Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trung Quốc Không Kiểm Duyệt kỳ này,
Lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình gặp phải chuyện gì rồi?
Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Bạn có thấy ông Tập Cận Bình đâu không?
Tôi đã tìm ông ta khắp nơi.
Từ chiếc ghế ông yêu, đến phòng nội các,
đến cả đoạn phim truyền giáo, đều không thấy ông!
Đợi chút,
Tôi nghĩ ông ấy...đây rồi.
Không đây mới đúng.
Không, ông Tập không hề mệt,
ông chỉ khoác lên bộ áo lính mà thôi.
Ông là lãnh đạo Trung Quốc đầu tiên làm điều này.
Đây ông đang bắt tay với thành viên Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân (PLA)
từng người một, bất kể áo lục, hay áo lam,
và cả lữ đoàn áo đỏ mới của PLA.
Vì lý do chưa rõ, số lượng thành viên lữ đoàn đó trông hơi ít.
Phong cách mới này là sao?
À, là vì Tập vừa tự thăng chức cho bản thân.
Theo truyền thông nhà nước,
Tập hiện là Tổng Chỉ Huy Trung tâm Chỉ Huy Tác Chiến Liên Hiệp Trung Quốc.
Lý do?
Theo cơ quan ngôn luận nhà nước Tân Hoa Xã, Tập nói,
"Tình hình hiện tại đòi hỏi chỉ huy chiến đấu phải mang tính chiến lược, phối hợp, kịp thời, chuyên nghiệp và chính xác"
cũng như khéo léo, tinh vi, và toát lên phong vị gỗ gụ quý phái.
Cho đến khi Tập Cận Bình lên nắm quyền,
Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân chưa từng có Bộ Tổng chỉ huy.
Bộ Tổng chỉ huy là nơi các binh chủng khác nhau
--không binh, bộ binh, hải quân--
có thể phối hợp cùng nhau và nắm hết tình hình của nhau.
Khá quan trọng, đúng không?
Đó là lý do gần như mọi lực lượng quân sự hiện đại có mô hình này.
Nhưng ở Trung Quốc,
vấn đề ở chỗ hễ ai là người đứng đầu Bộ Tổng chỉ huy
thì cũng sẽ nắm quyền lực chính trị vô cùng lớn.
Vì một lãnh đạo Đảng điển hình luôn phải đấu tranh để giành quyền lực từ mọi kẻ khác,
điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.
Vậy là Tập lại vừa giành được quyền lực nữa từ tay kẻ khác.
Mặc dù khi Tập đắc cử,
haha, xin lỗi, tôi lại thế rồi
mặc dù sau khi Tập dành chiến thắng trong cuộc chiến quyền lực,
đồng thời trở thành người đứng đầu Uỷ ban Quân sự Trung Ương,
động thái mới này cho thấy Tập muốn củng cố quyền kiểm soát quân đội hơn thế nữa.
Tập luôn không ngừng đấu tranh với số Đảng viên
có liên hệ mật thiết với cựu lãnh đạo Giang Trạch Dân.
Chiến dịch chống tham nhũng của Tập thực chất là cuộc thanh trừng các thành viên quyền lực nhất trong phe Giang.
Quân đội cũng không ngoại lệ.
Uỷ ban Quân sự Trung Ương Trung Quốc từng một thời toàn là người của Giang.
Giang từng bổ nhiệm tổng cộng 79 đại tướng khi còn tại vị.
Do đó, từ năm 2012,
Tập đã tiến hành thanh trừng và cải tổ quân đội với mục tiêu hết sức rõ ràng
dành lại nhiều hơn quyền kiểm soát trực tiếp.
Và để đảm bảo ông ta là đầu não điều hành,
giới lãnh đạo cấp cao giờ đây phải báo cáo trực tiếp cho Tập qua đường dẫn video,
và Tập còn tăng chi phí quân sự lên cao ngất ngưởng,
năm ngoái đã đạt mức 130 tỉ đô.
Thêm nữa, Tập đã cải tổ và tái cơ cấu quân đội,
bằng các binh chủng mới như Lực Lượng Hoả Tiễn PLA hay PLARF.
PLARF kiểm soát kho vũ khí tên lửa của Trung Quốc,
và ở cùng cấp với PLAGF, PLAAF, PLASSF,
vốn còn kiểm soát cả CPLASF.
Có lẽ Tập cũng nên tái cơ cấu cách viết tắt tên lực lượng quân sự,
hay MUMAF.
Theo tờ Nhật Báo Trung Quốc,
vai trò đứng đầu Trung tâm Chỉ Huy Tác Chiến Liên Hiệp mới này của Tập
sẽ "tăng cường khả năng 'chiến tranh thông tin hoá'."
"Chiến tranh thông tin hoá" ư?
Tập có thể không phải một người lính chuyên nghiệp,
nhưng ông này rõ ràng là một...
kẻ sáng tạo từ ngữ tài tình.
Nhưng tôi nghĩ đây là thông điệp thật sự ông ta muốn truyền đạt.
Bởi vì rõ ràng, không phải ai cũng đủ trung thành.
Vậy Tập sẽ làm gì với quyền lực mới này?
Hãy để lại những bình luận bên dưới.
Một lần nữa, tôi là Chris Chappell, hẹn gặp lại.