Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH THỨ NĂM III
Chad không phải là trong thực tế, nhân dịp này để giữ lời hứa của mình trở lại, nhưng Hoa hậu
Gostrey đã sớm trình bày mình với một lời giải thích của sự thất bại của mình.
Đã có lý do cuối cùng đi của mình với CES dames; và ông đã yêu cầu
của mình với nhiều ví dụ để đi ra và chịu trách nhiệm của một người bạn của họ.
Cô đã làm như vậy, Strether cảm thấy như cô ấy đã diễn ra bên cạnh anh ta, một cách để lại
không có gì để mong muốn.
Ông đã giảm xuống trở lại trên băng ghế dự của mình, một mình một lần nữa trong một thời gian, và ý thức hơn
đào tẩu ít Bilham suy nghĩ unexpressed của mình, trong sự tôn trọng mà
tuy nhiên điều này converser tiếp theo là tàu vẫn còn nhiều dung lượng.
"Đó là đứa trẻ", ông đã kêu lên với cô ấy gần như ngay sau khi cô xuất hiện, và mặc dù
phản ứng trực tiếp của cô trong một thời gian trì hoãn ông có thể cảm thấy trong khi đó cô
làm việc của sự thật này.
Nó có thể có được chỉ đơn giản là, khi cô chờ đợi, rằng họ bây giờ trong sự hiện diện hoàn toàn
truyền bá sự thật như lũ lụt và không dành cho những thời điểm sẽ được cung cấp của mình trong các chỉ
tách đầy, vì họ người nên CES dames
chứng minh được, nhưng người về người mà - một lần vì thế mặt đối mặt với họ - cô ấy thấy cô
có thể là người đầu tiên đã nói với ông gần như tất cả mọi thứ?
Điều này sẽ có tự do đến ông đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa đơn giản đem lại cho cô
tên.
Có thể là không có ví dụ tốt hơn - và cô xuất hiện cần lưu ý với vui chơi giải trí cao -
hơn so với đường đi, làm cho mọi thứ đã được rất nhiều cho bản thân mình, ông đã ném cuối cùng
biện pháp phòng ngừa để gió.
Họ không hơn cũng không ít, cô và mẹ của đứa trẻ hơn tuổi học
bạn bè - những người bạn đã khó đáp ứng trong nhiều năm nhưng mà cơ hội này ngạc nhiên đã
đem đến cùng với vội vàng.
Đó là một Hoa hậu Gostrey ám chỉ, cứu trợ, cảm thấy mình mò mẫm không còn cô
bất thường để dò dẫm và như là một điều chung, ông cũng có thể nhìn thấy,
thẳng đủ cho đầu mối của cô.
Với cô đã chọn trong tay của mình có cần phải có ít nhất không có sự lãng phí
"Cô ấy đến gặp tôi - đó là cho BẠN", Strether của nhân viên tư vấn tiếp tục, "nhưng I
không yêu cầu nó để biết nơi tôi. "
Các chất thải của tự hỏi có thể bị cấm, nhưng Strether, đặc trưng, thậm chí còn
bởi thời gian này trong mênh mông của không gian. "Bằng cách đó, bạn có nghĩa là bạn biết nơi SHE
không? "
Cô ấy chỉ do dự. "Tôi có nghĩa là nếu cô ấy đến để xem tôi
thì bây giờ mà tôi đã kéo bản thân mình tròn một chút sau cú sốc - không phải ở nhà "
Strether treo sẵn sàng.
Gọi nó là sự công nhận của bạn - một cú sốc "Cô ấy cho một trong thấp thoáng hiếm
thiếu kiên nhẫn. "Đó là một bất ngờ, một cảm xúc.
Đừng theo nghĩa đen như vậy.
Rửa tay của tôi về cô ấy "khuôn mặt của người nghèo Strether kéo dài.
"Cô ấy không thể?" "Cô ấy thậm chí còn quyến rũ hơn tôi nhớ
cô ấy ".
"Sau đó, vấn đề là những gì?" Cô ấy đã phải suy nghĩ làm thế nào để đặt nó.
"Vâng, tôi không thể. Đó là không thể.
Tất cả mọi thứ không thể. "
Anh nhìn ngay lập tức cô ấy một. "Tôi nhìn thấy nơi bạn đang đến.
Tất cả mọi thứ có thể. "
Đôi mắt của họ đã có nó trong thực tế một trao đổi một số thời gian, sau đó ông theo đuổi:
"Không phải là con xinh đẹp?" Sau đó, khi cô vẫn không nói gì: "Tại sao không
bạn có nghĩa là để nhận được cô ấy? "
Câu trả lời của cô ngay lập tức vang lên rõ ràng. "Bởi vì tôi muốn giữ lại.
kinh doanh. "khiêu khích anh ta một tiếng than khóc yếu.
Bạn sẽ từ bỏ tôi NOW? "
"Không, tôi sẽ từ bỏ HER. Cô ấy sẽ muốn tôi giúp cô ấy với bạn.
Và tôi sẽ không "" Bạn sẽ chỉ giúp tôi với cô ấy?
Vậy thì - "
Hầu hết những người trước đây tập trung đã, vì lợi ích của trà, thông qua vào
nhà, và họ đã có những khu vườn chủ yếu là cho bản thân.
Bóng tối đã lâu, cuộc gọi cuối cùng của các loài chim, những người đã làm một ngôi nhà của riêng mình trong
quý interspaced cao quý, có vẻ từ các cây cao trong vườn khác
tốt, những tu viện cũ và các
khách sạn cũ, nó là như nếu bạn bè của chúng tôi đã chờ đợi cho sự quyến rũ đầy đủ để đi ra.
Strether của ấn tượng vẫn còn hiện nay, nó như một cái gì đó đã xảy ra rằng
"Đóng đinh" chúng, làm cho họ mạnh hơn, nhưng ông đã tự hỏi: ngay sau đó, đó
buổi tối, những gì thực sự đã xảy ra -
có ý thức như anh sau khi tất cả có thể vẫn rằng đối với một quý ông thực hiện, và thực hiện đầu tiên
thời gian, vào "thế giới tuyệt vời," thế giới của đại sứ và duchesses, các mặt hàng đã thực hiện một
khiêm tốn tổng cộng.
Đó là không có gì mới để anh ta, tuy nhiên, như chúng ta biết, rằng một người đàn ông có thể có ở tất cả các sự kiện
một người đàn ông như anh - một số kinh nghiệm của bất kỳ tỷ lệ tương ứng với cuộc phiêu lưu của mình, vì thế
, mặc dù nó đã không nghi ngờ không lớn
cuộc phiêu lưu để ngồi trên đó với Hoa hậu Gostrey và nghe về Madame de Vionnet, giờ,
hình ảnh, ngay lập tức, gần đây, có thể cũng như thông tin liên lạc
, lưu ý không phải là một trong số đó không
ám ảnh - chỉ cho những khoảnh khắc của những hương vị của lịch sử.
Đó là lịch sử, để bắt đầu với, mẹ của Jeanne đã được ba-và-hai mươi
năm trước, tại Geneva, bạn học và bạn gái tốt để Gostrey Maria, người đã
hơn nữa được hưởng kể từ đó, mặc dù
interruptedly và trên tất cả với mức giảm gần đây, cái nhìn thoáng qua của cô.
Hai mươi ba năm cho cả hai, không có nghi ngờ, và Madame de Vionnet - mặc dù cô
đã kết hôn ngay sau khi học - couldn't được ngày hôm nay một giờ ít hơn 38.
Điều này đã làm mười cô năm cũ hơn Chad - mặc dù mười năm, cũng có thể, nếu Strether thích,
lớn tuổi hơn cô nhìn, ít nhất, ở bất kỳ tỷ lệ, đó là một tương lai-trong-pháp luật
có thể được dự kiến sẽ làm gì với.
Cô ấy sẽ là của tất cả các bà mẹ pháp luật trong quyến rũ nhất, trừ khi thực sự, thông qua một số
sự hư hỏng như được nêu ra insupposeable, cô hoàn toàn nên dám nhận lời thách bản thân trong mối quan hệ đó.
Không ai chắc chắn trong đó, như Maria nhớ cô, cô không phải là quyến rũ;
và điều này mặc dù sự kỳ thị của sự thất bại trong tie nơi thất bại luôn luôn thẳng thắn trong
nhất cho thấy.
Đó là không có kiểm tra đó - khi thực sự WS nó một bài kiểm tra ở đó - cho Monsieur de Vionnet đã
là một vũ phu.
Cô đã sống trong nhiều năm qua ngoài việc anh ta - đó là tất nhiên luôn luôn là một kinh khủng
vị trí, nhưng ấn tượng của Hoa hậu Gostrey của vấn đề đã được rằng cô có thể khan hiếm
đã thực hiện một điều tốt hơn của nó đã thực hiện nó trên mục đích để cho thấy cô đáng yêu.
Cô ấy rất đáng yêu mà không ai đã có một từ để nói, đó là may mắn không phải là trường hợp
cho chồng.
Ông được rằng cô không thể có lợi thế của tất cả các giá trị.
Đó là lịch sử cho Strether Comte de Vionnet - nó cũng là lịch sử
người phụ nữ trong câu hỏi là một Countess - nên bây giờ, dưới sắc Hoa hậu Gostrey
cảm ứng, nổi lên trước khi anh ta như là một cao
người vô loại phân biệt đánh bóng xấc láo, sản phẩm của một bí ẩn
trật tự; lịch sử, hơn nữa, rằng cô gái quyến rũ tự do phác thảo bằng cách của mình
đồng cần phải có được kết hôn ra khỏi
tay bởi một người mẹ, một con số đề cương nổi bật, đầy đủ các tối cá nhân
động cơ, nó có lẽ là lịch sử nhất của tất cả những công ty này, như là một vấn đề
Tất nhiên, chi phối bởi các đặc điểm như ly hôn đặt ra câu hỏi.
"CES thị tộc-la không làm ly hôn, bạn biết nhiều hơn họ di cư hoặc bỏ giáo đạo - họ
nghĩ rằng nó không tính ngưởng và tục tĩu ", một thực tế trong ánh sáng trong đó dường như họ nhưng hơn
phong phú đặc biệt.
Đó là tất cả đặc biệt, nó là tất cả, cho trí tưởng tượng Strether, nhiều hơn hoặc ít phong phú.
Các cô gái ở trường Genevese, một sinh vật bị cô lập thú vị gắn,
sau đó cả hai nhạy cảm và bạo lực, táo bạo nhưng luôn luôn tha thứ, là con gái của một
Pháp cha và mẹ một tiếng Anh,
sớm để lại một góa phụ, đã kết hôn một lần nữa - đã cố gắng đầu lại với người nước ngoài, trong cô
sự nghiệp với người mà cô đã rõ ràng cho con mình không có ví dụ về thoải mái.
Tất cả những người này - những người bên cạnh mẹ Tiếng Anh - đã được các điều kiện
hoặc ít nổi tiếng, nhưng với các điểm kỳ quặc của và sự chênh lệch đã thường kể từ khi thực hiện
Maria, suy nghĩ, tự hỏi những gì họ thực sự khá có vần.
Đó là trong bất kỳ trường hợp nào niềm tin của mình mà các mẹ, quan tâm và dễ bị cho cuộc phiêu lưu,
đã không có lương tâm, chỉ nghĩ của ridding mình nhanh nhất của
một có thể, một trở ngại thực tế.
Người cha, ấn tượng của cô, một người Pháp với một tên ai biết, đã là một khác nhau
vấn đề, để lại con mình, rõ ràng cô nhớ lại, một bộ nhớ tất cả các yêu thích, cũng như
một ít tài sản đảm bảo được
không may mắn để làm cho cô ấy nhiều hơn hoặc ít hơn của một con mồi sau này.
Cô đã đặc biệt, ở trường, dazzlingly, mặc dù khá booklessly,
thông minh; như nói nhiều thứ tiếng như một người đàn bà Do thái ít (mà cô ấy không, oh không!) và trò chuyện
Pháp, Anh, Đức, Ý, bất cứ điều gì
một trong những sẽ, một cách thực hiện một quá trình quét sạch sẽ, nếu không giải thưởng và parchments,
ít nhất là mỗi một phần "," cho dù nhớ hay improvised, trong trang phục curtained
trường tiết mục, và đặc biệt là của tất cả các
bí ẩn của cuộc đua và sự mơ hồ của tài liệu tham khảo, tất cả các vênh vang về "nhà", trong số
các bạn tình variegated của họ.
Nó sẽ không nghi ngờ gì là khó khăn ngày, giữa tiếng Pháp và tiếng Anh, với tên tuổi cô và
nơi cô ấy, cô ấy chắc chắn sẽ hiển thị, về kiến thức, Hoa hậu Gostrey cảm thấy, là một trong
những thuận tiện loại người không giữ cho bạn
giải thích - tâm trí cửa ra vào như nhiều cụm nhiều-tongued confessionals
tại Saint Peter. Bạn có thể thú nhận với cô ấy với sự tự tin trong
Roumelian, và thậm chí Roumelian tội lỗi.
Vì vậy -!
Nhưng Strether của người kể chuyện bao gồm ý nghĩa của cô với một nụ cười, một nụ cười mà theo đó
sự phản bội của mình một cảm giác khủng khiếp trong hình cũng có thể đủ
bảo vệ.
Ông đã có một khoảnh khắc tự hỏi, trong khi người bạn của mình đi, những gì tội lỗi có thể được
đặc biệt là Roumelian.
Cô tiếp tục ở tất cả các sự kiện đề cập đến có của mình đáp ứng được điều trẻ - một lần nữa bằng
một số hồ Thụy Sĩ - trong trạng thái cô kết hôn đầu tiên, đã xuất hiện cho số ít
năm không trung gian ít nhất là bạo lực quấy rầy.
Cô ấy có đáng yêu tại thời điểm đó, thú vị để HER, đầy đủ các đáp ứng
cảm xúc, công nhận thích thú và nhắc nhở vui, và sau đó một lần nữa, sau này,
sau khi một khoảng thời gian dài, bình đẳng nhưng
khác nhau quyến rũ - cảm động và khá bí ẩn trong năm phút của một
gặp phải tại một ga en tỉnh, trong thời gian mà nó đã đi ra rằng cuộc sống của cô
tất cả các thay đổi.
Hoa hậu Gostrey đã hiểu đủ để thấy, về cơ bản, những gì đã xảy ra, và chưa có
đẹp mơ ước rằng cô ấy là mình không lầm lổi.
Không nghi ngờ sâu trong cô, nhưng cô ấy vẫn ổn, Strether sẽ thấy nếu cô ấy
không.
Cô là một người khác tuy nhiên đã kịp thời đánh dấu - từ trẻ nhỏ
của thiên nhiên tại các trường học Geneva, một người ít khá hơn (như phụ nữ nước ngoài
ĐƯỢC, so với Mỹ) bởi hôn nhân.
Tình hình của cô đã quá rõ ràng xóa chính nó lên, sẽ có được tất cả những gì
có thể - một sự tách biệt của tòa án. Cô đã định cư ở Paris, lớn lên cô
con gái, lái thuyền.
Là không có chiếc thuyền rất dễ chịu, đặc biệt là có được, nhưng Marie de Vionnet
đã đứng đầu thẳng. Cô ấy sẽ có những người bạn, chắc chắn và rất
tốt những người thân.
Hiện cô là tất cả các sự kiện và nó đã được rất thú vị.
Chad cô biết ông không trong ít nhất chứng minh cô đã không phải là bạn, những gì nó đã chứng minh
là những gì tốt những người Ngài đã.
"Tôi thấy rằng," Hoa hậu Gostrey cho biết, đêm đó tại Francais, nó đến cho tôi
trong ba phút. Tôi thấy HER - hoặc ai đó thích cô ấy.
Và như vậy, "cô ngay lập tức nói thêm," đã làm bạn. "
"Ồ không - không phải bất cứ ai như cô ấy" Strether cười.
"Nhưng bạn có nghĩa là," ông là kịp thời tiếp tục, "rằng cô đã có một ảnh hưởng
anh ta? "
Cô Gostrey được trên đôi chân của mình, nó đã được thời gian cho họ để đi.
"Cô ấy đã đưa ông lên cho con gái."
Đôi mắt của họ, vì vậy thường xuyên, trong hội nghị thẳng thắn, thông qua kính của họ giải quyết,
đáp ứng lâu, sau đó Strether một lần nữa đã ở nơi toàn bộ.
Họ hoàn toàn một mình có bây giờ.
"Phải không chứ không phải trong thời gian sau đó đã vội vã đưa đến?"
"Ah, cô ấy sẽ không tất nhiên phải mất một giờ. Nhưng đó chỉ là những người mẹ tốt - tốt
Của Pháp.
Bạn phải nhớ rằng cô ấy - như là một người mẹ, bà của Pháp, và cho họ
there'sa đặc biệt quan phòng.
Nó chính xác tuy nhiên - rằng cô mayn't đã có thể bắt đầu trở lại như cô
đã có thể thích làm cho cô ấy biết ơn đối với viện trợ "Strether diễn này như họ từ từ di chuyển
nhà trên đường đi của họ ra khỏi.
"Cô ấy đếm trên tôi sau đó đặt những điều thông qua?"
"Có - cô đếm trên.
Oh và lần đầu tiên của tất cả tất nhiên, "cô Gostrey nói thêm," cô ấy tốt, thuyết phục
"" Ah, "người bạn của mình trở lại", cô bắt Chad
trẻ! "
"Đúng, nhưng đó là phụ nữ là dành cho tất cả các lần" của cuộc sống.
Họ là các loại tuyệt vời nhất. "
Cô đã cười những lời ra, nhưng họ đã mang lại đồng hành của cô, điều tiếp theo, đến một
đứng. "Những gì bạn có nghĩa là cô ấy sẽ cố gắng để làm cho một
đánh lừa tôi không? "
"Vâng, tôi đang tự hỏi những gì cô SẼ với một cơ hội thực hiện."
"Làm gì", Strether hỏi, "một cơ hội?
Của tôi để xem cô ấy không? "
"Ah, bạn phải nhìn thấy cô ấy" - Hoa hậu Gostrey là một trifle lảng tránh.
"Bạn không thể không làm điều đó. Bạn sẽ phải đi để xem người phụ nữ khác.
Tôi có nghĩa là nếu có được một - một loại khác nhau.
Đó là những gì bạn đã cho "Nó có thể được; nhưng Strether phân biệt.
"Tôi không đến để xem loại này."
Cô có một cái nhìn tuyệt vời ở cậu ấy. "Bạn có thất vọng, cô không phải là tồi tệ hơn?"
Ông cho một thời điểm giải trí câu hỏi, sau đó tìm thấy cho các frankest của câu trả lời.
"Có. Nếu cô ấy đã tồi tệ hơn, cô muốn được tốt hơn cho mục đích của chúng tôi.
Nó sẽ được đơn giản "." Có lẽ, "cô thừa nhận.
"Nhưng sẽ không này được pleasanter?"
"Ah, bạn biết", ông nhanh chóng trả lời, "Tôi đã không đi ra wasn't rằng chỉ là những gì bạn
reproached tôi - cho dễ chịu ".
"Chính xác.
Vì vậy, tôi nói một lần nữa những gì tôi đã nói lúc đầu. Bạn phải có những điều khi họ đến.
Bên cạnh đó, "Hoa hậu Gostrey nói thêm," Tôi không lo sợ cho bản thân mình. "
"Đối với mình?"
"Bạn nhìn thấy cô. Tôi tin tưởng cô.
Không có gì cô ấy sẽ nói về tôi. Trong thực tế, có gì cô CAN ".
Strether tự hỏi - ít nhất là ông đã nghĩ về điều này.
Sau đó, ông đã nổ ra. "Oh, bạn phụ nữ!"
Có một cái gì đó ở trong đó mà tại đó cô đỏ ửng.
"Có - có chúng tôi là. Chúng tôi đang abysses. "
Cuối cùng, cô mỉm cười.
"Nhưng tôi có nguy cơ bị cô ấy!" Anh ấy đã cho mình một lắc.
"Vậy thì để làm I!"
Nhưng ông nói thêm khi họ đi vào nhà ông sẽ thấy Chad điều đầu tiên trong
buổi sáng.
Đây là ngày tiếp theo dễ dàng thực hiện rằng người đàn ông trẻ, như nó
xảy ra, ngay cả trước khi ông xuống, tại khách sạn của mình.
Strether cà phê của mình, bởi thói quen, trong phòng công cộng, nhưng giảm dần của mình cho việc này
mục đích Chad ngay lập tức đề nghị một hoãn những gì ông gọi là lớn hơn
riêng tư.
Ông đã tự như được nêu ra không có gì họ sẽ ngồi xuống một nơi nào đó với nhau, và khi
sau một vài bước và rẽ vào Đại lộ họ đã có, lớn hơn của họ
riêng tư, ngồi xuống trong hai mươi người khác, của chúng tôi
bạn nhìn thấy trong di chuyển đồng hành của mình một nỗi sợ hãi của sự ra đời của Waymarsh.
Đây là lần đầu tiên Chad đã đến mức độ nào đó cho nhân vật "đi";
Strether tìm thấy chính mình tự hỏi về những gì nó đã có triệu chứng.
Ông đã thực hiện trong một thời điểm mà giới trẻ một cách nghiêm túc như ông đã chưa nhìn thấy ông,
lần lượt ném một ray có thể là một trifle đáng ngạc nhiên về những gì họ đã từng lên đó
thời gian được điều trị như earnestness.
Đó là đủ tâng bốc tuy nhiên đó là điều thực sự nếu điều này WS cuối cùng
thật - nên đã được xác định, xuất hiện, chính xác bởi một lớn dần lên
Tầm quan trọng của Strether.
Đối với điều này là những gì nó đủ nhanh đến - đó là Chad, tăng với chim sơn ca, có
vội vàng xuống để cho anh ta biết trong khi ý thức buổi sáng của ông nhưng trẻ rằng ông
có nghĩa đen thực hiện các buổi chiều trước khi một ấn tượng to lớn.
Madame de Vionnet không, không thể nghỉ ngơi cho đến khi cô nên có một số bảo đảm từ
ông rằng ông sẽ đồng ý một lần nữa để nhìn thấy cô ấy.
Thông báo này đã được thực hiện, qua bàn đá cẩm thạch, đứng đầu của họ, trong khi bọt của
nóng sữa trong ly của mình và vung của nó vẫn còn trong không khí, với nụ cười của Chad của
dễ nhất lể độ; và biểu hiện này
khuôn mặt của mình gây ra nghi ngờ của người bạn của chúng tôi để thu thập tại chỗ vào một thách thức của
môi. "Xem ở đây" - đó là tất cả, ông chỉ cho The
thời điểm nói một lần nữa "Xem ở đây."
Chad gặp với không khí tất cả các thông tin tình báo trực tiếp, trong khi Strether nhớ
lại ưa thích của ấn tượng đầu tiên của ông, trẻ hạnh phúc Pagan, đẹp trai và
khó, nhưng kỳ quặc đam mê lạc thú, mà bí ẩn
đo ông đã theo đèn đường phố đã cố gắng tinh thần để có.
Pagan trẻ, trong khi một cái nhìn dài đi giữa chúng, đủ hiểu.
Strether khan hiếm cần thiết cuối cùng để nói phần còn lại - "Tôi muốn biết nơi tôi."
Tuy nhiên, ông cho biết thêm trước khi bất kỳ một cái gì đó câu trả lời hơn.
"Bạn có tham gia để được kết hôn - đó là bí mật của bạn - cô gái trẻ?"
Chad lắc đầu với các tiện nghi chậm chạp là một trong những cách truyền đạt của mình mà
có thời gian cho tất cả mọi thứ.
"Tôi không có bí mật - mặc dù tôi có thể có những bí mật!
Tôi đã không có bất kỳ tỷ lệ rằng một trong những. Chúng tôi không tham gia.
Số "
"Sau đó, nơi mà các vướng mắc?" "Bạn có nghĩa là lý do tại sao tôi chưa bắt đầu
"Chad, bắt đầu cà phê của mình và phết bơ
cuộn của mình, đã hoàn toàn sẵn sàng để giải thích.
"Không có gì sẽ gây ra cho tôi - không có gì vẫn sẽ gây ra tôi không cố gắng để giữ
bạn ở đây miễn là bạn có thể được thực hiện ở.
Nó quá rõ ràng tốt cho bạn. "
Strether có bản thân mình rất nhiều để nói về điều này, nhưng là cũng thú vị để đo lường
diễu hành của giai điệu của Chad.
Ông chưa bao giờ được một người đàn ông trên thế giới, và nó đã luôn luôn trong công ty của ông hiện tại
người bạn của chúng tôi một lần nhìn thấy như thế nào trong Connexions tiếp một người đàn ông trên thế giới
tuyên bố trắng án chính mình.
Chad giữ nó thật đẹp. "Ý tưởng - voyons - chỉ đơn giản là
Madame de Vionnet biết, chỉ đơn giản là bạn nên bằng lòng biết HER.
Tôi không trong tâm trí ít nhất là nói với bạn rằng, thông minh và duyên dáng như cô ấy là, cô ấy bao giờ hết
rất nhiều trong sự tự tin của tôi. Tất cả những gì tôi yêu cầu của bạn là để cho cô ấy nói chuyện với bạn.
Bạn đã hỏi tôi về những gì bạn gọi hitch của tôi, và cho đến nay nó đi, cô sẽ giải thích
nó cho bạn. Cô của mình vướng mắc của tôi, treo nó - nếu bạn
phải thực sự có nó tất cả ra ngoài.
Tuy nhiên, trong một cảm giác ", đẩy nhanh một cách tuyệt vời nhất để thêm," mà bạn sẽ khá
làm ra cho chính mình. Cô là một người bạn quá tốt, làm bối rối của cô.
Quá tốt, tôi có nghĩa là, đối với tôi để lại mà không có - mà không - "Đó là do dự đầu tiên của mình.
"Nếu không có những gì?" "À, mà không sắp xếp của tôi bằng cách nào đó hoặc
khác đáng tội về sự hy sinh của tôi. "
"Đó sẽ là một sự hy sinh sau đó?" "Đó sẽ là sự mất mát lớn nhất tôi đã từng
phải chịu đựng. Tôi nợ cô ấy rất nhiều. "
Đẹp, cách Chad nói những điều này, và yêu cầu của ông tại chứng minh
oh khá flagrantly và công khai thú vị.
Thời điểm thực sự đã cho Strether một cường độ.
Chad nợ Madame de Vionnet như vậy? Điều đó đã làm gì sau đó nhưng rõ ràng lên các
toàn bộ bí ẩn?
Ông đã mắc nợ thay đổi, và cô ấy đã do đó ở một vị trí đã gửi
hóa đơn của mình cho các chi phí phát sinh trong xây dựng lại.
Đây là những gì ở phía dưới, nhưng những gì đã đến?
Strether ngồi đó đến khi ông nhai bánh mì nướng và khuấy cốc thứ hai của mình.
Để làm điều này với sự trợ giúp của khuôn mặt một cách nghiêm túc Chad dễ chịu cũng là để làm hơn bên cạnh.
Không, không bao giờ trước khi ông đã sẵn sàng để đưa ông như ông đã.
Điều gì đã đột nhiên phá lên?
Đó chỉ là ký tự của tất cả mọi người, đó là tất cả mọi người, nhưng trong một biện pháp riêng của mình.
Strether cảm thấy nhân vật của mình nhận được ngay lập tức các smutch từ tất cả những điều sai
ông đã nghi ngờ hay tin tưởng.
Người mà Chad nợ mà ông tích cực có thể biến một sự thoải mái
người khác - một người như vậy là đủ lớn lên trên bất kỳ "hơi thở"
bản chất của công việc của mình và ánh sáng ổn định của người đàn ông trẻ.
Tất cả trong số đó là sinh động, đủ để đi và đi một cách nhanh chóng, mặc dù thực sự ở giữa
Strether có thể hoàn toàn là một câu hỏi.
"Tôi đã từ danh dự của bạn rằng nếu tôi đầu hàng bản thân mình để Madame de Vionnet
bạn sẽ đầu hàng chính mình với tôi? "Chad đã đặt bàn tay của mình vững chắc trên người bạn của mình.
"Người đàn ông thân yêu của tôi, bạn có nó."
Cuối cùng đã có một cái gì đó trong Felicity của ông gần như lúng túng và áp bức -
Strether đã bắt đầu bồn chồn dưới nó cho không khí cởi mở và tư thế thẳng đứng.
Ông đã ký hợp đồng với người phục vụ rằng ông muốn trả tiền, và giao dịch này lấy một số
khoảnh khắc, trong đó ông hoàn toàn cảm thấy, trong khi ông đặt xuống tiền và giả vờ
khá rỗng để ước tính thay đổi, rằng
Chad của tinh thần cao hơn, tuổi trẻ của mình, thực hành của ông, ngoại giáo của mình, Felicity của mình,
đảm bảo, cử chỉ bất nhả của mình, bất cứ điều gì nó có thể là, đã có ý thức ghi được một thành công.
Vâng, đó là tất cả các quyền cho đến nay nó đã đi, cảm giác của ông về điều này trong câu hỏi được bảo hiểm
người bạn của chúng tôi trong một phút giống như một tấm màn che mà qua đó - như thể ông đã bị bóp nghẹt, anh nghe
đối thoại của ông yêu cầu anh ta nếu anh ta có thể không đưa anh ta khoảng năm.
"Over" trên sông, trên sông là nơi mà Madame de Vionnet sống,
và năm là buổi chiều rất.
Họ đã nhận ra cuối cùng của nơi này - đã nhận ra trước khi ông trả lời.
Ông sáng, trên đường phố, một điếu thuốc, mà lại cho ông nhiều thời gian hơn.
Nhưng nó đã được sắc nét cho anh ta rằng không có sử dụng trong thời gian.
"Cô có đề xuất gì để làm với tôi?", Ông đã yêu cầu hiện nay.
Chad đã không có sự chậm trễ.
"Bạn có sợ cô ấy?" "Oh vô cùng.
Đừng nhìn thấy nó? "" Vâng, "Chad", cô ấy sẽ không làm bất cứ điều gì
tồi tệ hơn cho bạn hơn là làm cho bạn thích cô ấy. "
"Đó là chỉ cần rằng tôi sợ." "Sau đó nó không công bằng với tôi."
Strether bỏ về. "Đó là công bằng với mẹ của bạn."
"Oh", Chad nói, "Bạn có sợ của HER?"
"Hầu như ít hơn. Hoặc có lẽ thậm chí còn nhiều hơn.
Nhưng người phụ nữ này chống lại quyền lợi của bạn ở nhà? "
Strether đi.
"Không trực tiếp, không có nghi ngờ, nhưng cô ấy rất nhiều ủng hộ trong số họ ở đây"
"Và những gì -'here' - cô ấy xem xét để được?"
"Vâng, quan hệ tốt!"
"Với bản thân mình?" "Với bản thân mình."
"Và điều đó làm cho họ tốt như vậy?" "Cái gì?
Vâng, đó là chính xác những gì bạn sẽ làm nếu bạn chỉ sẽ đi, như tôi đang khẩn bạn,
để nhìn thấy cô. "
Strether nhìn chằm chằm vào anh ta với một chút của wanness, không có nghi ngờ, rằng tầm nhìn của nhiều
"làm cho" có thể khan hiếm giúp sản xuất. "Tôi có nghĩa là như thế nào tốt?"
"Oh hết sức tốt."
Một lần nữa Strether đã chùn bước, nhưng nó đã được ngắn gọn.
Đó là tất cả rất tốt, nhưng không có gì bây giờ ông sẽ không mạo hiểm.
"Xin lỗi tôi, nhưng tôi phải thực sự - khi tôi bắt đầu bằng cách nói cho bạn biết nơi tôi.
Là xấu? "" "Bad'?"-- Chad lặp lại nó, nhưng mà không có một
sốc.
"Đó có phải là những gì ngụ ý -" "Khi mối quan hệ tốt"?
Strether cảm thấy một chút ngớ ngẩn, và thậm chí còn có ý thức của một nụ cười ngu ngốc, có nó
đối với anh ta đã xuất hiện để nói chuyện như vậy.
Những gì thực sự là ông nói về?
Nhìn chằm chằm của ông đã thoải mái, ông nhìn quanh anh ta.
Nhưng một cái gì đó trong anh ta đã đưa ông trở lại, mặc dù ông vẫn không biết khá làm thế nào để
biến nó.
Hai hoặc ba cách ông nghĩ, và một trong số họ đặc biệt, ngay cả với
scruples miễn nhiệm, quá xấu xí. Ông không ít hơn ở một cái gì đó được tìm thấy cuối cùng.
"Cuộc sống của mình mà không chê trách?"
Nó đánh anh ta, trực tiếp ông đã tìm thấy nó, đẹp, tự mản, đến nỗi mà ông
cảm ơn Chad cho nó chỉ đúng theo tinh thần.
Người đàn ông trẻ nói nên vô cùng quan điểm rằng tác động thực tế của
tích cực blandness. "Hoàn toàn không có trách móc.
Một cuộc sống đẹp.
Allez donc voir! "
Những lời cuối cùng, trong tánh rộng rải của sự tự tin của họ, vì vậy bắt buộc rằng
Strether đã trải qua không có hình thức đồng ý, nhưng trước khi họ ly thân, nó đã được
xác nhận rằng ông nên được chọn một phần tư đến năm.