Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào. Tôi là Hyojin đến từ TalkToMeInKorean
Xin chào. Tôi là Seokjin Jin
Anh à, tập 2 của sách TalkToMeInKorean đã được xuất bản rồi đó !
Thật chứ ?
Tập 1 đã xuất bản cách đây không lâu. Và giờ thì tập 2 đã có rồi á ?
Tập 1 đã được xuất bản khoảng hơn 1 tháng trước và vâng, tập 2 đã có rồi ạ
Dù sao đi nữa, nó thật là đẹp.
Không phải nó đẹp sao ? /Đúng vậy.
Các bạn đang thấy ở đây là tập 1 của cuốn sách
Đây là tập 2 ! Vậy nó khác gì so với tập 1 ?
Trước hết, bìa sách tập 2 là bóng kính, vậy nên các bạn có thể giữ nó sạch hơn
Và giấy thì mỏng hơn, nên nó sẽ tiện hơn khi các bạn có thể dễ dàng ghi lại những chú ý
Cá nhân anh thì thấy nó rất là hữu ích để ghi lại những lưu ý khi em học
Đúng vậy ạ. Và ở tập 2 này, cùng với những nội dung các bạn đã thấy trên trang web của TalkToMeInKorean, chúng tôi đưa ra nhiều hơn những mẫu câu cũng như mẫu hội thoại.
Và tất nhiên, cuốn sách cũng có cả những bài tập nữa, phải không anh ?
Tất nhiên rồi.
Và có cả 1 CD chứa những phần thu âm mẫu trong cuốn sách
Tôi đã thu nó đấy
à... vâng
Và các bạn có thể đặt mua nó từ MyKoreanStore. Hãy đừng quên điều đó nhé.
Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để làm ra cuốn sách này. Xin hãy mua chúng nhé !
Tạm biệt !
Anh à, nhìn này. Những bức hình này không phải rất hài hước sao ?
Thật là buồn cười đấy
Chúng ta sẽ đọc nó chứ
Anh sẽ là B/ Đồng ý
Mình phải về để làm bài tập về nhà
Khi nào cậu phải làm chúng ?
Mình phải làm chúng vào ngày mai
Chẳng thật chút nào cả.
Anh phải có rượu ở đây, ( giống ) như trong bức hình này
Để xem còn gì thú vị nữa không nào.
Nhìn bức hình này này
Em phải thích nó lắm đây
Vâng. Em sẽ là A nhé.
Chỉ học thôi và học thì chẳng vui gì cả
Con không thể chỉ chơi được
Con sẽ học và chơi cùng lúc
Cậu ta đang học và đang chơi đá bóng này
Hyojin à nhìn bức hình cơm kim chi này
Anh đã chụp nó đấy
à... vâng
Nhìn này, thú vị phải không ?
vâng
Chẳng giống như em đang thấy thú vị gì cả.
Em có điện thoại