Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với thiên đường K-pop
Nhạc Pop Ở Seoul! Tôi là Lim từ Wonder Girls.
Chào các bạn. Tôi là Eden từ LC9.
Eden, anh đã nghe tới cụm từ...
Chưa hết khi chưa kết thúc chưa?
Rồi. Câu đó rất hay dùng trong bóng chày.
Phải. Ta không thể đoán kết quả trận bóng chày,
cũng như không thể đoán trước cuộc sống!
Thật ngốc khi bỏ cuộc, không xem tới cùng
vì bạn không thể biết chuyện gì sẽ xảy ra!
Các thành viên trong gia đình nhạc Pop,
chưa hết khi chưa kết thúc,
đừng bỏ cuộc và kiên trì tới cùng!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với một video nhạc mới nổi tiếng nhé?
Được! Đây là video bài hip hop
She's Mine của U-KISS.
Bắt đầu nào!
She's Mine
Giờ là lúc cho Danh Sách Nóng 20!
Đầu tiên hãy xem các bài hát
xếp hạng từ 20 tới 16.
I'm saying của Lee Hong-gi
lọt vào Danh Sách Nóng 20 tuần này.
Đó là nhạc phim "Những người thừa kế"
và rất được yêu mến vì giọng hát khỏe,
nhịp sôi động và tiếng ghi-ta hấp dẫn.
Đây là các vị trí từ 15 tới 11.
Nhạc sĩ trẻ tài năng Yu Seung-woo
đã trở lại với bài hát do anh tự sáng tác
có tựa đề "U Who?" hát cùng tay rap San E.
Đó là bài hát nhạc mộc về một chàng trai
đem lòng yêu một cô gái.
Hãy nghỉ giải lao với một bài hát nhé.
Đây là bài hát tỏ tình đáng yêu "U Who?"
của Yu Seung-woo. Bắt đầu nào!
Hãy xem các vị trí từ 10 tới 6...
Cùng với Lim đáng yêu...
Và Eden đẹp trai nhé!
Thật tuyệt khi đi dã ngoại với anh.
Phải. Nhất là vì ta đi cùng nhau.
Tôi biết nhưng tôi đói quá.
Tôi biết cô sẽ nói thế nên...
Chúa ơi, anh thật chu đáo!
Tôi mở ra được không?/ Dĩ nhiên.
Cái gì thế? Cái gì vậy?
Đó là gimbap! Tôi ăn thử một cái nhé?
Ừ, cô ăn đi.
Chúa ơi! Ngon quá.
Anh tự làm đấy à?/ Bí mật.
Because of tears của Ailee,
Nhạc phim "Bí mật" đứng vị trí thứ 10!
Eden, ra đây mà xem này!
Gì vậy?/ Anh có thể mua đồ ăn trực tuyến!
Trông món nào cũng ngon...
Cô thích món nào?/ Món nào cũng thích.
Tôi thích sô-cô-la, bánh quy, thạch. Tất cả!
Anh thích gì?/ Tôi ư?
Phải, nếu anh ngoan, tôi sẽ mua cho anh.
Tôi thích... cô.
Cái gì?/ Tôi nói rồi, tôi thích cô.
I like, bài hát gợi cảm, quyết rũ
của Hyun-a đứng ở vị trí số 9!
Sao tôi không mở ra được nhỉ?/ Đây, để tôi.
Tay tôi toàn bị trượt.
Chắc là tại kem dưỡng da tay.
Đây rồi! / Cảm ơn anh!
Lim... Tôi ước có thể mở cánh cửa
tới trái tim của cô như thế này.
Bài hát nhạc nhảy sôi động "Open the door"
của nghệ sĩ giải trí Lim Chang-jung đứng số 8!
Lim, cô đang làm gì thế?
Tôi đang tập bài "Hush" để thử giọng.
Ôi không!/ Gì vậy?
Cô đang hát "Hush" của Apink./ Thì sao?
Cô phải hát bài "Hush" của Miss A chứ!
Hả? Không!
Hush của Miss A,
cô gái gợi cảm hơn bao giờ hết, đứng thứ 7!
Lim, cô đang đọc gì thế?
Tôi đang đọc "Đôi hài đỏ",
chuyện cổ tích của Hans Christian Andersen.
Tôi nhớ đã đọc chuyện này từ lâu lắm rồi
nhưng không nhớ được nội dung là gì.
Tôi cũng vậy. Thế nên tôi mới đọc lại.
Chuyện nói về gì vậy?
Cô gái trong chuyện có đôi giày đỏ,
mỗi khi cô ấy đi đôi giày đó,
cô ấy nhảy không ngừng!
Rồi sao nữa?
Cuối câu chuyện... cô ấy bị cắt mắt cá chân.
Cái gì? Câu chuyện đấy ư? Thật điên rồ!
The red shoes của IU lấy cảm hứng từ
chuyện cùng tên của Andersen đứng thứ 6!
Ta vừa xem các bài hát
được nhiều người yêu mến tuần này.
Sao ta không xem bài hát
đứng vị trí số 6 tuần này nhỉ?
Ừ. Hãy cùng xem bài hát
The red shoes của IU,
bài hát làm nhớ tới một vở nhạc kịch.
Bắt đầu nào!
K.Will được yêu mến vì giọng hát ngọt ngào,
gần đây anh còn nổi tiếng hơn
với bài hát nhạc mộc R&B hiện đại
You don't know love.
Bài hát chinh phục các bảng xếp hạng,
chứng tỏ khả năng và sự nổi tiếng của anh.
Gần đây anh được khen ngợi
vì các màn diễn trực tiếp hoàn hảo.
Hi vọng anh ấy tiếp tục được yêu mến.
Park Ji-yoon trở lại vòng tay các fan
sau 1 thời gian dài vắng bóng với "Mr Lee",
bài hát sôi động do Primary sáng tác
có nhịp điệu hoài cổ và giai điệu cuốn hút.
Gần đây cô ấy gây chú ý
với vẻ ngoài gợi cảm, thanh lịch
và giọng hát độc đáo!
Hi vọng cô ấy làm các fan vui
khi lần này sẽ ở lại làng nhạc lâu dài!
Kim Jae-joong của JYJ đã chuyển đổi thành
ngôi sao nhạc rock với album solo đầu tay.
Just another girl là bài hát nhạc rock cổ điển
với nhịp và giai điệu rock, nói về một chàng trai
cảnh báo lần cuối với bạn gái,
người sắp bỏ anh.
Kim Jae-joong có chuyến lưu diễn khắp Châu Á
khi ra mắt album và hi vọng
anh sẽ gây bất ngờ với các màn diễn ấn tượng.
Brown Eyed Soul trở lại với bài hát mới
sau 3 năm vắng bóng, bài hát "Always be there"
được sáng tác để thể hiện lòng biết ơn của họ
với các fan, những người đã yêu thương
và ủng hộ họ suốt 10 năm qua.
Nếu các bạn là fan của Brown Eyed Soul,
hãy nghe bài hát này
và nghe những gì họ nói!
No Tomorrow của Trouble Maker, gồm
Hyun-a - 4minute và Jang Hyun-seung - Beast
gần đây đang gây sốt.
Họ đang nhận được nhiều phản ứng
vì hình ảnh gợi cảm, mãnh liệt
và các màn diễn gây sốc của họ.
Hi vọng họ tiếp tục thống trị sân khấu
với sức hút và nét hấp dẫn khác biệt!
Hãy cùng xem một trong các bài hát này nhé.
Đây là "No Tomorrow" của Trouble Maker,
bài hát gây ấn tượng mạnh
với các màn diễn gợi cảm. Bắt đầu nào!
No Tomorrow
Chương trình tới đây là hết!
Hi vọng các bạn thích các bài hát nóng hổi
trên Danh Sách Nóng 20 và 5 Bài Ăn Khách.
Tôi thấy rất nhiều bài nhạc phim
thống trị các bảng xếp hạng gần đây.
Chúng giúp khán giả
say mê hơn vào câu chuyện!
Các bài hát này thật hấp dẫn phải không?
Nhạc Pop Ở Seoul luôn rộng mở
nghe bình luận và phản hồi của các bạn.
Nếu các bạn có yêu cầu bài hát, muốn gặp
một nghệ sĩ K-pop hay một nhóm nhạc,
hay muốn chia sẻ một câu chuyện,
hãy nhắn lại cho chúng tôi trên Twitter,
Facebook, hoặc trang chủ Arirang TV.
Chúng tôi muốn nghe tin từ các bạn,
đừng ngại nói với chúng tôi nhé.
Hi vọng hôm nay các bạn thấy vui!
Lần sau hãy đón xem nhé!
Bài hát cuối của ngày hôm nay là
Just another girl của Kim Jae-joong,
người trở lại sân khấu với album solo.
Hãy chào tạm biệt nào.
Tạm biệt!/ Chào nhé!