Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này,
Nhân Dân Nhật Báo không hề đăng "nội dung trực tuyến không phù hợp và tục tĩu."
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt. Tôi là Chris Chappell.
Đây là tờ Nhân Dân Nhật Báo.
Cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Là nơi người dân tìm đến để nắm các chỉ thị chính sách cụ thể từ giới lãnh đạo Đảng.
Đây là tờ Nhân Dân Nhật Báo Trực Tuyến.
Trang web chính thức của cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trang web hơi nghiêng theo... định hướng thị trường.
Bạn biết không, làm báo không phải dễ.
Chắc rồi, Nhân Dân Nhật Báo được nhà nước chi trả một phần và cũng không phải đóng thuế,
nhưng ổn định tài chính không bảo đảm thu hút đọc giả.
Và khi anh có nhiệm vụ truyền bá quyền lực mềm của Trung Quốc khắp thế giới,
chà, anh không thể thành công nếu người ta không xem báo của anh.
Nên Nhân Dân Nhật Báo Trực Tuyến áp dụng... một cách tiếp cận độc đáo để thu hút đọc giả.
Như loạt ảnh này với chủ đề "Phụ nữ cũng có thể là kẻ đa tình:
Các cô gái đẹp tập xoạc chân trong rừng trúc Đông Bắc Trung Quốc".
Họ đây, một ban nhạc nữ địa phương đầy tham vọng,
những người vô tình hồn nhiên tập múa thường nhật giữa rừng trúc.
Trong khi đang mặc quần áo bó.
Và những chiếc váy siêu ngắn.
May mắn thay nhiếp ảnh của Nhân Dân Nhật báo tình cờ chộp được những chú nai ngơ ngác giữa nơi hoang vu như thế.
Họ đây, thoải mái như ở nhà,
đang thực hành kỹ thuật xoạt chân cùng biểu cảm nụ hôn với nhau.
Trong nơi núi rừng đầy cọc tre thẳng đứng,
họ đương nhiên phải từ tốn ổn định cơ thể để thực hiện trọn vẹn động tác.
Ôi, cặp này đang rất tập trung đây.
Nhân Dân Nhật Báo nói một cách hùng hồn:
"Cử chỉ thân mật của họ có thể khiến người ta mới nhìn qua đã đỏ mặt."
Tôi đoán ý họ là chúng ta đỏ mặt bởi thứ nghệ thuật tinh tế,
hòa hợp với thiên nhiên, chân thật của các cô gái, tất nhiên rồi.
Bạn biết không, khi Mao nói "phụ nữ chiếm nửa bầu trời,"
tôi không hề nhận ra phu nữ nên giữ nửa bầu trời bằng chân họ.
Nếu Nhân Dân Nhật Báo có bài báo đầy thông tin và chất lượng như thế về ban nhạc nữ này,
tôi rất mong chờ số báo chào ngày Quốc tế Phụ Nữ năm sau.
Hẳn họ sẽ bán hết sạch thôi!
Đây chỉ là một trong rất nhiều bộ ảnh tương tự trên Nhân Dân Nhật Báo Trực Tuyến.
Nhưng khi động đến ranh giới nội dung khiêu dâm trên các kênh không thuộc nhà nước,
chính quyền Trung Quốc lại có cái nhìn hơi khác.
"Nếu chị hỏi tôi chính phủ Trung Quốc đang định cấm gì,
ăn chuối một cách khiêu khích chắc chắn sẽ không nằm trong danh sách của tôi.
Tôi không hề biết đó là vấn đề đến khi nghe câu chuyện này."
Đó đúng là vấn đề! Hay từng là vấn đề.
"Ăn chuối một cách khiêu khích" là nạn nhân mới nhất của hoạt động kiểm duyệt trực tuyến Trung Quốc.
Vâng, bạn đang nhìn vào trang Facebook của kênh CCTV.
Vì rõ ràng, trong khi một số thứ phải bị cấm sử dụng trong dân chúng,
nhưng chính phủ dùng thì có vấn đề gì.
Trong khi đây là hình ảnh không phù hợp,
bức ảnh này lại không phải vấn đề.
Cũng như Twitter và Facebook bị cấm ở Trung Quốc,
nhưng nếu bạn muốn đọc thêm nhiều nội dung hay ho thế này,
"hãy theo dõi Nhân Dân Nhật Báo trên Twitter và Facebook."
Ít nhất Nhân Dân Nhật Báo còn cho phép bình luận bài viết đó.
Tôi khuyên các bạn không nên đọc chúng.
Vậy bạn nghĩ sao khi cấm ăn trái cây vì lý do đó là hành vi tục tĩu?
Có vô nghĩa lắm không?
Có thật sự quá hấp dẫn không?
Hãy cho tôi biết ý kiến bằng cách bình luận bên dưới.
Một lần nữa, tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại.