Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHỦ TỊCH: Xin chào, tất cả mọi người. Xin vui lòng có một chỗ ngồi. Như Tổng thống và Commander in Chief,
nghĩa vụ của tôi long trọng nhất là an ninh của người dân Mỹ. Trong quá khứ bốn
năm, chúng tôi đã gặp rằng trách nhiệm chấm dứt chiến tranh tại Iraq, và bắt đầu một quá trình chuyển đổi
ở Afghanistan; decimating các Qaeda al cốt lõi và đưa ra khỏi Osama bin Laden, bằng cách phá vỡ
âm mưu khủng bố và tiết kiệm vô số người Mỹ đời sống.
Trong số một đội ngũ an ninh quốc gia nổi bật, Tôi đặc biệt biết ơn Leon Panetta,
người đã dẫn CIA và quân đội của chúng tôi với không thể tin được kỹ năng. Leon, sau gần năm
nhiều thập kỷ của dịch vụ, bạn có nhiều hơn kiếm được quyền để trở lại cuộc sống dân sự. Tôi sẽ
có nhiều hơn nữa để nói về phân biệt Leon dịch vụ trong những ngày sắp tới. Hôm nay, tôi chỉ đơn giản là
muốn truyền tải cả hai để bạn và Sylvia các đời đời biết ơn của toàn dân tộc. Cảm ơn
bạn rất nhiều, Leon.
Tôi cũng muốn cảm ơn Michael Morell, người có giành được sự ngưỡng mộ của tất cả chúng ta, những người đã
làm việc với ông giữa các chính phủ và ở đây trong Nhà Trắng. Trong những khoảnh khắc của sự chuyển đổi,
ông hướng dẫn CIA với một bàn tay ổn định Quyền Giám đốc - không phải một lần, mà là hai lần. Và
ông là một chuyên gia consummate. Như tôi đã nói, tất cả mọi người trong Nhà Trắng đã làm việc với
anh ta, tất cả mọi người trên cơ quan làm việc với anh ta coi anh ta thật sự là một trong nhất của chúng tôi
nổi bật đội ngũ an ninh quốc gia thành viên. Và như vậy, Michael, thay mặt cho tất cả chúng ta, cảm ơn
và Mary Beth cho sự phục vụ của bạn.
Khi các nhà lãnh đạo biết, công tác bảo vệ đất nước chúng ta không bao giờ được thực hiện, và chúng tôi đã vẫn còn
có nhiều việc phải làm: Kết thúc cuộc chiến ở Afghanistan và chăm sóc cho những người đã chịu trận chiến;
chuẩn bị đầy đủ các mối đe dọa, từ đặc biệt để thông thường, bao gồm cả
những thứ như an ninh mạng, và trong của chúng tôi quân sự, tiếp tục để đảm bảo rằng người đàn ông của chúng tôi
và phụ nữ trong bộ đồng phục có thể phục vụ đất nước họ yêu thích, không có vấn đề những người mà họ yêu thích.
Để đáp ứng những thách thức của thời đại chúng ta, tôi tự hào thông báo sự lựa chọn của tôi cho hai thành viên chủ chốt
đội ngũ an ninh quốc gia của tôi - Chuck Hagel Bộ trưởng Quốc phòng và John Brennan
Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương.
Chuck Hagel là người lãnh đạo quân đội của chúng ta xứng đáng. Ông là một người yêu nước Mỹ. Ông gia nhập
trong quân đội và tình nguyện cho Việt Nam. Như riêng trẻ, và sau đó một trung sĩ, ông phục vụ
với danh dự, cùng với anh trai mình. Khi Chuck bị trúng mảnh bom, anh trai của ông đã cứu
anh ta. Khi anh trai của ông đã bị thương bởi mìn, Chuck đã liều mạng sống của mình để kéo anh ta đến nơi an toàn.
Cho đến ngày nay, Chuck mang những vết sẹo và mảnh đạn từ các trận đánh, ông đã chiến đấu
trong tên của chúng tôi.
Chuck Hagel của lãnh đạo quân sự của chúng tôi sẽ là lịch sử. Anh là người đầu tiên
hạng sẵn sàng nhập ngũ để phục vụ như Bí thư Quốc phòng, một trong các thư ký ít người có
bị thương trong chiến tranh, và Việt Nam đầu tiên cựu chiến binh để lãnh đạo bộ phận. Như tôi đã thấy trong
thăm của chúng tôi với nhau để Afghanistan và Iraq, Chuck Hagel quân đội của chúng ta thấy một trang trí
chống lại các cựu chiến binh của nhân vật và sức mạnh. Họ nhìn thấy một của riêng mình.
Chuck là một nhà vô địch của quân đội của chúng tôi và của chúng tôi cựu chiến binh và gia đình quân nhân của chúng tôi. Theo một lãnh đạo
VA, ông đã chiến đấu để cung cấp cho các cựu chiến binh của chúng tôi những lợi ích mà họ xứng đáng. Là người đứng đầu của
USO, ông cống hiến mình để chăm sóc của chúng tôi quân đội. Sau khi nghiên cứu dưới Bill GI mình,
ông đã giúp dẫn dắt cuộc chiến cho post-9/11 GI Bill để ngày hôm nay của anh hùng trở về
giáo dục của họ, quá. Có đồng chủ trì Intelligence Ban Cố vấn của tôi, ông biết rằng
lực lượng vũ trang của chúng tôi thu thập, phân tích, và phụ thuộc về tình báo tốt.
Và Chuck nhận ra rằng lãnh đạo của Mỹ là không thể thiếu trong một thế giới nguy hiểm. Tôi thấy
điều này trong chuyến du lịch của chúng tôi với nhau trên toàn Trung Đông. Ông hiểu rằng Mỹ đứng mạnh
khi chúng ta đứng với các đồng minh và với bạn bè. Là một doanh nhân thành công, ông cũng biết
rằng ngay cả khi chúng tôi thực hiện lựa chọn khó khăn tài chính, chúng ta phải làm điều đó một cách khôn ngoan, được hướng dẫn bởi chiến lược của chúng tôi,
và giữ cho quân đội chiến đấu mạnh nhất của chúng tôi buộc thế giới đã từng được biết đến.
Có lẽ quan trọng nhất, Chuck biết rằng chiến tranh không phải là một khái niệm trừu tượng. Ông hiểu rằng
gửi thanh niên Mỹ để chống lại và chảy máu trong các bụi bẩn và bùn, đó là một cái gì đó chúng tôi
chỉ làm khi đó là hoàn toàn cần thiết. "Khung tham chiếu", ông đã nói,
là "hướng về phía chàng trai ở phía dưới của những người làm chiến đấu và chết ".
Với Chuck, quân đội của chúng tôi sẽ luôn luôn biết, chỉ như Trung sĩ Hagel đã có cho riêng mình
anh trai, Bí thư Hagel sẽ ở đó cho bạn.
Và cuối cùng, Chuck đại diện cho cả hai đảng truyền thống mà chúng ta cần nhiều hơn ở Washington.
Đối với độc lập của mình và cam kết đồng thuận, ông giành được sự tôn trọng của an ninh quốc gia
và các nhà lãnh đạo quân sự, đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ - Trong đó có tôi. Tại Thượng viện, tôi đến
ngưỡng mộ lòng dũng cảm và phán đoán của mình, sẵn sàng của mình nói lên quan điểm của mình - ngay cả khi nó không phải là phổ biến,
ngay cả khi nó thách thức sự khôn ngoan thông thường.
Và đó chính là tinh thần tôi muốn trên đội ngũ an ninh quốc gia của tôi - một sự công nhận
rằng khi nói đến việc bảo vệ đất nước của chúng tôi, chúng tôi không phải là đảng Dân chủ hay đảng Cộng hòa, chúng ta
Người Mỹ. Mỗi người chúng ta có một trách nhiệm, Chuck đã nói, để được hướng dẫn không phải bởi sự quan tâm
của đảng của chúng tôi hoặc Chủ tịch của chúng ta, nhưng do "Lợi ích của đất nước chúng tôi."
Vì vậy, Chuck, tôi cảm ơn bạn và Lilibet đã đồng ý để phục vụ một lần nữa vì lợi ích của chúng tôi
đất nước.
Bây giờ, khi tôi về chủ đề những người yêu nước, cho tôi nói vài lời về John Brennan.
John Brennan, những người đàn ông và phụ nữ của CIA sẽ có sự lãnh đạo của một trong những của chúng tôi
tình báo của quốc gia có tay nghề cao và được tôn trọng nhất các chuyên gia - không đề cập đến mà độc đáo
sự kết hợp khéo léo và sức mạnh mà ông tuyên bố xuất phát từ sự lớn lên ở New Jersey.
(Cười)
Một cựu chiến binh 25 năm của CIA, John biết những gì nhu cầu an ninh quốc gia của chúng ta - thông minh
cung cấp cho các nhà hoạch định chính sách với các sự kiện, mạnh mẽ phân tích những hiểu biết, và một sự hiểu biết quan tâm
của một thế giới năng động. Với kinh nghiệm của mình và đi - trong đó bao gồm, bằng cách này,
đi du lịch thông qua bán đảo Ả Rập ông cắm trại với bộ lạc trong sa mạc - John
có một quan điểm vô giá về lực lượng - Lịch sử, văn hóa, chính trị,
kinh tế, mong muốn lái xe phẩm giá con người rất nhiều những thay đổi trong thế giới ngày nay.
Sau khi tổ chức quản lý cấp cao, phân tích, và vị trí hoạt động tại cơ quan, John
cam kết đầu tư trong phạm vi của tình báo khả năng chúng ta cần - kỹ thuật
và con người. Ông nghĩa được xây dựng và sau đó dẫn - Trung tâm Chống khủng bố quốc gia.
Và anh biết những rủi ro mà tình báo của ta các chuyên gia phải đối mặt hàng ngày. John đã mất
đồng nghiệp và bạn bè - anh hùng mà sao bây giờ ân sủng mà tưởng niệm bức tường ở Langley.
Trong bốn năm qua, là Cố vấn của tôi Chống khủng bố và an ninh nội địa, John
phát triển và đã giám sát toàn diện của chúng tôi chống khủng bố chiến lược - một hợp tác
nỗ lực giữa các chính phủ, bao gồm cả trí thông minh quốc phòng và an ninh quốc gia, và pháp luật
cơ quan thực thi.
Và do đó, suy nghĩ về kết quả. More al Qaeda các nhà lãnh đạo và chỉ huy đã được gỡ bỏ khỏi
chiến trường hơn bất cứ lúc nào kể từ 9/11. Thông tin liên lạc của họ tuyển dụng, đào tạo,
tài chính là tất cả dưới sự căng thẳng lớn - tất cả mà làm cho nó khó khăn hơn để lập kế hoạch và thực hiện
ra các cuộc tấn công quy mô lớn chống lại quê hương chúng tôi. Và toàn bộ nhóm của chúng tôi, bao gồm đặc biệt của chúng tôi
Giám đốc tình báo quốc gia, Jim lươi, sẽ vẫn không ngừng chống lại al Qaeda và
chi nhánh của nó.
Trong công việc này, John đã không mệt mỏi. Người dân ở đây trong Nhà Trắng làm việc chăm chỉ.
Tuy nhiên, John là huyền thoại, ngay cả trong Nhà Trắng, để làm việc chăm chỉ. (Cười) Ông là một trong
khó khăn nhất làm việc công chức, viên chức tôi đã từng thấy. Tôi không chắc chắn anh ta ngủ trong
bốn năm. (Cười) Khi tôi còn là của Martha Vineyard, John đến và đã làm buổi họp báo
- Đây là vào mùa hè, tháng Tám, ông phù hợp với đầy đủ và cà vạt. Và một trong các phóng viên
hỏi ông, không bao giờ bạn nhận được bất kỳ thời gian xuống? Và John nói: "Tôi không làm giảm thời gian".
(Cười) Anh ấy thậm chí không mỉm cười. (Cười)
Có một lý do khác tôi đánh giá John rất nhiều, và đó là tính toàn vẹn của mình và cam kết của mình
với các giá trị xác định chúng tôi là người Mỹ. Ông đã làm việc để nhúng những nỗ lực của chúng tôi trong một mạnh mẽ
khuôn khổ pháp lý. Ông hiểu chúng tôi là một quốc gia của pháp luật. Trong những khoảnh khắc của cuộc tranh luận và quyết định,
ông đặt câu hỏi khó khăn và ông khẳng định trên các tiêu chuẩn cao và khắt khe. Thời gian và một lần nữa,
anh ấy nói chuyện với người dân Mỹ về chính sách chống khủng bố của chúng tôi bởi vì ông nhận ra
chúng ta có một trách nhiệm được [như] open và minh bạch càng tốt.
Và như vậy, John, bạn đã là một trong gần nhất của tôi cố vấn. Bạn đã được một người bạn tuyệt vời. Tôi
biết ơn sâu sắc phi thường của bạn dịch vụ. Tôi biết ơn của Kathy
sẵn sàng để đưa lên với bạn. Và tôi biết ơn cả hai bạn cho sự sẵn lòng của bạn
nhiệm vụ này.
Hôm nay, tôi có thể nói với những người đàn ông và phụ nữ của CIA: Giám đốc John Brennan, bạn sẽ có
một trong những của riêng bạn, một nhà lãnh đạo biết bạn; quan tâm đến em, sâu sắc, và những người sẽ chiến đấu
cho bạn mỗi ngày. Và bạn sẽ có một nhà lãnh đạo có hoàn toàn tự tin của tôi và
tôi hoàn toàn tin tưởng.
Như tôi đã nói, công việc của bảo vệ quốc gia của chúng tôi không bao giờ được thực hiện. Một số tiêu chí trong việc đưa ra
những quyết định rất đơn giản - ai sẽ là người để làm công việc tốt nhất trong việc đảm bảo Mỹ. Những
Hai nhà lãnh đạo đã cống hiến cuộc đời của họ để bảo vệ đất nước chúng ta. Tôi tự tin rằng họ
sẽ làm một công việc xuất sắc. Tôi kêu gọi Thượng viện để xác nhận chúng càng sớm càng tốt để chúng tôi
có thể giữ cho đất nước chúng ta an toàn và Mỹ người an toàn.
Và như vậy, Chuck và John - xin chúc mừng.
Và với điều đó, tôi muốn mời mỗi người trong các các nhà lãnh đạo trên sân khấu để nói một vài từ, bắt đầu
với ông Leon Panetta.
THƯ KÝ Panetta: Trước hết, hãy để tôi thể hiện lòng biết ơn sâu sắc nhất đến Chủ tịch nước
cho tôi vinh dự và đặc ân phục vụ trong chính quyền của bốn năm qua
Giám đốc của CIA và bây giờ là thư ký Quốc phòng. Tôi đã vô cùng tự hào
là một phần của đội ngũ an ninh quốc gia, ông Chủ tịch, và có thể tự hào về những gì nó có
thực hiện trong nhiệm kỳ đầu tiên của bạn.
Hướng tới nhiệm kỳ thứ hai, tôi muốn khen thưởng của Tổng thống Obama về quyết định của mình
đề cử Chuck Hagel là Tổng thư ký tiếp theo Quốc phòng. Và hãy để tôi cũng thêm, như cựu
Giám đốc CIA, khen thưởng của Chủ tịch cho sự lựa chọn của ông John Brennan. Tôi đã có
cơ hội làm việc với John về chống khủng bố các vấn đề của bốn năm qua. Ngài biết được
CIA. Ông sẽ là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ của những gì tuyệt vời cơ quan tình báo.
Tôi cũng được biết đến Chuck cho một thời gian dài thời gian là tốt, và tôi đã có cơ hội để
làm việc với anh ta chặt chẽ, đặc biệt là trong với tư cách là Chủ tịch của sự thông minh của Tổng thống
Ban tư vấn. Tôi đánh giá rất cao công việc ông đã được thực hiện để tăng cường trí thông minh của chúng tôi
doanh nghiệp. Nó đã được vô cùng quan trọng khả năng của chúng tôi để cải thiện trí thông minh của chúng tôi
khả năng. Và như Bộ trưởng Quốc phòng, Tôi cũng được hưởng lợi từ công việc của mình khi ông phục vụ
Ban Chính sách Quốc phòng của chúng tôi.
Chuck Hagel là một người yêu nước, ông là một trang trí chống lại các cựu chiến binh, và ông là một công chuyên dụng
tớ. Tôi tin rằng kinh nghiệm của mình, phán đoán của mình, sự hiểu biết sâu sắc của mình về các vấn đề an ninh
mà đất nước này đang phải đối mặt làm cho anh ta sự lựa chọn đúng là Bộ trưởng Quốc phòng.
Đối với tôi, sau gần 50 năm phục vụ người dân Mỹ bắt đầu vào năm 1964 khi
Tôi phục vụ như một trung úy đầu tiên ở Hoa States Army, và sau đó trong cả hai cơ quan lập pháp
vị trí và điều hành chi nhánh tại Washington - Đã có thời gian cho tôi để quay trở lại của tôi
vợ Sylvia, ba người con trai, gia đình của họ, 6 cháu của chúng tôi, và quả óc chó trang trại của tôi
- (Cười) - đối phó với một khác nhau hạt. (Cười)
Sâu Tôi muốn cảm ơn gia đình tôi đã cho tôi tràn đầy tình yêu và hỗ trợ
trong thời gian vắng mặt nhiều nhà trong suốt sự nghiệp lâu dài của tôi trong dịch vụ công cộng. Nhưng tôi sẽ
rời khỏi Washington với một ý nghĩa rất sâu sắc về tự hào về những gì chúng tôi đã thực hiện trong quá trình
bốn năm qua là Chủ tịch đội ngũ an ninh quốc gia.
Khi cả hai Giám đốc của CIA và là thư ký Quốc phòng, tôi đã luôn tin rằng chúng tôi
nhiệm vụ cơ bản là để giữ cho nước Mỹ an toàn, để giữ cho nước Mỹ an toàn. Và bởi vì sự
cống hiến nổi bật của trí thông minh của chúng tôi và các chuyên gia quân sự, Mỹ là an toàn hơn
hơn và an toàn hơn so với bốn năm trước đây, và chúng tôi đã đạt được một bước ngoặt sau khi
hơn một thập kỷ chiến tranh.
Và ngày đó, như chúng tôi đã đạt đến biến điểm, chúng tôi đã phát triển một chiến lược quốc phòng mới
cho thế kỷ 21. Chúng ta có, với John lãnh đạo, lãnh đạo của al-Qaeda tàn
và làm suy yếu nỗ lực của họ để tấn công đất nước này. Chúng tôi đã đưa cuộc chiến ở Iraq và chúng tôi sẽ mang lại
cuộc chiến ở Afghanistan đến một kết luận đáng kính. Chúng tôi đã mở ra cơ hội cho mọi người Mỹ
để phục vụ trong quân đội của chúng tôi. Và chúng tôi tiếp tục ủng hộ mạnh mẽ lực lượng của chúng tôi, gia đình của họ,
và các chiến binh bị thương của chúng tôi. Đây là một số những thành tựu rằng tôi tự hào.
Hãy để tôi đóng cửa bằng cách bày tỏ lòng biết ơn sâu xa của tôi cho nhóm nổi bật của quân sự và dân sự
nhân viên và các nhà lãnh đạo mà tôi đã có vinh dự để phục vụ tại Bộ Quốc phòng
và tại Nhà Trắng. Đặc biệt, chúng ta hãy tôi sâu sắc cảm ơn những người đàn ông và phụ nữ xuất sắc
trong bộ đồng phục, những người tôi đã có đặc quyền để phục vụ và lãnh đạo, những người đã đặt cuộc sống của họ
trên dòng mỗi ngày trên chiến trường xa xôi cho đất nước này. Hy sinh của họ dạy cho chúng ta
rằng tự do không phải là miễn phí, một nền dân chủ mạnh mẽ phụ thuộc vào một sự bảo vệ mạnh mẽ. Nhưng bạn cũng có thể
không có một sự bảo vệ mạnh mẽ và ổn định mà không cần một nền dân chủ mạnh và ổn định.
Như chúng ta tiếp tục phải đối đầu với những thách thức chiến lược và chính sách tài khóa thắt lưng buộc bụng, hy vọng cho tương lai
là ý nghĩa của nhiệm vụ servicemembers của chúng tôi và gia đình của họ thể hiện mỗi ngày truyền cảm hứng
các nhà lãnh đạo của quốc gia này để có can đảm để làm những gì là đúng, để đạt được Mỹ
Dream, dành cho con cái một cuộc sống tốt đẹp hơn, và để xây dựng một tương lai an toàn hơn.
SENATOR Hagel: Cảm ơn bạn, ngài Tổng thống. Tôi được vinh danh bởi niềm tin và sự tự tin của bạn
trong tôi, và không hoàn toàn biết những trách nhiệm to lớn mà đi với nó. Tôi muốn cũng xác nhận
vợ tôi, Lilibet; con gái tôi, Allyn; con trai của chúng tôi, Ziller, người ở Chicago ngày hôm nay,
chúng tôi hy vọng, trở lại tham dự ngày đầu tiên của lớp học tại Đại học DePaul. (Cười)
Và bạn của tôi, Leon Panetta, cảm ơn bạn cho các dịch vụ đặc biệt của bạn cho đất nước của chúng tôi
hơn nhiều năm trong năng lực rất nhiều. Bạn là một trong những cán bộ, công chức, viên chức hàng đầu
thời gian của chúng tôi. Theo bạn tại Sở Quốc phòng sẽ là một nhiệm vụ khó khăn nhất,
nhưng tôi sẽ cố gắng sống theo các tiêu chuẩn là bạn, Bob Gates và những người khác đã đặt cho
công việc này và đất nước này.
Tôi cũng xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của tôi và xin chúc mừng bạn của tôi, John Brennan,
và cũng xác nhận niềm tin của Tổng thống và tin tưởng vào John Brennan. Cảm ơn bạn, John,
cho dịch vụ của bạn và những gì bạn sẽ tiếp tục để làm cho đất nước của chúng tôi. Để Mike Morell - người
Tôi đã nhận được biết trong những năm qua không chỉ phục vụ trong Ủy ban Tình báo Thượng viện,
mà còn, như Tổng thống đã ghi nhận, đặc quyền của đồng chủ tọa của Tổng thống Intelligence
Ban tư vấn với cựu Thượng nghị sĩ Dave Boren - Cảm ơn bạn, Mike, tiếp tục cho dịch vụ của bạn.
Ngài Tổng thống, Tôi biết ơn cơ hội này phục vụ đất nước của chúng tôi một lần nữa và đặc biệt là
nam giới và phụ nữ trong bộ đồng phục và gia đình họ. Đây là những người cung cấp cho rất nhiều này
mọi quốc gia ngày với phẩm giá và vị tha như vậy. Điều này đặc biệt quan trọng tại một thời điểm
chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ của chúng tôi tại Afghanistan và hỗ trợ quân đội và gia đình quân nhân
đã hy sinh rất nhiều trong hơn một thập kỷ của chiến tranh.
Tôi cũng biết ơn đối với một cơ hội để giúp đỡ tiếp tục củng cố đất nước chúng tôi và tăng cường
liên minh của đất nước chúng ta, và tạm ứng toàn cầu tự do, tính thích hợp, và nhân loại vì chúng tôi giúp
xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả nhân loại. Tôi sẽ luôn luôn làm tốt nhất của tôi. Tôi sẽ làm hết sức mình cho chúng tôi
đất nước, cho những người tôi đại diện tại Lầu Năm Góc, và cho tất cả các công dân của chúng tôi. Và, ngài Tổng thống,
Tôi sẽ luôn luôn cung cấp cho bạn và trung thực của tôi hầu hết thông tin tư vấn. Cám ơn rất nhiều.
Morell Quyền Giám đốc: Ông Chủ tịch, cảm ơn bạn cho nhận xét loại rất, và cảm ơn
bạn về sự tin tưởng mà bạn đặt trong tôi bạn đã hỏi tôi Quyền Giám đốc hai lần.
Tôi đã có vinh dự biết và làm việc với John Brennan cho 20 năm qua. Chúng tôi
đã làm việc đặc biệt chặt chẽ cuối cùng ba năm. John Brennan là một trí thông minh
chuyên nghiệp với kinh nghiệm sâu sắc trong kinh doanh của chúng tôi, một công chức với sự cống hiến phi thường,
và một người đàn ông toàn vẹn sâu. Với Thượng viện xác nhận, Tôi biết rằng ông sẽ là một giám đốc xuất sắc
của Cơ quan Tình báo Trung ương.
Chủ tịch lưu ý, John bắt đầu sự nghiệp của mình CIA và đã dành gần một phần tư thế kỷ.
Vì vậy, đây là một trở về quê hương cho John.
John, đại diện cho tài năng và tận người đàn ông và phụ nữ của CIA, đó là niềm vinh dự sâu xa của tôi
nói, chào mừng nhà.
MR. BRENNAN: Ngài Tổng thống, nó thực sự là một vinh dự lớn lao được đề cử là
Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương. Những người phụ nữ và nam giới của CIA là một trong những
chuyên dụng, can đảm, vị tha và chăm chỉ cá nhân những người đã từng phục vụ đất nước này.
Nguy cơ và sự hy sinh to lớn của cá nhân, họ có những đóng góp vô số vô giá
an ninh quốc gia của chúng tôi và sự an toàn và an ninh của tất cả người Mỹ. Hầu hết các lần,
thành công của họ sẽ không bao giờ được biết đến bên ngoài thánh ký túc Langley và Oval
Office.
Lãnh đạo cơ quan nơi tôi phục vụ cho 25 năm sẽ là đặc ân lớn nhất cũng
là trách nhiệm lớn nhất chuyên nghiệp của tôi cuộc sống. Ngài Tổng thống, tôi muốn cảm ơn bạn
sự tự tin của bạn trong tôi, nhưng ngay cả thêm cho sự tự tin và hỗ trợ liên tục cho CIA
và những người phục vụ trong tình báo cộng đồng. Họ cần và xứng đáng được hưởng sự hỗ trợ
của tất cả những người bạn Mỹ của họ, đặc biệt là tại một thời điểm an ninh quốc gia to lớn
thách thức.
Nếu được xác nhận là Giám đốc, tôi sẽ làm cho nó của tôi nhiệm vụ để đảm bảo rằng CIA có các công cụ
nó cần để giữ cho đất nước chúng ta an toàn, và công việc của mình luôn luôn phản ánh các quyền tự do,
tự do và các giá trị mà chúng tôi tổ chức rất thân thiết.
Tôi đặc biệt tự hào đứng ở đây ngày hôm nay với những người yêu nước như Leon Panetta, Chuck
Hagel và Michael Morell. Đó là một kinh hai vinh dự phục vụ với Leon trong thời gian qua bốn
năm, và tôi rất mong đợi những cơ hội và đặc quyền để phục vụ với một
của Mỹ yêu nước tuyệt vời, Chuck Hagel.
Và tôi đặc biệt tự hào và xúc động được có thể đứng ở đây ngày hôm nay với người bạn thân của tôi
và đồng nghiệp, Michael Morell, là hình ảnh thu nhỏ những gì nó có nghĩa là một chuyên gia tình báo.
Michael lãnh đạo tại CIA, cũng như sự nghiệp 32-năm của mình, đã không có gì ngắn
của gương mẫu. Michael, tôi rất mong đợi làm việc với bạn trong những tuần, tháng,
và những năm tới.
Và tôi cũng mong muốn được làm việc với Quốc hội, như an ninh quốc gia của chúng tôi dựa trên khả năng
của các ngành hành pháp và lập pháp của chính phủ để làm việc như một đội. Trong khi
nghề tình báo đôi khi đòi hỏi bí mật, nó là quan trọng
là một bài giảng đầy đủ và cởi mở về tình báo vấn đề với các đại diện được bầu thích hợp
của người dân Mỹ. Mặc dù tôi xem xét bản thân mình không phải là một đảng Cộng hòa cũng không phải là một đảng Dân chủ,
Tôi rất mong muốn được làm việc chặt chẽ với những người ở cả hai bên lối đi.
Cuối cùng, và quan trọng nhất, vợ tôi Kathy, các con tôi Kyle, Jaclyn, Kelly;
cha mẹ tôi ở New Jersey, một tiếng hét-out - (cười) - Owen, 92 người và mẹ tôi, Dorothy,
là 91, anh trai của tôi Tom và em gái của tôi, Kathleen và rễ Jersey của tôi: Tôi không thể là nơi
Tôi ngày hôm nay mà không có tình yêu của họ, sự kiên nhẫn của họ, sự hiểu biết của họ và hỗ trợ của họ. Và
không có cách nào mà tôi có thể trả, ngoại trừ việc nói tôi nghĩ rằng tôi sẽ cần
nó cho lâu hơn một chút. (Cười)
Vì vậy, một lần nữa, ông Tổng thống, tôi biết ơn sâu sắc cho cơ hội này. Nó sẽ là buồn vui lẫn lộn
để lại tất cả các đồng nghiệp và bạn bè của tôi ở đây tại Nhà Trắng và ở cấp quốc gia
nhân viên an ninh, những người tôi đã đến làm việc với và tôn trọng sâu sắc trong bốn năm qua.
Nhưng nếu Thượng viện phê chuẩn, tôi sẽ xem xét nó sẽ được vinh dự trong cuộc đời tôi để phục vụ như
21 Giám đốc Tình báo Trung ương Cơ quan.
CHỦ TỊCH: Vâng, đây là bốn nổi bật cá nhân. Chúng tôi rất biết ơn tất cả chúng.
Tôi muốn, đặc biệt, cảm ơn Mike Morell Leon Panetta cho dịch vụ phi thường của họ.
Và tôi chỉ muốn nhắc lại, tôi hy vọng rằng Thượng viện sẽ hoạt động trên những xác kịp thời.
Khi nói đến an ninh quốc gia, chúng tôi không như để lại rất nhiều các khoảng trống giữa thời gian
là một tập hợp các nhà lãnh đạo quá trình chuyển đổi ra ngoài và một quá trình chuyển đổi. Vì vậy, chúng ta cần phải nhận được
di chuyển rất nhanh về điều này.
Điểm cuối cùng, tôi sẽ thực hiện: Một trong những lý do Tôi rất tự tin rằng Chuck Hagel
sẽ là một thư ký xuất sắc Quốc phòng và John Brennan là có được một xuất sắc
Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương là họ hiểu rằng chúng tôi chỉ thành công
vì trong những folks xuống dòng trong các tổ chức tương ứng - các folks
trên mặt đất đôi khi đưa họ cuộc sống có nguy cơ đối với chúng tôi, và trong mọi lúc
tuyệt vời loại bỏ từ Washington và chính trị của nó.
Để có những người đã được trong lĩnh vực, người đã ở trong sức nóng của trận chiến, những người hiểu
hậu quả của quyết định mà chúng tôi thực hiện trong thị trấn này và làm thế nào nó có tác động và
hậu quả cho tất cả mọi người thực sự có để thực hiện chiến lược an ninh quốc gia của chúng tôi,
đó là một cái gì đó vô giá. Nó sẽ cung cấp tôi loại hiểu biết mà tôi cần trong việc đưa ra
rất khó quyết định, nhưng nó cũng sẽ có nghĩa là những người này sẽ được xem
ra cho những người làm việc cho họ. Và đó là cái gì đó, tôi nghĩ, trong những
các vị trí lãnh đạo là tuyệt đối quan trọng.
Vì vậy, tôi mong muốn được làm việc với các hai quý ông. Họ sẽ được nổi bật.
Cảm ơn bạn rất nhiều, tất cả mọi người. (Vỗ tay)