Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với trung tâm Kpop
Nhạc Pop ở Seoul và tôi là VJ Lim lan truyền
vi-rút vui vẻ đến các fan Kpop ngoài kia!
Sao toàn cầu Psy đang được chú ý
vì cộng tác với Steven Tyler, ca sĩ chính
của ban nhạc rock huyền thoại Aerosmith.
Với những bạn không biết,
Aerosmith là ban nhạc rock 5 thành viên
được thành lập năm 1970 ở Mỹ.
Họ giữ kỉ lục là ban nhạc Mỹ số 1
về doanh số đĩa hát,
đã bán hơn 150 triệu album
khắp thế giới cho tới bây giờ.
Psy bày tỏ rằng đó là ước mơ thành hiện thực
khi được làm với Steven Tyler vì từ lâu anh đã là
fan của Aerosmith, anh giải thích rằng
đã khóc khi nghe một trong các bài hát của họ
hồi anh học trung học.
Tôi thực sự nóng lòng mong tới lúc
bài hát cộng tác được phát hành!
Tôi hi vọng các bạn cũng mong chờ nó!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với "Shaking" của AOA
nhóm đang quyến rũ vô số fan nam.
Shaking
Nhiều sao Kpop đã lồng tiếng
cho các nhân vật trong các bộ phim hoạt hình
và việc đó khá đặc biệt để các fan được nghe
giọng của các sao yêu thích ở rạp chiếu phim!
Với Giải thưởng Pop hôm nay, tôi đã nhờ các bạn
chọn các ngôi sao sẽ làm tốt
việc lồng tiếng cho các bộ phim hoạt hình.
Hãy tìm xem 5 sao đứng đầu đã được
các khán giả bình chọn nhiều nhất ngay bây giờ!
Số 5 IU.
IU trở lại với album đầy đủ thứ 3
và gần đây ngày càng trở nên nổi tiếng.
Cô từng hát nhạc nền cho một bộ phim hoạt hình
và được ca ngợi về giọng ca vui tươi
rất hợp với bài nhạc nền này.
Điều này đã giúp cô thu hút được nhiều sự chú ý
của các nhà sản xuất phim hoạt hình và
cô được mời lồng tiếng cho bộ phim
Chuyến phiêu lưu của Sammy 2 với thù lao cao.
Cô đã xứng đáng với sự mong đợi của mọi người
đóng vai một chú rùa biển dễ thương.
Có lẽ chính nhờ sự thể hiện tuyệt vời của cô
mà phim hoạt hình này đã thu hút 1,4 triệu người
tới rạp và trở thành hit lớn ở phòng vé!
Với thành công lớn của phim hoạt hình trước,
tôi chắc chắn cô sẽ được tìm kiếm ráo riết hơn
trong làng phim hoạt hình.
Số 4, Sunny của Girl's Generation
Sunny của Girl's Generation được yêu mến
với tính cách dễ thương và đáng yêu
rất hợp với chất giọng đáng yêu của cô!
Cô đã trở thành diễn viên lồng tiếng cho phim
Lạc trong rừng sâu, trong đó cô đóng vai
một cô gấu túi xinh đẹp tên là Miranda.
Cô làm mọi người bất ngờ với khả năng lồng tiếng
tuyệt vời và không hề giống dân nghiệp dư!
Cô được tuyển vào bộ phim này
vì vẻ ngoài của mình.
Họ tuyển tôi vì tôi giống nhân vật đó.
Giống một con gấu túi,
và ai mà biết cô có giọng hoàn hảo
phù hợp với một con gấu túi?
Sunny chắc chắn có đủ điều kiện để thành công
là diễn viên lồng tiếng, mong được nghe giọng cô
thường xuyên hơn trong các phim hoạt hình.
Số 3 Tae-min của SHINee.
Tae-min, thành viên trẻ nhất của SHINee,
làm tan chảy trái tim của bao fan nữ lớn tuổi hơn,
đã thử lồng tiếng cùng Sunny
trong phim "Lạc trong rừng sâu".
Anh đã lồng tiếng chú gấu túi trắng Johnny
từ kẻ cô độc trở thành người hùng
trong rừng sâu!
Anh đã làm tốt việc phác họa sự phát triển
của nhân vật, người trải qua sự chuyển tiếp
từ chú gấu túi nhút nhát thành anh hùng can đảm!
Tae-min đã làm rất tốt bất chấp đây là vai diễn
đầu tiên của anh với thể loại phim hoạt hình và
anh cũng được các fan khích lệ rất nhiều.
Tôi hi vọng anh tiếp tục thử lồng tiếng
vì anh làm rất tốt!
Số 2 Shin-*** của Super Junior.
Super Junior là nhóm siêu sóng Hàn
với lượng fan khổng lồ trên khắp thế giới!
Thành viên Shin-*** được tìm kiếm ráo riết
cho các chương trình tạp kĩ
và còn dẫn chương trình radio riêng.
Anh cũng đã tham gia lồng tiếng
cho 2 bộ phim hoạt hình...
Shin-*** có nhiều kinh nghiệm lồng tiếng hơn.
Đúng thế. Đây là phim hoạt hình thứ 2 của tôi.
Phim đầu tiên "Alvin và ban nhạc sóc chuột"
trong đó anh đã lồng tiếng
cùng Kang-in và Hee-chul;
và phim thứ 2 là "Alpha và Omega"
nói về một cặp sói rời bỏ quê hương
cùng Park Gyu-ri của KARA.
Giọng anh nghe rất tuyệt và anh còn được ca ngợi
là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp!
Số 1 Lee Gi-kwang của Beast.
Lee Gi-kwang tham gia "Chuyến phiêu lưu của
Sammy 2" trong vai chú rùa trung thành và tự tin
tên là Ricky, tham gia chuyến phiêu lưu trên biển
để giải cứu cho những rùa biển lớn tuổi hơn.
Lúc đó, anh cho biết anh hơi lo sợ
vì đó là lần đầu tiên anh lồng tiếng
nhưng sẽ làm hết sức để tận hưởng giây phút đó.
Anh đã làm rất tốt việc đóng chú rùa nhỏ
và tôi thích anh lồng tiếng
cho nhiều nhân vật dễ thương hơn trong tương lai
Đã tới lúc tìm hiểu+D138 những cập nhật mới nhất
về màn ảnh Kpop qua mục Kpop từ A đến Z!
Hôm nay, ta sẽ gặp ca sĩ đáng yêu IU,
nổi tiếng về việc hát tốt những nốt cao.
Cô trở lại với album thứ 3 có tên
Modern times và cô đã tổ chức buổi giới thiệu
album này đến các fan lần đầu tiên.
Chuẩn bị ngạc nhiên về giọng ca tuyệt vời
và vẻ ngoài nữ tính, xinh đẹp của cô!
Em gái quốc dân IU!
Ngôi sao đang lên này đã trở lại sân khấu.
Cô mới giới thiệu
album mới nhất tới các fan!
Hãy đi gặp cô ngay bây giờ! Đi nào!
IU trông xinh đẹp hơn bao giờ hết!
Lần này cô sẽ thể hiện nét mới của mình!
Cô đã trở lại
với album đầy đủ thứ 3 "Modern Times!"
Cô cảm thấy thế nào
về việc trở lại làng nhạc?
Đã 1 năm 5 tháng kể từ album cuối của tôi,
tôi đã bỏ nhiều thời gian chuẩn bị album mới.
Tôi đã rất lo lắng vì đây là buổi giới thiệu đầu tiên
tôi đã đầu tư nhiều thời gian và nỗ lực để chuẩn bị
Các bạn biết bài hát chủ đề là gì không?
Tất nhiên! Đó là "The red shoes!"
IU, hãy cho chúng tôi biết thêm về bài hát này!
Bài chủ đề trong album thứ 3 là "The red shoes."
Nó nói về việc đi theo một con đường nhất định
bất chấp ý định của mình.
Đó là một bài nhạc swing rất thú vị.
IU còn nhảy theo bài "The red shoes!"
Cô thể hiện các bước nhảy tuyệt vời với giày đỏ!
Màn diễn này có vẻ giống nhạc kịch jazz nhỉ?
Hẳn cô đã gặp khó khăn khi tập các bước nhảy này
Đây là một bài hát rất khó.
Đây là khoảng thời gian lâu nhất
tôi dùng để tập luyện trong phòng tập nhảy,
và thực tế là tôi đã sống ở đó.
Đây là lần đầu tôi bỏ nhiều nỗ lực
vào việc hoàn thiện phần vũ đạo.
Album mới của IU có nhiều ca sĩ hàng đầu!
Đúng thế! Có Choi Baek-ho, Yang Hee-eun,
Ga-in và Jong hyun!
IU hẳn đã học được rất nhiều
trong khi làm việc với các ca sĩ khác!
Tôi học được nhiều khi làm với các ca sĩ tham gia
Các ca sĩ kì cựu đã có ảnh hưởng lớn đến tôi
vì họ đã cho tôi lời khuyên tốt.
Họ bảo tôi cần chân thành hơn khi hát,
điều đó khiến tôi nghĩ "chân thành" thực sự là gì.
Tôi băn khoăn "chăm chỉ" có bằng "chân thành"?
Mặt khác,
cộng tác với Ga-in và Jong-hyun rất vui
vì chúng tôi tương đương tuổi nhau.
Chúng tôi có thể nói chuyện và chỉ ra các thiếu sót
như một cách để cải thiện bản thân
và điều đó tạo nên năng lượng tích cực.
IU đã phát hành video quảng cáo
trước khi trở lại chính thức!
Cô làm mọi người bất ngờ với vẻ ngoài quyến rũ
cho bài "Between the lips!"
Đó là lí do mọi người cho rằng
cô sẽ trở lại với ý tưởng quyến rũ!
Có lẽ đó là điều IU muốn mọi người nghĩ!
Nhưng tôi nghĩ đó là ý định của nhà sản xuất.
Album này được phát hành sau thời gian nghỉ dài
nên anh ấy nghĩ tôi cần tạo một hình ảnh khác
bằng việc thể hiện nét quyến rũ của mình.
Tôi không nghĩ mình cố nhấn mạnh vào sự quyến rũ
Tôi nghĩ video và ảnh quảng cáo chỉ là đánh lừa.
Tôi đã thử rất nhiều cách để làm mới hình ảnh.
Với ý tưởng của "The red shoes",
tôi không nghĩ nó xa rời
các ý tưởng trước của tôi.
Tôi không chủ ý nhắm vào vẻ ngoài quyến rũ.
Tôi không phải kiểu trông quyến rũ phải không?
Có lẽ ngày nào đó cô sẽ thử làm thế!
Nhưng có người không thể trông quyến rũ.
Tôi không định thử đâu!
IU rất thật thà,
điều đó khiến cô càng quyến rũ hơn!
Đừng lo, IU!
Cô hấp dẫn theo cách của riêng mình!
IU cũng thử các thể loại nhạc khác nhau!
Lần này cô quyết tâm làm gì?
Tôi chẳng quyết tâm làm gì cả.
Tôi chỉ muốn tận hưởng biểu diễn trên sân khấu
và thử nhiều thứ khác nhau.
Trong khi theo đuổi sự nghiệp diễn xuất,
tôi đã không lên sân khấu và tôi muốn
xuất hiện trong các chương trình tạp kĩ và radio.
Tôi muốn biểu diễn và xuất hiện
càng nhiều càng tốt và có thời gian vui vẻ.
IU trở lại nữ tính hơn
sau thời gian nghỉ dài!
Cô khiến mọi người ấn tượng
về khả năng ca hát và vũ đạo của mình!
Tôi hi vọng cô tiếp tục
đem tới nhạc hay cho thính giả.
Hẹn gặp lại lần sau! Tạm biệt!
The red shoes
Đó là những gì tôi chuẩn bị cho các bạn hôm nay.
Hi vọng các bạn đã được vui vẻ cùng tôi.
Nhớ trở lại vào ngày mai nhé vì tôi sẽ trở lại
cùng Tasha để tập trung vào một nghệ sĩ hoặc
một nhóm Kpop và các album trước của họ
trong mục "Sinh ra để cầm míc".
Đừng quên tham gia cùng tôi vào ngày mai nhé.
Chúng ta còn một bài hát nữa
và đó là "Ponytail" của J'Kyun có Ken của VIXX!
Chúc các bạn một ngày tuyệt vời.
Hẹn gặp lại vào ngày mai. Tạm biệt!