Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuốn sách thứ hai: Các bài Golden
Chương XII.
Các viên của Delicacy
Ông Stryver có quyết tâm của mình để có
hào hùng sự cho vận may trên
Bác sĩ của con gái, quyết tâm làm cho cô ấy
hạnh phúc được biết đến với cô ấy trước khi ông rời thành phố
cho nghỉ Long.
Sau khi một số tinh thần tranh luận của các điểm, ông
đi đến kết luận rằng nó sẽ là như
tốt để có được tất cả các sơ bộ được thực hiện
với, và sau đó họ có thể sắp xếp tại của họ
giải trí cho dù anh ta nên cho cô ấy bàn tay của mình
một hoặc hai tuần trước khi Michaelmas hạn, hoặc trong
Giáng sinh kỳ nghỉ giữa nó ít
và Hilary.
Đối với trường hợp sức mạnh của mình, ông đã không
một nghi ngờ về điều đó, nhưng rõ ràng nhìn thấy theo cách của mình
để phán quyết.
Tranh luận với ban giám khảo trên thế gian đáng kể
cơ sở - cơ sở duy nhất có giá trị tham
vào tài khoản - nó là một trường hợp đơn giản, và đã có
không phải là một điểm yếu trong đó.
Ông gọi mình cho nguyên đơn, có
Không nhận được trên bằng chứng của mình,
tư vấn cho các bị cáo đã ném lên của mình
ngắn gọn, và ban giám khảo thậm chí không quay
xem xét.
Sau khi thử nó, Stryver, CJ, được
hài lòng rằng không có trường hợp plainer có thể được.
Theo đó, ông Stryver khánh thành
Long Vacation với một đề nghị chính thức
Hoa hậu mất Manette để Vauxhall Gardens, đó
không, để Ranelagh; rằng unaccountably
không quá, nó behoved ông đến nay
mình ở Soho, và có tuyên bố của mình
tâm cao quý.
Tiến tới Soho, do đó, ông Stryver
vai đường từ đền thờ, trong khi
sự nở hoa của tuổi thơ ấu của các kỳ nghỉ Long
vẫn còn trên đó.
Bất cứ ai đã nhìn thấy ông tự dự
vào Soho trong khi ông chưa về Saint
Dunstan của bên của Temple Bar, nổ trong
theo cách của mình toàn diện cùng vỉa hè, để
các jostlement của tất cả những người yếu, có thể
đã thấy như thế nào an toàn và mạnh mẽ của cha.
cách của anh đưa anh qua Tellson, và ông
cả hai ngân hàng tại Tellson và biết ông
Xe tải là người bạn thân thiết của
Manettes, nó được đưa vào tâm trí để ông Stryver
nhập vào ngân hàng, và tiết lộ cho ông Xe tải các
độ sáng của đường chân trời Soho.
Vì vậy, ông đẩy mở cửa với các yếu
rattle trong cổ họng của nó, tình cờ xuống hai
bước, đã qua hai thủ quỹ cổ đại,
và vai mình vào trở lại mốc
tủ quần áo, nơi ông Xe tải ngồi vào sách lớn
cai trị cho con số, với sắt vuông góc
thanh cửa sổ của mình như là nếu được cai trị
cho con quá, và tất cả mọi thứ dưới
đám mây đã được một số tiền.
"Halloa!" Ông Stryver.
"Làm thế nào để bạn làm gì?
Tôi hy vọng bạn cũng được! "
Đó là đặc điểm lớn của Stryver rằng ông
luôn luôn có vẻ quá lớn cho bất cứ nơi nào, hoặc
không gian.
Ông đã được quá nhiều quá lớn cho Tellson, điều đó
nhân viên cũ trong góc xa nhìn lên
với vẻ của sự rầy la, như thể ông
ép chúng vào tường.
Nhà riêng của mình, lộng lẫy đọc
giấy khá trong phối cảnh xa xôi,
giảm khó chịu, như thể người đứng đầu Stryver
đã được butted thành trách nhiệm của mình
áo ghi lê.
Các kín đáo ông Xe tải cho biết, trong một mẫu
giai điệu của tiếng nói ông sẽ khuyên bạn nên theo
các trường hợp, "Làm thế nào để bạn làm gì, ông
Stryver?
Làm thế nào để bạn làm gì, thưa ông "và? Bắt tay nhau.
Có một đặc thù theo cách của mình
bắt tay, luôn luôn được nhìn thấy trong bất kỳ
nhân viên bán hàng tại Tellson của những người bắt tay với một
khách hàng khi các nhà tràn ngập không khí.
Anh lắc một cách tự abnegating, là một trong
người lắc cho Tellson và Công ty
"Tôi có thể làm bất cứ điều gì cho bạn, ông Stryver?"
yêu cầu ông Xe tải, trong tính cách kinh doanh của mình.
"Tại sao, không, cảm ơn bạn, đây là một tin
chuyến thăm chính mình, ông Xe tải, tôi đã đến
cho một từ tư nhân. "
"Oh thực sự!" Ông Xe tải, cúi xuống
tai của mình, trong khi mắt của mình đi lạc vào Nhà
ở xa.
"Tôi sẽ", ông Stryver, nghiêng mình
vũ khí bí mật trên bàn: và rồi,
mặc dù nó đã là một lớn gấp đôi một, có
dường như là không đủ cho một nửa bàn
anh ta: "Tôi sẽ làm cho một đề nghị của bản thân mình
trong hôn nhân để dễ chịu của bạn ít
người bạn, Hoa hậu Manette, ông Xe tải. "
kêu lên: "Ôi em yêu tôi!", ông Xe tải, ma sát của ông
cằm, và nhìn du khách của ông dubiously.
"Ôi em yêu tôi, thưa ông?" Lặp đi lặp lại Stryver,
vẽ lại.
"Trời ơi bạn, thưa ông?
Những gì có nghĩa là bạn có thể được, ông Xe tải? "
"Ý nghĩa của tôi," người đàn ông trả lời, kinh doanh,
"Được, tất nhiên, thân thiện và đánh giá cao,
và nó không cho bạn tín dụng lớn nhất,
và - trong ngắn hạn, ý nghĩa của tôi là tất cả mọi thứ bạn
có thể mong muốn.
Nhưng - thực sự, bạn đã biết, ông Stryver - "ông
Xe tải bị tạm dừng, và lắc đầu với anh trong
cách thức kỳ lạ nhất, như thể anh đã được buộc
trái với ý của mình để thêm, trong nội bộ, "bạn
biết có thật sự là quá nhiều quá nhiều
bạn! "
"Vâng!" Nói Stryver, tát bàn
với bàn tay cãi của mình, mở mắt
rộng hơn, và lấy một hơi thở dài, "nếu tôi
hiểu bạn, ông Xe tải, tôi sẽ treo cổ! "
Ông Xe tải điều chỉnh tóc giả nhỏ của mình ở cả hai
tai như một phương tiện hướng tới mục tiêu đó, và bit
các lông của bút.
"D - n nó tất cả, thưa ông!" Nói Stryver, nhìn chằm chằm
anh, "tôi không đủ điều kiện?"
"Trời ơi có!
Có.
Oh có, bạn có đủ điều kiện "cho biết! Ông Xe tải.
"Nếu bạn nói đủ điều kiện, bạn có đủ điều kiện."
"Tôi không giàu có?" Hỏi Stryver.
"Oh! nếu bạn đến thịnh vượng, bạn
thịnh vượng, "ông Xe tải.
"Và tiến?"
"Nếu bạn đến để thúc đẩy bạn biết," nói
Ông Xe tải, vui mừng để có thể làm
nhập khác, "không ai có thể nghi ngờ điều đó."
"Sau đó, những gì trên trái đất là ý nghĩa của mình, ông
Xe tải "yêu cầu? Stryver, rõ rệt
bỡ ngỡ.
"Vâng!
Tôi - Bạn có đi bây giờ lại "yêu cầu ông?
"Thẳng!" Nói Stryver, với một tròn trịa của
nắm tay của mình trên bàn làm việc.
"Sau đó, tôi nghĩ rằng tôi sẽ không, nếu tôi là bạn."
"Tại sao?" Nói Stryver.
"Bây giờ, tôi sẽ đưa bạn vào một góc,"
forensically lắc một ngón trỏ vào anh.
"Bạn là một người đàn ông của doanh nghiệp và liên kết với
có một lý do.
Nhà nước có lý do của bạn.
Tại sao không đi? "
"Bởi vì," ông Xe tải, "tôi sẽ không đi
trên một đối tượng như vậy mà không có một số nguyên nhân
để tin rằng tôi nên thành công. "
"D - n _me_" khóc Stryver, "nhưng điều này
tất cả mọi thứ. "
Ông Xe tải liếc tại Nhà xa, và
liếc nhìn Stryver tức giận.
"Here'sa người đàn ông của doanh nghiệp - một người đàn ông của năm -
một người đàn ông kinh nghiệm - _in_ một Ngân hàng, "ông
Stryver ", và có tổng kết ba
dẫn lý do cho sự thành công hoàn tất, ông
nói không có lý do nào cả!
Nói với cái đầu của ông về! "
Ông Stryver nhận xét rằng tính đặc thù của
như thể nó sẽ có được vô cùng ít
đáng chú ý nếu anh ta đã nói nó với cái đầu
off.
"Khi tôi nói về thành công, tôi nói
thành công với các cô gái trẻ, và khi tôi
nói về nguyên nhân và lý do để thực hiện thành công
có thể xảy ra, tôi nói về nguyên nhân và lý do
đó sẽ cho là như vậy với các cô gái trẻ.
Các cô gái trẻ, thưa ông tốt của tôi, "ông
Xe tải, khai thác nhẹ cánh tay Stryver, "các
phụ nữ trẻ.
Các cô gái trẻ đi trước tất cả. "
"Sau đó bạn có nghĩa là để cho tôi biết, ông Xe tải," nói
Stryver, squaring khuỷu tay của ông, "rằng đó là
ý kiến của bạn cố ý rằng các cô gái trẻ
hiện nay trong câu hỏi là một Fool xay? "
"Không phải chính xác như vậy.
Tôi có nghĩa là để cho bạn biết, ông Stryver, "ông
Xe tải, đỏ, "rằng tôi sẽ nghe thấy không
thiếu tôn trọng lời mà cô gái trẻ từ
bất kỳ môi, và rằng nếu tôi biết bất kỳ người đàn ông - trong đó
Tôi hy vọng tôi không - có hương vị rất thô,
và có tính khí rất hách, mà
ông không thể kiềm chế mình khỏi nói
disrespectfully của rằng cô gái trẻ này
bàn, thậm chí không nên ngăn cản của Tellson của tôi
cho anh ta một mảnh tâm trí của tôi. "
Sự cần thiết của việc tức giận trong một
đàn áp giai điệu đã đặt của ông Stryver
huyết mạch vào trạng thái nguy hiểm khi
đến lượt mình để được tức giận, ông Xe tải của
tĩnh mạch, có phương pháp như là các khóa học của họ có thể
thường được, đã không có nhà nước tốt hơn bây giờ
đến lượt mình.
"Đó là những gì tôi có nghĩa là để cho bạn biết, thưa ngài,"
Ông Xe tải.
"Xin cầu nguyện cho có không thể nhầm lẫn về điều đó."
Ông Stryver hút cuối một nhà lãnh đạo cho một
ít khi, và sau đó đứng đánh một giai điệu
trong hàm răng của mình với nó, mà có lẽ
cho ông đau răng.
Ông đã phá vỡ sự im lặng khó xử bằng cách nói:
"Đây là cái gì mới với tôi, ông Xe tải.
Bạn cố tình tư vấn cho tôi không phải để đi lên
Soho và cung cấp bản thân mình - _my_self, Stryver của
Vua của thanh cuốn? "
"Bạn hỏi tôi để được tư vấn của tôi, ông Stryver?"
"Có, tôi làm."
"Rất tốt.
Sau đó, tôi cho nó đi, và bạn có lặp đi lặp lại nó
chính xác. "
"Và tất cả tôi có thể nói về nó là," cười
Stryver với một cười bực bội, "điều này - ha,
ha - nhịp đập tất cả mọi thứ trong quá khứ, hiện tại, và
đến. "
"Bây giờ hiểu tôi," theo đuổi ông Xe tải.
"Là một người đàn ông của doanh nghiệp, tôi không hợp lý
trong câu nói bất cứ điều gì về vấn đề này, cho,
như một người kinh doanh, tôi không biết gì về nó.
Nhưng, như một đồng nghiệp cũ, những người đã thực Hoa hậu
Manette trong vòng tay của ông, người là đáng tin cậy
người bạn của Miss Manette và của người cha
quá, và những người có một tình cảm lớn lao cho họ
cả hai, tôi đã nói.
sự tự tin không phải là của tìm kiếm của tôi,
nhớ lại.
Bây giờ, bạn nghĩ rằng tôi có thể không được phải không? "
"Không I!" nói Stryver, huýt sáo.
"Tôi không thể thực hiện để tìm các bên thứ ba
thông thường, tôi chỉ có thể tìm thấy nó cho
bản thân mình.
Tôi cho rằng ý nghĩa trong các khu nhất định, bạn
giả sử xay vô nghĩa bánh mì-và-bơ.
Đó là mới với tôi, nhưng bạn là đúng, tôi dám
nói. "
"Những gì tôi cho rằng, ông Stryver, tôi yêu cầu bồi thường
đặc trưng cho bản thân mình - Và hiểu tôi,
thưa ông, "ông Xe tải, nhanh chóng đỏ bừng
một lần nữa, "Tôi sẽ không - ngay cả ở Tellson's -
có nó đặc trưng cho tôi bằng cách nào
quý ông thở. "
"Có!
Tôi xin lỗi ", ông! Stryver.
"Cấp.
Cảm ơn bạn.
Vâng, ông Stryver, tôi đã được về để nói: - nó
có thể là đau đớn cho bạn để tìm thấy chính mình
nhầm lẫn, nó có thể là đau đớn để Doctor
Manette để có nhiệm vụ là rõ ràng
với bạn, nó có thể là rất đau đớn cho Hoa hậu
Manette để có nhiệm vụ là rõ ràng
với bạn.
Bạn biết những điều khoản mà tôi có
tôn vinh và hạnh phúc cho đứng với
gia đình.
Nếu bạn xin vui lòng, nhân bạn không có cách nào,
đại diện cho bạn không có cách nào, tôi sẽ
cam kết thực hiện đúng lời khuyên của tôi do
tập thể dục của một quan sát mới và ít
bản án rõ ràng đã mang chịu khi nó.
Nếu bạn nên sau đó không hài lòng với nó,
bạn có thể kiểm tra tính đúng đắn, nhưng nó cho
chính mình, nếu, mặt khác, bạn nên
hài lòng với nó, và nó sẽ được những gì
nó bây giờ là, nó có thể kiện tất cả các bên những gì
tốt nhất không bị ảnh hưởng.
Những gì bạn nói không? "
"Bao lâu bạn sẽ giữ cho tôi trong thị trấn?"
"Oh! Nó chỉ là một câu hỏi của một vài giờ.
Tôi có thể đi đến Soho vào buổi tối, và có
đến phòng của bạn sau đó. "
"Sau đó tôi nói có," ông Stryver: "Tôi sẽ không đi
lên đó ngay bây giờ, tôi không quá nóng khi nó như là
mà nói đến, tôi nói có, và tôi sẽ
mong bạn nhìn trong đêm đến.
Chào buổi sáng. "
Sau đó ông quay lại và ra Stryver nổ của
Ngân hàng, gây ra một chấn động của không khí
ngày qua của mình thông qua, mà đứng lên
chống lại nó cúi phía sau hai quầy,
yêu cầu, còn lại tối đa sức mạnh của
hai cổ nhân viên.
Những người đáng kính và yếu ớt được
luôn xem bởi công chúng vào các hành vi
lạy, và đã được phổ biến tin rằng, khi
họ đã cúi đầu trước một hiện khách hàng vẫn đến
tiếp tục cúi trong văn phòng trống cho đến khi
họ cúi đầu chào một khách hàng khác nhập
Các luật sư đã quan tâm đủ để thần thánh
rằng các ngân hàng sẽ không phải đi quá xa
trong biểu thức của ông về ý kiến về bất kỳ ít
rắn mặt đất hơn chắc chắn đạo đức.
Chuẩn bị trước khi ông được cho uống thuốc lớn ông
đã phải nuốt, ông đã nhận nó xuống.
"Và bây giờ," ông Stryver, run rẩy của mình
pháp y ngón trỏ ở đền ở
Nói chung, khi nó được xuống, "tôi cách trong
này, là, để đặt tất cả các bạn trong các sai. "
Đó là một chút nghệ thuật của một Bailey Old
chiến thuật, trong đó ông thấy nhẹ nhõm.
"Bạn không phải đặt tôi vào những sai lầm, trẻ
phụ nữ, "ông Stryver;" Tôi sẽ làm điều đó cho
bạn. "
Theo đó, khi ông được gọi là Xe tải
đêm cuối mười giờ, ông Stryver,
trong một số lượng sách và giấy tờ
rải ra cho mục đích này, dường như
không có gì ít hơn vào tâm trí của mình hơn
chủ đề của buổi sáng.
Thậm chí ông còn cho thấy ngạc nhiên khi nhìn thấy ông
Xe tải, và được hoàn toàn trong một vắng mặt và
bận tâm của nhà nước.
"Vâng!" Nói rằng sứ giả tốt bụng,
sau một giờ toàn một nửa trong số những nỗ lực không giày
để mang lại cho ông tròn cho câu hỏi này.
"Tôi đã đến Soho."
"Để Soho?" Lặp đi lặp lại ông Stryver, lạnh lùng.
"Ồ, chắc chắn!
Tôi đang nghĩ gì về! "
"Và tôi không có nghi ngờ," ông Xe tải,
"Mà tôi đã được ngay trong các cuộc trò chuyện chúng tôi
đã có.
Ý kiến của tôi được xác nhận, và tôi nhắc lại tôi
lời khuyên. "
"Tôi đảm bảo với bạn," trả lại ông Stryver, trong
cách thân thiện, "rằng tôi xin lỗi
nó vào tài khoản của bạn, và xin lỗi vì nó trên
cha nghèo của tài khoản.
Tôi biết điều này luôn luôn phải là một đối tượng đau
với gia đình, chúng ta hãy nói không nhiều hơn về
nó. "
"Tôi không hiểu bạn," ông Xe tải.
"Tôi dám nói không," nối lại Stryver, đau lắm
đầu một cách làm mịn và cuối cùng, "không có
vấn đề, không có vấn đề. "
"Nhưng nó không thành vấn đề," ông Xe tải kêu gọi.
"Không có nó không, tôi đảm bảo với bạn nó không.
Có nghĩa rằng có cảm giác nơi
có ý nghĩa không có, và một tham vọng đáng khen ngợi
nơi không có một tham vọng đáng khen ngợi, tôi
cũng đang trong sai lầm của tôi, và không có hại
thực hiện.
Phụ nữ trẻ đã cam kết tương tự follies
thường trước, và đã ăn năn chúng trong
nghèo đói và tối tăm thường trước đây.
Trong một khía cạnh vị tha, tôi xin lỗi rằng
điều hành bị bỏ rơi, bởi vì nó sẽ có
được một điều xấu cho tôi một điểm thế tục
nhìn, trong một khía cạnh ích kỷ, tôi vui
điều đó đã giảm xuống, bởi vì nó
sẽ có được một điều xấu đối với tôi trong một
quan điểm của thế gian - đó là hầu như không
cần thiết để nói rằng tôi có thể có được
không có gì bởi nó.
Không có tác hại ở tất cả được thực hiện.
Tôi đã không đề nghị các cô gái trẻ, và,
giữa bản thân, tôi không có nghĩa là
nhất định, về sự phản ánh, mà tôi từng phải
có cam kết bản thân mình đến mức độ đó.
Ông Xe tải, bạn không thể kiểm soát được xay
vanities và giddinesses của trống đầu
cô gái, bạn không phải chờ đợi để làm điều đó, hoặc bạn
sẽ luôn luôn thất vọng.
Bây giờ, cầu nguyện không nói về nó.
Tôi nói với bạn, tôi hối tiếc về tài khoản của
những người khác, nhưng tôi hài lòng về của riêng tôi
tài khoản.
Và tôi thực sự rất nhiều nghĩa vụ với bạn
cho phép tôi để âm thanh bạn, và cho
cho tôi lời khuyên của bạn, bạn biết được trẻ
phụ nữ tốt hơn tôi, bạn đã đúng, nó
sẽ không bao giờ thực hiện. "
Ông Xe tải đã rất ngạc nhiên, rằng ông
trông khá ngớ ngẩn ở ông Stryver
gánh vác ông ra cửa, với một
xuất hiện của sự hào phóng tắm,
Nhẫn, và thiện chí, về lơ đễnh của mình
đầu.
"Làm tốt nhất của nó, thưa ông thân mến của tôi," ông
Stryver; "nói không nhiều về nó, cảm ơn bạn
một lần nữa cho phép tôi để âm thanh bạn; tốt
đêm! "
Ông Xe tải đã được ra trong đêm, trước khi ông
biết nơi ông được.
Ông Stryver đang nằm lại trên ghế sofa của mình,
nháy mắt lên trần nhà của mình.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề tiếng Anh phụ đề tiếng nước ngoài esl dịch dịch