Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH TƯ I
"Tôi đã đi, bạn biết, để làm cho bạn phá vỡ với tất cả mọi thứ, không hơn cũng không ít, và
đưa bạn về thẳng nhà, vì vậy bạn sẽ được tốt như ngay lập tức và thuận lợi để
xem xét nó "- khuôn mặt Strether, để đối mặt với
Chad sau khi chơi, đã nghe những lời này gần như không kịp thở, và với một
hiệu lực vào đầu tiên tích cực lộn với chính mình một mình.
Đối với thái độ tiếp thu của Chad là của một người đã được yên tĩnh một cách duyên dáng trong khi
sứ giả cuối cùng đạt anh đã chạy một dặm qua bụi.
Trong một vài giây sau khi ông đã nói chuyện Strether cảm thấy như thể Ngài đã thực hiện một số ví dụ
gắng sức, ông thậm chí không chắc chắn rằng mồ hôi không phải trên trán của mình.
Đây là một dạng của ý thức mà ông đã cảm ơn cái nhìn đó, trong khi các
căng thẳng kéo dài, đôi mắt của chàng trai trẻ cho ông.
Họ phản ánh và deuce điều là họ thực sự phản ánh với sắp xếp một
của sự nhút nhát của sự tử tế - nhà nước của mình trong giây lát rối loạn, mà thực tế đã mang về trong
đến lượt nó cho người bạn của chúng tôi buổi bình minh của sự sợ hãi một
rằng Chad có thể đơn giản là "lấy nó" - tất cả mọi thứ ra là tiếc cho anh.
Một nỗi sợ hãi, bất kỳ sự sợ hãi, khó chịu. Nhưng tất cả mọi thứ đã được khó chịu, đó là lẻ
làm thế nào tất cả mọi thứ đã đột nhiên biến.
Tuy nhiên điều này là không có lý do cho điều ít nhất đi.
Strether đã có những phút tiếp theo được tiến hành xung quanh như thể với một lợi thế để theo
lên.
"Tất nhiên tôi là một gián điệp, nếu bạn muốn để chống lại các vụ án cho đến chết, nhưng sau khi tất cả
chủ yếu là trong ý nghĩa đã được biết đến bạn và đưa cho bạn sự quan tâm như bạn
vui lòng cho phép khi bạn đang ở trong áo khoác và người ở newyork.
Có - đó là người ở newyork, tôi gián điệp đủ để nhớ rằng, và rằng bạn đã có,
với độ tuổi của bạn - Tôi nói về thời gian xa đầu tiên - rất nhiều bia đen chân.
Vâng, chúng tôi muốn bạn để phá vỡ.
Tim của mẹ nhiệt tình của nó, nhưng cô đã ở trên và xa hơn nữa đó
lập luận và lý do tuyệt vời.
Tôi đã không đặt chúng vào đầu của cô - tôi không cần phải nhắc nhở bạn như thế nào ít she'sa người những
nhu cầu đó.
Nhưng chúng tồn tại - bạn phải mang nó từ tôi như một người bạn của cô và của bạn - cho bản thân mình
là tốt.
Tôi đã không phát minh ra chúng, tôi đã không ban đầu chúng ra, nhưng tôi hiểu họ, tôi
nghĩ rằng tôi có thể giải thích cho họ - mà tôi có nghĩa là làm cho bạn chủ động làm cho họ công lý;
đó là lý do tại sao bạn nhìn thấy tôi ở đây.
Bạn đã tốt hơn biết điều tồi tệ nhất cùng một lúc. Đó là một câu hỏi của một vỡ ngay lập tức và
một sự trở lại ngay lập tức. Tôi đã kiêu ngạo đủ giấc mơ tôi có thể
đường mà thuốc.
Tôi có tỷ lệ bất kỳ sự quan tâm lớn nhất trong câu hỏi.
Tôi lấy nó đã được trước khi tôi rời khỏi nhà, và tôi không ngại nói với bạn rằng, thay đổi như bạn
, tôi mang nó vẫn còn nhiều mà tôi đã nhìn thấy bạn.
Bạn lớn tuổi hơn và tôi không biết phải gọi nó là một trong số ít, nhưng bạn bởi rất!
nhiều hơn, tôi dường như để làm cho ra, mục đích của chúng tôi. "
"Tôi tấn công bạn như cải thiện?"
Strether là nhớ lại rằng Chad đã có vào thời điểm này hỏi.
Ông được như vậy gọi lại - và nó đã để đếm cho một thời gian là lớn nhất của ông
thoải mái - đã được "cho" anh ta, như họ nói tại Woollett, để trả lời với một số
sự hiện diện của tâm trí: "Tôi không có ý tưởng ít nhất."
Ông đã thực sự cho một thời gian để thích suy nghĩ ông đã tích cực cứng.
Trên quan điểm thừa nhận rằng Chad đã được cải thiện vẻ bề ngoài, nhưng điều đó
câu hỏi về sự xuất hiện nhận xét phải được hạn chế, ông đã kiểm tra thậm chí là sự thỏa hiệp
và để lại phòng của mình trần.
Không chỉ, đạo đức của mình, nhưng cũng vì nó, ý thức thẩm mỹ của mình đã có một ít để trả tiền cho
này, Chad unmistakeably - và không phải là một vấn đề của mái tóc màu xám xấu hổ
một lần nữa - đẹp trai hơn anh đã từng hứa.
Điều đó tuy nhiên đã hoàn hảo với những gì Strether đã nói.
Họ không có mong muốn tiếp tục mở rộng thích hợp của mình, và ông sẽ không được ít hơn để họ
mục đích không phải tìm kiếm, như ông đã quá thường xuyên thực hiện cũ, chỉ táo bạo và hoang dã.
Có thực sự là một tín hiệu đặc biệt, trong đó ông sẽ rõ ràng được nhiều hơn như vậy.
Strether không, như ông nói, hoàn toàn theo bản thân mình, ông chỉ biết ông
ôm chặt lấy chủ đề của mình và rằng ông đã tổ chức từ nay đến thời điểm chặt chẽ hơn ít; của mình
uninterruptedness chỉ trong vài phút đã giúp ông làm điều đó.
Ông đã thường xuyên trong một tháng, chuyển qua những gì anh ta nên nói nhân dịp này rất,
và ông dường như cuối cùng không nói gì ông đã nghĩ đến tất cả mọi thứ đã được như vậy
hoàn toàn khác nhau.
Tuy nhiên, mặc dù tất cả, ông đã đưa lá cờ ở cửa sổ.
Đây là những gì ông đã làm, và có một phút trong thời gian đó ông đã ảnh hưởng đến mình như
lắc cứng, flapped với một rung động mạnh, thẳng phía trước của mình
đồng hành của mũi.
Nó đã cho anh ta thực sự hầu như ý thức đã hành động một phần của mình.
Cứu trợ tạm thời - như thể từ sự hiểu biết rằng không có gì của RẰNG ít nhất
có thể được hoàn tác - mọc từ một nguyên nhân cụ thể, nguyên nhân đã nhảy vào
hoạt động, trong hộp Hoa hậu Gostrey,
trực tiếp e ngại, với sự công nhận ngạc nhiên, và đã được quan tâm
kể từ đó trong tất cả các rung của ý thức của mình.
Những gì nó được đưa ra là với một số lượng hoàn toàn mới để đối phó với một trong chỉ đơn giản là
không thể biết. Số lượng mới đã được đại diện bởi
thực tế rằng Chad đã được thực hiện.
Đó là tất cả, bất cứ điều gì nó là nó đã được tất cả mọi thứ.
Strether chưa bao giờ nhìn thấy những điều như vậy trước đây - có lẽ là một đặc sản của
Paris.
Nếu một người đã có mặt tại quá trình này, người ta có thể từng chút một đã làm chủ các
kết quả, nhưng ông là mặt đối mặt, như vấn đề đứng, với các doanh nghiệp đã hoàn thành.
Nó đã được tự do lưu ý ông rằng ông có thể nhận được như một con chó trong Skittles,
nhưng đó là trên cơ sở số lượng cũ.
Ông đã suy nghĩ ban đầu của đường dây và nhạc là điều cần được thực hiện, nhưng những
khả năng bây giờ đã hoàn toàn tan chảy.
Không có máy tính ở tất cả những gì người đàn ông trẻ tuổi trước khi anh ta nghĩ hay cảm thấy hoặc
nói trên bất kỳ bất cứ điều gì đối tượng.
Strether tình báo này đã có sau đó, vào tài khoản cho căng thẳng của mình,
tái ông có thể, cũng giống như ông cũng đã tái tạo nhanh chóng với
đó Chad đã sửa chữa bất định của ông.
Một thời gian cực kỳ ngắn đã được yêu cầu sửa chữa, và có đã có
không còn là bất cứ điều gì tiêu cực trong mặt đồng hành của mình và không khí ngay khi nó được
thực hiện.
Tham gia của bạn với mẹ của tôi đã trở thành những gì họ gọi đây là một việc đã rồi? "
Nó đã bao gồm, các liên lạc yếu tố quyết định, trong riêng của không có gì nhiều hơn thế.
Vâng, thế là đủ, Strether đã cảm thấy trong khi câu trả lời của ông treo lửa.
Ông đã cảm nhận cùng một lúc, tuy nhiên, rằng không có gì có thể trở thành ông hơn
treo lửa quá dài.
"Có", ông nói sáng "về việc giải quyết hạnh phúc của câu hỏi mà tôi
bắt đầu. Bạn nhìn thấy do đó để điều chỉnh những gì tôi đang ở của bạn
gia đình.
Hơn nữa, "ông nói thêm," Tôi đã được giả sử bạn muốn cho rằng nó. "
"Ồ, tôi đã được giả sử nó trong một thời gian dài, và những gì bạn cho tôi biết giúp tôi hiểu
mà bạn nên muốn làm một điều gì đó.
Để làm điều gì đó, tôi có nghĩa là ", Chad, để kỷ niệm một sự kiện để họ làm những gì
- vì vậy tốt lành?
Tôi thấy bạn làm ra, và không phải bất thường ", ông tiếp tục," là đưa tôi về nhà ở
chiến thắng như là một loại của hiện tại đám cưới cho Mẹ sẽ tưởng nhớ nó tốt hơn so
bất cứ điều gì khác.
Bạn muốn làm cho một lửa trại trong thực tế, "ông cười", và bạn pitch tôi.
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn ", ông cười một lần nữa.
Ông là hoàn toàn dễ dàng về nó, và này Strether được thực hiện tại như thế nào ở phía dưới, và trong
Mặc dù bóng mát của sự nhút nhát mà thực sự anh ta không có gì, ông đã có từ đầu tiên
thời điểm được dễ dàng về tất cả mọi thứ.
Các màu của sự nhút nhát là chỉ phù hợp khẩu vị. Những người với cách cư xử được hình thành có thể rõ ràng
có, là một trong những thẻ tốt nhất của họ, bóng mát của sự nhút nhát quá.
Ông đã dựa một chút về phía trước để nói chuyện, khuỷu tay trên bàn, và các
mặt mới rất khó hiểu rằng ông đã có một nơi nào đó và bằng cách nào đó đã được đưa ra bởi các
di chuyển đến gần hơn với người chỉ trích ông là một
niềm đam mê cho rằng nhà phê bình không phải là của mình, tướng chín, khuôn mặt
, được theo dõi ít nhất, ông đã ban đầu được mang đi từ Woollett.
Strether tìm thấy một sự tự do nhất định trên khía cạnh riêng của mình trong việc xác định nó như là một người đàn ông của
thế giới - một công thức mà thực sự dường như đến bây giờ trong một số mức độ cứu trợ của mình, của một
người đàn ông mà mọi thứ đã xảy ra và được biết đến khác nhau.
Trong gleams, trong cái nhìn, quá khứ đã có thể peep ra khỏi nó, nhưng ánh sáng như vậy đã mờ nhạt
và ngay lập tức bị sáp nhập.
Chad nâu và dày và mạnh mẽ, và cũ Chad đã được thô.
Được tất cả các sự khác biệt do đó rằng ông đã thực sự trơn tru?
Có thể cho rằng ông WS mịn như đánh dấu như trong hương vị của một nước sốt hoặc trong
chà của một bàn tay.
Hiệu quả của nó là nói chung - đã retouched tính năng của mình, kéo chúng với một
sạch dòng.
Nó đã xóa mắt của mình và giải quyết màu của mình và đánh bóng răng vuông tốt của mình -
các vật trang trí chính của khuôn mặt của mình, và đồng thời nó đã cho anh ta một hình thức
một bề mặt, gần như là một thiết kế, nó đã săn chắc
giọng nói của mình, thành lập giọng của mình, khuyến khích nụ cười của mình để chơi nhiều hơn và
khác chuyển động ít hơn.
Ông đã có trước đây, với rất nhiều hành động, thể hiện rất ít, và bây giờ anh ta
bày tỏ bất cứ điều gì là cần thiết với hầu như không có gì cả.
Như trong ngắn hạn, ông đã thực sự dồi dào có thể nhưng hình tướng kỳ quái, được đưa
vào trong một khuôn vững chắc và biến thành công ra.
Hiện tượng này - Strether tiếp tục chú ý đến nó như là một hiện tượng, một trường hợp nổi tiếng, được đánh dấu
đủ để được chạm vào ngón tay. Ông đặt bàn tay của mình qua bàn
và đặt nó trên cánh tay của Chad.
"Nếu bạn hứa với tôi - ngay tại chỗ và đem lại cho tôi từ danh dự của bạn - để phá vỡ
thẳng ra, bạn sẽ làm cho tương lai là điều thực sự đúng cho tất cả chúng ta như nhau.
Bạn sẽ dễ dàng ra khỏi sự căng thẳng này bị đình hoãn ít cấp tính phong nha nhưng không có trong đó
Tôi đã cho rất nhiều ngày chờ đợi cho bạn, và hãy để tôi lại để nghỉ ngơi.
Tôi sẽ để lại cho bạn với phước lành của mình và đi ngủ trong hòa bình. "
Chad lại giảm trở lại này, hai tay bỏ túi, giải quyết chính mình một chút,
tư thế mà ông nhìn, mặc dù ông khá lo lắng mỉm cười, chỉ có cách nghiêm túc hơn.
Sau đó, Strether dường như thấy rằng ông thực sự lo lắng, và ông đó là những gì ông
sẽ có được gọi là một dấu hiệu lành mạnh.
Nhãn hiệu duy nhất của nó cho đến nay đã có của mình nhiều hơn một lần cất cánh và đưa vào
rộng vành mũ đè bẹp.
Ông đã có tại thời điểm này thực hiện các chuyển động một lần nữa để loại bỏ nó, sau đó đã đẩy nó trở lại,
để treo không chính thức trên cây trồng xám mạnh mẽ của ông trẻ.
Đó là một liên lạc cho các lưu ý của quen thuộc thân mật và muộn màng
đàm thoại yên tĩnh của họ, và nó thực sự bởi một số viện trợ tầm thường như vậy mà Strether trở thành
nhận thức tại cùng một thời điểm của một cái gì đó khác.
Các quan sát được ở bất kỳ tỷ lệ được xác định trong một số ánh sáng quá tốt để
phân biệt từ những người khác rất nhiều, nhưng nó là không ít mạnh xác định.
Chad nhìn không lẫn đi đâu trong những instants tốt, như Strether đặt nó vào
chính mình, tất cả các ông đã được giá trị. Bạn của chúng tôi đã có một e ngại bất ngờ
những gì trên các cạnh nhất định sẽ được.
Ông thấy anh ta trong một đèn flash là người đàn ông trẻ được đánh dấu bởi phụ nữ và một tập trung
phút, nhân phẩm, thắt lưng buộc bụng so sánh, như ông funnily tưởng tượng, của
nhân vật này ảnh hưởng đến anh ta gần như với sợ hãi.
Có một kinh nghiệm về phần đối thoại của mình mà nhìn vào anh ta
từ dưới chiếc mũ di dời, và nhìn ra ngoài hơn nữa bởi một lực lượng riêng của mình,
thực tế sâu sắc về số lượng và chất lượng của nó,
và không thông qua ý định can đảm vênh vang hoặc Chad.
Đó là cách những người đàn ông được đánh dấu bởi phụ nữ và những người đàn ông ai
phụ nữ đã không nghi ngờ lần lượt đủ phân biệt.
Nó ảnh hưởng đến Strether cho ba mươi giây là một sự thật có liên quan, một sự thật mà, tuy nhiên,
phút sau, đã rơi vào mối quan hệ của nó.
"Không thể tưởng tượng có một số câu hỏi," Chad hỏi, "rằng một thành viên -
Tuy nhiên nhiều ấn tượng bằng cách quyến rũ của bạn về những điều nêu rõ muốn đặt ra cho bạn
đầu tiên? "
"Oh có - một cách dễ dàng. Tôi ở đây để trả lời tất cả mọi thứ.
Tôi nghĩ rằng tôi thậm chí có thể cho bạn biết mọi thứ, của sự quan tâm lớn nhất đối với bạn, rằng bạn sẽ không
đủ hiểu biết để hỏi tôi.
Chúng tôi sẽ phải mất nhiều ngày như nhiều như bạn muốn. Nhưng tôi muốn, "Strether vết thương," để đi đến
giường "." Thật không? "
Chad đã nói trong ngạc nhiên như vậy mà ông thích thú.
"Không thể tin rằng nó - với những gì bạn đưa cho tôi thông qua?"
Người đàn ông trẻ tuổi dường như để xem xét.
"Ồ, tôi đã không đưa bạn qua nhiều." "Bạn có nghĩa là có nhiều hơn nữa tới"?
Strether cười. "Tất cả các lý do sau đó mà tôi cần
bao quanh bản thân mình. "
Và như để đánh dấu những gì ông cảm thấy thời gian này có thể đếm trên ông đã có trên của mình
bàn chân.
Chad, vẫn ngồi, ở lại anh ta, với một bàn tay chống lại ông, khi ông qua giữa họ
bảng và tiếp theo. "Ồ, chúng ta sẽ có được!"
Những giai điệu, nên nói, Strether tất cả mọi thứ có thể có mong muốn, và khá là
sự biểu hiện của khuôn mặt mà người nói đã nhìn lên nhìn anh và vui lòng
giữ ông.
Tất cả những điều thiếu không phải là của họ cho thấy khá nhiều như kết quả của
kinh nghiệm.
Có, kinh nghiệm là những gì Chad đã chơi trên anh ta, nếu anh ta đã không chơi bất kỳ grossness
thách thức.
Tất nhiên kinh nghiệm trong một cách thách thức, nhưng nó không được, ở mức nào -
chứ không phải thực sự hoàn toàn trái - grossness; được rất nhiều đạt được.
Ông khá lớn lên, nghĩ Strether, trong khi bản thân ông lý luận.
Sau đó, với vỗ cánh tay của khách truy cập của mình trưởng thành của mình, ông cũng đứng dậy, và đã có
đủ của tất cả bởi thời gian này để làm cho du khách cảm thấy cái gì đó đã được giải quyết.
Không giải quyết rằng ông đã có ít nhất là lời khai của niềm tin riêng của Chad trong một
giải quyết?
Strether tìm thấy chính mình điều trị nghề nghiệp của Chad rằng họ sẽ nhận được như một
đủ cơ sở để đi ngủ.
Ông đã không tuy nhiên sau này đi ngủ trực tiếp, khi họ đã một lần nữa
thông qua lại với nhau thành đêm sáng nhẹ kiểm tra hầu như đã *** từ
không có gì nhiều hơn so với một hoàn cảnh nhỏ
mà có thể đã hành động chỉ như là xác nhận sự yên lặng.
Có những con người, âm thanh biểu cảm, ánh sáng được chiếu, vẫn còn ở nước ngoài, và sau khi
họ đã đưa cho một thời điểm, thông qua tất cả mọi thứ, kiến trúc tuyệt vời rõ ràng
đường phố, họ tắt trong liên minh ngầm với quý khách sạn Strether.
"Tất nhiên", Chad ở đây đột ngột bắt đầu, "tất nhiên của mẹ làm cho mọi thứ với bạn
về tôi đã được tự nhiên - và tất nhiên cũng có thể bạn đã có một thỏa thuận tốt để đi theo.
Tuy nhiên, bạn phải điền đầy đủ. "
Ông đã dừng lại, để lại người bạn của mình là một kỳ quan điểm nào ông muốn
làm, và điều này nó là Strether kích hoạt trong khi đó để làm cho một.
"Ồ, chúng tôi đã không bao giờ giả vờ đi vào chi tiết.
Chúng tôi không ràng buộc để. Nó đã được điền vào 'bỏ lỡ bạn như là
chúng tôi đã làm. "
Nhưng Chad khá kỳ quặc khẳng định, mặc dù theo đèn cao tại góc của họ, nơi
họ dừng lại, ông đã có lần đầu tiên trông như xúc động bởi ám chỉ Strether dài
ý nghĩa, ở nhà, vắng mặt.
"Những gì tôi có nghĩa là bạn phải tưởng tượng." "Tưởng tượng những gì?"
"- Nỗi kinh hoàng."
Nó ảnh hưởng đến Strether: khủng khiếp quá ít bề ngoài ít nhất trong
hình ảnh mạnh mẽ và lý luận. Nhưng ông đã không có được
chân thực.
"Vâng, tôi dám nói rằng chúng ta có thể tưởng tượng kinh hoàng. Nhưng làm tổn hại đến nếu chúng ta không có được
sai? "
Chad nâng lên khuôn mặt của mình để đèn, và nó là một trong những khoảnh khắc mà tại đó ông đã, trong
cách phi thường của mình, hầu hết không khí của cố ý thấy mình.
Như tại các instants ông tự giới thiệu, danh tính của mình để làm tròn
tắt, sự hiện diện rõ rệt của ông và nam tính lớn trẻ của ông, như một liên kết trong chuỗi
như thực tế có thể lên đến một loại trình diễn.
Nó như thể - và như thế nào nhưng khác thường - ông có thể không phải sau khi giúp đỡ tất cả suy nghĩ?
cũng đủ những điều này để cho họ đi cho những gì họ có giá trị.
Những gì có thể có được trong Strether nhưng là gợi ý của một số lòng tự trọng, một số
ý nghĩa của quyền lực, kỳ quặc lầm lạc, một cái gì đó tiềm ẩn và xa hơn nữa truy cập, đáng ngại và
có lẽ là tuyệt vời?
Gợi đã điều tiếp theo, trong nháy mắt, đưa vào một cái tên - một tên của chúng tôi
người bạn bị bắt giữ khi ông tự hỏi nếu anh ta có lẽ thực sự giao dịch với một
irreducible trẻ Pagan.
Điều này mô tả ông khá nhảy vào nó có một âm thanh hài lòng tai tâm thần của ông,
để một bất ngờ, ông đã được thông qua nó.
Pagan - có, đó là, không phải là nó? những gì Chad SẼ hợp lý được.
Nó là những gì ông phải được. Đó là những gì ông đã.
Ý tưởng là một đầu mối, thay vì tối các khách hàng tiềm năng, dự kiến một số
độ sắc nét.
Strether ray nhanh chóng này là một Pagan có lẽ, vượt qua họ đã
đến, điều muốn ở Woollett.
Họ có thể làm với một - một trong những tốt, ông đã tìm thấy một mở - có; và Strether
trí tưởng tượng của ngay cả bây giờ prefigured và đi kèm với sự xuất hiện đầu tiên ở đó
các nhân vật sôi nổi.
Ông chỉ có sự khó chịu nhỏ của cảm giác, như người thanh niên quay lưng lại với
đèn, đó là tư tưởng của ông đã có trong sự im lặng tạm thời có thể được đoán.
"Vâng, tôi đã không có nghi ngờ", Chad, "bạn đã đến gần đủ.
Các chi tiết, như bạn nói, tôi không quan trọng. Nó đã được nói chung là trường hợp mà tôi đã
cho phép bản thân mình đi.
Nhưng tôi tròn - I'm không xấu như vậy mà họ đi trên một lần nữa.
Strether của khách sạn.
"Bạn có nghĩa là," sau này đã yêu cầu họ đến gần cánh cửa, "không có bất kỳ
người phụ nữ với bạn bây giờ? "Tuy nhiên, cầu nguyện điều gì đó để làm gì với nó?"
"Tại sao lại là toàn bộ câu hỏi."
"Nhà đi của tôi?" Chad rõ ràng ngạc nhiên.
"Ồ không! Bạn có nghĩ rằng khi tôi muốn đi bất kỳ một
sẽ có bất cứ quyền lực "
"Để giữ cho bạn" - Strether đưa ông thẳng lên "từ thực hiện mong muốn của bạn?
Vâng, ý tưởng của chúng tôi đã được rằng ai đó đã cho đến nay - hoặc người có rất nhiều người có lẽ -
lưu giữ khá tốt từ "muốn."
Đó là những gì - nếu bạn đang ở trong tay của bất cứ ai - một lần nữa có thể xảy ra.
Bạn không trả lời câu hỏi của tôi "- ông giữ nó lên; nhưng nếu bạn đang không ở trong tay của bất cứ ai
rất nhiều càng tốt.
Không có gì sau đó nhưng những gì làm cho đi của bạn. "
Chad quay này hơn. "Tôi không trả lời câu hỏi của bạn?"
Ông đã nói khá mà không resenting nó.
"Vâng, câu hỏi như vậy luôn luôn là một phụ chứ không phải phóng đại.
Một không biết hoàn toàn những gì bạn có nghĩa là phụ nữ của 'tay.'
Đó là tất cả rất mơ hồ.
Một là khi một người không phải là. Một là không phải khi là một trong những.
Và sau đó người ta có thể không hoàn toàn cung cấp cho người dân đi "Ông có vẻ vui lòng giải thích.
"Tôi đã không bao giờ bị mắc kẹt - vì vậy rất khó, và, so với bất cứ điều gì tại bất kỳ thời gian thực sự
tốt hơn, tôi không nghĩ rằng tôi đã bao giờ được sợ. "
Có một cái gì đó trong đó có tổ chức Strether tự hỏi, và điều này đã cho ông thời gian
để tiếp tục. Ông đã nổ ra với một hữu ích hơn
nghĩ.
"Không biết làm thế nào tôi thích Paris bản thân?" Kết quả cuối cùng là thực sự để làm cho người bạn của chúng tôi
ngạc nhiên. "Oh nếu đó là tất cả đó là vấn đề với
-! "
HE người gần như đã cho thấy sự oán giận. Chad của nụ cười của một sự thật đã gặp nó.
"Nhưng mà không phải là đủ?" Strether do dự, nhưng nó xuất hiện.
"Không đủ cho mẹ của bạn!"
Nói, tuy nhiên, nó nghe một trifle lẻ - hiệu quả trong đó là Chad đã phá vỡ
vào một tiếng cười. Strether, lúc này, đã qua đời vì cũng,
mặc dù với cực kỳ ngắn gọn.
"Giấy phép chúng ta có lý thuyết của chúng tôi. Nhưng nếu bạn KHÔNG miễn phí và mạnh mẽ bạn
không thể tha thứ. Tôi sẽ viết vào buổi sáng, "ông nói thêm với
quyết định.
"Tôi sẽ nói tôi đã có bạn." Này xuất hiện để mở cho Chad mới
quan tâm. "Làm thế nào thường làm bạn viết?"
"Oh vĩnh viễn."
"Và thật dài?" Strether đã trở thành một thiếu kiên nhẫn chút.
"Tôi hy vọng nó không quá lớn." "Oh, tôi chắc chắn rằng không.
Và bạn nghe thường xuyên? "
Một lần nữa Strether dừng lại. "Như thường như tôi xứng đáng."
"Mẹ viết", Chad, "một bức thư đáng yêu."
Strether, trước khi đóng cửa Porte-cochere, cố định cho anh ta một thời điểm.
", Cậu bé của tôi, hơn BẠN! Nhưng giả định của chúng tôi không quan trọng ", ông
nói thêm, "nếu bạn đang thực sự không bị vướng víu."
Chad của niềm tự hào dường như không có một xúc động ít.
"Tôi không bao giờ WS - cho phép tôi nhấn mạnh. Tôi luôn luôn có cách của riêng tôi. "
Mà ông theo đuổi: "Và tôi có hiện nay."
"Sau đó, bạn ở đây là gì cho? Điều gì đã giữ bạn, "Strether hỏi," nếu bạn
CÓ thể để lại? "
Nó làm cho Chad, sau khi nhìn chằm chằm, ném mình trở lại.
"Bạn có nghĩ của một người giữ chỉ có phụ nữ?"
Bất ngờ của ông và nhấn mạnh lời nói của mình vang lên rất rõ ràng trên đường phố vẫn còn rằng
Strether nhăn mặt cho đến khi ông nhớ lại sự an toàn của bài phát biểu tiếng Anh của mình.
"Rằng," người đàn ông trẻ tuổi yêu cầu: "những gì họ nghĩ tại Woollett?"
Đức tin trong Strether câu hỏi đã thay đổi màu sắc, cảm thấy rằng, khi ông
đã nói, ông đã đặt chân của mình trong nó.
Ông đã xuất hiện cách ngớ ngẩn để xuyên tạc những gì họ nghĩ tại Woollett, nhưng trước khi
ông có thời gian để khắc phục Chad một lần nữa là khi anh ta.
"Tôi phải nói rằng sau đó bạn cho thấy một tâm trí thấp!"
Nó như vậy đã không hạnh phúc cho Strether, với điều đó-phản xạ của riêng mình được nhắc trong anh
không khí dễ chịu của các đại lộ Malesherbes, lực lượng của nó bối rối
chứ không phải không công bằng.
Đó là một cuộc khai quật, được quản lý bởi chính mình và quản lý ngay cả đối với người nghèo Bà
Newsome - không hơn bổ ích, nhưng được quản lý bởi Chad và khá hợp lý -
nó đến gần hơn máu vẽ.
HADn'ta tâm thấp cũng không phải bất kỳ phương pháp tiếp cận với một chưa incontestably họ đã làm việc, và
với một smugness nhất định, trên cơ sở đó có thể quay lưng lại với họ.
Chad đã ở mức nào kéo khách truy cập của mình, ông thậm chí còn kéo lên người mẹ đáng ngưỡng mộ của mình;
ông đã hoàn toàn, bởi một biến của cổ tay và giật một dây thòng lọng xa, kéo
lên, trong một bó, Woollett duyệt web trong niềm tự hào của nó.
Không có nghi ngờ Woollett HAD khăng khăng đòi thô của mình, và những gì ông hiện nay
đứng đó tại các đường phố ngủ, bằng cách tấn lưu ý khác,
để làm như nhấn mạnh một mối bận tâm làm ảnh hưởng đến các insisters.
Đó là chính xác như họ đã quy cho ông thô tục mà ông đã có một chỉ
cử chỉ gây ra cho rơi từ anh ta.
Ma quỷ của vụ án đã được rằng Strether cảm thấy nó, bởi các cơn đột quỵ tương tự, như giảm
thẳng khi chính mình.
Ông đã tự hỏi một phút trước, nếu cậu bé weren'ta Pagan, và ông thấy mình
tự hỏi tại nếu ông không phải do một cơ hội quý ông.
Không trong ít nhất, ngay tại chỗ, mùa xuân lên hữu ích cho ông rằng một người có thể không
đồng thời được cả hai.
Không có gì ở thời điểm này trong không khí để thách thức sự kết hợp, có
tất cả mọi thứ để cho nó vào một cái gì đó trái ngược của một phát triển mạnh.
Nó xảy ra Strether vào mặc cả như làm một cái gì đó để đáp ứng những khó khăn nhất
trong những câu hỏi, mặc dù có lẽ thực sự chỉ bằng cách thay thế khác.
Nó sẽ không thể chính xác bởi có học được một quý ông rằng ông đã làm chủ được các
hậu quả lừa nhìn như vậy cũng là một trong những khan hiếm có thể nói chuyện với anh ấy thẳng?
Nhưng những gì trong thế giới là đầu mối để sản xuất một nguyên nhân chính?
Có quá nhiều manh mối thì đó Strether vẫn còn thiếu, và những manh mối này đến
đầu mối được trong số đó.
Những gì nó cho phù hợp lên tới cho ông là ông đã phải đối mặt với một
ghi tươi của vô minh.
Ông đã phát triển được sử dụng bởi thời gian này để nhắc nhở, đặc biệt là từ đôi môi của mình,
những gì ông đã làm không biết, nhưng ông đã chịu bởi vì ở nơi đầu tiên họ
tư nhân và bởi vì trong lần thứ hai thực tế chuyển tải một cống.
Ông không biết những gì là xấu, và - như những người khác không biết ông biết ông có thể
đưa lên với nhà nước của mình.
Nhưng nếu ông không biết, đặc biệt quan trọng như vậy, những gì là tốt, Chad ít nhất
hiện nay nhận thức, ông không, và rằng, đối với một số lý do, ảnh hưởng đến người bạn của chúng tôi là tò mò
công cộng.
Đó là trong thực tế là một điều kiện tiếp xúc với người thanh niên để lại cho anh ta đủ lâu để
ông cảm thấy lạnh của nó - cho đến khi ông thấy phù hợp, trong một từ, hào phóng một lần nữa để bao gồm ông.
Điều này cuối cùng trong sự thật những gì Chad khá duyên dáng đã.
Tuy nhiên, ông đã làm nó như với một suy nghĩ đơn giản đáp ứng được toàn bộ vụ án.
"Oh, tôi đang tất cả các quyền!"
Đó là những gì Strether đã thay bewilderedly đi ngủ vào.
>
SÁCH TƯ II
Nó thực sự nhìn đúng hơn nữa từ Chad là hành xử sau này.
Ông được sự quan tâm đến đại sứ của mẹ mình, mặc dù trong đó, tất cả các
trong khi, quan hệ của người khác chứ không phải đáng kể contrived để khẳng định mình.
Họp Strether bút trong tay với bà Newsome lên trong phòng riêng của mình đã bị gãy, nhưng
họ đã phong phú hơn, và họ có nhiều hơn bao giờ xen kẽ với những giờ
ông đã báo cáo, trong một khác nhau
thời trang, nhưng với earnestness khan hiếm ít hơn và trọn vẹn, Maria Gostrey.
Bây giờ, ông đã bày tỏ, ông đã thực sự là một cái gì đó để nói về ông đã tìm thấy
chính mình, đối với bất kỳ kỳ quặc mà có thể cư trú đối với ông trong đôi
có liên quan, một khi nhận thức rõ hơn và nhiều hơn nữa không quan tâm.
Ông đã bị phạt bà Newsome về người bạn hữu ích của mình, nhưng nó đã bắt đầu ám ảnh
trí tưởng tượng của mình là Chad, một lần nữa vì lợi ích của mình một cây bút quá lâu không sử dụng,
có thể có thể được tốt hơn.
Nó sẽ không phải ở tất cả làm, ông đã thấy, rằng bất cứ điều gì nên đưa ra cho anh ta ở Chad của
tay nhưng những gì đặc biệt là đã đến, sự khác nhau lớn nhất mà từ đó
sẽ được chính xác các yếu tố của bất kỳ
bôi trơn quan hệ của họ bằng cách tánh nhẹ dạ phù hợp để ngăn chặn như vậy
ngẫu nhiên mà ông thẳng thắn đặt trước khi người đàn ông trẻ một vài sự kiện, cũng giống như họ
đã xảy ra, liên minh hài hước của mình.
Ông đã nói về những sự kiện này, vui vẻ và mang ơn, là "toàn bộ câu chuyện", và cảm thấy
rằng ông có thể hội đủ điều kiện liên minh là buồn cười nếu ông vẫn đủ nghiêm trọng về nó.
Ông tâng bốc mình rằng anh ta thậm chí thổi phồng sự tự do hoang dã của mình
cuộc gặp gỡ ban đầu với người phụ nữ tuyệt vời, ông đã cẩn trọng xác định về các
điều kiện vô lý mà họ đã thực hiện
người quen - có chọn nhau gần như trên đường phố, và ông đã
(Nguồn cảm hứng tốt nhất của tất cả!) Một quan niệm mang chiến tranh của kẻ thù
đất nước bằng cách hiển thị bất ngờ ở sự thiếu hiểu biết của kẻ thù.
Ông đã luôn luôn có một ý niệm rằng điều này cuối cùng được phong cách chiến đấu lớn,
lớn hơn do đó các lý do cho nó, vì ông không thể nhớ rằng ông đã bao giờ hết
chiến đấu trong phong cách lớn.
Mỗi một, theo đó, biết Hoa hậu Gostrey: như thế nào đến Chad đã không biết cô ấy?
Khó khăn, không thể, đã thực sự thoát khỏi nó; Strether đặt vào ông,
bởi những gì ông đã cho các cấp, gánh nặng chứng minh ngược lại.
Giai điệu này đã được cho đến nay thành công như rằng Chad khá xuất hiện để nhận ra cô là một
người có danh tiếng đã đạt đến anh ta, nhưng đối với người quen của mình với người mà nhiều
sự rủi ro đã làm việc.
Ông đã thực hiện điểm tại cùng một thời điểm mà quan hệ xã hội của mình, chẳng hạn như họ có thể được
được gọi là, có lẽ không Strether mức độ nghĩa vụ với lũ lụt gia tăng của
đồng bào của họ.
Ông ám chỉ cách nhiều hơn và hơn cho một nguyên tắc lựa chọn khác nhau của;
đạo đức trong đó dường như được rằng ông đã đi về ít trong các "thuộc địa."
Đối với các thời điểm chắc chắn, ông đã hoàn toàn khác quan tâm.
Sâu, những gì ông hiểu, và Strether, cho chính mình, có thể chỉ để
quan sát nó.
Ông không thể nhìn thấy vẫn chưa sâu. Có thể ông không phải tất cả quá sớm!
Đối với thực sự có quá nhiều câu hỏi của họ rằng Chad đã cam kết
mình theo ý thích.
Ông thích, để bắt đầu, cha dượng tương lai của mình được rõ ràng những gì đã
không được trên thẻ.
Ghét anh của ông là untowardness Strether đã được chuẩn bị tốt nhất;
đã không chờ đợi hình thức thực tế của cậu bé để cho anh ta nhiều hơn để làm hơn so với quy gán của mình.
Nó đã cho anh ta nhiều hơn thông qua gợi ý rằng ông phải bằng cách nào đó với chính mình không
chắc chắn ông đã đủ khó chịu.
Điều đó đã thực sự có mặt ông là cách duy nhất để chắc chắn ông đã đủ
kỹ lưỡng.
Các điểm rằng nếu Chad khoan dung tính trọn vẹn của mình không thành thật, nhưng
tốt nhất của thiết bị để đạt được thời gian, nó không ít đã điều trị tất cả mọi thứ như
mặc nhiên kết luận.
Điều đó dường như kết thúc của mười ngày Kết quả cuối cùng của phong phú, nói chuyện thường xuyên
thông qua đó Strether đổ vào tất cả những gì liên quan đến anh biết, anh ta đầy đủ
sở hữu của sự kiện và con số.
Không bao giờ cắt giảm những colloquies ngắn của một phút, Chad cư xử, nhìn và nói như
nếu anh ta khá nhiều, có lẽ thậm chí một trifle chỗ hạ, nhưng không ít
về cơ bản và thoải mái miễn phí.
Ông đã không có nghề nghiệp thô của sự hăm hở đến năng suất, nhưng ông hỏi thông minh nhất
câu hỏi, thăm dò, những khoảnh khắc, đột ngột, thậm chí còn sâu hơn so với lớp của bạn mình
thông tin, hợp lý bởi những chạm
bản địa ước tính của công cụ tiềm ẩn của mình, và đã bằng mọi cách không khí cố gắng sống,
suy, hình ảnh tươi sáng vuông.
Ông đi lên và xuống ở phía trước của sản xuất này, sociably cánh tay Strether tại
các điểm mà tại đó ông dừng lại, khảo sát liên tục từ bên phải và từ
bên trái, nghiêng đầu quan trọng cho một trong hai
quý, và, trong khi ông căng phồng một điếu thuốc vẫn còn quan trọng hơn, animadverted để của mình
đồng hành trên đoạn này.
Strether tìm kiếm cứu trợ - đã có giờ, khi ông yêu cầu nó lặp đi lặp lại chính mình;
nó là sự thật không thể chớp mắt rằng Chad có một cách.
Câu hỏi chính vẫn chưa được của những gì nó là một cách để.
Nó làm cho câu hỏi khiếm nhã không dễ dàng hơn, nhưng đó là không quan trọng khi tất cả các câu hỏi
lưu lại những yêu cầu riêng của mình đã giảm xuống.
Rằng ông được tự do là câu trả lời đủ, và đó không phải là khá vô lý rằng sự tự do
nên kết thúc bằng cách trình bày chính nó như là những gì đã được khó khăn để di chuyển.
Nhà nước của ông thay đổi, nhà đáng yêu của mình, những thứ xinh đẹp của mình, hãy nói chuyện dễ dàng của mình, của mình
sự thèm ăn Strether, vô độ, và khi tất cả đã được nói, tâng bốc những gì đã được như vậy
đánh dấu các vấn đề tất cả, nhưng các ghi chú của tự do của mình?
Ông đã có hiệu lực thực hiện một sự hy sinh của nó trong những hình thức đẹp trai để mình
du khách, chủ yếu là các lý do khách truy cập đã được tư nhân, thời gian, một
ít ra của vẻ mặt.
Strether đang ở giai đoạn này một lần nữa và một lần nữa bị ném vào một cảm thấy cần phải sửa sang lại
bằng cách nào đó kế hoạch của mình.
Ông khá bắt mình chụp cái nhìn thương xót, có vẻ nhút nhát theo đuổi, về phía
thể hiện ảnh hưởng, xác định kẻ thù, những người đã có một cơn đột quỵ của riêng mình không anh
và trên một lý thuyết thích sờ thấy có
sự hiện diện của ông, dưới sự linh hứng của bà Newsome, hoàn toàn tiến hành.
Ông đã một lần hoặc hai lần, trong bí mật, nghĩa là bày tỏ mong muốn kích thích SHE sẽ
đi ra và tìm thấy cô.
Ông không hoàn toàn có thể ép buộc, nó khi Woollett rằng đó là một sự nghiệp, chẳng hạn một
trẻ cuộc sống trụy lạc, cho thấy sau khi một mặt do chính đáng nào đó, DID trong trường hợp
trước khi họ phô trương một cái gì đó giống như một
không bị trừng phạt cho con người xã hội, nhưng ông ít nhất có thể đối xử với mình để tuyên bố
sẽ chuẩn bị cho echo sắc nét nhất.
Này tiếng vang như khác biệt so với trong không khí mỏng khô như một số chói tai "nhóm" ở trên
một cột in - dường như để tiếp cận anh ngay cả khi ông đã viết.
"Ông nói rằng không có người phụ nữ," ông có thể nghe bà Newsome báo cáo, ở thủ đô hầu như
báo kích thước, bà Pocock, và ông có thể tập trung bà Pocock phản ứng của
người đọc của tạp chí.
Ông có thể nhìn thấy khuôn mặt người phụ nữ trẻ earnestness của sự chú ý của mình và nắm bắt những
đầy hoài nghi của cô, nhưng hơi bị trì hoãn "là gì sau đó?"
Chỉ cần để anh có thể một lần nữa như ít bỏ lỡ quyết định rõ ràng của người mẹ: "Có rất nhiều
định đoạt, không có nghi ngờ, giả vờ không có. "
Strether đã có, sau khi đăng bức thư của mình, trong toàn bộ khung cảnh, và đó là một cảnh trong
, đến và đi, như xảy đến, ông giữ mắt của mình không kém khi cô con gái.
Ông có ý nghĩa tốt đẹp của ông bà xác tín Pocock sẽ có dịp để
tái khẳng định - một mang niềm tin, như ông đã từ đầu tiên sâu sắc divined nó chịu,
trên sự vô năng cần thiết của ông Strether.
Cô đã nhìn anh trong mắt ý thức của mình ngay cả trước khi ông đã chạy, và rằng, cô không
tin rằng Ngài sẽ tìm thấy người phụ nữ đã được viết trong cuốn sách của mình.
Đã không cô là tốt nhất nhưng một đức tin ít ỏi trong khả năng của mình để tìm phụ nữ?
Đó không phải là ngay cả khi ông đã tìm thấy mẹ của mình nhiều hơn nữa, với cô ấy
phân biệt đối xử, có mẹ của mình thực hiện việc tìm kiếm.
Mẹ cô đã có, trong trường hợp một phán đoán riêng tư của mình trong đó vẫn còn giáo dục
Ý nghĩa quan trọng của bà Pocock, được tìm thấy người đàn ông.
Người đàn ông còn nợ nhà nước không bị thách thức, nói chung, thực tế của bà Newsome
khám phá được thông qua tại Woollett, nhưng ông biết trong xương của mình, bạn bè của chúng tôi đã làm, làm thế nào
gần như không thể cưỡng lại bà Pocock
được di chuyển để hiển thị những gì cô nghĩ của riêng mình.
HER một bàn tay miễn phí, sẽ được đạo đức, và người phụ nữ sẽ sớm được tìm thấy.
Ấn tượng của ông về Hoa hậu Gostrey sau khi giới thiệu cô đến Chad trong khi đó một
ấn tượng của một người gần như không tự nhiên bảo vệ cô.
Ông đánh mình lúc đầu không thể chiết xuất từ những gì ông muốn, mặc dù
thực sự của những gì ông muốn tại thời điểm đặc biệt này, ông không nghi ngờ sẽ có contrived
để làm cho một tuyên bố thô.
Nó sàng lọc và giải quyết không có gì để đưa vào cô ấy, tout betement, như cô thường nói, "
bạn thích anh ta, eh "- nhờ vào cảm giác của mình, nó thực sự ít nhất là nhu cầu của mình đống
lên các bằng chứng ủng hộ của người đàn ông trẻ.
Ông nhiều lần gõ cửa nhà cô để cho cô có nó afresh của Chad trường hợp -
bất cứ điều gì khác quan tâm nhỏ, nó có thể mang lại - là một phép lạ đầu tiên và quan trọng nhất
hầu như khổng lồ.
Đó là thay đổi toàn bộ của người đàn ông, và như vậy tín hiệu một thể hiện rằng không có gì
khác, đối với người quan sát thông minh, có thể - có thể - có nghĩa?
"Đó là một âm mưu", ông tuyên bố - "có nhiều hơn đáp ứng mắt."
Ông đã kiềm chế để ưa thích của mình. "Đó là một nhà máy!"
Ưa thích của ông dường như để làm hài lòng cô ấy.
"Ai?" "Vâng, các bên chịu trách nhiệm, tôi giả sử,
số phận mà chờ đợi cho một diệt vong tối mà đi.
Những gì tôi có nghĩa là với các yếu tố như vậy người ta không thể đếm.
Tôi đã cá nhân nghèo, có nghĩa là con người khiêm tốn của tôi.
Nó không phải là chơi các trò chơi để bật các kỳ lạ.
Tất cả năng lượng của một trong phải đối mặt với nó, theo dõi nó.
Người ta muốn, làm bối rối, không thấy ", ông thú nhận với một khuôn mặt đồng tính -" người ta muốn
thưởng thức bất cứ điều gì đó rất hiếm xảy.
Gọi nó thì cuộc sống "- ông bối rối -" gọi nó là người nghèo yêu quý cuộc sống cũ đơn giản chỉ là
suối sự ngạc nhiên.
Không có gì làm thay đổi thực tế rằng sự ngạc nhiên là làm tê liệt, hoặc tại bất kỳ engrossing tỷ lệ
thực tế, tất cả, treo nó, rằng người ta nhìn thấy, mà ta có thể nhìn thấy. "
Im lặng của cô không bao giờ cằn cỗi, thậm chí cũng không ngu si đần độn.
"Những gì bạn đã viết về nhà?" Anh ta ném nó đi.
"Oh dear, vâng!"
Cô đã có một tạm dừng trong khi, trên thảm của mình, ông đã khác đi.
"Nếu bạn không tìm ra, bạn sẽ phải thẳng hơn."
"Ồ, nhưng tôi đã nói rằng ông sẽ quay trở lại."
"Và SẼ anh?" Cô Gostrey hỏi.
Những giai điệu đặc biệt của nó, kéo lên, nhìn vào dài của mình.
"Đó là gì nhưng chỉ là câu hỏi tôi đã bỏ ra kho báu của sự kiên nhẫn và sự khéo léo
cho bạn, bởi tầm nhìn của anh - sau khi tất cả mọi thứ đã dẫn mỗi cơ sở để
câu trả lời?
Nó là gì nhưng chỉ là những điều tôi đến đây ngày để có được của bạn?
Liệu anh "?" - Ông sẽ không ", cô nói cuối cùng.
"Ông ta không phải miễn phí."
Không khí của nó giữ ông. "Sau đó, bạn đã tất cả trong khi được biết đến?"
"Tôi đã biết gì, nhưng những gì tôi đã nhìn thấy và tôi tự hỏi," bà tuyên bố với một số
thiếu kiên nhẫn, "bạn đã không nhìn thấy càng nhiều.
Đó là đủ để anh ta ở đó - "" Trong hộp
Có ", ông khá thất thần kêu gọi. "Vâng - cảm thấy chắc chắn."
"Chắc chắn những gì?"
Cô đứng dậy từ ghế của mình, lúc này, với một cách tiếp cận gần hơn cô đã từng thể hiện
để mất tinh thần tại dimness của mình. Cô thậm chí còn khá tạm dừng cho nó, nói chuyện với
một bóng đáng tiếc.
"Đoán!" Đó là một bóng mát, công bằng, mang lại một
tuôn ra vào khuôn mặt của mình, để cho một thời điểm, họ chờ đợi với nhau, sự khác biệt của họ
giữa chúng.
"Bạn có nghĩa là chỉ giờ của bạn với anh ta nói với bạn rất nhiều câu chuyện của mình?
Rất tốt, tôi không phải như một kẻ ngốc, đứng về phía tôi, như là tôi không hiểu bạn, hoặc như
Tôi đã không ở mức độ một số hiểu HIM.
Đó là ông đã làm được những gì ông thích nhất là không, trong bất cứ ai trong chúng ta, một vấn đề ít nhất là trong
tranh chấp.
Có câu hỏi như nhau ít thời gian trong ngày của nó là gì ông không giống như
nhất.
Nhưng tôi không nói ", ông lý giải thích," của bất kỳ người khổ sở chỉ, ông có thể vẫn
chọn lên.
Tôi đang nói đến việc một số người trong tình hình hiện nay của ông có thể có tổ chức riêng của mình,
thực sự có thể có tính "." Đó là chính xác những gì tôi "Hoa hậu
Gostrey.
Nhưng cô nhanh chóng thực hiện điểm của mình. "Tôi nghĩ bạn nghĩ rằng hoặc là họ nghĩ
Woollett - đó là những gì wretches chỉ nhất thiết phải làm.
Wretches chỉ nhất thiết là KHÔNG! "Bà tuyên bố với tinh thần.
"Có phải, đằng sau mỗi xuất hiện ngược lại, vẫn còn một ai đó - ai đó
không phải là một người khổ sở chỉ, kể từ khi chúng tôi chấp nhận phép lạ.
Những gì người khác nhưng như một ai đó như một phép lạ có thể được? "
Ông lấy nó. "Bởi vì thực tế bản thân IS người phụ nữ?"
"Một người phụ nữ.
Một số phụ nữ hoặc khác. Đó là một trong những điều mà có để được. "
"Nhưng bạn có nghĩa là sau đó ít nhất một trong những tốt." "Một người phụ nữ tốt không?"
Cô ném vũ khí của mình với một nụ cười.
"Tôi nên gọi xuất sắc của mình!" "Vậy tại sao ông từ chối cô?"
Cô Gostrey nghĩ một chút thời gian. "Bởi vì cô ấy quá tốt để thừa nhận!
Ông không thấy ", cô tiếp tục", cô tài khoản cho anh ta? "
Strether rõ ràng, nhiều hơn và nhiều hơn nữa, đã nhìn thấy, nhưng nó làm cho anh ta cũng nhìn thấy những thứ khác.
"Nhưng không phải là điều chúng tôi muốn rằng ông sẽ tài khoản cho HER?"
"À, anh ấy không. Những gì bạn có trước khi bạn là theo cách của mình.
Bạn phải tha thứ cho anh ta nếu không phải là khá thẳng thắn.
Tại Paris, các khoản nợ này đang ngầm "Strether có thể tưởng tượng, nhưng vẫn còn.
"Ngay cả khi người phụ nữ tốt không?"
Một lần nữa, cô cười. "Vâng, và ngay cả khi người đàn ông!
Luôn luôn có một thận trọng trong những trường hợp như vậy ", cô ấy nghiêm túc hơn giải thích -" cho những gì nó
có thể có vẻ hiển thị.
Không có gì lấy làm hiển thị quá nhiều ở đây là lòng tốt không tự nhiên bất ngờ ".
"Ah, sau đó bạn đang nói bây giờ", Strether cho biết, những người không tốt đẹp. "
"Tôi vui mừng," bà trả lời, "trong phân loại của bạn.
Nhưng bạn có muốn tôi ", cô hỏi," để cung cấp cho bạn trong vấn đề này, trên mặt đất này,
khôn ngoan nhất lời khuyên tôi có khả năng?
Không xem xét của mình, không phán xét của mình ở tất cả trong bản thân mình.
Xem xét và đánh giá của mình chỉ trong Chad "Ông đã can đảm ít nhất là của mình.
đồng hành của logic.
"Bởi vì sau đó tôi sẽ thích cô ấy không?" Anh ta gần như nhìn, nhanh chóng của mình
trí tưởng tượng như ông đã làm, mặc dù nhìn thấy cùng một lúc cũng là mức độ như thế nào
ít nó sẽ phù hợp với cuốn sách của ông.
"Nhưng đó có phải những gì tôi đến?" Cô ấy thực sự đã thú nhận rằng đó không phải.
Nhưng có cái gì khác. "Đừng làm cho tâm trí của bạn.
Có tất cả các loại của sự vật.
Bạn chưa thấy anh ấy "trên Strether phụ của ông được công nhận, nhưng
không minh mân của mình không cho thấy sự nguy hiểm.
"Có, nhưng nếu tôi nhìn thấy ông dường như tốt hơn?"
Vâng, cô ấy tìm thấy một cái gì đó. "Điều đó có thể được - nhưng không nhận ông của cô
không phải là, tất cả các xem xét tinh khiết.
There'sa hitch. "Cô ấy đã làm cho nó ra.
"Đó là nỗ lực chìm của mình". Strether nhăn mặt hình ảnh.
"Để 'sink' -?"
"Vâng, tôi có nghĩa là cuộc đấu tranh there'sa, và một phần của nó chỉ là những gì ông ẩn.
Hãy dành thời gian - đó là cách duy nhất để thực hiện một số sai lầm mà bạn sẽ hối tiếc.
Sau đó, bạn sẽ thấy.
Anh ấy thực sự muốn bắt cô. "Người bạn của chúng tôi đã có thời gian này để bước vào
tầm nhìn mà ông gần như thở hổn hển. "Sau tất cả những gì bà đã làm cho anh ta?"
Hoa hậu Gostrey cho anh ta một cái nhìn đó đã phá vỡ thời điểm tiếp theo vào một nụ cười tuyệt vời.
"Anh ấy không tốt như bạn nghĩ!"
Họ ở lại với anh ta, những lời này, hứa hẹn anh ta, nhân vật của họ
cảnh báo, giúp đỡ đáng kể, nhưng hỗ trợ, ông đã cố gắng rút ra từ họ tìm thấy bản thân trên
mỗi đổi mới tiếp xúc với Chad đánh bại bởi một cái gì đó khác.
Những gì nó có thể được, lực lượng này bối rối, ông tự hỏi mình, nhưng ý nghĩa, liên tục
đổi mới, rằng Chad WS - khá thực tế khẳng định trên đang được tốt như ông nghĩ?
Nó dường như bằng cách nào đó như ông có thể không NHƯNG được tốt từ thời điểm ông không phải là xấu.
Có một ngày tại tất cả các sự kiện liên tiếp khi tiếp xúc với ông và trong của nó
ngay lập tức có hiệu lực, như thể nó có thể sản xuất không có khác - huých khuỷu tay của Strether
ý thức tất cả mọi thứ nhưng bản thân.
Ít Bilham một lần nữa tràn ngập hiện trường, nhưng ít Bilham trở thành ngay cả trong một
bằng cấp hơn là ông đã là một trong nhiều hình thức, bao gồm các
mối quan hệ, thúc đẩy hậu quả, của chúng tôi
ý thức người bạn, hai hoặc ba sự cố mà chúng ta vẫn chưa thực hiện
người quen.
Waymarsh mình, cho dịp này, đã được rút ra vào dòng xoáy, nó hoàn toàn, mặc dù
nhưng tạm thời, nuốt anh xuống, và có những ngày khi Strether dường như
băng chống lại ông là một tay bơi chìm có thể đánh một đối tượng tàu ngầm.
Vừa không thể hiểu được tổ chức - cách Chad của các phương tiện không thể hiểu được, và chúng tôi
bạn cảm thấy như nếu họ đi qua nhau, ngâm sâu sắc, với vòng
mắt khách quan của cá im lặng.
Đó là thực tế sản xuất giữa chúng Waymarsh đã cho anh ta sau đó của mình
cơ hội và bóng râm khó chịu mà Strether đã thu hút từ trợ cấp giống như
không phải là một chút bối rối, ông đã biết
ở trường, như một cậu bé, khi các thành viên của gia đình ông đã có mặt tại các cuộc triển lãm.
Ông có thể thực hiện trước khi những người lạ, nhưng thân nhân đã tử vong, và nó đã được bây giờ là khi,
tương đối, Waymarsh là một tương đối.
Ông dường như nghe ông ấy nói "tấn công rồi!" Và tận hưởng một sự nếm trước của lương tâm
trong nước chỉ trích.
Ông HAD xảy ra, cho đến nay khi ông thực sự có thể, Chad biết bởi thời gian này trong phong phú
những gì ông muốn, và những gì thô tục bạo lực đã hành hương của anh ta mong đợi của anh ta khi
ông đã thực sự làm trống tâm trí của mình?
Nó đã đi bằng cách nào đó đến và fro rằng những gì người nghèo Waymarsh có nghĩa là "Tôi đã nói với bạn - đó
bạn muốn mất linh hồn bất tử "nhưng cũng khá rõ ràng rằng Strether của mình
thách thức riêng và rằng, kể từ khi họ phải đi
dưới cùng của sự vật, lãng phí nhân đức không xem Chad hơn Chad lãng phí trong
xem anh ta. Nhúng của mình vì nhiệm vụ của nó tồi tệ hơn
hơn của Waymarsh?
Đối với Ngài cần không đã ngừng chống lại và từ chối, không cần phải có parleyed, tại đó
tỷ lệ, với kẻ thù.
Đi dạo qua Paris để xem một cái gì đó hoặc gọi một nơi nào đó phù hợp không thể tránh khỏi
và tự nhiên, và cuối phiên trong troisieme tuyệt vời, nhà đáng yêu, khi
người đàn ông giảm xuống và hình ảnh bao gồm
gợi thông qua các đám mây của thuốc lá, âm nhạc nhiều hơn hoặc ít hơn tốt và
nói chuyện nói nhiều thứ tiếng nhiều hơn hoặc ít hơn, trên một nguyên tắc không phân biệt đó
buổi sáng và buổi chiều.
Không có gì, Strether đã phải công nhận là ông dựa lưng và hút thuốc, có thể cũng ít hơn
giống như một cảnh bạo lực hơn, ngay cả sống trong những dịp.
Họ dịp thảo luận, không ít, và Strether chưa bao giờ trong cuộc sống của mình
nghe rất nhiều ý kiến về các chủ đề rất nhiều. Có ý kiến tại Woollett, nhưng chỉ
trên ba hoặc bốn.
Sự khác biệt để phù hợp với, nếu họ không nghi ngờ sâu sắc, mặc dù ít, họ
được yên tĩnh - họ, như có thể nói, gần như là nhút nhát như người đã bị xấu hổ
trong số họ.
Người cho thấy thiếu tự tin rất ít về những điều như vậy, mặt khác, trong Boulevard
Malesherbes, và cho đến nay không bị xấu hổ của họ - hoặc thực sự của bất cứ điều gì
khác - mà họ thường dường như đã
phát minh ra chúng để ngăn chặn những thỏa thuận để phá huỷ các hương vị của buổi nói chuyện.
Không ai đã từng thực hiện tại Woollett, mặc dù Strether có thể nhớ thời gian khi
bản thân ông đã bị cám dỗ mà không khá biết tại sao.
Ông đã hiểu lý do vì sao hiện nay ông đã muốn thúc đẩy quan hệ.
Này, tuy nhiên, đã được nhưng ở giưa dấu ngoặc những kỷ niệm, và lần lượt được thực hiện bởi mối quan hệ của mình
trên toàn bộ được tích cực nếu các dây thần kinh của ông đã được kéo căng, đó là vì
anh nhớ bạo lực.
Khi ông tự hỏi mình nếu không sẽ, có liên quan với nó, bao giờ có ở tất cả, ông
gần như có thể có thông qua như là tự hỏi làm thế nào để kích động.
Nó sẽ là quá vô lý nếu như một tầm nhìn như RẰNG nên được gọi cho cứu trợ;
nó đã được đánh dấu như vô lý rằng ông thực sự đã bắt đầu với flutters
và dignities trên số điểm của một bữa ăn duy nhất được chấp nhận.
Những loại vũ phu một ông Chad, anyway - Strether đã có dịp
làm cho cuộc điều tra nhưng đã cẩn thận để làm cho nó một cách riêng tư.
Ông có thể chính mình, tương đối gần đây như nó đã được - đó là thực sự nhưng thực tế của một vài
ngày kể từ khi - tập trung ăn không tiêu nguyên thủy của mình, nhưng ông sẽ về cách tiếp cận của người quan sát, như
nếu xử lý một sở hữu bất hợp pháp, có trượt sự hồi tưởng ra khỏi tầm mắt.
Đã có tiếng vang của nó vẫn còn trong thư bà Newsome, và đã có những khoảnh khắc
khi những tiếng vang anh ta thốt lên cô muốn của tact.
Ông đỏ mặt tất nhiên, cùng một lúc, vẫn còn nhiều để giải thích hơn so với mặt đất
nó: nó đến với ông trong thời gian lưu lại cách cư xử của mình rằng cô có thể không ra sản phẩm tốt nhất
trở thành lịch thiệp như một cách nhanh chóng như ông.
Nguyên vẹn của cô đã để xem với Đại Tây Dương, Tổng Post-Văn phòng và các
ngông cuồng đường cong trên thế giới.
Chad đã có một ngày được cung cấp trà tại Malesherbes Đại lộ một vài lựa chọn, một
nhóm lại bao gồm các Hoa hậu unobscured Barrace; và Strether đã sắp ra
đi bộ đi với những người quen mà
bức thư của ông bà Newsome, ông luôn luôn nói là người nghệ sĩ ít.
Ông đã có đầy đủ nhân dịp đề cập đến anh ta như bên kia, rất kỳ quặc, chỉ
cá nhân gần gũi quan sát liên minh vẫn chưa phát hiện sự tồn tại Chad.
Ít Bilham chiều nay không Strether, nhưng ông đã không ít lòng
đến với anh ta, và đó là bằng cách nào đó là một phần của lòng tốt của ông mà vì nó đã buồn bã bắt đầu
mưa họ đột nhiên thấy mình ngồi
cho cuộc trò chuyện tại một quán cà phê, trong đó họ đã lấy nơi ẩn náu.
Ông đã qua không có giờ đông đúc hơn trong xã hội của Chad hơn vừa kết thúc, ông
đã nói chuyện với Hoa hậu Barrace, người đã reproached ông không có để xem
của mình, và ông đã ở trên tất cả các hit trên một hạnh phúc
suy nghĩ gây ra Waymarsh của sự căng thẳng để thư giãn.
Một cái gì đó có thể có thể được trích xuất sau này từ ý tưởng của sự thành công của mình
với phụ nữ, có nhiều lo âu nhanh chóng về những gì có thể giải trí của cô đã được Strether
miễn phí tay.
Cô đã có nghĩa là nếu không hỏi liệu cô ấy không thể giúp anh ta với lộng lẫy của mình
ngăn cản, và có thể không phải là cơn thịnh nộ thiêng liêng ở mức nào được lưu giữ một chút trong hoản lại
tạo cho tâm trí của đồng chí của mình, ngay cả
trong một thế giới của không thích hợp khả năng của một quan hệ?
Nó là gì nhưng một quan hệ được coi như để trang trí và, đặc biệt là, trên
sức mạnh của nó, để whirled đi, giữa flounces và lông, một chiếc coupe lót, bằng cách
những gì Strether có thể làm ra, với thổ cẩm màu xanh đậm?
Bản thân ông đã bao giờ được whirled - không bao giờ ít nhất là trong coupe và sau một
bộ binh, ông đã điều khiển với Hoa hậu Gostrey trong xe taxi, với bà Pocock, một vài lần, trong một
lỗi mở, với bà Newsome trong bốn
ngồi giỏ hàng và, thỉnh thoảng ở vùng núi, trên buckboard một, nhưng người bạn của mình
thực tế cuộc phiêu lưu vượt qua kinh nghiệm cá nhân của mình.
Bây giờ ông cho thấy đồng hành của mình sớm đủ thực sự như thế nào không đầy đủ, như một vị tướng
theo dõi, điều này cuối cùng đồng tính số lượng một lần nữa có thể cảm thấy chính nó.
"Trò chơi dưới ánh mặt trời là ông chơi?"
Ông biểu thị thời điểm tiếp theo mà ám chỉ của ông đã không để các quý ông béo
đắm mình trong domino trên mà mắt đã bắt đầu bằng cách nghỉ ngơi, nhưng để lưu trữ.
giờ trước đó, cho ai, có trên
nhung băng ghế dự bị, với sự sụp đổ cuối cùng của tất cả các tính thống nhất, ông đối xử với mình.
thoải mái của không suy nghi. "Nơi nào bạn nhìn thấy anh ta đi ra?"
Little Bilham, trong thiền định, nhìn anh với một lòng tốt nội.
"Đừng như nó ở đây" Strether cười - âm báo
thực sự chọc cười, ông cho phép mình đi.
"Gì đó để làm gì với nó? Điều duy nhất tôi đã bất kỳ doanh nghiệp như là
để cảm thấy rằng tôi đang di chuyển. Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn cho dù bạn tin rằng tôi
AM?
Là sinh vật "- và ông đã làm tốt nhất của mình để hiển thị rằng ông chỉ đơn giản là muốn để xác định -
"Trung thực"? Đồng hành của ông xem xét trách nhiệm, nhưng
nhìn nó qua một nụ cười mờ nhỏ.
"Sinh vật làm bạn nghĩa là gì?" Này mà họ đã có cho một
một chút trao đổi câm. "Nó không đúng sự thật rằng anh miễn phí?
Làm thế nào sau đó, "Strether hỏi tự hỏi" không sắp xếp cuộc sống của mình? "
"Sinh vật bạn có nghĩa là Chad mình?" Ít Bilham cho biết.
Strether ở đây, với hy vọng gia tăng, chỉ nghĩ rằng, "Chúng ta phải mất một trong số họ tại một
thời gian "Tuy nhiên, sự gắn kết của mình mất hiệu lực.
"Có một số người phụ nữ?
Trong số đó, ông thực sự sợ tất nhiên tôi có ý nghĩa - hoặc những người làm với anh ta những gì cô ấy thích ".
"Đó là hết sức quyến rũ của bạn", Bilham hiện nay nhận xét, "không có yêu cầu tôi
trước đây. "
"Oh tôi không phù hợp cho công việc của tôi!" Dấu chấm than đã thoát khỏi người bạn của chúng tôi, nhưng
nó được thực hiện ít Bilham cố ý. "Chad'sa hiếm trường hợp", ông luminously
quan sát được.
"Ông hết sức thay đổi," ông nói thêm. "Sau đó, bạn nhìn thấy nó?"
"Cách mà ông đã được cải thiện? Oh có - tôi nghĩ rằng tất cả mọi người phải nhìn thấy nó.
Nhưng tôi không chắc chắn ", ít Bilham cho biết" Tôi không thích anh ấy về cũng như trong
nhà nước khác của mình. "" Sau đó, IS thực sự là một nhà nước mới
hoàn toàn? "
"Vâng", người thanh niên sau khi một thời điểm trở lại, "Tôi không chắc chắn ông đã thực sự có nghĩa là
bản chất là khá tốt như vậy.
Nó giống như các phiên bản mới của một cuốn sách cũ mà người ta thích - sửa đổi và
sửa đổi, đưa ra cho đến nay, nhưng không hoàn toàn nhất mà một người biết và yêu thương.
Tuy nhiên đó có thể có tất cả các sự kiện ", ông theo đuổi," Tôi không nghĩ rằng, bạn biết rằng
anh ấy thực sự vui chơi, như bạn gọi nó, bất kỳ trò chơi.
Tôi tin rằng ông thực sự muốn quay trở lại và một sự nghiệp.
Ông có khả năng của một, bạn biết, sẽ cải thiện và mở rộng anh ta vẫn còn nhiều.
Ông sẽ không sau đó, ít Bilham tiếp tục nhận xét, "của tôi dễ chịu cũng như cọ xát cũ
thời lượng ở tất cả các. Nhưng tất nhiên tôi dã thú vô đạo đức.
Tôi sợ nó sẽ là một thế giới hài hước hoàn toàn - một thế giới với những điều cách tôi
như họ. Tôi nên, tôi dám nói, để về nhà và đi vào
kinh doanh bản thân mình.
Duy nhất tôi muốn chỉ đơn giản chứ không phải chết - chỉ cần. Và tôi đã không phải là khó khăn nhất trong việc đưa ra
lên tâm trí của tôi, và biết chính xác lý do tại sao, và trong việc bảo vệ mặt đất của tôi chống lại tất cả
comers.
Tất cả như nhau ", ông vết thương," Tôi đảm bảo với bạn tôi không nói một lời chống lại nó cho chính mình, tôi
có nghĩa là - Chad. Tôi dường như thấy nó như là điều tốt nhất cho
anh ta.
Bạn thấy anh ấy không hài lòng "" TÔI "- Strether nhìn chằm chằm.
"Tôi giả sử tôi chỉ thấy điều ngược lại - một trường hợp đặc biệt của
trạng thái cân bằng đến và đảm bảo. "
"There'sa rất nhiều đằng sau nó." "Ah, có bạn!"
Strether kêu lên. "Đó chỉ là những gì tôi muốn để có được ở.
Bạn nói về khối lượng quen thuộc của bạn thay đổi công nhận.
, Biên tập viên là ai? "Little Bilham nhìn trước khi anh ta một phút
im lặng.
"Ông nên để có được kết hôn. Điều đó sẽ làm điều đó.
Và ông muốn "" Muốn kết hôn với cô ấy? ".
Một lần nữa ít Bilham chờ đợi, và, với một cảm giác rằng ông đã thông tin, Strether
khan hiếm biết điều gì sẽ đến. "Anh ấy muốn được tự do.
Ông là không được sử dụng, bạn sẽ thấy, "người thanh niên giải thích theo cách sáng suốt của mình, để được như vậy
tốt. "Strether do dự.
"Sau đó, tôi có thể mất nó từ bạn rằng ông IS tốt?"
Đồng hành của mình phù hợp tạm dừng của mình, nhưng làm cho nó với trọn vẹn yên tĩnh.
DO lấy nó từ tôi. "
"Vậy thì tại sao không miễn phí? Anh thề với tôi là, nhưng trong khi đó không
không có gì ngoại trừ tất nhiên rằng anh ấy rất tốt với tôi - để chứng minh điều đó, và có thể không thực sự hành động
nhiều cách khác nếu anh ta không.
Câu hỏi của tôi chỉ là bây giờ chính xác trên này ấn tượng đồng tính ngoại giao của mình:
nếu thay vì thực sự cho đất dòng của mình để giữ cho tôi ở đây và thiết lập một xấu
ví dụ. "
Như nửa tiếng đồng hồ trong khi đó đã giảm xuống Strether trả số điểm của mình, và người phục vụ
hiện nay trong hành vi tính thay đổi.
Người bạn của chúng tôi đã đẩy lại cho anh ta một phần nhỏ của nó, với đó, sau khi nhấn mạnh
công nhận, nhân vật trong câu hỏi rút lui.
"Bạn cung cấp cho quá nhiều, ít Bilham cho phép mình từ bi để quan sát.
"Oh, tôi luôn luôn cung cấp cho quá nhiều!" Strether bất lực thở dài.
"Nhưng bạn không", ông tiếp tục như thể để có được một cách nhanh chóng từ việc chiêm ngưỡng đó
Doom ", trả lời câu hỏi của tôi. Tại sao không phải là miễn phí? "
Ít Bilham đã đứng dậy như thể giao dịch với người bồi bàn đã được
tín hiệu, và đã vượt ra giữa các bảng và đi văng.
Hiệu quả của điều này là một phút sau đó, họ đã từ bỏ nơi này, các hài lòng
người phục vụ cảnh báo một lần nữa mở cửa.
Strether đã tìm thấy mình trì hoãn đột ngột đồng hành của mình như một gợi ý rằng ông
cần được trả lời ngay sau khi họ đã cô lập nhiều hơn.
Điều này xảy ra khi sau một vài bước trong không khí bên ngoài, họ đã có biến chuyển đến tiếp theo.
Có người bạn của chúng tôi đã giữ nó. "Tại sao không miễn phí nếu ông tốt?"
Ít Bilham nhìn anh đầy đủ vào mặt.
"Bởi vì it'sa đạo đức đính kèm." Điều này đã giải quyết câu hỏi để
effectually cho thời gian đó là trong vài ngày tới - mà nó đã cho Strether
gần như một hợp đồng thuê mới của cuộc sống.
Nó phải được thêm vào tuy nhiên đó, nhờ thói quen liên tục lắc chai trong
mà cuộc sống đưa cho ông rượu kinh nghiệm, ông hiện nay đã tìm thấy hương vị của
cặn tăng như thường lệ vào dự thảo của ông.
Trí tưởng tượng của ông đã nói cách khác đã được xử lý với khẳng định của người bạn trẻ của mình;
mà nó đã làm một cái gì đó đầy đủ xuất hiện trên rất tiếp theo
Nhân dịp Gostrey của mình nhìn thấy Maria.
Nhân dịp này, hơn nữa đã được xác định kịp thời bởi một hoàn cảnh mới - một
trường hợp ông là người cuối cùng rời khỏi cô cho một ngày trong sự thiếu hiểu biết của.
"Khi tôi nói với anh đêm qua", ngay lập tức bắt đầu ", rằng nếu không có một số
xác định từ từ anh ấy bây giờ mà sẽ cho phép tôi nói chuyện với họ ở đó của chúng tôi
thuyền buồm - hoặc ít nhất là của tôi, cho họ
một số loại ngày - trách nhiệm của tôi trở nên khó chịu và tình hình của tôi
vụng về, khi tôi nói với anh ta làm những gì bạn nghĩ là trả lời của ông "?
Và sau đó khi cô lần này đã cho nó lên: "Tại sao ông có hai người bạn đặc biệt, hai
phụ nữ, mẹ và con gái, về đến Paris - trở lại từ một
vắng mặt, và rằng ông muốn tôi rất giận dữ
để đáp ứng cho họ, biết họ và như họ, rằng tôi sẽ buộc anh ta bằng cách vui lòng không mang lại
kinh doanh của chúng tôi để một cuộc khủng hoảng cho đến khi anh đã có một cơ hội để xem lại chính mình.
Là ", Strether hỏi:" anh sẽ cố gắng để có được cánh?
Đây là những người dân ", ông giải thích," anh ta phải đi xuống để xem trước khi tôi
đến.
Họ là những người bạn tốt nhất anh có trên thế giới, và họ dành sự quan tâm nhiều hơn bất kỳ
một người nào khác trong những gì liên quan đến anh ta. Như tôi là tốt nhất tiếp theo của ông, ông nhìn thấy một ngàn
lý do tại sao chúng ta thoải mái phải đáp ứng.
Ông đã không đề cập câu hỏi sớm hơn vì trở lại của họ là không chắc chắn, dường như
trên thực tế không thể hiện.
Tuy nhiên, ông nhiều hơn tri kỷ - nếu bạn có thể tin rằng mong muốn của họ để làm cho tôi
người quen đã phải làm với những khó khăn của họ khắc phục. "
"Họ đang háo hức muốn nhìn thấy bạn?"
Hoa hậu Gostrey hỏi. "Chết.
Tất nhiên, "Strether," họ là các tập tin đính kèm đạo đức. "
Ông đã nói với cô ấy về điều đó - đã nhìn thấy cô ấy ngày sau khi nói chuyện với ít
Bilham, và họ đã có sau đó đập cùng nhau mang mặc khải.
Cô đã giúp ông đưa vào nó logic, trong đó ít Bilham đã để lại nó một chút
thiếu Strether đã không ép anh ta là đối tượng ưu tiên để
bất ngờ được mô tả, cảm giác trong
sự hiện diện của nó, với một trong irrepressible scruples của ông, một món ăn từ
mà ông đã có trong nhiệm vụ của bài viết khá khác làm việc cho mình đầy đủ
miễn phí.
Ông đã tổ chức, như trên một nguyên tắc nhỏ của niềm tự hào, cho phép người bạn trẻ của mình
đề cập đến một tên, muốn thực hiện với thời điểm này lớn Chad của đạo đức
file đính kèm đã không có kinh doanh của mình.
Ông đã muốn không đầu tiên để suy nghĩ quá nhiều về phẩm giá của mình, nhưng đó là không có
lý do không cho phép bất kỳ lợi ích nhỏ mà có thể bật lên.
Ông đã thường xuyên, đủ tự hỏi mức độ can thiệp của ông có thể vượt qua cho các quan tâm;
vì vậy sẽ có không muốn sang trọng để cho nó được nhìn thấy bất cứ khi nào ông có thể là
ông đã không can thiệp.
Điều đó có khóa học tại cùng một thời điểm không bị tước đoạt thêm sự sang trọng của nhiều
tin ngạc nhiên, tuy nhiên ông đã giảm xuống còn một số thứ tự trước khi giao tiếp
kiến thức của mình.
Khi ông đã làm điều này cuối cùng nó đã được với các nhận xét rằng, ngạc nhiên là Hoa hậu Gostrey
có thể, như chính mình ở lần đầu tiên được, cô có thể sẽ đồng ý với ông về-phản xạ rằng
một tài khoản của vấn đề đã làm sau khi tất cả phù hợp với sự xuất hiện xác nhận.
Không có gì chắc chắn, trên tất cả các chỉ dẫn, có thể có được một sự thay đổi lớn hơn cho anh ta
hơn một tập tin đính kèm đạo đức, và vì họ đã có được trong tìm kiếm của từ ""
Pháp gọi nó là, thay đổi điều đó, ít
Bilham Thông báo - mặc dù quá lâu và quá kỳ quặc bị trì hoãn - sẽ phục vụ cũng như
khác.
Cô đã đảm bảo Strether trong thực tế sau khi tạm dừng rằng cô nghĩ nó là
nó đã phục vụ và đảm bảo cô không phải là quá nặng với anh như trước khi
họ chia tay ông đã không mạo hiểm để thách thức sự chân thành của mình.
Không cô tin rằng tập tin đính kèm là đạo đức - ông đã thực hiện chắc chắn của cô ấy một lần nữa
với sự trợ giúp của câu hỏi đó.
Loan báo Tin ông đã mang cô ấy vào lần thứ hai này đã được hơn nữa chẳng hạn như sẽ giúp
anh ta để làm cho surer vẫn còn. Bà cho thấy không có đầu tiên là chỉ
buồn cười.
"Bạn nói có hai? Một tập tin đính kèm cho họ cả hai sau đó, tôi
giả sử, hầu như nhất thiết phải được vô tội "người bạn của chúng tôi đã điểm, nhưng ông đã
đầu mối.
"Mayn't ông vẫn còn trong giai đoạn không hoàn toàn biết được trong số họ, mẹ,
con gái, anh ấy thích tốt nhất "Cô đã suy nghĩ nhiều hơn.
"Ồ, nó phải là con gái ở tuổi của mình."
"Có thể. Tuy nhiên, chúng ta biết gì ", Strether hỏi,
"Về cô ấy? Cô ấy có thể đủ tuổi ".
"Old đủ cho những gì?"
"Tại sao phải kết hôn với Chad. Đó có thể là, bạn biết đấy, những gì họ muốn.
Và nếu Chad muốn nó quá, và ít Bilham muốn nó, và thậm chí chúng tôi, tại một pinch, có thể làm
với nó - có nghĩa là nếu cô ấy không ngăn chặn hồi hương - lý do tại sao nó có thể là đồng bằng thuyền buồm
. "
Đó là luôn luôn như vậy cho ông những lời khuyên rằng mỗi phát biểu của mình, vì nó
đến, dường như thả vào một sâu sắc hơn cũng. Ông đã có tại tất cả các sự kiện để chờ đợi một chút thời gian để
nghe giật gân nhỏ của một trong những điều này.
"Tôi không thấy lý do tại sao, nếu ông Newsome muốn kết hôn với cô gái trẻ ông đã không đã được thực hiện
nó hoặc không được chuẩn bị với một số tuyên bố với bạn về nó.
Và nếu anh ta muốn kết hôn với cô ấy và quan hệ tốt với họ lý do tại sao không phải là 'miễn phí'? "
Strether responsively, tự hỏi thực sự. "Có lẽ cô gái mình không thích
anh ấy ".
"Sau đó, tại sao không nói về họ với bạn như anh không?"
Strether của tâm lặp lại câu hỏi, nhưng cũng gặp lại nó.
"Có lẽ đó là với mẹ anh ấy quan hệ tốt."
"Như chống lại con gái?"
"Vâng, nếu cô ấy đang cố gắng thuyết phục con gái đồng ý với anh ta, những gì có thể làm cho
anh ấy như người mẹ? Chỉ có ", Strether ném ra," tại sao không nên
sự đồng ý của con gái để anh ta? "
"Oh," Hoa hậu Gostrey cho biết, "mayn't nó được rằng tất cả mọi người khác không phải là như vậy xảy ra với
anh ta như bạn? "" Không coi anh ta bạn có nghĩa là như vậy
Người đàn ông trẻ 'đủ điều kiện "?
Rằng những gì tôi đã đến ", ông tiếng và khá nghiêm trọng đã tìm cách biết.
"Tuy nhiên," ông tiếp tục, "cuộc hôn nhân của mình là mẹ của ông hầu hết các mong muốn - đó là nếu nó
sẽ giúp đỡ.
Và oughtn't bất kỳ hôn nhân để giúp đỡ? Họ phải muốn anh ta "- ông đã làm việc
nó ra - "được tốt hơn.
Hầu như bất kỳ cô gái anh ta có thể kết hôn sẽ có lợi ích trực tiếp tham gia của mình lên của mình
cơ hội. Nó sẽ không phù hợp với HER rằng ông sẽ
bỏ lỡ chúng ".
Cô Gostrey diễn viên. "Không có lý do - bạn cũng
Nhưng tất nhiên mặt khác luôn luôn thân yêu cũ Woollett bản thân. "
"Ồ, vâng,", ông trầm ngâm - "có luôn luôn thân yêu cũ Woollett bản thân."
Cô chờ đợi một thời điểm. "Các cô gái trẻ mayn't tìm thấy mình có thể
nuốt RẰNG số lượng.
Cô ấy có thể nghĩ rằng nó phải trả quá nhiều, cô ấy có thể cân nhắc một điều chống lại khác ".
Strether, bao giờ không ngừng nghỉ trong các cuộc tranh luận như vậy, đã biến mơ hồ "Tất cả sẽ phụ thuộc vào
cô ấy là ai.
Điều đó tất nhiên - khả năng chứng minh để đối phó với thân yêu cũ Woollett, kể từ khi tôi chắc rằng con bé
đối phó với nó là những gì làm cho mạnh mẽ cho Mamie ".
Mamie? "
Ông không, giọng điệu của cô, trước khi cô, sau đó, mặc dù nhìn thấy rằng nó đại diện cho không
sự mơ hồ, nhưng trọn vẹn nhất thời xấu hổ, chúng ta hãy chấm than của mình đến.
"Bạn chắc chắn không thể nào quên về Mamie!"
"Không, tôi đã không quên về Mamie", cô mỉm cười.
"Không có nghi ngờ bất cứ điều gì có bao giờ quá nhiều để nói cho cô ấy.
Mamie là cô gái CỦA TÔI "cô xung quanh tuyên bố.
Strether trở lại cho một phút đi bộ của mình. "Cô ấy thực sự hoàn hảo đáng yêu, bạn biết.
Viễn đẹp hơn hơn bất kỳ cô gái tôi đã nhìn thấy ở đây chưa. "
"Đó là chính xác những gì tôi có thể xây dựng nhất."
Và cô trầm ngâm một chút thời gian theo cách của bạn mình. "Tôi tích cực nên đưa cô trong
tay! "
Ông dễ tính ưa thích, mặc dù thực sự cuối cùng để yêu cầu nó.
"Ồ không, trong sự nhiệt tình của bạn, đi với cô ấy!
Tôi cần bạn nhất và có thể không, bạn đã biết, bị bỏ lại. "
Nhưng cô giữ nó. "Tôi muốn họ sẽ đưa cô ấy ra cho tôi!"
"Nếu họ biết bạn", ông trở về ", họ sẽ."
"Ah, nhưng họ không - sau khi tất cả những điều đó, như tôi đã hiểu bạn, bạn đã nói với họ về
tôi không? "
Ông đã bị tạm dừng trước khi cô một lần nữa, nhưng ông vẫn tiếp tục khóa học của mình "Họ SẼ - trước khi,
bạn nói, tôi đã thực hiện "Sau đó ông ra đến với ông.
mong muốn sau khi tất cả hầu hết để làm.
"Có vẻ như để cung cấp cho trò chơi của mình. Đây là những gì ông đã làm - giữ tôi
cùng cho. Ông đã chờ đợi cho họ. "
Cô Gostrey đã thu hút trong môi cô.
"Bạn nhìn thấy một thỏa thuận tốt trong nó!" "Tôi nghi ngờ nếu tôi thấy càng nhiều càng tốt.
Bạn giả vờ ", ông tiếp tục," mà bạn không nhìn thấy? "
"Vâng, cái gì?" - Bà nhấn ông là ông dừng lại.
"Tại sao mà phải có rất nhiều giữa họ và rằng nó đã được diễn ra từ
đầu tiên, thậm chí từ trước khi tôi đến ".
Cô mất một phút để trả lời. "Họ là ai sau đó - nếu nó quá nghiêm trọng?"
"Nó mayn't được nghiêm trọng - nó có thể là đồng tính. Nhưng ở mức nào, nó được đánh dấu.
Duy nhất tôi không biết ", Strether đã phải thú nhận," bất cứ điều gì về họ.
Tên của họ ví dụ là một điều rằng, sau khi ít thông tin Bilham, tôi tìm thấy
nó là một loại giải khát không cảm thấy có nghĩa vụ để theo dõi. "
"Oh", cô trở về, "nếu bạn nghĩ bạn đã có -!"
Cười của cô sản xuất trong anh một nỗi buồn bí ẩn tạm thời.
"Tôi không nghĩ rằng tôi đã có.
Tôi chỉ nghĩ rằng tôi đang thở trong khoảng năm phút.
Tôi dám nói là tốt nhất, tôi SẼ có, vẫn còn để có được trên ".
Một cái nhìn, qua tất cả, được thông qua giữa chúng, và những phút sau đó, ông đã trở lại
hài hước tốt. "Tôi không Trong khi đó nhỏ nhất
quan tâm đến tên của họ. "
"Cũng không phải quốc tịch Mỹ, Pháp, Anh, Ba Lan?"
"Tôi không quan tâm chút ít nhất 'treo',", ông mỉm cười, "quốc tịch của họ.
Nó sẽ là tốt đẹp nếu chúng Ba Lan "ông gần như ngay lập tức bổ sung.
"Rất tốt đẹp thực sự." Việc chuyển đổi giữ linh hồn của cô.
"Vì vậy, bạn thấy bạn chăm sóc."
Ông đã làm điều này tranh một thẩm phán sửa đổi. "Tôi nghĩ rằng tôi nên nếu họ ĐƯỢC Ba Lan.
Có ", ông nghĩ -" có thể có được niềm vui trong RẰNG ".
"Hãy để chúng tôi sau đó hy vọng cho nó."
Tuy nhiên, cô đưa ra sau khi gần này câu hỏi.
"Nếu cô gái của thời đại bên phải của khóa học, người mẹ không thể được.
Tôi có nghĩa là cho các tập tin đính kèm đạo đức.
Nếu cô gái hai mươi - và cô có thể được ít người mẹ phải có ít nhất bốn mươi.
Vì vậy, nó đặt người mẹ. SHE'S quá già cho anh ta. "
Strether, bị bắt một lần nữa, xem xét và demurred.
"Bạn có nghĩ như vậy? Bạn có nghĩ rằng bất kỳ ai sẽ là quá cũ cho
anh ta?
TÔI tám mươi, và tôi còn quá trẻ. Nhưng có lẽ cô gái, "ông tiếp tục," ISn't
hai mươi.
Có lẽ cô ấy chỉ có mười - nhưng như vậy thân yêu một chút rằng Chad tìm thấy mình tính của mình
là một điểm thu hút của người quen. Có lẽ cô ấy chỉ có năm.
Có lẽ mẹ nhưng năm hai mươi - một góa phụ trẻ quyến rũ ".
Cô Gostrey giải trí đề nghị. "Cô ấy là một góa phụ sau đó?"
"Tôi không phải là ý tưởng ít nhất!"
Họ một lần nữa, mặc dù sự mơ hồ này, trao đổi một cái nhìn - một cái nhìn có lẽ là
dài nhất chưa.
Dường như trong thực tế, điều tiếp theo, để yêu cầu giải thích bản thân, mà nó đã làm như
nó có thể. "Tôi chỉ cảm thấy những gì tôi đã nói với bạn rằng ông
có một số lý do. "
Hoa hậu Gostrey của trí tưởng tượng đã thực hiện chuyến bay riêng của mình.
"Có lẽ cô ấy không một góa phụ." Strether dường như chấp nhận khả năng
dự trữ.
Tuy nhiên ông chấp nhận nó. "Sau đó, đó là lý do tại sao các tập tin đính kèm - nếu nó
của mình - là đạo đức "Nhưng cô trông như thể cô khan hiếm sau.
"Tại sao đạo đức - kể từ khi cô hoàn toàn miễn phí - không có gì để áp đặt cho nó bất kỳ
điều kiện "Ông cười vào câu hỏi của bà.
"Ồ, tôi có lẽ không có nghĩa là đạo đức như RẰNG!
Ý tưởng của bạn là nó có thể có đạo đức trong bất kỳ ý nghĩa của tên xứng đáng nếu cô ấy
Không miễn phí?
Nhưng nó không trở thành những gì sau đó ", ông hỏi," cho HER? "
"Ah đó là một vấn đề khác." Ông ấy không nói gì cho một thời điểm, và không bao lâu
tiếp tục.
"Tôi dám nói rằng bạn nói đúng, ở mức nào, về kế hoạch nhỏ của ông Newsome.
Ông đã cố gắng bạn đã được báo cáo về những người bạn ".
Strether trong khi đó đã có thời gian để suy nghĩ nhiều hơn.
"Sau đó, nơi là thẳng của mình?" "Vâng, như chúng ta nói, đó là đấu tranh lên,
phá vỡ ra, khẳng định chính nó như là nó có thể.
Chúng tôi có thể được ở bên cạnh, bạn thấy, thẳng thắn của mình.
Chúng ta có thể giúp anh ta. Tuy nhiên, ông đã làm, "Hoa hậu Gostrey,
"Mà bạn sẽ làm."
"Đừng cho những gì?" "Tại sao, chúng ra - CES dames.
Ông đã theo dõi bạn, học bạn, thích bạn, và nhận ra rằng họ phải.
Đó là một lời khen tuyệt vời để bạn, người đàn ông thân yêu của tôi, vì tôi chắc chắn rằng họ đang đặc biệt.
Bạn xuất hiện cho sự thành công. Vâng, "cô gaily tuyên bố," bạn đang có
nó! "
Ông đã từ của mình với sự kiên nhẫn nhất thời và sau đó quay lại đột ngột đi.
Đó là luôn luôn thuận tiện để anh ta rằng có rất nhiều điều tốt đẹp trong phòng cô
xem xét.
Tuy nhiên, việc kiểm tra hai hoặc ba người trong số họ xuất hiện sớm để xác định một bài phát biểu
có ít để làm với họ. "Bạn không tin vào nó!"
"Trong những gì?"
"Trong các đặc tính của tập tin đính kèm. Trong vô tội của mình. "
Nhưng cô bảo vệ mình. "Tôi không giả vờ biết bất cứ điều gì về nó.
Mọi thứ đều có thể.
Chúng ta phải nhìn thấy ""? ", Ông lặp lại với một tiếng rên.
"Chúng ta không nhìn thấy quá đủ?" "Tôi đã không", bà mỉm cười.
"Nhưng bạn có cho rằng sau đó ít Bilham đã nói dối?"
"Bạn phải tìm hiểu." Nó làm cho ông gần như biến nhạt.
"Tìm ở đâu?"
Ông đã giảm xuống trên một ghế sofa cho mất tinh thần, nhưng cô dường như, khi cô đứng kế bên anh ta, có
từ cuối cùng. "Không phải những gì bạn ra để tìm hiểu
ALL "
>