cả.
Bây giờ là cô gái này.
ông đã làm gì?
Không có gì.
Ông có nghĩa là tốt nhất trên thế giới, và
bị đối xử như một con chó - giống như một con chó rất.
Cô sẽ là xin lỗi một ngày - có thể khi
đã quá muộn.
Ah, nếu anh ta chỉ có thể chết tạm thời!
Tuy nhiên, trái tim đàn hồi của thanh thiếu niên có thể không được
nén vào một hình dạng dài hạn
tại một thời gian.
Tom hiện nay đã bắt đầu trôi dạt vô cảm giác
trở lại vào những mối quan tâm của cuộc sống này một lần nữa.
Điều gì nếu ông quay trở lại của mình, bây giờ, và
biến mất bí ẩn?
Nếu anh ra đi - bao giờ quá xa,
ra nước ngoài không rõ biển -
và không bao giờ trở lại nữa!
Làm thế nào cô ấy sẽ cảm thấy rồi!
Ý tưởng là một chú hề tái phát với anh ta
bây giờ, chỉ để điền vào ông ghê tởm.
Đối với phù phiếm và cười và phát hiện tights
là một hành vi phạm tội, khi họ xâm nhập
tự khi một tinh thần đó đã được tôn cao
vào cõi mơ hồ của tháng tám
lãng mạn.
Không, anh ấy sẽ là một người lính, và trở lại
sau nhiều năm dài, tất cả các cuộc chiến tranh-mòn và
nổi tiếng.
Không - tốt hơn, ông sẽ tham gia
Ấn Độ, và trâu đi săn và đi vào
warpath trong các dãy núi và
rừng hoang vùng đồng bằng lớn của miền Viễn Tây,
và đi trong tương lai trở lại tuyệt vời
trưởng, bristling với lông, xấu xí
với sơn, và nghênh ngang vào trường học Chủ nhật,
một buổi sáng mùa hè buồn ngủ, với một
bloodcurdling whoop chiến tranh, và các làm khô
nhãn cầu của tất cả đồng hành của mình với
không kháng cáo ghen tị.
Nhưng không, có cái gì đó thậm chí gaudier
hơn này.
Ông sẽ là một tên cướp biển!
Đó là nó!
NOW tương lai của mình nằm đồng bằng trước khi anh ta, và
phát sáng với huy hoàng không thể tưởng tượng.
Làm thế nào tên của ông sẽ làm thế giới, và
làm cho mọi người rùng mình!
Làm thế nào vẻ vang anh sẽ đi cày
biển nhảy múa, trong lâu dài của mình, thấp, đen
vỏ đua xe, Thánh Linh của Storm,
với cờ ghê tởm của mình bay ở phía trước này!
Và ở đỉnh cao của sự nổi tiếng của ông, làm thế nào anh
sẽ đột nhiên xuất hiện ở làng cũ
và thân cây thành nhà thờ, nâu và thời tiết
bị đánh đập, tại song nhung đen của mình và
thân, jack tuyệt vời của mình, khởi động, màu đỏ thẫm của mình
sash, vành đai của ông bristling với ngựa
súng ngắn, Cutlass của tội phạm-rỉ sét tại của mình
phụ, mũ slouch với đám vẫy,
giương lá cờ đen của mình, với hộp sọ
chéo vào nó, và nghe với
sưng ecstasy các whisperings, "Đó là
Tom Sawyer các Pirate - Avenger đen!
của chính Tây Ban Nha! "
Có, nó đã được giải quyết; sự nghiệp của mình là
xác định.
Anh ta sẽ bỏ nhà ra đi và nhập vào
nó.
Ông sẽ bắt đầu vào sáng hôm sau.
Vì vậy, ông bây giờ phải bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng.
Ông sẽ thu thập các nguồn lực của mình với nhau.
Ông đã đi đến một bản ghi thối gần ở bàn tay và
bắt đầu đào theo một đầu của nó với mình
Barlow dao.
Ông đã sớm đánh gỗ đó nghe rỗng.
Ông đặt bàn tay của mình ở đó và thốt ra điều này
thần chú ấn tượng:
"Điều gì đã không đến đây, đến!
Cái gì ở đây, ở lại đây! "
Sau đó, ông cạo đi những bụi bẩn, và tiếp xúc
một tấm lợp thông.
Ông lấy nó lên và tiết lộ một cân đối
kho tàng, nhà ít có đáy và
bên được của bệnh zona.
Trong đó đặt một cẩm thạch.
Tom ngạc nhiên là vô hạn!
Ông gãi đầu của mình với một bối rối
không khí, và nói:
"Vâng, đó là nhịp đập bất cứ điều gì!"
Sau đó, cậu tung ra pettishly đá cẩm thạch,
và đứng cogitating.
Sự thật là, có một sự mê tín của mình
đã không thành công, ở đây, mà ông và tất cả của mình
các đồng chí đã luôn luôn coi như
không thể sai lầm.
Nếu bạn bị chôn vùi một cẩm thạch với một số
câu thần chú cần thiết, và để lại một mình
một hai tuần, và sau đó mở ra
với câu thần chú của ông đã chỉ được sử dụng, bạn
sẽ thấy rằng tất cả các viên bi bạn có
bao giờ bị mất đã thu thập được bản thân với nhau
ở đó, thời gian chờ đợi, không có vấn đề làm thế nào chúng rộng rãi
đã được tách ra.
Nhưng bây giờ, điều này đã thực sự và
nghi ngờ gì nữa không thành công.
toàn bộ cấu trúc của Tom của đức tin đã bị rung chuyển
đến cơ sở của nó.
Ông đã nhiều lần nghe nói về điều này
thành công nhưng không bao giờ thất bại của mình
trước.
Nó đã không xảy ra với anh ta rằng anh ta đã cố gắng
nó nhiều lần trước, bản thân mình, nhưng
có thể không bao giờ tìm thấy những ẩn-nơi
sau đó.
Ông bối rối về vấn đề này một thời gian, và
cuối cùng quyết định rằng một số phù thủy đã
can thiệp và phá vỡ sự quyến rũ.
Ông nghĩ rằng ông sẽ đáp ứng tự trên
điểm đó, vì thế ông tìm kiếm xung quanh cho đến khi ông
tìm thấy một điểm nhỏ với một ít cát
hình phễu trầm cảm trong đó.
Ông đặt mình xuống và đưa miệng
gần trầm cảm này và gọi là -
"Doodle-lỗi, doodle-lỗi, cho tôi biết những gì tôi
muốn biết!
Doodle-lỗi, doodle-lỗi, cho tôi biết những gì tôi
muốn biết! "
Các cát bắt đầu làm việc, và hiện nay một
lỗi nhỏ màu đen xuất hiện trong một giây và
sau đó phóng ngược dưới một lần nữa trong sợ hãi một.
"Ông dasn't nói!
Vì vậy, nó WS một phù thủy mà thực hiện nó.
Tôi chỉ knowed nó. "
Ông cũng biết cố gắng vô vọng của
tranh chống lại các phù thủy, vì vậy ông đã bỏ
khuyến khích.
Nhưng nó đã xảy ra với ông rằng ông có thể là
cũng có đá hoa, ông đã chỉ ném
đi, và do đó ông đã đi và đã thực hiện một
bệnh nhân tìm kiếm nó.
Nhưng ông không thể tìm thấy nó.
Bây giờ anh đã trở lại nhà kho báu của mình và
cẩn thận đặt tự như Ngài đã
đứng khi ông tung đá cẩm thạch
đi, sau đó ông đã khác bằng đá cẩm thạch từ của mình
túi và ném nó trong cùng một cách,
nói:
"Người anh em, đi tìm anh trai của bạn!"
Ông xem nơi nó dừng lại, và đi
ở đó và nhìn.
Nhưng nó phải đã giảm đi quá ngắn hoặc
đến nay, vì thế ông đã cố gắng hai lần nữa.
Sự lặp lại cuối cùng đã thành công.
Hai viên bi nằm trong một chân của mỗi
khác.
Chỉ cần ở đây các vụ nổ của một đồ chơi trumpet tin
đến mờ xuống lối đi màu xanh lá cây của
rừng.
Tom ném ra và quần áo của mình,
biến một treo vào thắt lưng, đã thu đi
một số brush sau đăng nhập thối,
tiết lộ một cánh cung và mũi tên thô lỗ, một gươm
thanh kiếm và trumpet một tin, và trong một khoảnh khắc
đã thu giữ những điều này và giáp xa,
chân không, với áo sơ mi rung cảm.
Ông hiện đang dừng lại dưới một cây du lớn,
thổi một luồng trả lời, và sau đó bắt đầu
kiễng chân và nhìn thận trọng ra, bằng cách này và
đó.
Ông nói một cách thận trọng - để một tưởng tượng
Công ty:
"Giữ, người đàn ông vui vẻ của tôi!
Hãy giấu cho đến khi tôi thổi. "
Bây giờ xuất hiện Joe Harper, như airily phủ
và phu quân là Tom.
Tom gọi:
"Giữ!
Ai đến đây vào rừng Sherwood
mà không cần thông qua của tôi? "
"Guy của Guisborne không muốn vượt qua người đàn ông.
Ai nghệ thuật ngươi đó - rằng - "
"Dám giữ ngôn ngữ như vậy," ông Tom,
thúc đẩy - vì họ đã nói chuyện "của cuốn sách,"
từ bộ nhớ.
"Ai nghệ thuật ngươi mà dám giữ như vậy
ngôn ngữ? "
"Tôi, quả thật vậy!
Tôi là Robin Hood, như xác chết đáng khinh ngươi
Ngay sau sẽ biết. "
"Sau đó, nghệ thuật thực sự mà ngươi nổi tiếng ngoài vòng pháp luật?
Phải sẵn sàng, tôi sẽ tranh chấp với Cha,
đi của gỗ vui vẻ.
Có ít ngươi! "
Họ đã lấy thanh kiếm gươm của họ, bán phá giá của họ
bẫy khác trên mặt đất, tấn công một
thái độ làm hàng rào, bàn chân để bàn chân, và bắt đầu
một, mộ cẩn thận chiến đấu, "hai lên và hai
xuống. "
Hiện nay Tom nói:
"Bây giờ, nếu bạn đã có hang, vào đó
sống động! "
Vì vậy, họ "đi nó sống động," thở hổn hển và
toát mồ hôi với công việc.
Bằng cách và bởi Tom la lên:
"Mùa thu!
mùa thu!
Tại sao bạn không rơi? "
"Tôi sha'n't!
Tại sao bạn không rơi vào mình?
Bạn đang nhận được sự tồi tệ nhất của nó. "
"Tại sao, đó không phải là bất cứ điều gì.
Tôi không thể sụp đổ, đó không phải là cách nó là trong
cuốn sách.
Cuốn sách nói: "Sau đó, với một tay trở lại
đột quỵ, ông quay nghèo Guy của Guisborne. '
Bạn đang chuyển hướng và cho tôi đánh bạn
ở phía sau. "
Không có nhận được xung quanh
cơ quan, do đó, Joe quay lại, nhận
Whack và té ngã.
"Bây giờ," ông Joe, thức dậy, "bạn đã nhận
hãy để tôi giết bạn.
Đó là công bằng. "
"Tại sao, tôi không thể làm điều đó, nó không có trong
cuốn sách. "
"Vâng, đó là đổ lỗi có nghĩa là - đó là tất cả."
"Vâng, nói rằng, Joe, bạn có thể được Friar Tuck hay
Phần lớn con trai của chủ cối xay, và lam tôi với một
phần tư nhân viên; hoặc tôi sẽ là Cảnh sát trưởng của
Nottingham và bạn được Robin Hood một chút
trong khi và giết tôi. "
Điều này đã được thỏa đáng, và như vậy các
cuộc phiêu lưu được thực hiện.
Sau đó, Tom đã trở thành Robin Hood một lần nữa, và đã được
cho phép các nữ tu nguy hiểm để chảy máu
sức mạnh của mình đi qua bị bỏ quên của mình
vết thương.
Và cuối cùng Joe, đại diện cho một toàn bộ
bộ lạc của cấm khóc, kéo anh
buồn bã ra, đã cúi mình vào yếu ớt của mình
bàn tay, và Tom nói: "Trường hợp này arrow
giảm, có chôn nghèo Robin Hood thuộc
cây rừng xanh. "
Sau đó, ông bị bắn vào mũi tên và rơi trở lại và
sẽ chết, nhưng ông sáng trên một nettle
và mọc lên quá gặp cấp cho xác chết.
Các chàng trai mặc quần áo mình, giấu mình
đồ trang bị, và đi ra khỏi đau buồn đó
không có ngoài vòng pháp luật nữa, và
tự hỏi những gì hiện đại, văn minh có thể
tuyên bố đã thực hiện để bù đắp cho họ
sự mất mát.
Họ nói rằng họ thích được ngoài vòng pháp luật một
năm trong rừng Sherwood hơn Tổng thống
Hoa Kỳ mãi mãi.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản