Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 33
Nhiều hơn một lần đã Elizabeth, dông cô trong công viên, bất ngờ gặp ông
Darcy.
Cô cảm thấy tất cả các perverseness của sự rủi ro sẽ mang lại cho ông, nơi không có
ai khác đã được đưa ra, và, để ngăn chặn bao giờ xảy ra lần nữa, chăm sóc để thông báo
ông đầu tiên mà nó là một ám ảnh yêu thích của cô.
Làm thế nào để nó có thể xảy ra một lần thứ hai, vì thế, là rất kỳ quặc!
Tuy nhiên, nó đã làm, và thậm chí 1 / 3.
Nó dường như giống như tính chất bệnh cố ý, hoặc một đền tội tự nguyện, trên các dịp
nó không chỉ đơn thuần là một vài yêu cầu chính thức tạm dừng một vụng về và sau đó đi, nhưng ông
thực sự nghĩ rằng nó cần thiết để quay trở lại và đi bộ với cô ấy.
Ông không bao giờ nói rất nhiều, cũng không phải cô ấy cung cấp cho mình những rắc rối nói chuyện hoặc
nghe nhiều, nhưng nó đánh cô trong quá trình rencontre thứ ba rằng ông
hỏi một số câu hỏi không có liên quan kỳ lạ -
về niềm vui của cô là tại Hunsford, cô ấy tình yêu của các tầng lớp xã hội đơn độc, và ý kiến của mình
hạnh phúc của ông bà Collins, và nói của Rosings và cô không
hoàn toàn hiểu biết về nhà, ông
dường như mong đợi rằng bất cứ khi nào cô đến vào Kent một lần nữa, cô sẽ được ở đó
quá. Những lời nói của ông dường như ngụ ý nó.
Ông có Đại tá Fitzwilliam trong suy nghĩ của mình?
Cô phải, nếu anh ta có nghĩa là bất cứ điều gì, ông phải có nghĩa là một ám chỉ tới những gì có thể phát sinh trong
rằng quý.
Nó đau khổ của mình một chút, và cô ấy đã khá vui mừng khi tìm thấy mình ở cổng
các rào cản đối diện Tư dinh Cha xứ.
Cô đã tham gia vào một ngày khi cô đi bộ, perusing bức thư cuối cùng của Jane, và ở
trên một số đoạn mà chứng minh rằng Jane không có bằng văn bản trong tinh thần, khi nào, thay vì
một lần nữa ngạc nhiên bởi anh Darcy, cô nhìn thấy
nhìn lên Đại tá Fitzwilliam đã gặp cô.
Đưa đi những lá thư ngay lập tức và buộc một nụ cười, cô nói:
"Tôi không biết trước đó bạn đã bao giờ đi theo cách này."
"Tôi đã thực hiện các tour du lịch của công viên", ông trả lời, "như tôi thường làm mỗi năm,
và có ý định để đóng nó lại với một cuộc gọi Tư dinh Cha xứ.
Bạn có đi xa hơn? "
"Không, tôi cần phải có biến trong một thời điểm." Phù hợp, cô đã biến, và họ
bước về phía Tư dinh Cha xứ. "Bạn có chắc chắn rời Kent vào ngày thứ Bảy?"
cho biết cô.
"Có - nếu Darcy không đặt nó ra một lần nữa. Nhưng tôi lúc xử lý của mình.
Ông sắp xếp các doanh nghiệp cũng giống như anh ta muốn. "
Và nếu không có khả năng để làm hài lòng chính mình trong sắp xếp, ông đã có ít nhất là niềm vui trong
sức mạnh của sự lựa chọn.
Tôi không biết bất cứ người dường như để tận hưởng sức mạnh của làm những gì anh thích hơn
Anh Darcy "." Anh ấy thích có cách riêng của mình rất tốt, "
trả lời Đại tá Fitzwilliam.
"Tuy nhiên, vì vậy tất cả chúng ta. Nó là duy nhất mà ông có phương tiện tốt hơn
có nó nhiều hơn những người khác, bởi vì anh ta rất giàu, và nhiều người khác là người nghèo.
Tôi nói bùi ngùi.
Một người con trai trẻ, bạn biết đấy, phải quen với tự từ chối và sự phụ thuộc. "
"Theo quan điểm của của tôi, con trai của một bá tước có thể biết rất ít của một trong hai.
Bây giờ, nghiêm túc, bạn có những gì từng biết tự từ chối và sự phụ thuộc?
Khi có bạn ngăn ngừa bằng cách muốn tiền đi bất cứ nơi nào mà bạn đã chọn, hoặc
mua sắm bất cứ điều gì bạn đã có một ưa thích cho "?
"Đây là những câu hỏi nhà - và có lẽ tôi không thể nói rằng tôi đã có kinh nghiệm nhiều
khó khăn của thiên nhiên. Nhưng trong các vấn đề trọng lượng lớn hơn, tôi có thể
bị từ muốn tiền.
Con trai trẻ tuổi có thể không kết hôn mà họ thích "," Trừ khi họ thích phụ nữ của tài sản,
mà tôi nghĩ rằng họ rất thường xuyên làm. "
"Thói quen của chúng tôi chi phí làm cho chúng ta quá phụ thuộc, và không có nhiều trong tôi
xếp hạng của cuộc sống những người có thể đủ khả năng để kết hôn mà không có một số sự chú ý đến tiền. "
"Đây có phải là" tư tưởng, Elizabeth, "có nghĩa là cho tôi?" Và cô màu ở ý tưởng, nhưng,
phục hồi bản thân mình, cho biết trong một giai điệu sống động, và cầu nguyện, giá thông thường của một là những gì
con trai của bá tước?
Trừ khi anh trai rất ốm yếu, tôi giả sử bạn sẽ không yêu cầu trên năm mươi
ngàn cân "Ông ấy đã trả lời cô ấy trong cùng một phong cách, và
Tiêu đề giảm.
Để ngắt một sự im lặng đó có thể làm cho anh ta ưa thích của cô bị ảnh hưởng với những gì đã qua,
không bao lâu sau đó cho biết:
"Tôi tưởng tượng người anh em họ của bạn mang đến cho bạn với anh ta chủ yếu là vì lợi ích của việc có
một người nào đó lúc xử lý của mình. Tôi tự hỏi anh ta không kết hôn, để bảo đảm một
tiện lợi lâu dài của loại hình đó.
Nhưng, có lẽ, em gái của mình cũng như cho hiện tại, và, khi cô đang được duy nhất của mình
chăm sóc, anh ta có thể làm những gì ông thích với cô ấy "." Không, "Đại tá Fitzwilliam," đó là một
lợi thế mà ông phải phân chia với tôi.
Tôi tham gia với ông trong việc giám hộ của cô Darcy. "
"Bạn có thực sự? Và cầu nguyện người giám hộ của bạn
thực hiện?
Khoản phí của bạn cung cấp cho bạn nhiều rắc rối? Phụ nữ trẻ tuổi của cô đôi khi là một
ít khó khăn để quản lý, và nếu cô ấy có tinh thần thực sự của Darcy, cô có thể muốn có
cách thức riêng. "
Khi cô nói, cô quan sát thấy anh ta nhìn cô tha thiết và cách thức trong đó ông
ngay lập tức hỏi cô tại sao cô phải cô Darcy có khả năng cung cấp cho họ bất kỳ lo lắng,
thuyết phục cô ấy rằng cô ấy đã bằng cách nào đó khác đã khá gần sự thật.
Cô trực tiếp trả lời: "Bạn không cần phải lo sợ.
Tôi không bao giờ nghe bất kỳ tác hại của cô ấy, và tôi dám nói rằng cô là một trong những dể làm nhất
sinh vật trên thế giới.
Cô là một yêu thích rất lớn với một số phụ nữ người quen của tôi, bà Hurst và
Hoa hậu Bingley. Tôi nghĩ rằng tôi có nghe bạn nói rằng bạn biết
họ. "
"Tôi biết một chút. Anh trai của họ là một lịch sự dễ chịu
người đàn ông - ông là một người bạn tuyệt vời của Darcy ".
"Oh! có, "Elizabeth drily nói," Ông Darcy là phổ dụng tốt với ông Bingley, và
có một thỏa thuận phi thường chăm sóc của anh ta "" Chăm sóc của anh ta.
Vâng, tôi thực sự tin rằng Darcy chăm sóc của anh ta trong những điểm mà ông muốn
chăm sóc.
Từ một cái gì đó mà ông nói với tôi ở đây cuộc hành trình của chúng tôi, tôi có lý do để suy nghĩ
Bingley rất mang ơn anh ta.
Nhưng tôi phải đi ăn xin tha thứ của mình, tôi không có quyền cho rằng Bingley
người có nghĩa. Đó là tất cả các phỏng đoán. "
"Đó là những gì bạn có nghĩa là?"
"Đây là một tình huống mà Darcy có thể không muốn được thường được biết đến, bởi vì nếu nó
để có được vòng gia đình của phụ nữ, nó sẽ là một điều khó chịu. "
"Bạn có thể phụ thuộc vào không đề cập đến nó."
"Và hãy nhớ rằng tôi có lý do không có nhiều ngỡ là mình được Bingley.
Những gì ông nói với tôi chỉ đơn thuần là: ông chúc mừng bản thân mình có thời gian gần đây
cứu một người bạn từ những bất tiện của một cuộc hôn nhân thiếu thận trọng nhất, nhưng không có
nhắc đến tên hoặc bất kỳ các đặc điểm khác,
và tôi nghi ngờ nó được Bingley từ tin tưởng anh ta là loại người đàn ông trẻ để có được
vào một cạo của loại đó, và biết chúng có được với nhau
toàn bộ mùa hè năm ngoái. "
Ông Darcy cung cấp cho bạn lý do cho sự can thiệp này? "
"Tôi hiểu rằng có một số phản đối rất mạnh mẽ chống lại phụ nữ."
"Và những gì nghệ thuật ông đã sử dụng để tách chúng ra?"
"Ông đã không nói chuyện với tôi về nghệ thuật của riêng mình", Fitzwilliam nói, mỉm cười.
"Ông ấy chỉ nói với tôi những gì tôi đã nói với bạn."
Elizabeth không trả lời, và bước đi, trái tim của cô sưng với sự phẫn nộ.
Sau khi xem cô ấy một chút, Fitzwilliam hỏi cô tại sao cô lại để suy nghĩ.
"Tôi đang nghĩ đến những gì bạn đã nói với tôi," cô.
"Người anh em họ của hành vi không phù hợp với cảm xúc của mình.
Tại sao ông được các thẩm phán? "
"Chứ không phải xử lý để kêu gọi sự can thiệp của mình ân cần?"
"Tôi không nhìn thấy những gì phải của ông Darcy đã quyết định đắn của người bạn của mình
khuynh hướng, hoặc lý do tại sao, khi bản án của riêng một mình, ông đã xác định và trực tiếp trong
những gì cách người bạn của mình là để được hạnh phúc.
Tuy nhiên, cô vẫn tiếp tục, recollecting mình, "như chúng ta biết không ai trong số các chi,
không công bằng để lên án ông. Nó không phải là để được cho rằng có
nhiều tình cảm trong trường hợp ".
"Đó không phải là một phỏng đoán không tự nhiên", Fitzwilliam nói, "nhưng nó là sự suy giảm của
tôn vinh chiến thắng của người anh em họ của tôi rất buồn bã. "
Điều này đã được nói jestingly, nhưng nó xuất hiện cho cô chỉ là một hình ảnh của anh Darcy,
cô ấy sẽ không tin tưởng bản thân mình với một câu trả lời, và do đó, đột ngột thay đổi
cuộc trò chuyện nói về những vấn đề không quan tâm cho đến khi họ đạt tới các dinh Cha xứ.
Ở đó, đóng cửa vào phòng riêng của mình, ngay sau khi khách truy cập của họ để lại cho họ, cô có thể nghĩ
mà không có sự gián đoạn của tất cả các mà bà đã nghe.
Đó là không được cho rằng bất kỳ người nào khác có thể được có nghĩa là những người mà
cô đã được kết nối.
Không thể tồn tại trên thế giới hai người đàn ông trên người anh Darcy có thể có như vậy
vô hạn ảnh hưởng.
Rằng ông đã được quan tâm trong các biện pháp thực hiện riêng biệt Bingley và Jane, cô đã
không bao giờ nghi ngờ, nhưng cô ấy đã luôn luôn do cô Bingley hiệu trưởng
thiết kế và sắp xếp của họ.
Nếu trang điểm riêng của mình, tuy nhiên, đã không lừa dối anh, anh là nguyên nhân, niềm tự hào của mình và
thất thường là nguyên nhân, tất cả những gì Jane đã phải chịu đựng, và vẫn tiếp tục
bị ảnh hưởng.
Ông đã bị hủy hoại trong khi mọi hy vọng của hạnh phúc cho tình cảm nhất,
hào phóng trái tim trên thế giới, và không ai có thể nói như thế nào kéo dài một cái ác có thể có
xảy ra.
"Có một số phản đối rất mạnh mẽ chống lại phụ nữ", được Đại Tá
Fitzwilliam của từ, và những người phản đối mạnh mẽ có thể được, một cô có
chú một luật sư quốc gia, và một người kinh doanh tại London.
"Jane mình", cô kêu lên, "có thể không có khả năng phản đối, tất cả
vẻ đẹp và sự tốt lành như cô ấy là sự hiểu biết của cô tuyệt vời, tâm trí của cô được cải thiện,
cách cư xử của cô quyến rũ.
Không phải bất cứ điều gì có thể được kêu gọi chống lại cha tôi, người, mặc dù với một số
đặc thù, có khả năng anh Darcy mình cần không phải thái độ khinh thị, và
sự tôn trọng mà ông có thể sẽ không bao giờ đạt được. "
Khi cô nghĩ của mẹ, sự tự tin của cô đã cho cách một chút, nhưng cô sẽ
không cho phép bất kỳ sự phản đối có trọng lượng vật chất với ông Darcy, có
niềm tự hào, cô đã bị thuyết phục, sẽ nhận được một
vết thương sâu hơn từ muốn của tầm quan trọng trong các kết nối của bạn mình, hơn là từ của họ
muốn ý nghĩa, và bà hoàn toàn quyết định, cuối cùng, rằng ông đã được một phần chi phối
loại tồi tệ nhất của niềm tự hào, và một phần
muốn giữ lại ông Bingley cho em gái của mình.
Kích động và nước mắt mà đối tượng xảy, mang lại đau đầu và nó
tăng trưởng tồi tệ hơn đối với buổi tối, đó là, thêm vào không muốn cô ấy để xem ông
Darcy, nó xác định cô không tham dự
người anh em họ đến Rosings, nơi mà họ đã tham gia uống trà.
Bà Collins, thấy rằng cô ấy thực sự không khỏe, không báo chí của mình để đi và càng nhiều
nhất có thể ngăn cản chồng mình từ bức xúc của mình, nhưng anh Collins không thể
che giấu sự e sợ của Lady
Catherine đang được khá không hài lòng bằng cách lưu trú của mình ở nhà.