Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương III. Các gỗ hoang dã
Các Mole lâu đã muốn làm cho người quen của Badger.
Ông dường như, tất cả các tài khoản, sẽ được như một nhân vật quan trọng và, mặc dù hiếm khi
nhìn thấy được, để làm cho ảnh hưởng vô hình của mình được mọi người cảm thấy về nơi này.
Nhưng bất cứ khi nào Mole đề cập mong muốn được các Rat nước ông luôn luôn tìm thấy chính mình đặt
off. "Đó là tất cả phải, 'các Rat sẽ nói.
'Badger'll bật lên một số ngày hoặc khác - ông luôn luôn quay lên - và sau đó tôi sẽ giới thiệu
bạn. Tốt nhất của nghiên cứu sinh!
Nhưng bạn phải không chỉ đưa ông AS bạn tìm thấy anh ta, nhưng khi nào thì bạn tìm thấy anh ta. '
'Không thể bạn hỏi anh ta ở đây ăn tối hay cái gì? "Cho biết Mole.
"Anh ấy sẽ không đến", trả lời các Rat đơn giản.
'Badger ghét Hội, và lời mời, và ăn tối, và tất cả các loại của điều. "
"Vâng, sau đó, giả sử chúng ta đi và kêu gọi HIM?" Đề nghị Mole.
"Ô, tôi chắc chắn ông sẽ không như thế ở tất cả," cho biết, Rat, khá lo lắng.
"Anh ấy rất rất nhút nhát, ông muốn được chắc chắn sẽ được xúc phạm.
Tôi chưa bao giờ thậm chí còn mạo hiểm để kêu gọi anh ta ở nhà riêng của mình bản thân mình, mặc dù tôi biết anh ta như vậy
tốt. Bên cạnh đó, chúng ta có thể không.
Nó khá ra câu hỏi, bởi vì ông sống trong rất giữa gỗ hoang dã ".
"Vâng, giả sử anh ta," cho biết Mole. 'Bạn nói với tôi gỗ hoang dã đã được tất cả các quyền,
bạn biết ".
"Ô, tôi biết, tôi biết, vì vậy nó là," trả lời các Rat evasively.
"Nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ không đến đó ngay bây giờ. Không JUST được nêu ra.
Đó là một chặng đường dài, và ông sẽ không ở nhà vào thời điểm này của năm dù sao đi nữa, và anh ta sẽ được
đến cùng một số ngày, nếu bạn sẽ chờ đợi lặng lẽ ".
Các Mole phải được nội dung này.
Nhưng Badger không bao giờ đến cùng, và mỗi ngày mang lại thú vui của nó, và nó không được
cho đến mùa hè được lâu hơn, và lạnh và sương giá và cách lưu giữ chúng trong nhà lầy bùn nhiều,
và sông sưng đua qua bên ngoài
cửa sổ của mình với một tốc độ chế giễu tại chèo thuyền của bất kỳ loại hoặc các loại, rằng ông đã tìm thấy
suy nghĩ của mình ở lại với sự kiên trì nhiều vào màu xám đơn độc Badger,
người đã sống cuộc sống của chính mình bởi chính mình, trong cái lỗ của mình ở giữa của gỗ hoang dã.
Trong thời gian mùa đông Rat ngủ rất nhiều, nghỉ hưu sớm và tăng chậm.
Trong ngày ngắn của mình, ông đôi khi viết vội thơ hoặc đã khác việc làm nhỏ trong nước
về nhà, và, tất nhiên, luôn luôn có động vật thả trong cho một cuộc trò chuyện, và
do đó đã có một lượng
kể chuyện và so sánh các ghi chú về mùa hè vừa qua và tất cả các việc làm.
Như vậy một chương giàu nó đã được, khi ai đến nhìn lại tất cả!
Với hình minh họa rất nhiều và vì vậy rất cao màu!
Các cuộc thi của ngân hàng sông đã tuần hành đều đặn cùng, mở ra chính nó trong cảnh
hình ảnh mà thành công nhau rước trang nghiêm.
Tím cây trân châu thái đến sớm, bắt ổ khóa rối um tùm dọc theo cạnh của
các gương mặt từ đâu riêng của mình cười trở lại vào nó.
Willow-thảo mộc, dịu dàng và tiếc nuối, như một đám mây hoàng hôn màu hồng, không được chậm để làm theo.
Comfrey, màu tím tay trong tay với màu trắng, bò ra để diễn ra của nó trong
dòng, và tại một buổi sáng cuối cùng thiếu tự tin và trì hoãn chó tăng cường tế nhị trên
giai đoạn, và ai biết, như chuỗi âm nhạc
đã công bố nó trong hợp âm trang nghiêm mà đi lạc vào một lối khiêu vu, rằng tháng sáu cuối cùng
đã ở đây.
Một thành viên của công ty vẫn còn chờ đợi, những người chăn cừu, cậu bé cho đến nymphs
woo, các hiệp sĩ cho người phụ nữ chờ ở cửa sổ, hoàng tử đã được hôn
mùa hè ngủ trở lại cuộc sống và tình yêu.
Nhưng khi đồng cỏ ngọt, thời là tay và mùi trong hổ phách áo chen bằng da, chuyển ân đến ông
diễn ra trong nhóm, sau đó chơi đã sẵn sàng để bắt đầu.
Và những gì một trò chơi nó được!
Buồn ngủ động vật, ấm cúng trong các lỗ của họ trong khi gió và mưa đã đập tại của họ
cửa ra vào, nhớ lại vẫn còn quan tâm buổi sáng, một giờ trước khi mặt trời mọc, khi màn sương trắng,
vẫn chưa undispersed, bám sát dọc theo
mặt nước, sau đó cú sốc của sự sụt giảm đầu, chạy mau cùng ngân hàng,
và việc chuyển đổi bức xạ của trái đất, không khí, và nước, khi đột nhiên mặt trời
với họ một lần nữa, và màu xám là vàng và
màu sắc sinh ra và mọc ra khỏi trái đất một lần nữa.
Họ nhớ lại giấc ngủ trưa của suy nhược nóng giữa ngày, sâu trong lông tơ màu xanh lá cây, mặt trời
nổi bật thông qua tại trục nhỏ và các điểm vàng, những du thuyền và tắm của
buổi chiều, các rambles cùng làn bụi
và thông qua cánh đồng ngô màu vàng, và, lâu buổi tối mát mẻ cuối cùng, khi rất nhiều
chủ đề được tập trung lên, do đó, nhiều tình bạn được làm tròn, và cuộc phiêu lưu rất nhiều
lên kế hoạch cho ngày mai.
Có nhiều chuyện để nói về những ngày mùa đông ngắn khi các động vật được tìm thấy
mình vòng quanh cháy; vẫn còn, các Mole có một lượng thời gian rảnh rỗi trên tay của mình,
và như vậy một buổi chiều, khi chuột trong của mình
cánh tay ghế trước khi ngọn lửa đã được luân phiên và cố gắng tỉnh táo hơn vần điệu đó sẽ không
phù hợp với, ông thành lập độ phân giải để đi ra ngoài một mình và khám phá gỗ hoang dã, và
có lẽ tấn công lên một người quen với ông Badger.
Đó là một buổi chiều lạnh vẫn còn với một bầu trời trên không cứng đanh thép, khi ông trượt ra khỏi
các phòng khách ấm vào không khí mở.
Các nước nằm trần và hoàn toàn không có lá xung quanh, và ông nghĩ rằng ông đã
không bao giờ thấy cho đến nay và do đó mật thiết vào bên trong những điều như trên mà ngày mùa đông
khi thiên nhiên đã được sâu trong giấc ngủ hàng năm của mình và dường như đã đá quần áo đi.
Copses, Dells, mỏ đá và tất cả những nơi ẩn, đã được bí ẩn cho các mỏ
thăm dò trong mùa hè lá, bây giờ tiếp xúc với bản thân và bí mật của họ xúc động,
và dường như yêu cầu anh ta bỏ qua của họ
tồi tàn nghèo đói trong một thời, cho đến khi họ có thể chống bạo động trong giả trang phong phú như trước, và
lừa và lôi kéo anh ta với những lừa dối cũ.
Đó là đáng thương trong một cách, nhưng cổ vũ - thậm chí phấn khởi.
Ông rất vui vì ông thích nước undecorated, cứng, và bị tước của nó
quần áo lộng lẫy.
Ông đã xuống đến xương trần của nó, và họ đã được tốt đẹp và mạnh mẽ và đơn giản.
Ông không muốn chơi ấm áp và cỏ ba lá của loại cỏ giống; các màn hình của
hàng rào cây, các màn treo biển động của cây sồi và cây du dường như tốt nhất đi, và với tuyệt vời
tinh thần vui tươi của ông bị đẩy về phía
Gỗ hoang dã, mà nằm trước khi anh ta thấp và đe dọa, giống như một rạn san hô đen trong một số
vẫn còn phía nam biển. Không có gì để báo động lúc đầu anh ta
nhập cảnh.
Crackled cành cây dưới chân của mình, các bản ghi vấp anh ta, giống như nấm trên gốc cây
biếm họa, và anh ta giật mình cho thời điểm này bởi chân dung của họ một cái gì đó
quen thuộc và xa; nhưng đó là tất cả niềm vui và thú vị.
Nó dẫn ông trên, và ông đã thâm nhập vào nơi mà ánh sáng là ít hơn, và cây cúi
gần hơn và gần hơn, và làm các lỗ miệng xấu xí anh hai bên.
Mọi thứ vẫn còn rất bây giờ.
Các ông hoàng hôn tiên tiến trên đều đặn, nhanh chóng, thu thập ở phía sau và trước; và
ánh sáng dường như thoát đi như nước lũ.
Sau đó, những khuôn mặt đã bắt đầu.
Đó là qua vai của mình, và indistinctly, nghĩ rằng ông lần đầu tiên ông nhìn thấy một khuôn mặt, một
ít ác hình nêm mặt, nhìn ra ngoài với anh từ một cái lỗ.
Khi anh quay lại và đối mặt với nó, điều đã biến mất.
Ông đẩy nhanh tốc độ của mình, nói mình không vui vẻ để bắt đầu những điều tưởng tượng,
hoặc sẽ có chỉ đơn giản là không có kết thúc với nó.
Ông đã thông qua một lỗ, và một người khác, và một người khác, và sau đó - có - không - có!
chắc chắn là một khuôn mặt nhỏ hẹp, với đôi mắt cứng, đã nhảy lên cho ngay lập tức từ một
lỗ, và đã biến mất.
Ông ngập ngừng - chuẩn bị tinh thần mình cho nỗ lực và sải bước trên.
Sau đó, đột nhiên, và như thể nó đã được như vậy thời gian tất cả, mỗi lỗ, xa và gần, và
đã có hàng trăm trong số họ, dường như có mặt của nó, đến và đi nhanh chóng,
sửa chữa tất cả về anh ta cái nhìn ác ý và thù hận: tất cả các khó mắt và cái ác và sắc nét.
Nếu ông chỉ có thể nhận được từ các lỗ hổng trong các ngân hàng, ông nghĩ, sẽ không có
nhiều khuôn mặt.
Ông đong đưa ra khỏi con đường và rơi vào những nơi không có người đi qua của gỗ.
Sau đó, bắt đầu huýt sáo.
Rất mờ và chói tai nó được, và xa phía sau anh, khi lần đầu tiên ông nghe thấy nó, nhưng
bằng cách nào đó nó làm cho anh ta vội vàng về phía trước.
Sau đó, vẫn còn rất mờ nhạt và chói tai, nó nghe có vẻ xa phía trước của anh ta, và làm cho anh ta
ngần ngại và muốn quay trở lại.
Khi ông dừng lại trong sự do dự đó đã nổ ra hai bên, và dường như bắt kịp và
thông qua ngày trong suốt chiều dài của gỗ để giới hạn xa nhất của nó.
Họ và cảnh giác và sẵn sàng, rõ ràng, bất cứ ai họ!
Và ông - ông đã được một mình, và không vũ trang, và xa từ bất kỳ giúp đỡ, và đêm là đóng cửa
Sau đó, pattering bắt đầu. Ông nghĩ rằng nó chỉ rơi lá tại
đầu tiên, do nhẹ và tinh tế là âm thanh của nó.
Sau đó, vì nó đã lớn phải mất một nhịp điệu đều đặn, và ông biết nó không có gì khác nhưng
pat-pat-pat chân ít ra vẫn còn là một cách rất dài.
Đã được nó ở phía trước hoặc phía sau?
Nó dường như là đầu tiên, và sau đó khác, sau đó cả hai.
Nó đã lớn và nó nhân, cho đến khi từ hàng quý như anh lo lắng nghe, nghiêng
theo cách này và rằng, nó dường như đóng cửa trong ngày anh ta.
Khi ông đứng để nghe, một con thỏ đã chạy về phía anh cứng thông qua cây.
Ông đợi, mong nó trệ tốc độ, hoặc để tách ra từ anh ta vào một khóa học khác nhau.
Thay vào đó, các động vật gần như gạt anh là nó lao qua, thiết lập khuôn mặt của mình và cứng, mình
mắt nhìn chằm chằm.
"Nhận ra điều này, bạn đánh lừa, có được ra!" Các Mole nghe ông sự lẩm bẩm như ông đong đưa vòng một
gốc và biến mất xuống một hang thân thiện.
Các pattering tăng lên cho đến khi nó nghe như mưa đá bất ngờ trên thảm lá khô
lây lan xung quanh.
Các gỗ cả dường như đang chạy hiện nay, chạy cứng, săn bắn, đuổi theo, đóng cửa trong vòng
điều gì đó hay - ai đó? Trong hoảng loạn, ông bắt đầu chạy quá, không mục đích,
ông không biết đi đâu.
Ông chạy lên chống lại mọi thứ, anh đã qua và những điều vào mọi thứ, ông darted dưới
sự vật và lẩn tránh những điều tròn.
Cuối cùng ông đã quy y rỗng sâu tối của một cây sồi già, mà được cung cấp
nơi trú ẩn, che giấu - có lẽ thậm chí an toàn, nhưng những người có thể nói?
Nhưng dù sao, ông đã quá mệt mỏi để chạy thêm nữa, và chỉ có thể rúc xuống
các lá khô mà đã trôi dạt vào rỗng và hy vọng ông ấy được an toàn trong một thời gian.
Và khi ông nằm đó thở hổn hển và run rẩy, và lắng nghe các whistlings và
patterings bên ngoài, ông biết nó ở cuối cùng, trong sự viên mãn của nó tất cả, sợ rằng điều đó
khác trong lĩnh vực ít dân cư và hàng rào
đã gặp phải ở đây, và được gọi là thời điểm đen tối nhất của họ - đó là điều mà Rat
đã kêu căng đã cố gắng để che chắn anh ta từ - sự khủng bố của gỗ hoang dã!
Trong khi đó các Rat, ấm áp và thoải mái, dozed của lò sưởi của mình.
Giấy của ông của một nửa thành câu trượt từ đầu gối, đầu giảm trở lại, mình
miệng mở ra, và ông đi lang thang bởi các ngân hàng xanh tươi của giấc mơ-sông.
Sau đó, một than trượt, lửa crackled và gửi lên một bứt phá của ngọn lửa, và ông tỉnh dậy với
một sự khởi đầu.
Nhớ lại những gì ông đã được tham gia vào, ông cúi xuống sàn nhà cho mình
câu, mải mê nghiên cứu chúng trong một phút, và sau đó nhìn quanh cho Mole để yêu cầu ông
nếu anh ta biết một vần tốt cho cái gì đó hay khác.
Nhưng Mole không có ở đó. Ông đã nghe một thời gian.
Ngôi nhà có vẻ rất yên tĩnh.
Sau đó ông gọi là 'Moly! "Nhiều lần, và, không nhận được câu trả lời, đứng dậy và đi ra ngoài
vào hội trường. Của Mole nắp của nó đã mất tích từ
peg quen.
Goloshes của ông, mà luôn luôn đặt bằng cách đứng-ô, cũng đã biến mất.
The Rat khỏi nhà, và cẩn thận kiểm tra bề mặt của mặt đất lầy lội
bên ngoài, hy vọng tìm các bài hát của Mole.
Có họ, chắc chắn đủ. Các goloshes bị mới, chỉ cần mua cho
mùa đông, và nổi mụn trên đế của họ được tươi và sắc nét.
Ông có thể nhìn thấy dấu ấn của chúng trong bùn, chạy dọc thẳng và có mục đích,
hàng đầu trực tiếp với gỗ hoang dã. The Rat trông rất nghiêm trọng, và đứng trong
nghĩ cho sâu một hoặc hai phút.
Sau đó, ông lại bước vào nhà, một vành đai đeo vòng eo của mình, đẩy một cú đúp của
súng ngắn vào nó, đã lập một gậy bia đen mà đứng trong một góc của hội trường, và thiết lập
off cho gỗ hoang dã với một tốc độ thông minh.
Nó đã nhận được hướng tới chiều tối khi ông đạt đến rìa đầu tiên của cây và
giảm mà không do dự vào gỗ, nhìn lo lắng ở hai bên cho bất kỳ
dấu hiệu của người bạn của mình.
Ở đây và có khuôn mặt xấu xa nhỏ popped ra khỏi lỗ, nhưng biến mất ngay lập tức tại
tầm nhìn của động vật dung cảm, súng ngắn của ông, và gậy lớn xấu xí trong nắm bắt của mình, và
các huýt sáo và pattering, mà ông đã
nghe nói khá rõ ràng về nhập cảnh đầu tiên của ông, đã chết đi và không còn, và tất cả đã rất
vẫn còn.
Ông đã làm theo cách của mình manfully thông qua chiều dài của gỗ, để cạnh xa nhất của nó, sau đó,
từ bỏ tất cả các đường dẫn, ông đặt mình để đi qua nó, chăm làm việc trên
toàn bộ mặt đất, và tất cả các thời gian gọi ra vui vẻ, "Moly, Moly, Moly!
Ở đâu? Đó là tôi - nó cũ Rat '!
Ông đã kiên nhẫn săn thông qua gỗ cho một giờ hoặc nhiều hơn, khi cuối cùng để ông
niềm vui, ông nghe thấy một tiếng kêu nhỏ trả lời.
Hướng dẫn mình bởi âm thanh, ông làm theo cách của mình thông qua bóng tối để thu thập các
chân một cây sồi già, với một lỗ trong nó, và từ ra khỏi lỗ đến một yếu
tiếng nói, nói rằng 'hay giận!
Đó có phải là thực sự bạn? 'The Rat len lỏi vào rỗng, và ở đó ông
tìm thấy Mole, kiệt sức và vẫn còn run rẩy.
'O chuột! "Ông kêu lên," Tôi đã rất sợ hãi, bạn không thể nghĩ! "
"Ô, tôi hoàn toàn hiểu," cho biết, Rat soothingly.
"Bạn không nên thực sự đã đi và thực hiện nó, Mole.
Tôi đã làm hết sức mình để giữ cho bạn từ nó. Chúng tôi sông-ngân hàng, chúng tôi hầu như không bao giờ đến đây
bởi chính chúng ta.
Nếu chúng tôi đã tới, chúng tôi đến trong các cặp vợ chồng, ít nhất, sau đó chúng tôi nói chung tất cả các quyền.
Bên cạnh đó, có một trăm điều người ta phải biết, mà chúng tôi hiểu tất cả về và
bạn không, như được nêu ra.
Tôi có nghĩa là mật khẩu, và các dấu hiệu, và câu nói đó có quyền lực và có hiệu lực, và các nhà máy bạn
mang theo trong túi của bạn, và bạn lặp lại câu thơ, và trốn tránh và thủ thuật bạn thực hành;
tất cả đơn giản khi bạn biết họ, nhưng
họ đã có được biết đến nếu bạn nhỏ, hoặc bạn sẽ thấy mình gặp rắc rối.
Tất nhiên nếu bạn đã Badger hay Rái cá, nó sẽ được khá một vấn đề khác. "
"Chắc chắn ông sẽ không can đảm Toad tâm đến đây một mình, anh sẽ?" Hỏi thăm
các Mole. 'Old Toad? "Cho biết, Rat, cười
chân thành.
"Anh ấy sẽ không hiển thị khuôn mặt của mình ở đây một mình, không phải cho một hatful toàn bộ Guineas vàng, Toad
sẽ không ".
Mole được rất nhiều cổ vũ bởi những âm thanh của tiếng cười bất cẩn của Rat, cũng như
bởi tầm nhìn của mình và dính vào súng ngắn của ông lấp lánh, và ông dừng lại và bắt đầu run
cảm thấy mình táo bạo hơn và nhiều hơn nữa.
"Bây giờ sau đó," cho biết, Rat hiện nay, "chúng tôi thực sự phải kéo chúng ta lại với nhau và
làm cho một sự khởi đầu cho ngôi nhà trong khi vẫn có một chút ánh sáng bên trái.
Nó sẽ không bao giờ làm gì để qua đêm ở đây, bạn hiểu được.
Quá lạnh, cho một điều. "
"Kính thưa hay giận," cho biết Mole nghèo, "Tôi khiếp xin lỗi, nhưng tôi chỉ đơn giản là đánh chết
that'sa rắn và thực tế.
Bạn phải cho tôi nghỉ ngơi ở đây một thời gian dài hơn, và có được sức mạnh của tôi trở lại, nếu tôi là để có được
nhà ở tất cả các '.' O, tất cả các quyền ", cho biết Rat tốt bụng,
"Phần còn lại đi.
Nó khá gần sân tối nay, dù sao đi nữa, và có nên được một chút của một mặt trăng
sau đó. '
Vì vậy, Mole cũng đã thành những chiếc lá khô và kéo căng mình ra, và hiện nay
giảm đi vào giấc ngủ, mặc dù một loại bị phá vỡ và khó khăn, trong khi chuột được bảo hiểm
mình lên, cũng như tốt nhất ông có thể, cho
ấm áp, và đặt kiên nhẫn chờ đợi, với một khẩu súng lục trong chân của mình.
Khi cuối cùng các Mole tỉnh dậy, làm mới và nhiều trong tinh thần bình thường của mình, Rat
nói: "Bây giờ sau đó!
Tôi sẽ chỉ có một cái nhìn bên ngoài và xem mọi thứ đều yên tĩnh, và sau đó chúng ta thực sự phải
được tắt. "Ông đến lối vào của rút lui của họ
và đưa đầu ra ngoài.
Sau đó, Mole lặng lẽ nghe ông nói với chính mình, "hullo! hullo! ở đây - là - một - đi "!
"Có gì lên, hay giận? 'Hỏi những Mole. 'SNOW là lên, "trả lời nhanh Rat; hay
đúng hơn, DOWN.
Đó là tuyết cứng 'The Mole đã đến và cúi xuống bên cạnh anh., Và,
nhìn ra, thấy gỗ đã được rất đáng sợ với anh ta trong một phương diện hoàn toàn thay đổi.
Lỗ, hốc, hồ bơi, cạm bẫy, và menaces đen khác để người đi du lịch bằng chân đã được
biến mất nhanh chóng, và một thảm lấp lánh của sứ thần tiên rồi được mọc lên ở khắp mọi nơi, mà
nhìn quá tinh tế để được chà đạp thuận của bàn chân thô.
Một loại bột mịn lấp đầy không khí và vuốt ve má với một nức liên lạc của nó, và
các boles đen của cây xuất hiện trong một ánh sáng mà dường như đến từ bên dưới.
"Vâng, tốt, nó không thể được giúp đỡ", cho biết, Rat, sau khi cân nhắc.
"Chúng ta phải làm cho một sự khởi đầu, và mất cơ hội của chúng tôi, tôi giả sử.
Các tồi tệ nhất của nó là, tôi không biết chính xác nơi chúng tôi đang có.
Và bây giờ tuyết này làm cho mọi thứ trông rất rất khác nhau. "
Nó đã thực sự.
Mole sẽ không biết rằng đó là gỗ giống nhau.
Tuy nhiên, họ đặt ra can đảm, và lấy dòng mà dường như hứa hẹn nhất, nắm giữ trên
với nhau và giả vờ vui vẻ bất khả chiến bại với họ
công nhận một người bạn cũ trong mỗi tươi
cây grimly và âm thầm chào đón họ, hoặc đã thấy lỗ, khoảng cách, hoặc đường dẫn với một
quen thuộc biến trong họ, trong sự đơn điệu của không gian màu trắng và thân cây đen
từ chối thay đổi.
Một hay hai giờ sau đó - họ đã mất tất cả đếm thời gian - họ kéo lên, chán nản,
mệt mỏi và vô vọng trên biển, và ngồi xuống trên một thân cây, cây phục hồi của họ giảm xuống
hơi thở và xem xét những gì đã được thực hiện.
Họ bị mệt mỏi và đau với những vết bầm tím với tumbles, họ đã rơi vào một vài
lỗ và bị ướt thông qua; tuyết đã nhận được rất sâu sắc rằng họ khó có thể kéo
đôi chân nhỏ của mình thông qua nó, và các cây
đã dày hơn và nhiều hơn như nhau hơn bao giờ hết.
Dường như không có kết thúc gỗ này, và bắt đầu không có, và sự khác biệt không có trong nó, và,
tồi tệ nhất của tất cả, không có cách nào ra ngoài.
"Chúng tôi không thể ngồi đây rất lâu," cho biết Rat.
"Chúng tôi có trách nhiệm thực hiện một đẩy cho nó, và làm điều gì đó hay khác.
Lạnh là quá khủng khiếp đối với bất cứ điều gì, và tuyết sẽ sớm được quá sâu để chúng tôi lội
thông qua. "Ông chăm chú nhìn về anh ấy và xem xét.
"Nhìn đây", ông nói tiếp, "đây là những gì xảy ra với tôi.
There'sa loại dell xuống đây trước mặt chúng tôi, nơi mặt đất dường như tất cả các đồi
humpy và hummocky.
Chúng tôi sẽ thực hiện theo cách của chúng tôi xuống đó, và cố gắng và tìm thấy một số loại chỗ ở, một hang động hay
lỗ với một sàn khô cho nó, ra khỏi tuyết và gió, và ở đó chúng ta sẽ có một
tốt phần còn lại trước khi chúng tôi thử lại, cho chúng ta cả hai chúng tôi khá chết đánh bại.
Bên cạnh đó, tuyết có thể để lại off, hoặc cái gì có thể bật lên. "
Vì vậy, một lần nữa họ đã nhận trên đôi chân của họ, và phải vật lộn xuống dell, nơi họ
săn về cho một hang động hay một số góc được khô và bảo vệ từ gió quan tâm
và tuyết xoáy.
Họ đang điều tra một trong các bit hummocky các Rat đã nói đến, khi đột nhiên
các Mole vấp và ngã về phía trước trên khuôn mặt của mình với rít lên một.
'O chân của tôi! "Ông kêu lên.
'O shin nghèo của tôi! "Và ông ngồi lên trên tuyết và ươm chân của mình trong cả hai bàn chân trước của anh.
'Nghèo cũ Mole! "Cho biết, Rat vui lòng. 'Bạn dường như không thể có nhiều may mắn đến
ngày, bạn có?
Chúng ta hãy nhìn vào chân. Có, 'ông đã đi vào, đi xuống trên đầu gối
để xem xét, "bạn đã cắt ống chân của bạn, chắc chắn đủ.
Chờ cho đến khi tôi nhận được ở chiếc khăn tay của tôi, và tôi sẽ buộc nó lên cho bạn. '
"Tôi đã vấp phải một chi nhánh ẩn hoặc gốc một 'cho biết Mole thảm hại.
'O, của tôi!
O, '! Của tôi "Đó là một rất sạch sẽ cắt giảm", cho biết, Rat,
kiểm tra lại một lần nữa chăm chú. "Đó là không bao giờ được thực hiện bởi một chi nhánh hoặc một
gốc.
Trông như thể nó đã được thực hiện bởi một cạnh sắc nét của một cái gì đó trong kim loại.
Hài hước! "Ông suy nghĩ một lúc, và kiểm tra các bướu
và sườn núi bao quanh chúng.
"Vâng, không bao giờ ghi nhớ những gì thực hiện nó," cho biết, Mole, quên ngữ pháp của mình trong đau đớn của ông.
"Nó chỉ đau như nhau, bất cứ điều gì thực hiện nó. '
Tuy nhiên, Rat, sau khi cẩn thận buộc lên chân với khăn tay của mình, đã bỏ ông và
bận rộn cạo trong tuyết.
Ông bị trầy xước và dùng xẻng xúc và khám phá, tất cả bốn chân làm việc bận rộn, trong khi
Mole sốt ruột chờ đợi, phúc khảo khoảng thời gian, "O, COME trên, Rat! '
Đột nhiên Rat khóc "Hoan hô!" Và sau đó 'Hoan hô-oo-ray-oo-ray-oo-ray! "Và giảm xuống
thực hiện một khuôn dân yếu ớt trong tuyết. 'Bạn CÓ gì tìm thấy, hay giận?' Hỏi những
Mole, vẫn còn điều dưỡng chân.
"Hãy đến và xem!" Cho biết, Rat vui mừng, như ông jigged trên.
Các Mole khập khiễng đến tại chỗ và đã có một cái nhìn tốt.
'Vâng,' ông nói, cuối cùng, từ từ, "Tôi SEE nó phải đủ.
Cuối cùng một loại điều trước, rất nhiều lần.
Quen thuộc đối tượng, tôi gọi nó.
Một cửa-scraper! Vâng, những gì của nó?
Tại sao đồ gá lắp nhảy xung quanh một scraper cửa? "
"Nhưng bạn không xem những gì nó tiện, bạn - bạn ngu si đần độn nhạy động vật 'kêu lên Rat
sốt ruột. "Tất nhiên tôi nhìn thấy những gì nó có nghĩa là, 'trả lời
các Mole.
"Nó chỉ đơn giản có nghĩa là một số người VERY bất cẩn và đã để lại của ông hay quên cửa
scraper nằm trong khoảng giữa của Gỗ Wild, JUST mà nó SURE để chuyến đi
Mọi người đều lên.
Rất suy nghĩ của anh ấy, tôi gọi nó. Khi tôi về nhà tôi sẽ đi và khiếu nại
về nó - để ai đó hay khác, xem nếu tôi không "!
'O, thân yêu!
O, thân yêu "đã khóc! Các Rat, trong tuyệt vọng ở sự tối dạ của mình.
"Ở đây, dừng lại lập luận và đến và cạo!" Và ông thiết lập để làm việc trở lại và thực hiện các tuyết
bay theo mọi hướng xung quanh.
Sau khi một số vất vả hơn nữa những nỗ lực của ông đã được tưởng thưởng, và một cánh cửa rất tồi tàn-mat đặt
tiếp xúc để xem. "Có, tôi đã làm những gì cho bạn?" Kêu lên
Rat trong chiến thắng tuyệt vời.
"Hoàn toàn không có gì bất cứ điều gì", trả lời các Mole, với tính trung thực hoàn hảo.
"Vâng bây giờ", ông nói tiếp, "bạn có vẻ như đã tìm thấy một mảnh rác trong nước,
thực hiện cho và bỏ đi, và tôi cho rằng bạn đang hoàn toàn hạnh phúc.
Tốt hơn đi trước và nhảy múa quanh khuôn của bạn rằng nếu bạn đã có để, và làm cho nó hơn, và
sau đó có lẽ chúng ta có thể đi và không lãng phí thời gian nữa trên đống rác.
Chúng ta có thể ăn một tấm thảm chùi chân? hoặc ngủ dưới thảm cửa?
Hoặc ngồi trên một ngôi nhà cửa, thảm và tạ trên tuyết vào nó, bạn bực tức chuột? "
'Do - bạn - có nghĩa là - để - nói: "Rat vui mừng kêu lên,' này mat cửa, không TELL bạn
bất cứ điều gì? '
"Thực sự, Rat," cho biết, Mole, khá pettishly, "Tôi nghĩ chúng tôi đã có đủ điều này
sự điên rồ. Ai đã bao giờ nghe nói về một thảm cửa nói cho bất cứ ai
bất cứ điều gì?
Họ chỉ đơn giản là không làm điều đó. Họ không phải là loại ở tất cả.
Door-thảm biết vị trí của mình. '
"Bây giờ nhìn ở đây, bạn - bạn dày đầu con thú," trả lời: Chuột, thực sự tức giận,
'Này phải dừng lại.
Không một từ khác, nhưng cạo - và cạo đầu và vòng đào và săn bắn, đặc biệt là
ở hai bên của hummocks, nếu bạn muốn ngủ khô và ấm áp đến đêm, cho nó
của chúng tôi cơ hội cuối cùng! "
The Rat tuyết tấn công một ngân hàng bên cạnh với nhiệt huyết, thăm dò với gậy của mình
ở khắp mọi nơi và sau đó đào giận dữ, và các Mole cạo bận rộn quá, nhiều hơn nữa để bắt buộc
các Rat hơn vì lý do nào khác, cho mình
ý kiến là bạn của ông đã nhận được ánh sáng đầu.
Công việc khó khăn Một số mười phút, và điểm của gậy của chuột cái gì đó xảy ra
nghe rỗng.
Ông làm việc cho đến khi ông có thể có được một chân qua và cảm thấy, sau đó được gọi là Mole đến và
giúp anh ta.
Cứng tại nó đã đi hai con vật, cho đến cuối cùng là kết quả lao động của họ đã đứng đầy đủ
theo quan điểm của Mole hoài nghi và ngạc nhiên cho đến nay.
Ở phía bên về những gì đã dường như là một tuyết ngân hàng đứng một chút rắn tìm kiếm
cửa, sơn màu xanh đậm.
Một chuông kéo sắt treo ở bên cạnh, và dưới nó, trên một tấm đồng thau nhỏ, gọn gàng
khắc bằng chữ in hoa vuông, họ có thể đọc bởi sự trợ giúp của ánh trăng MR.
Badger.
Các Mole giảm ngược trên tuyết từ ngạc nhiên tuyệt và thỏa thích.
'Rat! "Ông kêu lên trong sự ăn năn,' bạn là một người tự hỏi!
Một ngạc nhiên thực sự, đó là những gì bạn đang có.
Tôi thấy tất cả ngay bây giờ!
Bạn lập luận nó ra, từng bước, trong đó đầu khôn ngoan của bạn, từ thời điểm rất
mà tôi đã giảm và cắt ống chân của tôi, và bạn đã xem xét cắt giảm, và cùng một lúc tâm trí hùng vĩ của bạn
nói với chính nó, "Door-scraper!"
Và sau đó bạn quay lại và tìm thấy rất cửa-scraper rằng thực hiện nó!
Bạn đã dừng lại ở đó? Số
Một số người có thể đã được khá hài lòng, nhưng không phải bạn.
Trí tuệ của bạn tiếp tục làm việc. "Hãy để tôi chỉ mới tìm thấy một cửa-mat", ông
bạn cho chính mình ", và lý thuyết của tôi là chứng minh!"
Và dĩ nhiên bạn tìm thấy mat cửa của bạn. Bạn quá thông minh, tôi tin rằng bạn có thể tìm thấy
bất cứ điều gì bạn thích. "Bây giờ", ông bạn, "cánh cửa mà tồn tại, như
đồng bằng như thể tôi đã nhìn thấy nó.
Không có gì khác vẫn còn phải được thực hiện nhưng để tìm thấy nó! "
Vâng, tôi đã đọc về loại điều đó trong cuốn sách, nhưng tôi đã không bao giờ đi qua nó trước khi
trong cuộc sống thực.
Bạn nên đi nơi bạn sẽ được đúng cách đánh giá cao.
Bạn chỉ đơn giản là lãng phí ở đây, giữa chúng ta nghiên cứu sinh.
Nếu tôi chỉ có đầu của bạn, hay giận ---- '
"Tuy nhiên, như bạn đã không", bị gián đoạn các Rat, thay không tốt ", tôi giả sử bạn đang đi để
ngồi trên tuyết tất cả các đêm và TALK Hãy đứng dậy cùng một lúc và treo trên đó kéo chuông bạn
thấy ở đó, và vòng cứng, cứng như bạn có thể, trong khi tôi búa! '
Trong khi Rat tấn công cánh cửa với cây gậy của mình, Mole mọc lên tại kéo chuông,
nắm chặt nó và đong đưa ở đó, cả hai bàn chân cũng khỏi mặt đất, và từ khá một chặng đường dài
off họ mờ nhạt có thể nghe thấy một tiếng chuông sâu, săn chắc đáp ứng.