Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trong chương trình Giải Trí Hàn Quốc hôm nay.
Bạn sẽ được đến buổi diễn tái xuất của ca sĩ
Cho Yong-pil, huyền thoại của nhạc pop Hàn.
Cùng khám phá ngôi nhà của các sao
nằm ở ngoại thành thủ đô.
Tìm hiểu về nhóm nhạc sành điệu 2NE1.
Chúng tôi cũng sẽ trả lời một câu hỏi
gửi đến từ khán giả. Đừng chuyển kênh nhé!
Chào mừng quí vị đến với Giải Trí Hàn Quốc.
Chúng tôi rất vui vì lại có các bạn đồng hành.
Chúng tôi có rất nhiều tin giải trí
dành cho các bạn, nên hãy theo dõi và vui vẻ.
Ta sẽ nói chuyện với Soo-mi và Gino.
Các bạn khỏe không?
Xin chào. / Xin chào.
Khỏe chứ? / Ổn. Hôm nay tôi thấy rất xanh tươi.
Rất thân thiện với môi trường.
Rất cảm ơn.
Vâng, chúng ta sẽ trao đổi rất nhiều
về tin tức giải trí.
Ta sẽ đến ngay với
phần đầu tiên của chương trình.
Tôi nghĩ là Soo-mi đã lên đường
và gặp được một nhân vật đặc biệt.
Vâng. Ca sĩ Cho Yong-pil, huyền thoại sống
của nhạc pop Hàn từ những năm 70,
quay lại với album thứ 19 sau 10 năm nghỉ ngơi!
Và ông ấy vừa tổ chức một buổi biểu diễn
nhân dịp phát hành album mới.
Xin chào khán giả Giải Trí Hàn Quốc.
Hãy đoán xem tôi đang ở đâu!
Tôi đang ở buổi diễn ra mắt của Cho Yong-pil.
Tôi rất háo hức.
Chắc các bạn cũng vậy.
Các bạn đừng chuyển kênh
và hãy theo dõi ca sĩ Hàn Quốc huyền thoại này.
Hãy theo tôi nào!
Cần có bao nhiêu nỗ lực và kiên trì để một người
có thể làm đi làm lại một việc
suốt 45 năm?
Hoàn toàn có thể nếu bạn là Cho Young-pil,
huyền thoại sống của nhạc pop Hàn Quốc.
Ông ấy đã trở lại sau 10 năm với album thứ 19.
Ông hi vọng có thể làm cầu nối
giữa các thế hệ thông qua âm nhạc của mình.
Tôi không ngờ khán giả lại hưởng ứng đến thế.
Khi thực hiện album này,
tôi nghĩ mỗi ca khúc đều có thể là ca khúc chủ đề.
Album được hưởng ứng mạnh nhờ có các bạn.
Cảm ơn rất nhiều.
Hầu hết các ca sĩ ở thế hệ của Cho Yong-pil
đều hát nhạc trot.
Nhưng Cho Yong-pil lại dẫn đầu ban nhạc rock.
Album mới của ông càn quét các bảng xếp hạng
ngay sau khi phát hành.
Cho Yong-pil đã tổ chức một buổi diễn ra mắt
nhân dịp phát hành album thứ 19 của mình,
Hello.
Trước buổi diễn, ông tổ chức một buổi họp báo.
Hội trường chật cứng phóng viên
như để chứng tỏ mức độ nổi tiếng của ca sĩ này.
Tôi nghĩ người yêu nhạc sẽ nghe album mới này.
Nhưng vì tôi là một ca sĩ thế hệ cũ,
nên tôi không ngờ lại được hưởng ứng lớn
từ các bạn ở lứa tuổi thiếu niên và ngoài 20.
Ông là huyền thoại sống của nhạc pop Hàn.
Vì vậy, rất nhiều ca sĩ nhạc pop hiện nay
đã tới buổi biểu diễn
và bày tỏ sự kính trọng với ca sĩ huyền thoại.
Họ ủng hộ tôi rất nhiệt tình.
Tôi rất cảm ơn họ.
Mặc dù ban đầu Cho Young-pil có ý định này,
nhưng vẫn xuất hiện cuộc đua
giữa PSY và Cho Yong-pil!
PSY hiện đang gây bão trên toàn thế giới
với ca khúc mới "Gentteman".
Đây là 2 đối thủ thân thiện,
chia sẻ vị trí đứng đầu tại các bảng xếp hạng.
PSY là niềm tự hào của chúng ta.
Thành tựu PSY đạt được thật đáng kinh ngạc.
Khi tôi thu âm album này,
tôi nói "Không thể tin điều này xảy ra ở Hàn Quốc."
Nhiều người vẫn hỏi tôi sao lại muốn đấu với PSY
nhưng tôi chưa từng có ý định đó.
Tôi rất vui vì có thể cạnh tranh ngôi vị số một
cùng một siêu sao quốc tế.
Với những người chưa biết đến ca sĩ
Cho Yong-pil, hãy để tôi giới thiệu anh ấy là ai.
Ca sĩ huyền thoại này ra mắt vào năm 1968.
Ông đã phát hành nhiều ca khúc ăn khách như
“Come Back to Busan Port,” “Short Hair,”
“Leopard of Mountain Kilimanjaro,”
“Let's Go Travel,” v.v... Ông được mệnh danh là
Huyền thoại sống của nhạc pop Hàn.
Ngoài ra, ông là nghệ sĩ Hàn đầu tiên bán ra trên
10 triệu album và là một trong nhưng biểu tượng
âm nhạc lỗi lạc và có ảnh hưởng nhất Hàn Quốc.
Ông tạo ra văn hóa tổ chức biểu diễn trong nước
và buổi diễn của ông ấy thì luôn hết sạch vé.
Ông có biệt danh "người khổng lồ trên sân khấu"
vì có những màn biểu diễn mạnh mẽ
và nhiệt tình trên sân khấu.
Giờ bạn đã biết tại sao cả đất nước
lại háo hức với sự trở lại của ông rồi chứ?
Đơn giản là tôi đã luyện tập thật nhiều.
Tôi rất vui khi mọi người nói
giọng ca của tôi không giống ông già 63 tuổi.
Tôi đã luyện tập rất nhiều vì sợ mọi người nói
rằng giọng tôi đã yếu.
Chắc nhiều người giờ mới biết ông đã hơn 60.
Lẽ ra ông không nên tiết lộ tuổi.
Không, tôi luôn nói rằng mình đã 63 tuổi.
Tuy vậy, người ta vẫn nghĩ tôi già hơn tuổi thật
và tôi không thích thế!
Thật tiếc vì thời gian trôi đi quá nhanh.
Hãy nhìn đám đông kìa!
Cho Yong-pil và âm nhạc của ông có
khả năng gắn kết mọi người bất kể lứa tuổi.
Chú có phải fan của Cho Yong-pil không?
Tôi là fan của ông ấy 50 năm rồi.
50 năm?
Chú có muốn nhắn gì tới ông ấy không?
Tôi mong đợi buổi diễn của ông. Chúc may mắn!
Cố lên! Cố lên! Chúc may mắn, Cho Yong-pil!
Chúc ông may mắn, Cho Yong-pil!
Trong buổi biểu diễn, chúng ta còn được gặp
một số ca sĩ đàn em của Cho Yong-pil, như
nhóm Phantom, Idiotape, Gukkasten, Jaurim
và ca sĩ Park Jung-hyun hay Lena Park.
Hôm đó, họ không còn là các ca sĩ,
mà chỉ là các fan ruột của Cho Yong-pil.
Trên tất cả, tôi muốn cảm ơn ông ấy.
Ông đã biểu diễn thứ âm nhạc tuyệt vời.
Kim Yoon-ah / Thành viên nhóm Jaurim
Tôi luôn trông đợi album mới và buổi biểu diễn
của ông với niềm háo hức lớn.
Đàn em chúng tôi rất mong đợi các ca khúc mới.
Cảm ơn ông vì trở lại biểu diễn âm nhạc đặc sắc.
Hãy là Cho Yong-pil của chúng em mãi mãi!
Buổi biểu diễn rất được đón đợi
cuối cùng đã mở màn trong tiếng cổ vũ của fan.
Bài hát đầu tiên ông ấy biểu diễn là "Bounce"
và ông đã lôi kéo khán giả
với sức hút của mình ngay từ màn diễn đầu tiên.
Khi hát, tôi luôn nghĩ mình chỉ là một ca sĩ mới.
Gần đây nhiều kênh truyền thông nói về album mới
nhưng tôi không ngờ được hưởng ứng đến vậy.
Tôi rất vui khi ra mắt album mới cho các fan.
Dù có thành công hay không, tôi cũng hạnh phúc.
Với album "Hello", Cho Yong-pil
trở thành ca sĩ đầu tiên ở lứa tuổi 60
lọt vào top 10 của mọi bảng xếp hạng trong nước.
Video của ca khúc "Hello" đạt
100.000 lượt xem chỉ 2 ngày sau khi phát hành.
Ông ấy lại khẳng định tên tuổi vững chắc của mình.
Tôi không hay tìm hiểu phản hồi với album của tôi.
Có phải ông chỉ giả vờ dễ thương?
Tôi không được làm vậy sao?
Ông có thể nói "Hãy cầu nguyện!" được không?
Fan của ông sẽ hét to "Oppa" nếu ông làm thế.
Thế thì phải chuẩn bị tinh thần trước.
Bạn sẽ tan xác ngay đấy, hãy chuẩn bị đi.
Chúng ta có phải làm gì không? Không ư?
Bạn nên lo sợ đi. Tôi cũng vậy.
Hãy cầu nguyện!
Cho Yong-pil không chỉ là một ca sĩ,
ông là một ca sĩ - nhạc sĩ lớn.
Nhưng lần này, ông cộng tác với nhiều
nhạc sĩ khác và chỉ có 1 bài hát trong album mới
do ông sáng tác, để tập trung làm ca sĩ.
Bài hát đó đang được biểu diễn, và Cho Yong-pil
nói rằng ông sáng tác bài này để an ủi
những người đang trải qua khó khăn.
Cảm ơn các bạn đã trông đợi album mới của tôi.
Xin chào!
Không khí nóng rực khi buổi biểu diễn
chuẩn bị kết thúc.
Cho Young-pil thể hiện khả năng hiếm có
của một ca sĩ đã thử nghiệm nhiều thể loại nhạc
và hình thức biểu diễn. Ai cũng
cảm động trước âm nhạc và đam mê của ông.
Các bạn nghe ca khúc Hello chưa? Trời ơi!
Tôi như bị cuốn theo vậy. Thật tuyệt. Thật khó tin!
Tôi nghĩ Cho Yong-pil rất được yêu thích!
Xin chào, xin chào, xin chào...
Cho Yong-pil một lần nữa chứng minh
ông là huyền thoại sống của nhạc pop Hàn.
Ta sẽ chờ xem liệu ông có thể thiết lập
một kỉ lục mới với album thứ 19 "Hello" không.
Khoảng 2000 người tới
kỉ niệm sự quay trở lại của ca sĩ huyền thoại.
Dĩ nhiên, Soo-mi là một trong số đó.
Cô đã ở đó. Cô thấy thế nào?
Thật ra,
tôi không biết nhiều về ca sĩ Cho Yong-pil.
Vì ông ấy là ca sĩ của thập niên 70.
Nhưng tôi đã thích ông ấy
sau khi tới buổi biểu diễn của ông.
Tôi rất thích bài hát nhan đề "Hello".
Nó rất hay nên tôi rất thích.
Mặc dù đó là lần đầu tiên tôi được nghe.
Tôi hoàn toàn đồng ý với cô.
Giọng ca của ông ấy thật tuyệt vời.
Giọng ca trong trẻo, ai cũng yêu thích phải không?
Đúng vậy. Giọng hát của ông rất trẻ trung,
mặc dù đã cao tuổi. Và ông làm việc rất chăm chỉ.
Chúng ta phải theo dõi những ca khúc tới của ông
và cả những buổi diễn trong tương lai nữa.
Vì ông ấy sẽ đi lưu diễn khắp cả nước.
Hãy nói cụ thể hơn đi.
Vâng, ông ấy tổ chức buổi diễn 2 năm một lần.
Ông sẽ có tour diễn trong nước
vào ngày 31/5.
Nghe tuyệt quá.
Vậy nếu bạn bỏ lỡ buổi diễn quay trở lại của ông,
hãy xem thông tin những buổi diễn khác
và cả những video âm nhạc trên mạng.
Hãy tiếp tục Giải Trí Hàn Quốc hôm nay.
Ta sẽ khám phá nhà của các ngôi sao.
Gino, hãy giới thiệu chi tiết đi.
Các bạn có tò mò về ngôi nhà
mà các thần tượng của mình đang ở?
Cũng như nét đặc biệt của họ,
những ngôi nhà họ sống cũng rất khác thường.
Hiện nay, rất nhiều người nổi tiếng
chọn sống ở ngoại thành thủ đô.
Giờ nhiều ngôi sao thích sống tại nhà riêng
thay vì chung cư cao tầng hay biệt thự.
Với xu hướng này, nhiều ngôi sao đã rời khỏi
thủ đô và chọn sống ở
những khu vực thân thiện môi trường
để được gần gũi thiên nhiên.
Chắc là ai cũng mơ ước được sống
trong một ngôi nhà riêng xinh xắn
có cảnh đẹp xung quanh.
Một số ngôi sao đã thực hiện điều đó.
Khu vực đầu tiên ta ghé thăm là Yangpyeong,
một địa bàn thuộc tỉnh Gyeonggi.
Yangpyeong nổi tiếng với
khung cảnh hữu tình.
Ngôi sao chọn sống ở khu vực này là
nữ diễn viên Lee Yong-ae.
Cô ấy chuyển tới vùng quê
để nuôi cặp sinh đôi ở nơi sạch sẽ, tự nhiên.
Nhà cô bao quanh bởi khung cảnh nên thơ.
Theo một công ty bất động sản gần đó,
khu đất nhà Lee Young-ae ở Yangpyeong
trị giá gần 0,4 triệu won
(tương đương 330 đô la Mỹ) một mét vuông.
Yangpyeong được cho là một khu dân cư lí tưởng
cho các nghệ sĩ, vì nó nằm gần Seoul
và có không khí trong lành, môi trường tốt.
Diễn viên Kim Soo-ro, người nổi tiếng
qua bộ phim Phẩm Giá Quý Ông
và diễn viên Kam Woo-sung, diễn viên chính phim
Cô Đơn Trong Tình Yêu cũng sống ở Yangpyeong,
cách nhà Lee Yong-ae khoảng 5 phút đi bộ.
2 diễn viên là hàng xóm trong cùng khu đó
và khu vực họ sống
cũng được biết đến là khu vực tiệm cà phê.
Lái xe quanh đây rất tuyệt.
Gam Woo-sung có cuộc sống bình thường ở đây,
thay vì cuộc sống của người nổi tiếng.
Một trong những ca sĩ Hàn kì cựu
tiêu biểu nhất, ca sĩ Ha Hoon-na
cũng sống trong một ngôi nhà riêng ở đây.
Đó là một ngôi nhà trắng được cải tạo lại
từ một nhà hàng. Ngôi nhà có không gian thư giãn
rất lí tưởng phía sau.
Chuyên viên bất động sản
Khu này có môi trường sống lí tưởng và các sao
sống quanh đây tạo ra hiệu ứng quảng bá rất lớn.
Khu vực tiếp theo là Gapyeong.
Cặp đôi Brangelina của Hàn Quốc,
2 diễn viên Jang ***-gun và Ko So-young!
Vừa có tin tức về Ko So-young
rằng cô đã mua đất ở Gapyeong
và mới xây nhà ở đó.
Sự chú ý đổ dồn vào nữ diễn viên này và
quyết định của cô, vì cô ấy chỉ tập trung vào
chăm sóc chồng mình
và nuôi dưỡng con trai từ khi kết hôn.
Kiến trúc sư Kwak Hee-soo nổi tiếng vì đã
thiết kế nhà cho diễn viên Won Bin
và cả nhà của Ko So-young.
Anh phụ trách thiết kế cho ngôi nhà.
Kwak Hee-soo cũng nổi tiếng với những thiết kế
độc đáo, sáng tạo. Vì thế, rất nhiều người thích
ngôi nhà của cặp đôi này.
Hwak Hee-soo / Kiến trúc sư
Chungdam-*** là một khu rất đắt đỏ
nên việc thuê nhà cũng rất tốn kém.
Nhưng Ko So-young quyết định không thay đổi
thiết kế của ngôi nhà.
Mới đây tôi trao đổi với cô ấy, cô ấy nói
không trả nổi tiền thuê ngôi nhà của mình.
Dĩ nhiên là nói đùa thôi.
Ngôi sao sẽ làm hàng xóm của cặp đôi này
là diễn viên Shim Hye-jin.
Cô ấy cũng sống trong một biệt thự sang trọng
ở ngoại ô thành phố.
Khu vực tiếp theo là Paju,
một quận khác của tỉnh Gyeonggi.
Lee Gyu-sik / Chuyên viên bất động sản
Có một trung tâm mua sắm gần khu này.
Tôi nghĩ các nghệ sĩ tới sống khu này vì họ không
muốn cuộc sống bị phô bày khi không làm việc.
Khu này rất gần Yeouido, Seoul
nên họ thuận tiện đi lại nơi làm việc.
Ca sĩ và phát thanh viên Moon Hee-joon,
thành viên của nhóm nhạc thế hệ đầu HOT.
Ngôi nhà 2 tầng của anh tên là "Cung điện Paju"
vì nhìn bên ngoài nó đẹp tuyệt vời.
Trông nó giống một ngôi nhà châu Âu.
2 đạo diễn danh tiếng Park Chan-wook
và Kim Ki-duk cũng sống ở Paju.
Còn Yoon Do-hyun của ban nhạc Yoon Do-hyun?
Anh có một căn nhà sang trọng, hiện đại ở Paju
mà ai cũng mơ ước. Nhưng thật ra,
anh ấy mua ngôi nhà này cho cha mẹ mình.
Cha của Yoon Do-hyun
Đây là nhà của Yoon Do-hyun.
Nhưng vì từ đây đến chỗ nó làm quá xa,
nên trong tuần nó ở Seoul và cuối tuần về đây.
Tôi là cha nó.
Những ngôi sao như Kim Jun-su của nhóm JYJ,
diễn viên hài Yoo Se-yoon, v.v... cũng sống ở Paju.
Vì sao các ngôi sao
chọn sống ở những vùng ngoại ô thành phố?
Park Si-hyun / Chuyên viên bất động sản
Họ cố gắng nâng cao chất lượng sống.
Mọi người thích cuộc sống thư thái ở ngoại ô
và không khí trong lành ở đây.
Ngoài ra, khu này cũng gần Seoul, nên dễ đi lại
và thuận tiện làm việc trong thành phố.
Môi trường học tập ở đây cũng đa dạng.
Nên nơi này rất lí tưởng để nuôi dưỡng trẻ nhỏ.
Tôi nghĩ họ muốn sống giữa thiên nhiên.
Có vẻ các ngôi sao thấy thoải mái hơn khi sống
ở vùng ngoại ô hoặc ở những nơi
có không khí trong lành và môi trường tốt.
Hi vọng các ngôi sao lấy lại năng lượng dồi dào
khi nghỉ ngơi ở nhà
và tiếp tục làm chúng ta vui với tài năng của họ.
Được rồi các bạn. Chào mừng trở lại.
Hãy tiếp tục chương trình
với những tin giải trí khác!
Ta sẽ nói về thời trang.
Lần này chúng ta sẽ gặp ai?
4 biểu tượng thời trang đình đám nhất nhì K-pop,
nhóm nhạc 4 thành viên 2NE1 đã xuất hiện
tại Myeongdong, thánh địa mua sắm ở Seoul.
Diễn viên có vẻ đẹp trong sáng Choi Kang-hee
tiết lộ một kí ức tuổi thơ của cô
và khiến mọi người phải bật cười.
Chúng ta đang ở buổi họp báo
bộ phim Cửa Hàng Văn Phòng Phẩm Của Mina.
Diễn viên của bộ phim
Choi Kang-hee nói cô rất cảnh giác với gián điệp
khi còn nhỏ.
Choi Kang-hee / Diễn viên
Tôi không thấy nhớ khoảnh khắc nào trong đời,
nhưng tôi nghĩ thời trẻ con là hạnh phúc nhất.
Khi đó tôi rất cảnh giác với các gián điệp.
Tôi thấy một tờ rơi về việc bắt gián điệp.
Tôi đã chuyên tâm vào việc đó cả năm trời.
Diễn viên *** Tae-gyu, người đóng chung
với Choi Kang-hee trong phim này,
cũng tiết lộ chuyện của anh liên quan tới thuốc lá.
*** Tae-gye / Diễn viên
Vì tôi đóng chung với các diễn viên nhí trong phim
nên phải cẩn thận việc hút thuốc gần chúng.
Nên tôi đã bỏ thuốc vì bộ phim, mọi chuyện vẫn ổn.
Phim Cửa Hàng Văn Phòng Phẩm Của Mina kể
câu chuyện của Choi Kang-hee và *** Tae-gyu
xoay quanh một cửa hàng văn phòng phẩm.
Hi vọng bộ phim được nhiều người yêu thích.
Nhóm nhạc nữ đình đám 2NE1
đã xuất hiện tại Myeongdong, Seoul.
Họ tới tham dự lễ khai trương
của một hãng thời trang thể thao.
Thành viên 2NE1 Park Bom thu hút mọi sự chú ý
với phong cách quần biến mất của mình.
Trông cô ấy xinh đẹp như búp bê.
Nhóm đã kết thúc thành công tour diễn toàn cầu
mang tên "Cuộc Tiến Hóa Mới" năm ngoái,
và hiện đang chuẩn bị cho album mới.
Họ cũng là tâm điểm chú ý khi được góp giọng
trong album solo sắp ra mắt của
nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng thế giới Will.I.Am.
Chúng ta còn được gặp 2 chủ nhân
huy chương vàng tại Olympics Luân Đôn 2012
Ki Bo-bae và Oh Jin-hyuk.
Họ tạo dáng bắn cung và chụp ảnh
cùng fan. Buổi lễ diễn ra rất thành công.
Ta vừa gặp gỡ 2NE1, chủ nhân huy chương vàng
Ki Bo-bae và Oh Jin-hyuk tại Myeongdong.
Được rồi. Giơ là lúc chúng tôi trả lời
một câu hỏi của khán giả. Hãy hỏi đi nào!
Vâng. Ta có thư từ Deina tại Peru. / Xin chào.
Chào, tên tôi là Deina và tôi muốn biết thêm
về nhóm nhạc SISTAR!
Cảm ơn rất nhiều
và hi vọng chương trình thành công hơn nữa.
Cảm ơn vì lời chúc
và cả câu hỏi của người bạn từ Peru.
Để cho bạn thêm thông tin chi tiết, nhóm nhạc nữ
4 thành viên SISTAR rất năng nổ ở nhiều lĩnh vực
của ngành giải trí Hàn Quốc năm 2012.
Dĩ nhiên năm nay họ cũng rất bận rộn
trong ngành giải trí Hàn.
Chắc là một trong những nhóm nhạc bận rộn nhất.
Đúng vậy. Bài hát nào họ ra mắt
cũng rất ăn khách, như "Alone", "Loving You", v.v...
Hoạt động của từng thành viên cũng rất nổi bật.
Đúng vậy. Chúng ta đều phải chú ý.
SISTAR ra mắt làng nhạc K-pop năm 2010
với ca khúc "Push Push."
Tên nhóm nhạc là sự kết hợp của 2 từ
Sister và "Star", nghĩa là họ muốn trở thành
chị em của các fan và trở thành ngôi sao.
Như chính tên gọi, SISTAR nhanh chóng trở thành
ngôi sao lớn, mê hoặc khán giả với
kĩ thuật thanh nhạc mạnh mẽ và vũ đạo nóng bỏng.
Nhóm nhạc lên đến đỉnh cao danh vọng
năm 2012 với ca khúc "Alone".
Ca khúc có âm hưởng như mơ và giai điệu
gây nghiện. SISTAR thu hút mọi sự chú ý
với sự quyến rũ chết người của mình.
Ca khúc nhanh chóng đứng đầu
nhiều bảng xếp hạng âm nhạc và được chọn
là bài hát do nhóm nhạc thể hiện của năm 2012.
Nhờ có thành công của họ, nhóm nhạc lẻ
Sistar19 được thành lập, gồm 2 thành viên
Hyo-rin và Bora. Ca khúc mới nhất của họ
Gone Not Around Any Longer
đã càn quét nhiều bảng xếp hạng ở Hàn Quốc.
Vâng, Da-som khởi nghiệp diễn xuất
qua bộ phim sitcom Gia Đình Rắc Rối và So-you
thì hoạt động tích cực cùng nhiều ca sĩ tên tuổi,
khẳng định vị trí của giọng ca hàng đầu.
Hãy cùng chúc các thành viên may mắn.
Đúng đấy. Chúng ta sẽ chú ý đến SISTAR.
Và tất cả các hoạt động của nhóm!
Giờ nếu muốn tham gia chương trình,
bạn có thể học tập Deina từ Peru,
gửi câu hỏi cho chúng tôi, rất dễ, Gino nhỉ?
Hãy gửi câu hỏi và bình luận của bạn
trên trang chủ của Giải Trí Hàn Quốc, Arirang TV
www.arirangtv.com/showbizkorea
hoặc trên Facebook của chúng tôi.
Hãy nhớ Giải Trí Hàn Quốc dành cho bạn.
Đúng vậy. Hãy bấm "Like"
trên Facebook của chương trình.
Và đừng ngần ngại tham gia và gửi
tin nhắn 24/7. Cứ tự nhiên nhé.
Hẹn sớm gặp lại vào giờ này, trên kênh này.
Bảo trọng. Tạm biệt.