Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE và tính nhạy cảm
bởi Austen Jane (1811)
Chương 11
Little đã Bà Dashwood hay cô con gái
tưởng tượng khi họ lần đầu tiên vào
Devonshire, có rất nhiều cam kết sẽ
phát sinh để chiếm thời gian của họ như là một thời gian ngắn
trình bày bản thân, hoặc là họ nên
có lời mời như vậy thường xuyên và như vậy
du khách thường xuyên như để lại cho họ ít
giải trí cho việc làm nghiêm trọng.
Tuy nhiên, đó là trường hợp.
Khi Marianne đã được thu hồi, các đề án của
vui chơi giải trí trong và ngoài nước, mà Sir
John đã được hình thành trước đó, đã được đưa
vào thực hiện.
Các tin bóng tại công viên sau đó đã bắt đầu;
và các bên trên mặt nước đã được thực hiện và
thực hiện thường xuyên như một Tháng Mười showery
sẽ cho phép.
Trong mỗi cuộc họp của các Willoughby là loại
bao gồm, và dễ dàng và quen thuộc
mà tự nhiên đã được các bên tham dự
chính xác tính toán để cung cấp cho tăng
thân mật với người quen của mình với
Dashwoods, để đủ khả năng anh ta cơ hội
chứng kiến sự xuất chúng của Marianne, của
đánh dấu sự ngưỡng mộ của mình hoạt hình của mình, và
tiếp nhận, trong hành vi của mình với chính mình,
việc bảo đảm chỉ nhất của mình
tình cảm.
Elinor không thể ngạc nhiên tại của họ
tập tin đính kèm.
Cô chỉ mong rằng nó đã được ít công khai
shewn; và một hoặc hai lần đã liên doanh với
đề nghị đắn của một số lệnh tự
để Marianne.
Nhưng Marianne ghê tởm tất cả che giấu nơi
không hổ thẹn thực tham dự có thể sự không giư gìn;
và để nhằm kiềm chế tình cảm
mà không phải vào bản thân illaudable,
xuất hiện không chỉ đơn thuần là một cô không cần thiết
nỗ lực, nhưng sự chinh phục một ô nhục của
lý do để ra-thường và sai lầm
khái niệm.
Willoughby nghĩ như nhau, và họ
hành vi ở mọi lúc, là một minh họa
ý kiến của mình.
Khi ông đã có mặt cô ấy đã không có đôi mắt đối với bất kỳ
ai khác.
Tất cả các điều ông đã làm, đã đúng.
Mọi điều ông nói, là thông minh.
Nếu buổi tối của họ tại công viên đã được
kết thúc bằng thẻ, ông lừa mình
và tất cả các phần còn lại của đảng để có được cô ấy
tốt bàn tay.
Nếu nhảy hình thành các khu vui chơi của
ban đêm, họ đã được đối tác cho một nửa
thời gian, và khi có nghĩa vụ riêng biệt cho một
vài điệu nhảy, đã được cẩn thận để đứng
với nhau và khó nói một từ nào
cơ thể khác.
Như tiến hành làm cho họ tất nhiên nhất
vượt cười, nhưng có thể chế giễu
không xấu hổ, và dường như khó có thể khiêu khích
chúng.
Bà Dashwood đã nhập vào tất cả các
tình cảm với một sự ấm áp mà lại lời của cô
độ nghiêng để kiểm tra quá mức này
hiển thị của họ.
Với cô đó là nhưng hậu quả tự nhiên
của một tình cảm mạnh mẽ trong một trẻ và nồng nhiệt
tâm trí.
Đây là mùa của hạnh phúc
Marianne.
Trái tim cô đã dành cho Willoughby, và
phụ kiện thích để miền bắc, mà cô
mang theo từ Sussex của cô, đã được nhiều
có khả năng được làm mềm hơn cô đã nghĩ
nó có thể trước khi, do sự quyến rũ mà anh
xã hội ban cho nhà mình hiện tại.
Elinor của hạnh phúc không phải là quá lớn.
Trái tim người mẹ không được quá nhiều lúc dễ dàng, cũng không phải của mình
sự hài lòng trong thú vui của họ nên tinh khiết.
Họ không có đủ khả năng đồng hành của mình có thể
làm sửa đổi cho những gì cô đã để lại phía sau,
cũng không có thể dạy cho cô suy nghĩ của
Miền bắc với sự hối tiếc nhỏ hơn bao giờ hết.
Không Middleton Lady cũng không phải bà Jennings
có thể cung cấp cho các cuộc đàm thoại của cô cô
bỏ, mặc dù sau này là một
đời nói chuyện cuốn hút, và từ đầu tiên đã
coi cô ấy với một lòng tốt mà đảm bảo
một cô phần lớn ngôn của cô.
Cô ấy đã lặp đi lặp lại lịch sử của riêng mình để
Elinor ba hoặc bốn lần, và đã có
Elinor của bộ nhớ được bằng phương tiện của cô
cải thiện, cô có thể đã được biết đến rất
đầu người quen của họ tất cả
cụ thể của căn bệnh mới nhất của ông Jennings,
và những gì ông nói với vợ một vài phút
trước khi chết.
Lady Middleton đã dễ chịu hơn so với cô ấy
mẹ chỉ là im lặng hơn.
Elinor needed quan sát ít
nhận thức được rằng dự trữ của cô là một chỉ
trầm tĩnh của cách mà ý thức đã có
không có gì để làm.
Đối với chồng và mẹ cô là
giống như với họ, và do đó sự thân mật
không phải để được xem xét cho cũng không mong muốn.
Cô ấy không có gì để nói rằng một ngày nào đó cô đã có
không cho biết ngày hôm trước.
vô vị cô là không thay đổi, cho dù cô ấy
tinh thần luôn luôn giống nhau, và mặc dù
cô không phản đối việc các bên sắp xếp theo
chồng của cô, cung cấp mọi điều đã được
thực hiện trong phong cách và hai cô con cả
trẻ em tham dự của mình, cô không bao giờ xuất hiện
để nhận được hưởng nhiều hơn từ chúng hơn
cô ấy có thể có kinh nghiệm trong việc ngồi tại
nhà; - và rất ít sự hiện diện của cô đã làm thêm
đến những niềm vui của những người khác, bởi chia sẻ bất kỳ
trong cuộc hội thoại của họ, rằng họ
đôi khi chỉ nhớ được mình
giữa chúng bằng cách lo âu của mình về cô ấy
phiền hà con trai.
Trong Đại tá Brandon một mình, của tất cả các cô mới
người quen, đã Elinor tìm thấy một người
có thể ở mức độ bất kỳ yêu cầu bồi thường đối với
khả năng, kích thích sự quan tâm của
tình bạn, hoặc cung cấp cho niềm vui như là một
đồng.
Willoughby là trong câu hỏi.
Đối cô ngưỡng mộ và, thậm chí cô
Đối chị em, là tất cả của riêng anh, nhưng anh
là một người yêu; sự quan tâm của ông đã được toàn bộ
Marianne, và một người đàn ông ít dễ chịu
có thể đã làm hài lòng nói chung.
Đại tá Brandon, không may cho mình,
không khuyến khích như vậy chỉ nghĩ về
Marianne, và trò chuyện với Elinor ông
tìm thấy niềm an ủi lớn nhất cho
sự thờ ơ của chị gái mình.
Elinor của lòng từ bi cho anh ta tăng lên, như là
cô ấy có lý do để nghi ngờ rằng những đau khổ
của tình yêu thất vọng đã được biết đến
cho anh ta.
nghi ngờ này được đưa ra bởi một số từ
mà vô tình đã giảm từ anh ta một
buổi tối ở công viên, khi họ đang ngồi
xuống với nhau bởi sự đồng ý lẫn nhau, trong khi
những người khác đang nhảy múa.
Đôi mắt của ông đã được cố định trên Marianne, và, sau khi
một sự im lặng của một số phút, ông nói, với một
mờ nụ cười, "em gái của bạn, tôi hiểu,
không thông qua các file đính kèm thứ hai. "
"Không," trả lời Elinor, "ý kiến của mình là tất cả
"Hơn nữa, như tôi tin rằng, bà coi
chúng không thể tồn tại. "
"Tôi tin rằng cô ấy không.
Nhưng làm thế nào cô contrives nó mà không phản ánh
về các nhân vật của cha mình, người đã
bản thân hai người vợ, tôi không biết.
Một vài năm nhưng sẽ giải quyết của mình
ý kiến trên cơ sở hợp lý của chung
ý thức và quan sát, và sau đó họ có thể được
dễ dàng hơn để xác định và để biện minh hơn
bây giờ họ đang có, bởi bất kỳ cơ thể, nhưng bản thân mình. "
"Điều này có thể sẽ được các trường hợp," ông
trả lời, "nhưng có cái gì đó như vậy
Hiền hòa trong những thành kiến của một tâm trí trẻ,
là một là xin lỗi để thấy họ nhường đường cho
việc tiếp nhận nhiều ý kiến nói chung. "
"Tôi không thể đồng ý với bạn ở đó," ông
Elinor.
"Có như vậy bất tiện tham gia
cảm giác như Marianne, mà tất cả các
quyến rũ của sự nhiệt tình và sự thiếu hiểu biết của
Thế giới không thể chuộc lỗi cho.
hệ thống của bà có tất cả những bất hạnh
xu hướng thiết lập vào hư không đắn;
và một người quen tốt hơn với thế giới
những gì tôi mong là lớn nhất của cô
có thể có lợi thế. "
Sau khi tạm dừng ngắn, ông lại tiếp tục các
cuộc trò chuyện bằng cách nói, -
"Liệu em gái của bạn không phân biệt trong
phản đối của mình đối với một tập tin đính kèm thứ hai?
hay là như nhau trong cơ thể mỗi hình sự?
Là những người đã bị thất vọng
của họ lựa chọn đầu tiên, đã từ
hay thay đổi của đối tượng của nó, hoặc
perverseness hoàn cảnh, để được
đều không quan tâm trong phần còn lại của
cuộc sống của họ? "
"Sau khi từ của tôi, tôi không quen với
chi tiết vụn vặt của các nguyên tắc của mình.
Tôi chỉ biết rằng tôi không bao giờ được nghe cô
thừa nhận bất kỳ trường hợp của một tập tin đính kèm thứ hai
có thể tha thứ được. "
"Đây," anh nói, "không thể giữ, nhưng một
thay đổi, một thay đổi tổng của tình cảm - Không,
không có, không mong muốn nó, vì khi lãng mạn
sàng lọc của một tâm trí trẻ có nghĩa vụ
nhường đường, làm thế nào thường xuyên là họ đã thành công
bởi ý kiến như chỉ là quá phổ biến, và
quá nguy hiểm!
Tôi nói từ kinh nghiệm.
Tôi đã biết, một phụ nữ trong tính khí và tâm trí
rất giống chị gái của bạn, những người nghĩ
và đánh giá như cô ấy, nhưng những người từ
inforced thay đổi - từ một loạt
hoàn cảnh bất hạnh "- đây ông stopt
đột nhiên, dường như nghĩ rằng ông đã
nói quá nhiều, và bởi vẻ mặt của ông đã cho
tăng lên phỏng đoán, có thể không
nếu không có đầu vào của Elinor.
Các em được có lẽ sẽ trôi qua mà không có
nghi ngờ, có ông không tin Hoa hậu
Dashwood rằng những gì cô ta không có liên quan
để thoát khỏi đôi môi của mình.
Như vậy, nó đòi hỏi một nỗ lực nhưng nhẹ
của ưa thích để kết nối cảm xúc của mình với
Đối thầu hồi ức của quá khứ.
Elinor không cố gắng nhiều hơn nữa.
Nhưng Marianne, ở vị trí của mình, sẽ không có
thực hiện quá ít.
Toàn bộ câu chuyện sẽ được nhanh chóng
thành lập theo trí tưởng tượng hoạt động của mình; và
mọi điều được thành lập ở hầu hết các
Để u sầu của tình yêu tai hại.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề phụ đề esl ngoại ngữ dịch dịch