Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dịch từ subeng của miclatu
----luan3141509@gmail.com----
Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
[Tiếng Nga]-Người Mỹ đang đến
Vậy...chính là ông
Ngài đô đốc sẽ rất hài lòng
Ông ta nói gì thế ?
Thời gian tốt (16:00) cho bãi tắm ngoài trời
Có 1 màn ảo thuật phải không ?
Áp giải hắn đi
Chờ đã, ông đưa anh ta đi đâu vậy ?
Ông đưa anh ta đi đâu ?
Trả lời đi
Trả lời tôi đi
Ông không có quyền ra lệnh ở đây
Tôi có quyền
Oh, Ava, ra khỏi phòng
Có phải cha tôi đi với chú không ?
Tiến sĩ Tophet ?
Không, anh ta không đi với tôi
Nhưng anh ta còn sống
và an toàn trên tàu của tôi.
Anh ta đã rất cố gắng để đến đây
và anh ta muốn tôi nói với 2 người rằng anh ta
yêu gia đình mình rất nhiều
Ava, nhanh lên con, ra khỏi phòng đi
Cái giọng đó
Anh phải nhận ra giọng này
Đó chính là Kelly...
người bị ép buộc để qua mặt anh
ở Cuba bằng cách đóng giả
là sĩ quan chỉ huy tàu Anh Quốc
Kẻ nói dối xuất sắc, cả gia đình
Đủ rồi
Oh, xem cách cô ta cư xử với tôi kìa
Tôi có thể giết cô ta
hay giao cô ta cho bọn lính của tôi
Thay vào đó, tôi đối đãi tử tế với cô ta
bằng những báu vật còn lại trên thế giới
Sĩ quan thực thi của tôi, Asmik
Từ bỏ phòng ngủ của ông ta vì cô ấy
và đứa con gái láo xược của cô ta
Nhưng vẫn chưa đủ với cô ta
Thứ lỗi cho tôi
Mời ngồi
Tôi muốn nói chuyện với anh như 2 người chỉ huy
nhưng anh phải gặp tôi nửa đường
Bây giờ
thí nghiệm của Tiến sĩ Scott với vắc xin tới đâu rồi ?
cô ta gần thành công rồi à ?
Tên tôi là Thomas Chandler,
Sĩ quan chỉ huy, lực lượng hải quân Hoa Kỳ
mã số 4242022634.
tôi không cần nghe mấy thứ đó
Hiệp định Geneva không còn nữa
Khốn thật, Geneva không còn tồn tại nữa
Vẫn không khai à
Thấy chưa, tôi nói với cô rồi
anh ta thà chịu chết trong cô đơn
còn hơn chịu chia sẻ thông tin để cứu nhân loại
Tại sao không phải ai khác,
mà là thuyền trưởng
đích thân chỉ huy nhiệm vụ để cứu vài cô gái nghèo ngoài biển ?
như những anh hùng kết thúc trong bi thảm
sự ngạo mạn của anh đã dẫn tới thất bại này
Anh có gì để nói không, thuyền trưởng Chandler ?
Tên tôi là Thomas Chandler
sĩ quan chỉ huy, hải quân Hoa Kỳ
mã số 4242022634.
Cobra
1-5 đang đáp xuống.
An toàn và khóa máy bay
Helo đã tìm kiếm trong phạm vi 100 dặm vuông
Không có dấu hiệu của họ
Tôi không biết mình đang hy vọng điều gì nữa
Họ vẫn đang ở ngoài kia
cố chiến đấu để sinh tồn, hay có lẽ đã bị bọn Nga bắt được
Có dấu hiệu gì của Vyerni chưa ?
Sếp, không có dấu hiệu gì ở SLQ-32
Không có tín hiệu điện từ phát ra
Chúng dường như đã tắt liên lạc bằng radio
Có thể, nhưng chúng đang gần chúng ta
Sao anh biết ?
Nếu chúng bắt được thuyền trưởng, chúng sẽ gọi...
để làm 1 cuộc trao đổi
Tex và C.O cho...
Tiến sĩ Scott và virus
Vậy, cái cô đang thấy...
là virus đang tấn công các cơ quan
trong cơ thể người khỏe mạnh
Khi đã xâm nhập,
nó sẽ lây lan và nhanh chóng tiêu diệt tế bào
trước khi di chuyển sang tế bào khác
Đây là những gì sẽ xảy ra với bất kỳ ai
tiếp xúc với virus
Và cái chết đến nhanh chóng
Như cô đã nhìn thấy
Tôi biết.
Còn đây...
1 lần nữa...
virus cũng tấn công nhưng...
các vật chủ mà virus tấn công đang trôi nổi tự do
không gắn với tế bào khỏe mạnh nào
Do vậy, chúng mau chóng bị đẩy ra khỏi cơ thể
mà không gây ra bất kỳ sự lây nhiễm nào
Và đó...
chính là cô, Bertrise.
Những kháng thể đó của cô
tôi đã tiêm cho những người bạn của chúng ta ở đằng đó
và nếu nó có thể tống khứ virus trong cơ thể con khỉ đó
Cô sẽ có vắc xin ?
Hồi nhỏ tôi luôn bị bệnh
Mọi người đã dạy tôi cách phòng chống bệnh
vì thế, tôi không được đến trường
Và bây giờ, tôi ở đây...
...miễn dịch với virus nguy hiểm nhất thế giới
và có thể là cứu tinh của nhân loại.
Oh, Bertrise, tôi muốn giới thiệu cô với...
Will Mason.
Anh ta là người đã nghe được lời cầu cứu của cô
Rất vui được gặp anh.
Tôi rất vui vì cô không sao
Cảm ơn đã vì đã giúp đỡ mọi người tìm thấy tôi
Có thông tin nào...
Thuyền trưởng Chandler hay Tex ?
Không, sếp.
Nhưng chúng tôi sẽ đem họ trở về
bằng cách nào đó.
Sếp, Đô đốc Ruskov trên kênh H.F.
Đây là chỉ huy Slattery.
Chỉ huy...
...tôi sẽ không phí thời gian,
Tất nhiên, tôi muốn tiến sĩ Scott
Bất cứ khám phá nào mới của cô ta
cùng với các mẫu thí nghiệm và công trình của cô ta
sẽ đổi cho tính mạng của thuyền trưởng các người
và người đồng hành của ông ta
Anh vẫn còn đó chứ, chỉ huy ?
Tất nhiên anh còn ở đó
chỉ không biết phải nói gì
Tôi hiểu...
anh chưa bao giờ ở vị trí chỉ huy trước đây
Tôi cần biết 2 người đó còn sống
Hãy để tôi nói chuyện với thuyền trưởng
Tôi đây, X.O
Anh có 10 phút để đưa ra quyết định
Làm sao tôi tin ông được ?
Chỉ 1 điều...
Nếu anh không đáp ứng yêu cầu của tôi,
tôi không chỉ tra tấn và giết bạn của anh,
tôi sẽ nhấn chìm tàu cùng toàn bộ lính của anh
Tôi có đủ đầu đạn hạt nhân để tạo ra chấn động dưới biển
nhấn chìm tàu của anh
10 phút.
Đây là X.0,
anh đã tìm ra dấu vết cuộc gọi đó chưa ?
Ôi...
Chúa tôi.
Mày là đứa may mắn
Chúng ta tấn công, làm tê liệt máy tàu
và tiến tới điểm giải cứu con tin ở phần dưới tàu Vyerni.
Con tàu đó to gấp 2 lần chúng ta
Nếu chuông báo động kêu trong lúc chúng ta còn trên tàu
thì 4 người bên ta sẽ đối đầu 400 tên lính Nga đang giận dữ.
Nó có thể thành công, sếp !
Ai chỉ huy nhóm tác chiến ? Cậu à ?
Tôi sẽ không đi nếu biết mình không đủ khả năng, sếp
Anh ta có thể đi, sếp
Đây không phải lúc, Tiến sĩ
Người Nga sẽ gọi lại trong 5 phút
Tôi đã điều chế được vắc xin.
Con khỉ đã sống
Con khỉ cuối cùng
Cô nói cô đã có vắc xin ?
Vắc xin đã hiệu nghiệm ?
Đó là 1 ý tưởng, tôi...
...cần làm thêm vài kiểm tra, nhưng...
...vâng, đúng như vậy.
Có nghĩa là Ruskov không cần tôi nữa,
anh có thể gởi ông ta 1 mẫu để đổi lấy...
Tex và thuyền trưởng.
Ruskov sẽ không dễ tin như cô nghĩ
Ông ta muốn chắc chắn
Vậy tôi sẽ gặp trực tiếp ông ta
Tôi không còn cần thiết trên tàu này nữa
Từ giai đoạn này, nó chỉ còn là sản xuất...
vắc xin theo quy trình, dựa vào công thức do tôi tính toán.
Nhưng, tiến sĩ...
Tôi có thể hướng dẫn cho tiến sĩ Rios điều chế vắc xin
Và nếu có sự giúp đỡ, tôi tin chắc mọi người sẽ làm được
Tôi không thể để cô đi
Ruskov yêu cầu tôi.
Và tôi sẽ không làm bất cứ điều gì
cho tới khi Tex và Thuyền trưởng được tự do
Tiến sĩ, cô không biết sẽ đối mặt với cái gì
Cô có thể trở thành nô lệ của Ruskov cả đời
hay cho tới khi ông ta quyết định giết cô
Tất cả chúng ta đều biết...
ông ta sẽ theo chúng ta tới tận cùng thế giới
Đây là cách duy nhất để chặn ông ta lại
1 lần và tất cả
Đô đốc, người Mỹ đã đồng ý với đề nghị của Ngài.
Họ sẽ giao cho chúng ta nhà khoa học
Gởi chúng tọa độ cách xa tàu chúng ta
Chúng có thể gởi thuyền tới, nhưng chỉ có
nhà khoa học và người lái tàu
Chúng ta sẽ đón cô ta bằng trực thăng
Vâng, đô đốc.
Từ từ tiến tới, đưa tay ra
Anh nhìn khá hơn rồi đấy
Oh, anh nên nhìn thằng canh ngục kia
Chỉ có 1 tên ?
Anh ta trong đơn vị tinh nhuệ
Chẳng có tí hài hước nào
Ông muốn biêt thằng đá tôi không ?
Anh ta thậm chí còn không thèm hỏi tôi 1 câu nào
Hey, không nói.
hay tao hôn đít mày
Ý ông là đá đít tôi ?
Chỉ cần im lặng thôi, được chứ ?
Tôi đã nói chuyện với người bạn ở Chicago
Nếu tôi biết Mike,
anh ta đang lên kế hoạch giải cứu chúng ta
Chúng ta nên tìm cách chuẩn bị
Chiến hạm lớp Kirov chạy trên hệ thống C.O.N.A.S.
sự kết hợp của năng lượng hạt nhân và động cơ hơi nước.
Chúng ta không thể tấn công cả 2 động cơ
Vậy, nếu muốn hạ con tàu này
phải làm hỏng phần trục tàu
Động cơ vẫn hoạt động nhưng tàu sẽ không chạy được
Sẽ không thể tấn công xuyên qua chúng được
với những vật dụng tôi mang theo
Có vị trí yếu mà anh phải tìm cho ra
Nhưng anh phải cận thận, sếp
Lõi hạt nhân sẽ tan chảy nếu anh sử dụng
quá nhiều chất nổ.
Tôi hiểu, khi đó tất cả chúng ta sẽ chết, gồm cả C.O
Vâng.
Đó là lý do anh sẽ đi cùng tôi
Như tôi đã nói, anh là 1 phần trong đội của tôi
Anh sẵn sàng chưa ?
Tất nhiên rồi, sếp
hãy vẽ bản đồ cho con tàu này.
Đây là khẩu 45mm.
Hỏa lực mạnh, âm vang ít.
vì thế nó khá nặng và lớn
có 8 viên đạn, đã lên nòng.
tôi sẽ đưa cô 1 băng dự phòng,
hy vọng cô không xài tới nó,
và cuối cùng, ống giảm thanh.
Nó thực sự hiệu quả,
không có nó, cô sẽ đánh thức toàn bộ con tàu
Nhưng cô cần thời gian để lắp nó vào
Chúng ta rõ rồi chứ ?
Tôi nhớ rồi
Tốt
Cảm ơn.
Nếu có điều gì xảy ra,
hãy hoàn thành những gì chúng ta đã bắt đầu
Người Nga sẽ đón cô bằng 1 chiếc trực thăng
từ 1 vị trí bất kỳ, đưa cô đến tàu bọn chúng
Khi đó, chúng ta sẽ không thể liên lạc
Tôi hiểu.
Có thể hơi trễ để ngăn cô lại
để tôi nói điều này...
những gì cô đang làm ...
...là rất dũng cảm.
Rất vui khi được biết cô
Anh nói như đang chào tạm biệt tôi
Gặp cô vào bữa sáng
Thế này thì sao, "Cuộc vượt ngục vĩ đại" ?
Yeah, anh có quan điểm của anh
Anh xem "Papillon" chưa ?
Chúng ta chỉ làm cho Steve McQueen 1 bộ phim ?
Thế còn "Escape from alcatraz" thì sao ?
Ông sẽ cần cải trang
Thế còn "Tiếng anh dở" ở đằng kia ?
Chúng mày đang nói gì thế ? - Im lặng .
Cởi ra
Quay lại.
Tốt.
Mẫu Virus
Ok, cẩn thận đó
Đi với tôi
Thiết bị định vị di chuyển ổn định 15knots/h, sếp
Chúng ta đã biết vị trí của Vyerni
Bắt đầu gởi đội biệt kích
Tao đã tóm được mày, thằng khốn.
Tiến sĩ Scott
Chào mừng cô lên tàu Vyerni
Tôi sẽ không nói gì
hay làm bất cứ điều gì
cho tới khi ông trao trả tù nhân
Đương nhiên, tôi đang mong chờ điều đó
Cô làm cái quái gì ở đây ?
Bây giờ tôi đã hiểu
tại sao 1 vị tiến sĩ giỏi như vậy lại
đồng ý đánh đổi bản thân
Thỏa thuận là họ sẽ tự do
Ông đã hứa sẽ để họ đi
Không, cho tới khi tôi xác nhận
rằng cô xứng đáng như những gì tôi mong đợi
Tốt thôi, tôi nghĩ ông đã có 1 phòng thí nghiệm cho tôi
Tiến sĩ Scott.
Rất vui mừng được gặp lại cô
Tôi biết anh không ?
Hội nghị Châu Âu về virus học, năm 2011
Cô phát biểu về kỹ thuật ức chế vi rút
do lây nhiễm từ động vật
và sau đó, tôi được giới thiệu bản thân và bắt tay cô
Niels Sorensen.
Tôi xin lỗi, tôi không nhớ anh là ai
Tôi đi với giáo sư Lindblom.
Tôi có nhớ Jonas.
Anh ở chung với ông ta à ?
Um... trong 1 khoảng thời gian
Ông ấy...
không bao giờ thực sự nhìn 1 cách rõ ràng
những gì tôi đang làm
Dù sao thì...
tôi muốn mời cô vào, nhưng trong này hỗn độn quá
Thực ra thì, họ...
dọn dẹp giúp tôi hằng ngày
và tôi nói với họ tia U.V có thể giết chết được virus nhưng...
Anh đã bị nhiễm.
Không hẳn như vậy
Nhưng anh thậm chí còn không có triệu chứng của virus
Ohm...
Tôi nên giải thích
Đó chính là anh.
Anh là người thêm gen người vào virus
Đúng
Anh đã vũ khí hóa virus
Cái gì ? - Không.
không, tôi không vũ khí hóa nó
Tôi đã tiến gần đến 1 bước đột phá mới
tôi đã thêm gen mình vào virus
và sau đó cho nó lây nhiễm vào máu tôi
và nó đã thành công.
tôi hoàn toàn miễn nhiễm,
tôi chỉ...
oh, tôi không biết rằng cơ thể tôi vô tình trở thành vật trung gian cho virus
Vậy...anh là bệnh nhân đầu tiên ?
Không, tôi không bắt đầu nó
tôi chỉ đang cố tìm 1 giải pháp ở đây thôi
tôi đang tìm cách sửa nó và tôi sẽ làm được
ngay sau khi tôi có được mẫu virus nguyên thủy
Nếu điều đó...
anh không hiểu những gì anh đã gây ra
mẫu nguyên thủy không thành công
Mẫu virus mà anh tạo ra,
những biến đổi anh làm với virus
anh làm nó nguy hiểm hơn lúc trước
và anh có thể tha hồ biện hộ cho hành động này
Ý tôi là... anh phải biết điều này từ trước
Không, khi đó đã quá trễ
tôi không có lợi ích nào khi biện hộ cho bản thân
Anh đã giết chết 4 tỉ người
Tôi không...
và anh không cho họ cơ hội
để biết chuyện gì đang xảy ra với mình ?
Nhưng bây giờ tôi có thể làm điều đó
Ý tôi là, tôi có thể giải quyết nó
Qúa trễ rồi
Tôi đã thành công
Tôi đã điều chế được vắc xin
Nói láo
Cứ chờ xem
Hey, không...cô không có quyền
Virus đó là của tôi
Tôi muốn nói chuyện với đô đốc
Không! Cô ta không được đi đâu hết
Cô không thể làm được nếu không có tôi
Anh thực sự nghĩ rằng...
D.N.A của anh sẽ cứu được nhân loại à ?
Tiến sĩ Scott
Không tin được.
Ý tôi là...tôi không thể tin nổi cô ta sẽ hôn ông.
Anh đã kết hôn
và anh là lính hải quân
anh không muốn nói gì à ?
không được thân mật với phụ nữ, anh bạn
Phòng Ladder...
cổng phụ, 0400.
Ông biết nó ở đâu không ?
Tôi có ý này
đầu tiên, chúng ta phải hạ tên này
và 2 tên gác ở dãy P.
Khốn thật, anh ta lại gởi tiến sĩ tới đây
Phải không ? Ý tôi là tôi đứng ngay đó
Cô ta có thể đưa tôi 1 cách dễ dàng
Tex...
0400
Đã nhận.
Anh đã lừa tôi
tôi đưa anh vào đây, vì anh nói với tôi...
cô ta sẽ không thể thành công nếu thiếu anh.
bây giờ tôi mới biết anh đang
lãng phí thời gian và công sức của tôi
Ông thực sự nghĩ răng tôi ở trong này không vì mục đích gì à ?
nghe tôi đi Đô đốc, vắc xin của cô ta không hiệu nghiệm
Ông vẫn cần tôi
Tôi cần anh...
Không, chuyện gì đang xảy ra ?
Kostya ? Anh đang làm gì thế ?
Tiến sĩ.
Kostya, hãy kiếm người khác, tại sao lại là tôi ?
Tại sao ?
Khoan...xin ông đừng làm điều này
Oh, God, không !
Bây giờ... chúng ta sẽ thử nghiệm vắc xin
Không! không phải trong này...không phải với anh ta !
Người anh em, anh sẽ được biết đến như 1 anh hùng
Người đầu tiên chiến thắng vắc xin tử thần
Tôi rất tự hào về anh
Anh còn chờ gì nữa ?
làm đi !
Whiskey frog, đã tiếp cận mục tiêu
Whiskey frog tiếp cận mục tiêu
Sẵn sàng chiến đấu
Tốt.
Hy vọng ông ta nhận được tin nhắn
Thoải mái chứ ?
Hồi còn nhỏ, phòng tôi không lớn hơn phòng giam ông
tôi ở cùng 5 anh chị em.
Cha mẹ tôi không giữ địa vị trong chính quyền
Chúng tôi lớn lên trong khu ổ chuột,
cùng với lạnh, đói,
Đó là 1 câu chuyện hay,
Kể hay lắm
Chắc họ không mong đợi ông trở lại Transylvania
trước bình minh.
Loại vắc xin này, do Tiến sĩ Scott điều chế
bây giờ là thứ hàng hóa đắc đỏ nhất thế giới
mỗi ngày trôi qua, giá trị của nó lại tăng lên
Những người chưa nhiễm sẽ mong chờ được có nó
Và nó là của tôi !
giấc mơ Mỹ, tôi nói đúng chứ ?
Tôi nghĩ nó đã không còn trong từ điển
một khi tôi thử nghiệm thành công vắc xin,
tôi sẽ giết 2 anh và tiêu diệt chiếc chiến hạm ngoài kia
Nhưng...
có thể còn 1 cách khác...
1 cách có thể giúp đồng đội, bạn bè, gia đình anh
Anh có sự can đảm,
tàu hạng nhất,
1 thủy thủ đoàn sẽ theo anh bất cứ nơi đâu
Tôi nghĩ chúng ta có thể hợp tác tốt
đạt được 1 thỏa thuận có lợi đôi bên
Tên tôi là Thomas Chandler,
sĩ quan chỉ huy, hải quân Hoa Kỳ
mã số 4242022634.
Nói chuyện hay lắm, Boris.
Nếu không còn gì nữa...
chúng tôi cần chợp mắt 1 chút
10 phút, sếp
Master Chief, cảm thấy thế nào ?
Sợ sắp chết, sếp
Anh sẽ không cô đơn đâu, tôi dám chắc
Không, sếp
Yeah.
Đây là X.O,
vậy...
2 thủy thủ bước vào 1 quán bar
và cả 2 đều bước ra khỏi quán bar
Chúng ta sẽ đưa người của ta trở về
Chúng ta sẽ đưa thuyền trưởng trở về.
Đó là tất cả.
Đưa đội giải cứu tiếp cận tàu địch
Vâng, sếp.
Tôi bắt đầu với 1 câu chuyện hài hước
Nó là 1 câu chuyện hay, sếp.
Ông kia
Bây giờ, mày có thể hôn mông tao rồi
Tôi không muốn làm cô thất vọng
nhưng vắc xin của cô sẽ không hiệu nghiệm
Đúng không, Dimitri ?
Ông cảm thấy không tốt phải không ?
Virus đã xâm nhập sâu vào cơ thể ông
Các kỵ binh đã tới
Ổn chứ, sếp ?
Tôi khỏe, đây là ý tưởng của anh à, Burk ?
Không lấy được tất cả phiếu, nhưng tôi vui
khi ở đây, sếp.
Yeah, chúng ta sẽ nói sau
Tiến sĩ ?
Phòng thí nghiệm ở tầng dưới
Chúng tôi sẽ đưa cô ta đến điểm giải cứu
và rời khỏi tàu
Di chuyển nào
Đi, đi...
Chú ý thời gian đồng hồ
Stingray,
đây là Tiger Shark.
Đang tiến đến Pally, đã lấy được gói hàng
Đang tiến đến Pally 2, nghe rõ không ?
Đã rõ.
Không, sếp, phòng lap ở...
Sếp, phòng Lab ở đường này
Thuyền trưởng, đây là phòng sĩ quan
Sếp ? Sếp ?
Sếp ? Ông đang tìm gì vậy ?
Asmik.
2 người muốn rời khỏi tàu ? Đi với tôi ngay !
Cossetti, Cruz, tôi muốn 2 anh
hộ tống cô Tophet và con gái
đến điểm giải cứu.
Vâng, sếp
Số còn lại theo tôi, chúng ta sẽ giải cứu Tiến sĩ
Bọn Mỹ đã trốn thoát
Chúng đã hạ 3 người của ta
Không được nhấn chuông báo động
Chúng không được biết chúng ta đang tìm chúng
Soát từng phòng và tìm cho ra chúng
Không liên lạc radio, Thuyền trưởng Chandler biết nói tiếng Nga
Vâng, sếp
và đưa Tiến sĩ tới đây
An toàn.
Cô đi với tôi, ngay!
Nikolai...
Nhưng tôi vẫn chưa tiêm vắc xin lần 2
Đô đốc muốn gặp cô, cô phải đi với tôi, ngay !
Nhưng...nếu chúng ta rời khỏi đây và vắc xin thất bại,
Ruskov sẽ giết cả tôi lẫn anh.
Làm đi, nhanh lên.
Không, đừng...đây là plastic
...mọi người trên tàu này sẽ chết,
cô là người đầu tiên.
Huh ?
Tôi đã giúp cô
Ma'm, là chúng tôi.
Hạ vũ khí xuống
Tiến sĩ, hạ súng xuống
Ôi, Tiến sĩ.
Dolphin, đây là Tiger Shark.
Đã tới Rally 2
Đang đưa cô ấy ra ngoài
Di chuyển nào
Đi, đi, đi...
Chúng ta vừa mất động cơ hơi nước, Đô đốc.
Tàu cứu hộ của chúng có thể đang ở phía đuôi tàu
Tôi muốn lục soát từng inch ở khu vực đó.
Người Mỹ sẽ không rời tàu này
Tôi có thể ngửi thấy biển
Tôi biết anh từng là ngư dân
Stingray, đây là Tiger Shark.
anh đã vào vị trí ?
An toàn để đi tiếp.
Khoang đã
Không đời nào chúng chưa kiểm tra dưới này
Sếp ?
Không có báo động.
Không có 1 cuộc gọi nào trên kênh 1MC,
không có liên lạc radio ?
Chúng đang chờ ta phía bên kia cánh cửa
Kế hoạch hỏng rồi, chúng ta cần đi đường khác ra khỏi đây
Stingray, Tiger Shark.
điểm cứu hộ đã bị lộ.
Tôi nhắc lại, Oscar không ổn
Chúng ở đâu ? Báo cáo ngay !
Không ai thấy chúng à ?
Tôi đang hỏi anh đấy !
Ông ta đã biết đang bị truy lùng
Chia lính canh ra, lục soát mạn tàu, tìm các thuyền cứu hộ và tiêu diệt chúng.
Rất khôn ngoan, thuyền trưởng.
Ở đây, nhanh lên
Ở yên đó
Đường này, ma'm
đi đi đi...
Darling, dũng cảm lên.
Mẹ.
Xuống đây
...cái thang
Không sao, đi với tôi.
Cúi xuống
An toàn.
Chúng mày là lũ đần độn
Tại sao không thể tìm được chúng ?
Tìm chúng ngay !
Khởi động máy, tăng hết tốc lực
Chúng đang bỏ chạy, chúng đang trốn khỏi lòng bàn tay ta
Tôi muốn hệ thống rada và thủy lôi sẵn sàng !
Giao chiến !
Danny, làm đi !
Khá lắm, anh bạn.
Anh thật sự rất khá.
Chúng ta đã thành công, sếp.
Chúng ta đã làm được.
Cossetti!
Cossetti, nói với tôi đi, anh bạn.
Anh ta đã trúng đạn.
Cossetti, cố lên, ở lại với tôi.
Hey!
Mời vào
Bố !
Cảm ơn các bạn đã theo dõi
Mọi góp ý xin gởi về
----luan3141509@gmail.com----