Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị,
chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc,
cánh cổng để đến với làng giải trí Hàn Quốc.
Tôi là người dẫn chương trình, Adrien Lee.
Gần đây, một trang web Hàn Quốc đã thông báo
danh sách các cổ đông nghệ sĩ giàu nhất
và thật thú vị, CEO của các công ty giải trí,
nhất là các công ty
đang truyền bá K-pop đi khắp thế giới,
lại dẫn đầu danh sách này.
Hãy cùng tìm hiểu xem
cổ đông nghệ sĩ giàu nhất là ai nhé.
Trong làng giải trí Hàn Quốc, có 9 nghệ sĩ
đang sở hữu hơn 100.000.000 won Hàn Quốc
nghĩa là xấp xỉ 92.200 đôla Mỹ bằng cổ phiếu.
Tự hào đứng thứ nhất
là Yang Hyun-suk của công ty giải trí YG.
Theo số liệu thu thập
bởi các nhà nghiên cứu thị trường, Yang Hyun-suk
sở hữu hơn 192.390.000.000 won Hàn Quốc
xấp xỉ 179 triệu đôla Mỹ giá trị cổ phiếu.
Anh là cổ đông giàu nhất
trong số các nghệ sĩ trong nước.
Lee Soo-man của công ty giải trí SM
đứng thứ 2 với 157.690.000.000 won Hàn Quốc
(xấp xỉ 145 triệu đôla Mỹ).
Sao làn sóng Hàn và CEO của công ty
Key East, Bae Yong-joon đứng thứ 3
khi anh có 30.660.000.000 won Hàn Quốc
(xấp xỉ 28 triệu đô la Mỹ).
Tiếp theo là Park Jin-young của công ty JYP,
còn được biết là JYP, anh đứng thứ 4
và diễn viên Jang ***-gun đứng thứ 5.
Người mẫu thành diễn viên Kim Woo-bin đã khiến
fan nữ thấy vui buồn lẫn lộn khi anh thú nhận về
mối quan hệ với người mẫu Yoo Ji-ahn.
Sau khi một bài báo nói rằng diễn viên đó
và cô người mẫu lớn hơn anh 1 tuổi,
đã có một mối quan hệ,
công ty của nam diễn viên đã xác nhận là đúng.
Hình như hai người biết nhau trong những năm
làm người mẫu của Kim Woo-bin, mối quan hệ
của họ đã thành tình yêu cách đây 2 năm.
2 ngôi sao thành công cả ở công việc và tình yêu.
Hi vọng cặp đôi sẽ hạnh phúc lâu dài.
Kim Hee-chul, thành viên của Super Junior
đang trở lại với các chương trình tạp kĩ,
lần này, là thành viên cố định của chương trình
tạp kĩ phê bình của JTBC, "Ssul Jeo".
Kim Hee-chul sẽ dẫn chương trình cùng với
Kim Gu-ra, Kang Yong-suk và những người khác,
cũng là các thành viên cố định của chương trình.
Kim Hee-chul và Kim Gu-ra
trước đây làm việc cùng nhau trong chương trình
Nghề cá vàng - Sao phát thanh.
Bởi vậy, mọi con mắt đều đổ dồn vào sự kết hợp
và tác động hiệp lực giữa hai người này.
Kim Hee-chul gần đây đã hoàn thành
2 năm nghĩa vụ quân sự và giờ anh đã trở lại.
Chúng ta mong đợi các hoạt động của anh
và chúc anh những điều tốt đẹp nhất.
Tiếp ngay sau đây.
Chúng ta sẽ xem tốp 5 ngôi sao, những người
hợp với mùa thu nhất trong Thứ hạng sao.
Chúng tôi sẽ đưa các bạn tới một cuộc hẹn vui
với diễn viên tân binh Seo Ha-joon.
Vâng, chào mừng các bạn trở lại.
Đến lúc cho Thứ hạng sao.
Đừng chuyển kênh. Ta có Hailey tại trường quay.
Chào các bạn. Tôi là Hailey.
Hailey, rất vui được gặp lại cô.
Cô khỏe chứ?/ Vâng, còn anh?
Vâng, tôi rất hào hứng, luôn là một niềm vui.
Tôi biết chúng ta sẽ nói về các sao.
Tất nhiên, chúng ta sẽ nói về các sao.
Cuối cùng, mùa thu cũng tràn ngập trong không khí.
Đúng, quả thật mùa thu đang tràn ngập,
có lẽ với vài người, tình yêu tràn ngập không khí.
Tôi rất thích mùa thu./ Tôi cũng thế.
Tôi nghĩ màu sắc tuyệt đẹp ở vùng núi,
nhưng còn có cả gió, một mùa nhiều cảm xúc.
Đúng, tôi biết, và trong mùa thu xinh đẹp này,
anh muốn
uống cà phê với sao nào đây?
Thật sự, đó là một câu hỏi khó.
Có rất nhiều sao
mà tôi muốn được uống cà phê cùng với họ.
Một trong số họ là Kim Tae-hee.
Kim Tae-hee, tôi thường thấy cô ấy
trong một quảng cáo, quảng cáo cà phê.
Thế còn cô?
Tôi phải nói đó là Won Bin, vì anh ấy
cũng xuất hiện trong rất nhiều quảng cáo,
và anh ấy cũng là một sao yêu thích của tôi.
Sao yêu thích của cô.
Chắc chắn tôi sẽ gọi điện cho anh ấy sau.
Tôi rất nóng lòng./ Được.
Hãy cùng xem khán giả của ta nghĩ gì.
Đây là tốp 5 sao
những người hợp với mùa thu nhất,
được chọn bởi hơn 1000 khán giả của ta.
Tốp 5 sao, những người hợp với mùa thu nhất,
được chọn lựa bởi 1001 khán giả của chúng ta,
qua khảo sát trên Facebook của chúng tôi.
Hãy tìm hiểu về kết quả của khảo sát
mà các bạn đã tham gia.
Đứng thứ 5,
ta có nữ diễn viên Soo Ae với 7% phiếu bầu.
Soo Ae là một diễn viên nổi tiếng với diễn xuất
chắc chắn và có sức lôi cuốn phòng vé.
Với vẻ đẹp kinh điển và trong sáng, hình ảnh
duyên dáng, Soo Ae có biệt danh "nữ hoàng khóc".
Mùa thu 2011, cô gây ấn tượng với khán giả và
các nhà phê bình với khi thể hiện vai một phụ nữ
dần dần bị mất trí nhớ vì bệnh Alzheimer
qua bộ phim "Kí ức 1000 ngày."
Trong phim, Soo Ae còn thể hiện
nhiều phong cách thời trang thu tuyệt đẹp
và nhận được nhiều lời khen và sự chú ý.
Soo Ae thật phong cách với các kiểu trang phục,
nhờ thân hình hoàn hảo và hình ảnh thanh lịch.
Phong cách thời trang của cô trong phim
vẫn được các tín đồ thời trang ưa thích đến nay
và cô đứng thứ 5 trong danh sách của ta.
Đứng thứ 4,
chúng ta có ca sĩ, John Park với 9% phiếu bầu.
John Park đang làm mọi người vui vẻ với
nhạc cảm và chất giọng khàn truyền cảm
rất hợp với mùa thu.
Anh làm mọi người xúc động với các bản ballad
như "Falling", ""Childlike" và còn nhiều nữa.
Thêm nữa, video nhạc ""Childlike" được sản xuất
kết hợp với bộ phim "Cậu bé người sói", với
diễn xuất của Song Joong-ki and Park Bo-young.
Với bầu không khí của mùa thu mà ta có thể
cảm nhận trong phim và giọng ca da diết của
John Park trong "Childlike" đã được chọn là một
trong những bài hoàn hảo để nghe vào mùa thu.
Đứng thứ 3,
ta có diễn viên Won Bin với 12% phiếu bầu.
Won Bin là một ngôi sao mà ta không thể quên
khi nói về mùa thu.
Đó là vì anh đã làm người mẫu
cho một nhãn hàng cà phê khá lâu rồi.
Có thể cảm nhận được mùi hương đầy cảm xúc
của mùa thu qua các bức ảnh và phim quảng cáo
mà Won Bin thực hiện cho nhãn hàng cà phê này.
Trên hết, anh thể hiện nhiều phong cách thời trang
rất hoàn hảo qua nhiều bức ảnh khác nhau.
Won Bin mang đến mùi hương của mùa thu
với đôi mắt sâu, hình ảnh chân thành, anh còn
kết nối sâu sắc với mùa thu vì các mùa khác.
Đó là sự thật khi anh
đã trở thành sao làn sóng Hàn hàng đầu qua
bộ phim ăn khách năm 2000 "Trái tim mùa thu".
Won Bin đã vào vai Tae-suk, con trai của
một gia đình hoàng gia, anh ước ao có tình yêu
và trở thành biểu tượng của mùa thu qua phim.
Đứng thứ 2, ta có ca sĩ, diễn viên
Seo-hyun với 19% phiếu bầu.
Ở Hàn Quốc, có một câu nói "Mùa thu là mùa
đọc sách" và ở đây chúng ta có ngôi sao,
người hoàn toàn hợp với câu nói này.
Đó là Seon-hyun, thành viên trẻ nhất của
nhóm nhạc đình đám Girls' Generation.
Giống hình ảnh điềm tĩnh của cô, Seon-hyun
tiết lộ đọc sách là việc giải trí yêu thích của cô.
Hình như, cô thức dậy
vào 7h sáng hàng ngày để đọc sách.
Seo-hyun tham gia chương trình "Ta cưới nhau"
và đóng một cặp vợ chồng tưởng tượng
với Jung Yong-hwa, thành viên của CNBLUE.
Cô là tâm điểm chú ý khi giới thiệu một cuốn sách
về người chồng trong mơ nhân dịp kỉ niệm của họ
và cho thấy cô rất yêu sách.
Không hề ngạc nhiên, cô đã trở thành thí sinh
đầu tiên đạt điểm hoàn hảo trong một cuộc thi
và chứng tỏ vẻ đẹp trí tuệ của mình.
Có lẽ bởi vì những đặc điểm này,
Seo-hyun đã được chọn là sao đứng thứ hai
hợp với mùa thu.
Nào, Hailey, tôi không biết cô thế nào, nhưng với
các nghệ sĩ trong danh sách hôm nay, tôi có thể
cảm nhận được mùi hương của mùa thu.
Tôi cũng thế. Vài người rất buồn
và đa cảm với mùa thu này,
nhưng nếu xem chương trình của chúng tôi,
các bạn có thể thổi bay những cảm xúc đó đi.
Tất nhiên rồi, vì ta có nhiều năng lượng...
Vâng, đúng thế.
và ta không buồn rầu trong chương trình.
Vui vẻ.
Đúng vậy, chủ đề khá thú vị,
có lẽ vài khán giả có thể liên hệ với chủ đề này.
Các sao trong danh sách có điểm gì đó chung.
Chắc họ sẽ có.
Họ có những nét chân thành
và hình ảnh điềm tĩnh.
Tôi cũng có một hình ảnh điềm tĩnh.
Vâng, tôi biết là anh có.
Vậy anh thích hợp với mùa thu nhất.
Vâng, cảm ơn cô. Vậy hôm nay ai đứng số 1?
Đây là ngôi sao số 1,
người mà khán giả nghĩ là hợp với mùa thu nhất.
Hãy cùng xem.
Mùa thu là mùa của sương mù và quả chín ngọt
các ngôi sao với những nét lãng mạn và đa cảm
đang là tâm điểm chú ý trong mùa này.
Bây giờ, hãy tìm hiểu xem sao nào mà khán giả
nghĩ là hợp với mùa này nhất.
Đứng đầu,
ta có diễn viên Hyun Bin với 32% phiếu bầu.
Hyun Bin là sao hàng đầu, anh nổi tiếng với
những nét hoàn mỹ và kĩ năng diễn xuất chắc chắn.
Như khán giả của ta nghĩ, anh là sao hoàn hảo
cho mùa thu và vì nhiều lí do.
Đầu tiên, anh thể hiện các phong cách thời trang
qua nhiều phim và các sự kiện khác nhau.
Thứ hai, anh có giọng nói hiền lành êm dịu, và
thứ ba, anh có đôi mắt sâu rất hợp với mùa thu.
Thêm nữa, để khẳng định anh là người hoàn hảo
cho mùa thu, Hyun Bin còn rất thích đọc sách.
Năm 2010, Hyun Bin đóng trong phim "Thu muộn"
cùng nữ diễn viên Thang Duy của Trung Quốc.
Trong phim, anh mặc chiếc áo khoác dài,
đó là trang phục đặc trưng cho mùa thu, và với
các cảnh và đầy cảm xúc và u buồn, anh khiến
mọi người cảm nhận được hương thu muộn.
Hyun Bin thể hiện mùa thu bằng mọi thứ mình có
và anh đã được chọn là ngôi sao số 1,
người thích hợp nhất với mùa thu.
Vâng, Hailey,
cảm ơn cô rất nhiều vì sự chăm chỉ của cô.
Chúng ta đã xem các sao,
những người hợp với mùa thu nhất.
Tuần tới chúng ta sẽ nói về điều gì vậy?
Tuần tới, chúng ta sẽ nói về các sao
nổi tiếng qua các chương trình tạp kĩ.
Các chương trình tạp kĩ. Thú vị đấy.
Tôi biết nhiều khán giả cũng tập trung vào
chương trình truyền hình Hàn Quốc này,
vâng, ta sẽ nói về việc này vào tuần tới.
Hailey, cảm ơn cô rất nhiều./ Tạm biệt.
Ngay sau đây.
Chúng ta sẽ đến một cuộc hẹn đặc biệt
với diễn viên tân binh Seo Ha-joon
và tìm hiểu mọi điều về diễn viên này.
Vâng, chào mừng các bạn trở lại.
Đến lúc để tôi đưa các bạn tới cuộc hẹn thú vị
với một ngôi sao. Đây là mục Sao Hàn Quốc.
Khách mời hôm nay là diễn viên Seo Ha-joon.
Trong vòng 3 tháng ra mắt,
anh đã có được một lượng fan đông đảo
và các cô gái có vẻ rất yêu quý anh.
Anh còn có vai ở phim "Công chúa Rạng đông",
nên hôm nay, dành riêng cho các bạn,
chúng ta sẽ xem những nét hấp dẫn của anh.
Hãy lấy năng lượng của anh.
Anh muốn làm quản lí của em mãi mãi.
Tôi chắc nhiều bạn cảm thấy xao động sau khi
nghe lời thú nhận tình yêu của Sul Su-hee.
Anh là một chàng trai hoàn hảo, rất lịch sự,
anh lôi cuốn mọi người với nụ cười
tình cảm và dễ thương, chất giọng trầm.
Xin chào, tôi là Seo Ha-joon, tôi đóng vai
Sul Sul-hee trong phim "Công chúa Rạng Đông".
Rất vui được gặp các bạn.
Hãy tìm hiểu thêm về anh ngay bây giờ.
Seo Ha-joon rất bận chuẩn bị quay phim.
Nhân vật Sul Sul-hee gần như hoàn hảo.
Lớn lên trong gia đình êm thấm, có giáo dục tốt,
con của gia đình hoàng gia, chỉ yêu 1 người.
Trong phim "Công chúa Rạng Đông", Seo Ha-joon
vào vai Sul Sul-hee, một anh chàng tận tụy,
anh làm tất cả mọi việc vì người mình yêu.
Người này xuất thân từ một gia đình hoàng gia,
nhưng anh lại che đậy danh tính của mình
và trở thành một quản lí để chăm sóc người yêu.
Seo Ha-joon đã để lại ấn tượng mạnh
với khán giả và do vậy,
vai diễn của anh lớn hơn so với kế hoạch ban đầu.
Vai của tôi lúc đầu chỉ là vai rất nhỏ.
Tôi phải thể hiện một người đi tìm vai nữ chính,
nhưng vai của tôi dần dần trở nên lớn hơn,
và tôi phát hiện ra điều đó khi tôi đọc kịch bản.
Hẳn anh rất ngạc nhiên khi kiểm tra kịch bản.
Vâng, ngày qua ngày.
Khi sự nổi tiếng của bộ phim lên đến đỉnh điểm,
Seo Ha-joon cũng đã bắt đầu giành được
danh tiếng và được ghi nhận là diễn viên.
Khi tôi vào một nhà hàng,
mọi người mời tôi uống vài li,
đôi khi họ ngồi cạnh tôi, nói chuyện và cùng ăn.
Họ nói gì?
Nói thật... Họ nói ngoài đời tôi đẹp hơn.
Trông anh đẹp à?
Vâng, họ khá già và nói là tôi đẹp.
Seo Ha-joon thu hút tất cả phụ nữ lớn tuổi
bằng những nét dễ thương và lãng mạn.
Chúng tôi đã hỏi anh
vào vai người hoàn hảo, lãng mạn thì thế nào?
Lúc đầu, tôi không dám xem chính mình...
tôi phát hiện ra thật khó để nhìn chính mình
khi theo dõi diễn xuất của mình.
Seo Ha-joon là diễn viên khiêm tốn và đam mê.
Anh luôn mang theo kịch bản phim bên mình.
Tôi xem qua các phần tôi đã quay hôm nay.
Chúng tôi có thể thấy Seo ha-joon đã cố gắng
để hoàn thiện vai diễn Sul Sul-hee thế nào.
Hãy đón nhận năng lượng của anh.
Anh muốn là quản lí của em mãi mãi.
Đây là đoạn thoại nổi tiếng
trong phim "Công chúa Rạng Đông".
Seo Ha-joon đã khiến
trái tim của mọi phụ nữ lỗi nhịp vì đoạn thoại này.
Tôi không thể làm thế. Thế sẽ rất khủng khiếp.
Trong bản gốc tôi đã nói thế với Ro-ra...
Hãy đón nhận năng lượng của anh.
Tôi đang khóc.
Seo Ha-joon đang tận hưởng sự nổi tiếng
qua bộ phim "Công chúa Rạng Đông".
Người ta thậm chí còn nói rằng
họ xem bộ phim này vì có anh ấy.
Trong phim, Seo Ha-joon tạo ra mối tình tay 3
với Oh Ro-ra và Hwang Ma-mama.
Tuy nhiên, tình yêu giữa Oh Ra-ra và
Hang Ma-mama gần đây đã nở hoa, tin đồn rằng
Seo Ha-joon sẽ sớm bỏ bộ phim.
Chưa có gì chắc chắn. Kịch bản không ám chỉ thế,
nên hiện tại, các bạn không phải lo về điều đó.
Vậy cốt truyện sẽ mở ra với
Oh Ro-ra và Hwang Ma-mama và Sul Sun-hee?
Chúng tôi cũng tò mò về điều đó.
Không biết cốt truyện gì sẽ đến với 3 chúng tôi,
nhưng dù là ai thành đôi với Ro-ra,
tôi hi vọng mọi người sẽ yêu mến cặp đôi đó.
Mong ước của riêng anh là gì?
Nói thật, tôi muốn Ro-ra và Ma-ma thành đôi.
Lần này, chúng tôi đã hỏi về Ddeok-dae,
linh vật của phim "Công chúa Rạng Đông".
Ddeok-dae là thần diễn xuất. Nó rất giỏi trừ việc
thiếu khả năng kiểm soát các chức năng sinh lí.
Có vẻ nó hiểu từ "Cắt".
Các diễn viên rất ngạc nhiên khi xem nó diễn.
Đây là đoạn cuối của cuộc hẹn của chúng tôi
với diễn viên Seo Ha-joon,
nhưng đó mới là sự khởi đầu sự nghiệp của anh.
Hi vọng diễn viên này tiếp tục
giành được sự nổi tiếng ở quê nhà và nước ngoài.
Vừa rồi là diễn viên tân binh Seo Ha-joon.
Xin hãy tiếp tục xem phim "Công chúa Rạng Đông"
và thể hiện sự quan tâm và yêu quý của các bạn.
Vâng thưa các bạn.
Tôi biết nhiều bạn thích Giải trí Hàn Quốc,
cảm ơn rất nhiều về các thắc mắc của các bạn.
Đến lúc để tôi trả lời một câu hỏi của các bạn.
Đây là mục Hỏi Đáp.
Chào Adrien, tôi là Waed đến từ Tusinia
và tôi muốn biết thêm về Yu Geon.
Xin hãy tiếp tục làm tốt công việc!
Yêu quý và ủng hộ! Từ một fan Tusinia.
Cảm ơn bạn Waed rất nhiều.
Tôi cũng biết rằng bạn nghe chương trình
phát thanh của tôi trên Đài phát thanh Arirang.
Cảm ơn câu hỏi của bạn.
Tôi sẽ cho bạn biết thêm chi tiết
về Yoo Geon ngay bây giờ.
Yoo Geon bắt đầu sự nghiệp giải trí năm 1997
là thành viên của nhóm OPPA.
Tuy nhiên, sau khi nhóm giải tán, anh đã ra mắt
diễn xuất qua phim năm 2006, "Chào thượng đế"
và thành diễn viên chuyên nghiệp
Năm 2001, Yoo Geon từ bỏ tư cách công dân Mỹ
để phục vụ trong quân đội Hàn Quốc.
Anh đã hoàn thành 2 năm nghĩa vụ quân sự
và rồi đã có sự trở lại màn ảnh với
bộ phim phát hàng ngày "Ngày xuân ngọt ngào".
Các phim này sẽ phát sóng tới tháng 11 năm nay,
vậy nên các bạn hãy tiếp tục thể hiện
tình cảm và ủng hộ anh.
Hãy cho tôi biết những bình luận,
các thắc mắc
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ, Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Vâng thưa các bạn.
Hi vọng các bạn thích Giải trí Hàn Quốc.
Tôi sẽ sớm trở lại với thêm nhiều tin về
làng giải trí Hàn Quốc.
Ngày mai, chúng tôi sẽ mời Jason tới
Rạp Giải trí và chúng tôi sẽ đưa các bạn tới
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18,
các bạn nhớ đến với chúng tôi lần nữa.
Đừng quên gửi câu hỏi của các bạn.
Hẹn sớm gặp lại các bạn. Tạm biệt.
A guy like me