Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XII Phần 3 PASSION
Nhưng cô cho phép mình được giúp đỡ hơn loại thang cao, và cô đi trong im lặng với anh ta
trong lĩnh vực tối đầu tiên. Đó là cách để Nottingham và đến
nhà ga, cô biết.
Ông dường như được tìm về. Họ xuất hiện trên một đỉnh đồi trọc, nơi đứng
hình đen tối của các cối xay gió đổ nát. Ở đó, ông dừng lại.
Họ đứng lên cao trong bóng tối, nhìn vào đèn rải rác
vào đêm trước khi chúng, nắm các điểm lấp lánh, làng nằm cao và
thấp trên bóng tối, ở đây và ở đó.
"Cũng giống như bước trong số các ngôi sao", ông nói, với một nụ cười run sợ.
Sau đó, ông đưa cô trong vòng tay của mình, và tổ chức nhanh chóng của mình.
Cô chuyển sang một bên miệng hỏi, bền bỉ và thấp:
"Thời gian?" "Nó không quan trọng," ông nài nỉ dày đặc.
"Có, nó không - có!
Tôi phải đi! "" Của đầu, "ông nói.
"Bây giờ là mấy?", Bà khẳng định. Tất cả các vòng đặt trong đêm đen, lốm đốm và
Spangled với đèn.
"Tôi không biết." Cô đặt tay lên ngực của mình, cảm thấy
đồng hồ. Ông cảm thấy các khớp cầu chì vào lửa.
Cô sờ mó trong túi áo ghi lê của mình, trong khi ông đứng thở hổn hển.
Trong bóng tối, cô có thể nhìn thấy khuôn mặt tròn, xanh xao của đồng hồ, nhưng không phải là
con số.
Cô cúi trên nó. Ông đã thở hổn hển cho đến khi ông có thể đưa cô
cánh tay của mình một lần nữa. "Tôi không thể nhìn thấy," bà nói.
"Sau đó tôi không bận tâm."
"Vâng, tôi sẽ", bà nói, quay đi. "Hãy chờ!
Tôi sẽ xem xét "Tuy nhiên, ông không thể nhìn thấy.
"Tôi sẽ tấn công một trận đấu."
Ông đã bí mật hy vọng nó đã quá muộn để bắt tàu.
Cô nhìn thấy đèn lồng rực rỡ của bàn tay của ông khi ông bế ánh sáng: sau đó khuôn mặt của mình sáng lên,
đôi mắt của mình cố định trên đồng hồ.
Ngay lập tức tất cả các tối một lần nữa. Tất cả là màu đen trước mắt cô, chỉ có một
phù hợp với phát sáng màu đỏ gần chân của cô. Ở đâu?
"Nó là gì?" Cô hỏi, sợ.
"Bạn không thể làm điều đó", giọng nói của ông trả lời ra khỏi bóng tối.
Có một tạm dừng. Cô cảm thấy quyền lực của mình.
Cô đã nghe thấy tiếng chuông trong giọng nói của mình.
Nó sợ hãi của cô. "Bây giờ là mấy?" Cô hỏi, yên tĩnh,
xác định, vô vọng. "Hai phút đến chín", ông trả lời, nói
sự thật với một cuộc đấu tranh.
"Và tôi có thể nhận được từ đây đến nhà ga trong mười bốn phút?"
"Không Ở mức nào - "Cô có thể phân biệt hình thức đen tối của mình một lần nữa một
sân hoặc cho đi.
Cô ấy muốn thoát khỏi. "Nhưng có thể tôi không làm điều đó?" Cô cầu xin.
"Nếu bạn vội vàng," ông nói cộc cằn. "Nhưng bạn có thể dễ dàng đi bộ nó, Clara;
chỉ có bảy dặm xe điện.
Tôi sẽ đến với bạn "Không, tôi muốn bắt tàu.".
"Nhưng tại sao" "Tôi - Tôi muốn để bắt tàu".
Đột nhiên giọng nói của anh thay đổi.
"Rất tốt", ông nói, khô và cứng. "Hãy đến cùng, sau đó."
Và ông đã giảm đi trước vào bóng tối. Cô chạy theo anh, muốn khóc.
Bây giờ anh rất khó khăn và tàn bạo với cô.
Cô chạy qua, lĩnh vực thô tối đằng sau ông ta, trong hơi thở, sẵn sàng để thả.
Nhưng hàng tăng gấp đôi đèn chiếu sáng tại nhà ga đã thu hút gần.
Đột nhiên:
"Có!" Ông kêu lên, đột nhập vào chạy.
Có một tiếng ồn rattling mờ nhạt.
Đi để đào tạo bên phải, giống như một con sâu bướm phát sáng, luồng trên
ban đêm. Rattling ngừng.
"Cô ấy trên cầu cạn.
Bạn sẽ chỉ làm điều đó "Clara. Ran, khá ra của hơi thở, và giảm ở
cuối cùng vào đào tạo. Còi thổi.
Ông đã biến mất.
Biến mất - và cô ấy là một vận chuyển đầy đủ của người dân.
Cô cảm thấy sự tàn ác của nó. Ông quay lại và giảm xuống nhà.
Trước khi ông biết nơi ông, ông ở trong nhà bếp ở nhà.
Ông đã rất xanh xao. Đôi mắt của ông đã được tối và nguy hiểm,
như thể anh ta đang say rượu.
Mẹ anh nhìn anh. "Vâng, tôi phải nói rằng khởi động của bạn trong một tốt đẹp
nhà nước ", bà nói. Anh nhìn đôi chân của mình.
Sau đó, ông đã khoác của mình.
Mẹ của anh tự hỏi nếu anh ta đang say rượu. Cô bắt được tàu hoả sau đó ", bà nói.
"Có." "Tôi hy vọng đôi chân của mình không quá bẩn thỉu.
Nơi trên trái đất mà bạn đã kéo cô ấy tôi không biết! "
Anh im lặng và bất động một thời gian. "Bạn có thích cô ấy?" Ông hỏi một cách miễn cưỡng tại
cuối cùng.
"Vâng, tôi thích cô ấy. Tuy nhiên, bạn sẽ trở nên mệt mỏi, con trai tôi, bạn biết
bạn sẽ "Ông đã không trả lời.
Cô nhận thấy làm thế nào ông phải lao động trong hơi thở của mình.
"Bạn đã từng chạy?", Bà hỏi. "Chúng tôi đã phải chạy tàu".
"Bạn sẽ đi gõ cho mình.
Bạn nên uống sữa nóng "Đó là một chất kích thích như ông có thể.
có, nhưng ông từ chối và đi ngủ. Ở đó, ông nằm úp mặt xuống trên vải đậy mền,
và rơi nước mắt giận dữ và đau.
Có một cơn đau thể xác đã làm cho anh ta cắn đôi môi của mình cho đến khi chảy máu, và hỗn loạn
bên trong anh ta khiến anh không thể suy nghĩ, gần như cảm thấy.
"Đây là cách cô ấy phục vụ cho tôi, là nó?" Ông nói trong trái tim của mình, hơn và hơn, bức xúc của mình
phải đối mặt trong việc chăn. Và anh ghét cô ấy.
Một lần nữa ông đã đi qua hiện trường, và một lần nữa anh ghét cô ấy.
Ngày hôm sau, có một không thấy xa mới về anh ấy.
Clara đã rất nhẹ nhàng, gần như yêu thương.
Tuy nhiên, ông đối xử với cô xa, với một liên lạc của sự khinh miệt.
Cô thở dài, tiếp tục được nhẹ nhàng. Ông đến tròn.
Một buổi tối mà Sarah Bernhardt tuần tại Nhà hát Hoàng gia ở Nottingham,
cho "La Dame aux Camelias".
Paul muốn nhìn thấy nữ diễn viên cũ và nổi tiếng này, và ông hỏi Clara đi cùng
anh ta. Ông nói với mẹ của mình để lại chìa khóa trong
cửa sổ cho anh ta.
"Đặt chỗ", ông hỏi của Clara. "Có.
Và đặt trên một phù hợp với buổi tối, bạn sẽ? Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn trong đó. "
"Nhưng, Chúa, Clara!
Hãy suy nghĩ của ME phù hợp với buổi tối ở nhà hát ", ông remonstrated.
"Bạn có khá không?" Cô ấy hỏi. "Tôi sẽ nếu bạn MUỐN tôi, nhưng tôi s'll cảm thấy
một kẻ ngốc. "
Cô ấy cười với anh. "Sau đó, cảm thấy một kẻ ngốc vì lợi ích của tôi, một lần, sẽ không
"Các yêu cầu? máu của mình tuôn ra.
"Tôi cho rằng tôi s'll có".
"Bạn đang tham gia một va li?" Mẹ của mình.
Anh đỏ mặt giận dữ. "Clara đã hỏi tôi," ông nói.
"Và những gì chỗ ngồi là bạn đi?"
Circle - ba và sáu "" Vâng, tôi chắc chắn rằng "kêu lên mẹ của mình
mỉa mai. "Đó là chỉ một lần trong Bluest của màu xanh
mặt trăng ", ông nói.
Ông mặc quần áo của Jordan, đưa vào một áo khoác và mũ, và đã gặp Clara trong một quán cà phê.
Cô là một trong những bạn bè kinh cầu thánh của mình.
Cô mặc một chiếc áo khoác dài, không phù hợp với cô, và đã có một bọc nhỏ hơn cô
đầu, mà ông ghét. Ba đi đến nhà hát với nhau.
Clara đã mặc áo khoác trên cầu thang, và ông phát hiện ra cô trong một loại bán
buổi tối ăn mặc, để lại cánh tay và cổ và một phần ngực trần.
Tóc của cô đã được thực hiện thời trang.
Trang phục, một điều đơn giản của nhiểu đen màu xanh lá cây, phù hợp với cô.
Cô trông khá lớn, ông nghĩ. Ông có thể xem hình bên trong frock,
như thể đó được bọc chặt chẽ quanh cô.
Độ săn chắc và mềm mại của cơ thể thẳng đứng của mình gần như có thể cảm thấy như anh
nhìn cô ấy. Ông nắm chặt nắm đấm của mình.
Và ông ấy đã ngồi cả buổi tối bên cạnh cánh tay trần truồng của cô đẹp, xem
mạnh mẽ cổ họng tăng từ ngực mạnh mẽ, xem vú theo những thứ màu xanh lá cây,
đường cong của tứ chi của cô trong chiếc váy kín.
Cái gì đó trong anh ta ghét cô một lần nữa cho ông này tra tấn của sự gần gũi.
Và anh ta yêu cô ấy khi cô cân bằng đầu và nhìn thẳng trước mặt cô,
bĩu môi, tiếc nuối, bất động, như thể cô sinh ra mình cho số phận của mình bởi vì nó được
quá mạnh cho cô.
Cô không thể giúp đỡ mình, cô trong sự kềm kẹp của một cái gì đó lớn hơn mình.
Một loại vĩnh cửu của cái nhìn về cô, như thể cô là một nhân sư tiếc nuối, cần thiết
cho anh hôn cô.
Ông đã bỏ chương trình của mình, và cúi xuống trên sàn nhà để có được nó, để ông có thể
hôn tay và cổ tay. Vẻ đẹp của cô là một sự tra tấn với anh ta.
Cô ngồi bất động.
Chỉ, khi ánh sáng đi xuống, cô đã bị chìm một chút chống lại ông, và ông vuốt ve cô
tay và cánh tay với những ngón tay của mình. Ông có thể ngửi thấy mùi nước hoa mờ nhạt của cô.
Tất cả thời gian máu của ông tiếp tục sâu rộng trong sóng trắng nóng lớn đã giết chết ông
ý thức trong giây lát. Bộ phim vẫn tiếp tục.
Ông nhìn thấy nó ở xa xa, đi vào một nơi nào đó, anh ta không biết ở đâu, nhưng nó
dường như xa bên trong anh ta. Ông là cánh tay nặng trắng Clara, cô
họng, ngực cô di chuyển.
Điều đó dường như là chính mình. Sau đó đi một nơi nào đó chơi đi, và
ông được xác định đó cũng. Không có bản thân mình.
Đôi mắt màu xám và màu đen của Clara, ngực của cô về anh ta, cánh tay của cô mà ông đã tổ chức
nắm chặt giữa hai bàn tay, tất cả đều đã tồn tại.
Sau đó, ông cảm thấy mình nhỏ và bất lực, cô ấy cao chót vót trong lực lượng của mình ở trên anh ta.
Chỉ có khoảng thời gian, khi các đèn chiếu sáng, làm tổn thương anh ta expressibly.
Ông muốn chạy bất cứ nơi nào, miễn là nó sẽ tối lại.
Trong một mê cung, ông lang thang ra cho uống.
Sau đó, ánh sáng, và thực tế mất trí kỳ lạ của Clara và các bộ phim truyền hình đã
tổ chức của anh ta một lần nữa. Chơi đi.
Tuy nhiên, ông đã bị ám ảnh bởi mong muốn hôn tĩnh mạch màu xanh nhỏ nép mình trong uốn cong
của cánh tay của cô. Ông có thể cảm thấy nó.
Toàn bộ khuôn mặt của ông dường như bị đình chỉ cho đến khi ông đã đặt đôi môi của mình.
Nó phải được thực hiện. Và những người khác!
Cuối cùng, ông uốn cong một cách nhanh chóng về phía trước và chạm vào nó với đôi môi của mình.
Ria mép của ông chải thịt nhạy cảm. Clara rùng mình, đã thu hút cánh tay cô.
Khi tất cả đã được, ánh sáng, những người vỗ tay, ông đã cho mình và cho
nhìn đồng hồ. Đào tạo của ông đã biến mất.
"Tôi s'll phải đi bộ về nhà!", Ông nói.
Clara nhìn vào anh. "Đó là quá muộn?" Cô hỏi.
Anh gật đầu. Sau đó, anh giúp cô mặc áo khoác.
"Tôi yêu bạn!
Bạn trông xinh đẹp trong trang phục đó ", anh thì thầm qua vai của mình, trong số các
đám đông của người nhộn nhịp. Bà vẫn yên tĩnh.
Họ cùng nhau đi ra khỏi nhà hát.
Ông nhìn thấy xe taxi chờ đợi, những người đi qua.
Dường như ông đã gặp một đôi mắt nâu mà ghét anh ta.
Tuy nhiên, ông không biết.
Ông và Clara đã quay lưng lại, máy móc theo hướng ga.
Tàu đã đi. Anh ta sẽ phải đi bộ mười dặm chủ.
"Nó không quan trọng," ông nói.
"Tôi sẽ tận hưởng nó." "Không," cô nói, đỏ bừng, "về nhà
qua đêm? Tôi có thể ngủ với mẹ. "
Anh nhìn cô.
Đôi mắt của họ đã gặp. "Mẹ của bạn sẽ nói gì?", Ông hỏi.
"Cô ấy sẽ không tâm trí." "Bạn có chắc chắn?"
"Khá!"
"Tôi SẼ đến?" "Nếu bạn sẽ."
"Rất tốt". Và họ đã quay lưng lại.
Tại nơi dừng chân đầu tiên, họ mang chiếc xe.
Gió thổi tươi trong khuôn mặt của họ. Thị trấn đã tối, xe điện nghiêng của nó
vội vàng.
Ông ngồi với nhanh tay cô của mình. "Mẹ của bạn sẽ được đi ngủ?" Ông
hỏi. "Cô ấy có thể được.
Tôi hy vọng không. "
Họ vội vàng dọc theo đường phố tối im lặng, ít, chỉ có những người ra khỏi cửa.
Clara nhanh chóng bước vào nhà. Ông lưỡng lự.
Ông nhảy lên các bước và trong phòng.
Mẹ cô xuất hiện trong cửa ra vào bên trong, lớn và thù địch.
Bạn có đến đó? "Cô hỏi. "Đó là ông Morel, ông đã bỏ qua đào tạo của mình.
Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể đưa anh ta vào ban đêm, và tiết kiệm cho ông đi bộ mười dặm. "
"H'm", kêu lên bà Radford. "Đó là cảnh giác của bạn!
Nếu bạn đã mời ông, ông rất hoan nghênh như xa như tôi đang quan tâm.
BẠN giữ ngôi nhà "" Nếu bạn không thích tôi, tôi sẽ đi một lần nữa, "!
, ông nói.
"Nay, nay, bạn không cần phải! Đi cùng trong!
Tôi không biết những gì bạn sẽ nghĩ của bữa ăn tối, tôi muốn có cô. "
Đó là một món ăn ít khoai tây chip và một mảnh thịt xông khói.
Bảng này được tạm đặt cho một. "Bạn có thể có thêm một số thịt xông khói", tiếp tục
Bà Radford.
"Chip bạn không thể có." "Đó là một sự xấu hổ làm phiền bạn," ông nói.
"Ồ, không được xin lỗi! Nó không DO tôi wi '!
Bạn đối xử với cô tới nhà hát, đúng không? "
Có một mỉa mai trong câu hỏi cuối cùng. "Vâng?" Cười không mấy thoải mái.
"Vâng, và một inch của thịt xông khói là những gì!
Áo của bạn ", người phụ nữ thẳng đứng lớn đã cố gắng.
để ước tính tình hình. Cô di chuyển về tủ.
Clara đã áo khoác của anh.
Các phòng rất ấm áp và ấm cúng trong ánh đèn.
"! Mỹ sirs" kêu lên bà Radford, "nhưng bạn two'sa cặp đẹp tươi sáng, tôi phải
nói!
Điều gì là tất cả được? "" Tôi tin rằng chúng tôi không biết ", ông nói, cảm thấy
một nạn nhân.
"Không có phòng trong ngôi nhà này cho hai như bobby-dazzlers, nếu bạn thả diều của bạn
RẰNG cao ", bà tập hợp họ. Đó là một lực đẩy khó chịu.
Ông trong áo khoác tối của mình, và Clara tay trong ăn mặc và trần màu xanh lá cây của mình, bối rối.
Họ cảm thấy họ phải nơi trú ẩn khác trong đó nhà bếp nhỏ.
Và nhìn vào hoa RẰNG tiếp tục Bà Radford, chỉ để Clara.
"Cô ấy nghĩ cô ấy đã làm?" Paul nhìn Clara.
Cô là màu hồng, cổ ấm với đỏ mặt.
Có một khoảnh khắc của sự im lặng. "Bạn muốn nhìn thấy nó, phải không?", Ông hỏi.
Người mẹ đã cho họ quyền lực của mình.
Tất cả thời gian trái tim anh đang đập cứng, và ông đã được thắt chặt với lo âu.
Tuy nhiên, ông sẽ chiến đấu của mình. "Tôi muốn nhìn thấy nó!" Kêu lên cái cũ
người phụ nữ.
"Những gì tôi cũng muốn nhìn thấy cô ấy thực hiện một đánh lừa mình?"
"Tôi đã nhìn thấy mọi người nhìn ngốc lớn hơn," ông nói.
Clara đã được bảo hộ của mình.
"Oh, ay! và khi đó "đến? lời đáp lại châm biếm.
"Khi họ frights của chính mình," ông trả lời.
Bà Radford, lớn và đe dọa, đứng lơ lửng trên hearthrug, tổ chức của mình
ngã ba. "Họ đang điên dại hoặc đường", bà trả lời
ở chiều dài, chuyển sang lò Hà Lan.
"Không," ông nói, chiến đấu stoutly. "Dân gian nên xem xét cũng như họ có thể."
"Và bạn có gọi đó là cái nhìn tốt đẹp!" Khóc mẹ, chỉ một ngã ba khinh bỉ
Clara.
"- Trông như thể nó không đúng cách mặc quần áo!"
"Tôi tin rằng bạn đang ghen tị rằng bạn có thể không khoe khoang cũng," ông nói cười.
"Me! Tôi có thể mặc trang phục dạ với bất cứ ai, nếu tôi muốn! "Đến
khinh bỉ câu trả lời. "Và tại sao không muốn?" Ông hỏi
pertinently.
Hoặc đã làm bạn mặc nó? "Có một lúc ngập ngừng.
Bà Radford điều chỉnh thịt xông khói trong lò Hà Lan.
Trái tim anh đập nhanh, vì sợ ông đã xúc phạm cô.
"Nhớ!" Cô kêu lên cuối cùng. "Không, tôi không!
Và khi tôi được phục vụ, tôi biết ngay sau khi một trong những người giúp việc ở trần
vai loại SHE, hop sixpenny cô! "
Bạn quá tốt để đi đến một bước nhảy sixpenny? ", Ông nói.
Clara ngồi với cái đầu cúi đầu chào. Đôi mắt của ông đã được tối và lấp lánh.
Bà Radford đã lò Hà Lan từ lửa, và đứng gần anh ta, đặt bit
thịt xông khói trên đĩa của mình. "Có một chút crozzly tốt đẹp!" Bà nói.
"Đừng cho tôi là tốt nhất!", Ông nói.
SHE'S có những gì mình muốn ", là câu trả lời. Có một loại Nhẫn khinh bỉ
giai điệu của người phụ nữ đã làm cho Paul biết cô đã được xoa dịu.
"Tuy nhiên, DO có một số" ông ta nói với Clara.
Cô ngước lên nhìn anh với đôi mắt màu xám của cô, làm nhục và cô đơn.
"Không, cảm ơn!", Bà nói. "Tại sao không?", Ông trả lời bất cẩn.
Máu đập lên như lửa trong tĩnh mạch của ông.
Bà Radford ngồi xuống một lần nữa, lớn và ấn tượng và cách biệt.
Ông để lại Clara hoàn toàn để tham dự cho người mẹ.
"Họ nói rằng năm mươi của Sarah Bernhardt," ông nói.
"Năm mươi!
Cô ấy quay sáu mươi "đến câu trả lời khinh bỉ.
"Vâng," ông nói, "bạn sẽ không bao giờ nghĩ rằng nó! Cô làm cho tôi muốn tru ngay cả bây giờ. "
"Tôi muốn được nhìn thấy bản thân mình hú RẰNG hành lý cũ xấu", bà Radford.
"Đó là thời gian cô bắt đầu nghĩ mình bà, không phải là một catamaran thét lên -"
Anh cười.
"Catamaran là một thuyền Mã Lai sử dụng," ông nói.
"Và từ it'sa như tôi sử dụng", cô vặn lại. "Mẹ tôi đôi khi, và nó không tốt
nói với tôi cô ", ông nói.
"Tôi s'd nghĩ rằng cô hộp đôi tai của bạn," bà Radford, tốt humouredly.
"Cô ấy muốn, và cho biết bà ấy, vì vậy tôi cho cô ấy một chiếc ghế nhỏ để đứng trên."
Clara cho biết: "Đó là điều tồi tệ nhất của mẹ tôi".
"Cô ấy không bao giờ muốn có một chiếc ghế cho bất cứ điều gì." "Nhưng bà thường không thể liên lạc RẰNG phụ nữ với một
dài chống đỡ ", vặn lại bà Radford cho Paul.
"Tôi s'd nghĩ cô ấy không muốn chạm với một prop", anh cười.
"Tôi không nên."
"Nó có thể làm đôi bạn tốt để cung cấp cho bạn một vết nứt trên đầu với một"
mẹ, đột nhiên cười. "Tại sao bạn thù về phía tôi?" Ông
cho biết.
"Tôi đã không đánh cắp bất cứ điều gì từ bạn." "Không, tôi sẽ xem điều đó," cười lớn tuổi
người phụ nữ. Ngay bữa ăn tối đã được hoàn tất.
Bà Radford ngồi bảo vệ trong ghế của mình.
Paul thắp sáng một điếu thuốc. Clara đi lên lầu, trở về với một
ngủ, phù hợp với, cô lan truyền trên fender với không khí.
"Tại sao, tôi muốn quên tất cả về họ!" Bà Radford cho biết.
Họ *** từ? "" Của ngăn kéo của tôi. "
"H'm!
Bạn đã mua 'em cho Baxter, "ông sẽ không mặc' em, anh" - cười.
"Nói ông cho rằng để làm quần wi'out giường i '."
Cô quay bảo mật đối với Thánh Phaolô nói: "Ông không thể gấu 'em, những điều pajama họ"
Người thanh niên ngồi vòng khói. "Vâng, tất cả mọi người theo sở thích của mình," ông
cười.
Sau đó, theo một cuộc thảo luận nhỏ của giá trị của bộ đồ ngủ.
"Mẹ tôi yêu tôi trong họ," ông nói. "Cô ấy nói tôi là một Pierrot".
"Tôi có thể tưởng tượng họ sẽ phù hợp với bạn", bà Radford.
Sau một thời gian, ông liếc nhìn đồng hồ đã được đánh dấu trên lò sưởi.
Đó là một nửa trong quá khứ mười hai.
"Thật là buồn cười," ông nói, "nhưng nó phải mất nhiều giờ để giải quyết xuống ngủ sau khi nhà hát."
"Đó là khoảng thời gian bạn đã làm", bà Radford cho biết, thanh toán bù trừ bảng.
"Bạn có mệt mỏi không?" Ông hỏi của Clara.
"Không phải là chút ít nhất", cô ấy trả lời, tránh đôi mắt của mình.
"Chúng ta sẽ có một trò chơi cribbage?" Ông nói.
"Tôi đã quên nó."
"Vâng, tôi sẽ dạy cho bạn một lần nữa. Chúng tôi có thể chơi nôi, bà Radford ", ông hỏi.
"Bạn sẽ vui lòng mình," cô nói, "nhưng nó khá muộn."
"Một trò chơi hay như vậy sẽ làm cho chúng ta buồn ngủ," ông trả lời.
Clara đã đưa thẻ, và ngồi quay chiếc nhẫn cưới của cô trong khi ông xáo trộn chúng.
Bà Radford đã được rửa trong chổ rửa chén.
Sau đó nó đã tăng trưởng Paul cảm thấy tình hình nhận được nhiều hơn và căng thẳng hơn.
"Mười lăm hai, 1504, 1506, và hai tám!"
Đồng hồ xảy ra. Vẫn còn những trò chơi tiếp tục.
Bà Radford đã làm tất cả những công việc nhỏ chuẩn bị đi ngủ, đã bị khóa
cửa và đầy ấm đun nước. Tuy nhiên, Paul đã đi về kinh doanh và đếm.
Ông đã bị ám ảnh bởi cánh tay và cổ họng Clara.
Ông tin rằng ông có thể thấy sự phân chia chỉ mới bắt đầu vú của cô.
Ông không thể bỏ cô. Cô nhìn tay của mình, và cảm thấy các khớp xương của mình
làm tan chảy như họ đã nhanh chóng.
Cô ấy rất gần, nó gần như là nếu anh ta chạm vào cô, nhưng không hoàn toàn.
Dũng khí của ông đã được khuấy động. Ông ghét bà Radford.
Cô ngồi, gần như rơi vào giấc ngủ, nhưng xác định và cố chấp trong ghế của mình.
Paul liếc nhìn cô, sau đó tại Clara. Bà đã gặp đôi mắt của mình, đã giận dữ, chế giễu,
và cứng như thép.
Cô sở hữu trả lời anh ta xấu hổ. Ông biết SHE, ở mức nào, tâm trí của mình.
Ông chơi. Cuối cùng bà Radford khuấy động bản thân
cứng nhắc, và cho biết:
"Không phải là nó đêm về thời gian hai bạn đã suy nghĩ giường o '?"
Paul chơi trên mà không trả lời. Cậu ghét cô ấy đủ để giết người của mình.
"Nửa phút," ông nói.
Người phụ nữ cao tuổi tăng và đi thuyền bướng bỉnh vào chổ rửa chén, trở về với mình
nến, mà cô đặt trên lò sưởi. Sau đó cô ngồi xuống một lần nữa.
Lòng căm thù của cô ấy đã đi quá nóng xuống tĩnh mạch của mình, ông bỏ thẻ của mình.
"Chúng tôi sẽ dừng lại, sau đó", ông nói, nhưng giọng của anh vẫn còn là một thách thức.
Clara nhìn thấy miệng của mình đóng cứng.
Một lần nữa ông liếc nhìn cô. Nó giống như một thỏa thuận.
Cô cúi xuống các thẻ, ho, rõ ràng cổ họng.
"Vâng, tôi rất vui vì bạn đã hoàn tất", bà Radford.
"Ở đây, những thứ của bạn" - cô đẩy phù hợp với ấm trong tay - "và điều này là của bạn
nến.
Phòng của bạn trên này, chỉ có hai, vì vậy bạn không thể đi xa sai.
Vâng, tốt đêm. Tôi hy vọng bạn sẽ nghỉ ngơi. "
"Tôi bảo rằng tôi sẽ, tôi luôn luôn làm," ông nói.
"Có, và do đó bạn phải ở độ tuổi của bạn," cô trả lời.
Ông sư thầy tốt đêm Clara, và đi. Các cầu thang xoắn bằng gỗ màu trắng cọ,
creaked và clanged cho mỗi bước đi.
Ông tiếp tục kiên trì. Hai cửa ra vào phải đối mặt với nhau.
Ông đã đi vào phòng của mình, đẩy cánh cửa, mà không buộc các chốt.
Đó là một căn phòng nhỏ với một chiếc giường lớn.
Một số tóc-chân Clara trên bàn thay đồ - lông bàn chải của mình.
Quần áo của cô và một số váy treo dưới một miếng vải trong một góc.
Có thực sự là một đôi vớ trên một chiếc ghế.
Ông đã khảo sát căn phòng. Hai cuốn sách của riêng mình, đã có trên
hạn sử dụng.
Anh cởi quần áo, xếp lại phù hợp với mình, và ngồi trên giường, lắng nghe.
Sau đó, ông thổi ngọn nến, nằm xuống, và trong vòng hai phút là gần như ngủ.
Sau đó nhấp chuột - ông toàn tỉnh táo và quằn quại trong đau đớn.
Nó như thể, khi ông đã gần như đã ngủ, một cái gì đó đã bị rắn cắn bất ngờ
và gửi anh ta điên.
Ông ngồi dậy và nhìn vào căn phòng trong bóng tối, bàn chân của ông đã tăng gấp đôi dưới quyền ông,
hoàn toàn bất động, lắng nghe.
Ông nghe thấy một con mèo một nơi nào đó bên ngoài, sau đó, nặng sẵn sàng bước đi của người mẹ, sau đó
Tiếng nói khác biệt của Clara: "Bạn sẽ cởi ăn mặc của tôi?"
Là sự im lặng trong một thời gian.
Cuối cùng, bà mẹ nói: "Bây giờ sau đó! không phải là bạn? "
"Không, chưa được", con gái trả lời một cách bình tĩnh. "Ồ, rất tốt rồi!
Nếu nó không cuối, dừng lại lâu hơn một chút.
Chỉ có bạn không cần phải đến đánh thức tôi khi tôi đã ngủ. "
"Tôi không chịu được lâu dài," Clara. Ngay sau đó Paul nghe
mẹ chậm lắp đặt cầu thang.
Nến chiếu thông qua các vết nứt ở cửa nhà ông.
Ăn mặc của cô chải cửa, và trái tim mình nhảy.
Sau đó, nó đã tối, và ông nghe thấy tiếng kêu vang của chốt của mình.
Cô ấy rất nhàn nhã thực sự trong việc chuẩn bị cho giấc ngủ.
Sau một thời gian dài, nó đã được khá vẫn còn.
Ông ngồi xâu thành chuỗi trên giường, run rẩy một chút.
Cánh cửa của ông là một mở inch. Khi Clara đến tầng trên, ông sẽ đánh chặn
của mình.
Anh chờ đợi. Tất cả đều im lặng chết.
Đồng hồ đánh hai. Sau đó, ông nghe thấy một tiếng cạo nhẹ của fender
ở tầng dưới.
Bây giờ ông không thể tự giúp mình. Run rẩy của ông là không thể kiểm soát được.
Ông cảm thấy ông phải đi hoặc chết. Anh bước ra khỏi giường, và đứng một thời điểm,
shuddering.
Sau đó, ông đã đi thẳng ra cửa. Ông đã cố gắng bước nhẹ.
Các cầu thang đầu tiên nứt như bắn một. Ông lắng nghe.
Người phụ nữ tuổi khuấy động trên giường.
Cầu thang tối. Có một khe ánh sáng dưới cầu thang
chân cửa, mở cửa vào nhà bếp. Ông đứng một lúc.
Sau đó, ông đã đi vào, máy móc.
Mỗi bước creaked, và lưng bò, vì sợ rằng cánh cửa của người phụ nữ già
mở ra phía sau anh ta lên trên. Ông lúng túng với cánh cửa ở phía dưới.
Chốt mở ra với một vô ích lớn.
Ngài đã trải qua vào nhà bếp, và đóng cửa lại ầm ĩ phía sau.
Người phụ nữ dám đến. Sau đó, ông đứng, bị bắt.
Clara đã quỳ trên đống lót màu trắng trên hearthrug, cô trở lại
về phía anh, sự nóng lên mình.
Cô không nhìn quanh, nhưng ngồi quỳ trên gót chân của mình, và cô ấy làm tròn đẹp
trở lại về phía anh, và khuôn mặt của cô đã được ẩn.
Cô là sự nóng lên cơ thể của cô tại lửa an ủi.
Ánh sáng màu hồng ở một bên, bóng tối và ấm áp khác.
Cánh tay của cô treo slack.
Ông rùng mình dữ dội, siết chặt răng và nắm đấm của mình khó có thể giữ quyền kiểm soát.
Sau đó, ông đã đi về phía trước với cô ấy.
Ông đặt một tay lên vai cô, các ngón tay của bàn tay khác dưới cằm của cô
nâng cao khuôn mặt của cô. Một rùng mình co giật chạy qua cô ấy, một lần,
hai lần, liên lạc của mình.
Bà tiếp tục cúi đầu cô. "Xin lỗi!" Anh thì thầm, nhận ra rằng mình
tay đã rất lạnh. Sau đó, cô nhìn lên nhìn anh, sợ hãi, giống như
một điều đó là sợ chết.
"Hai tay tôi lạnh như vậy," anh thì thầm. "Tôi thích nó", cô thì thầm, đóng cửa của mình
mắt. Hơi thở của lời nói của cô trên miệng.
Tay siết chặt đầu gối.
Dây phù hợp với ngủ của mình đang treo lơ lửng đối với cô ấy và run rẩy của cô.
Như sự ấm áp đi vào anh ta, shuddering ông đã trở thành ít hơn.
Chiều dài, không thể đứng vì vậy bất kỳ, anh đưa cô ấy, và cô ấy bị chôn vùi đầu vào của mình
vai. Bàn tay của ông đã đi qua cô ấy từ từ với một
đau vô hạn của vuốt ve.
Cô bám gần với anh ta, cố gắng để che giấu bản thân mình chống lại ông.
Anh siết chặt cô ấy rất nhanh.
Sau đó, cuối cùng cô nhìn anh, tắt tiếng, cầu khẩn, tìm kiếm để xem nếu cô ấy phải được
xấu hổ. Đôi mắt của ông đã được tối, rất sâu, và rất
yên tĩnh.
Đó là như vẻ đẹp của cô và dùng nó làm tổn thương anh, làm cho anh buồn.
Ông nhìn cô ấy với một chút đau đớn, và sợ.
Ông đã rất khiêm tốn trước mặt cô.
Nàng hôn lên anh ta nhiệt thành trên mắt, đầu tiên, sau đó khác, và cô ấy gấp mình
với anh ta. Cô cho mình.
Ông tổ chức nhanh chóng của mình.
Đó là một thời điểm căng thẳng gần như đau đớn. Cô đứng cho phép anh ta tôn thờ của mình và run sợ
với niềm vui của cô. Nó chữa lành niềm tự hào của cô bị tổn thương.
Nó chữa lành của cô, vui mừng của cô.
Nó làm cho cô ấy cảm thấy dựng lên và tự hào một lần nữa. Niềm tự hào của cô đã bị thương trong lòng mình.
Cô đã được cheapened. Bây giờ, cô bức xạ với niềm vui và niềm tự hào một lần nữa.
Nó đã được khôi phục và công nhận.
Sau đó, anh nhìn cô, khuôn mặt rạng rỡ. Họ cười với nhau, và anh ta căng thẳng
cô ngực.
Giây đánh dấu, những phút trôi qua, và vẫn còn hai người đứng siết chặt cứng nhắc
với nhau, miệng để miệng, giống như một bức tượng trong một khối.
Nhưng một lần nữa ngón tay của mình đã đi tìm kiếm hơn, bồn chồn, đi lang thang, không hài lòng.
Máu nóng đến làn sóng khi sóng. Cô đặt đầu lên vai anh.
"Hãy đến phòng của tôi," anh thì thầm.
Cô nhìn anh lắc đầu, miệng cô bĩu môi disconsolately, đôi mắt cô
nặng với niềm đam mê. Anh nhìn cô ấy cố định.
"Có!" Ông nói.
Một lần nữa, cô lắc đầu. "Tại sao không?" Ông hỏi.
Cô nhìn anh vẫn còn nặng nề, buồn bã, và một lần nữa, cô lắc đầu.
Đôi mắt của anh cứng, và ông đã đưa ra cách.
Khi nào, sau này, ông đã trở lại trên giường, ông tự hỏi tại sao cô đã từ chối để đến với anh ta
công khai, vì vậy mẹ của cô sẽ biết. Ở mức nào, sau đó mọi thứ sẽ có được
xác định.
Và cô có thể đã ở lại với anh ta đêm, mà không cần phải đi, như cô,
giường của mẹ. Đó là kỳ lạ, và ông không thể hiểu
nó.
Và sau đó gần như ngay lập tức, ông ngủ thiếp đi. Ông thức dậy vào buổi sáng với một ai đó
nói chuyện với ông. Mở mắt của mình, ông thấy bà Radford, lớn
và trang nghiêm, nhìn xuống trên anh ta.
Cô đã tổ chức một tách trà trong tay. "Bạn có nghĩ rằng bạn đang đi vào giấc ngủ cho đến khi
Ngày tận thế ", bà nói. Anh cười cùng một lúc.
"Nó phải chỉ để được khoảng 5:00," ông nói.
"Vâng", cô trả lời, "đó là một nửa trong quá khứ bảy, có hay không.
Ở đây, tôi đã mang đến cho bạn một tách trà. "
Ông cọ xát khuôn mặt của mình, đẩy tóc trên trán của ông đã giảm, và khuấy động bản thân.
"Đó là quá muộn!", Ông càu nhàu. Ông bực bội được wakened.
Nó thích thú của mình.
Cô thấy cổ của mình trong flannel ngủ, áo khoác, màu trắng và tròn như của một cô gái.
Ông xoa mái tóc của mình crossly. "Không có gì tốt của bạn gãi đầu của bạn,"
bà nói.
"Nó sẽ không làm cho nó không có trước đó. Ở đây, một thời gian d'bạn nghĩ rằng tôi sẽ
đứng chờ đợi 'wi chén này ở đây "ông" Oh, các dấu gạch ngang ly ".
"Bạn nên đi ngủ sớm," người phụ nữ.
Anh nhìn cô, cười với cử chỉ bất nhả.
"Tôi đi ngủ trước khi bạn đã làm," ông nói.
"Vâng, Guyney tôi, bạn đã làm!", Bà kêu lên. "Fancy", ông nói, khuấy trà của mình, "có
chè mang lại ngủ với tôi! Mother'll tôi nghĩ rằng tôi đang bị hủy hoại cuộc sống. "
"Không nên cô không bao giờ làm điều đó?" Hỏi bà Radford.
"Cô ấy như muốn rời khỏi nghĩ đến bay." "Ah, tôi luôn luôn hư hỏng rất nhiều!
Đó là lý do tại sao họ đã quay ra UNS xấu như vậy, "người phụ nữ cao tuổi.
"Bạn sẽ chỉ Clara," ông nói. "Và ông Radford ở trên trời.
Vì vậy, tôi cho rằng chỉ có bạn còn lại là không xấu. "
"Tôi không xấu, tôi chỉ mềm," bà nói, khi cô đi ra khỏi phòng ngủ.
"Tôi chỉ là một kẻ ngốc, tôi!"
Clara đã rất yên tĩnh vào bữa sáng, nhưng cô đã có một loại không khí của một chủ hơn
ông rằng lòng anh vô cùng. Bà Radford rõ ràng thích của anh ta.
Ông bắt đầu nói về bức họa của mình.
, Kêu lên: "Những gì là tốt" người mẹ "của whittling của bạn và lo lắng và
twistin và quá trong "bức tranh của bạn?
Những gì tốt lành không làm bạn, tôi muốn biết?
Bạn muốn được tốt hơn enjoyin 'chính mình. "" Oh, nhưng "kêu lên," Tôi đang thực hiện trên
ba mươi Guineas năm ngoái. "
"Bạn có! Vâng, that'sa xem xét, nhưng nó
không có gì để thời gian bạn đặt. "" Và tôi đã có 4 £ do.
Một người đàn ông cho biết ông muốn cho tôi £ 5 nếu tôi muốn vẽ và bà và con chó và
tiểu.
Và tôi đã đi và đặt gia cầm thay vì con chó, và ông đã được sáp, vì vậy tôi đã gõ
một sự trao đổi ơn. Tôi bị bệnh của nó, và tôi không thích
con chó.
Tôi đã thực hiện một hình ảnh của nó. Tôi phải làm gì khi ông trả tiền cho tôi bốn
pounds "" Nay! bạn biết sử dụng riêng của bạn cho bạn
tiền ", bà Radford.
"Nhưng tôi sẽ phá sản này £ 4. Chúng ta có nên đi đến bên bờ biển cho một ngày hoặc
hai "?" Ai? "
"Bạn và Clara và tôi."
"Cái gì, tiền của bạn!" Cô kêu lên, một nửa-phẫn nộ.
"Tại sao không?" "BẠN sẽ không được lâu dài trong việc phá vỡ cổ của bạn
tại một cuộc đua trở ngại ", bà nói.
"Vì vậy, miễn là tôi có được một chạy tốt cho tiền của tôi! Bạn sẽ? "
"Nay, bạn có thể giải quyết mà atween bạn" "Và bạn sẵn sàng", ông hỏi, ngạc nhiên và
vui mừng.
"Bạn sẽ làm như bạn muốn", bà Radford cho biết, "cho dù tôi là sẵn sàng hay không."