Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương IX
Tôi
Babbitt thích bạn bè của mình, yêu thương tầm quan trọng của được chủ nhà và la hét,
"Chắc chắn, bạn sẽ có smore gà - ý tưởng!" Và ông đánh giá cao
thiên tài của T. Cholmondeley Frink, nhưng
sức sống của các món cocktail đã ra đi, và ông ăn, ông cảm thấy vui vẻ.
Sau đó, quan hệ thân thiện bữa ăn tối đã bị phá hủy bởi sự dai dẳng của Swansons.
Trong Heights hoa và các phần thịnh vượng khác của Zenith, đặc biệt là trong
"Kết hôn trẻ thiết lập", có nhiều phụ nữ không có gì để làm.
Mặc dù họ đã có vài công chức, nhưng với các bếp gas, những dãy điện và các món ăn, máy giặt
và máy hút bụi, và các bức tường nhà bếp lát gạch, nhà của họ rất thuận tiện rằng
họ đã có chút việc nhà, và nhiều
thực phẩm của họ đến từ các lò bánh mang đi ăn.
Họ đã có hai, một, hoặc không có con, và mặc dù huyền thoại rằng cuộc chiến tranh vĩ đại đã
công việc đáng kính, người chồng của họ phản đối "lãng phí thời gian của họ và nhận được
rất nhiều ý tưởng quay "chưa thanh toán xã hội
làm việc, và vẫn còn nhiều để họ gây ra một tin đồn, bằng cách kiếm tiền, họ không
hỗ trợ đầy đủ.
Họ làm việc có lẽ hai giờ một ngày, và phần còn lại của thời gian mà họ ăn sô-cô-la,
đi những hình ảnh chuyển động, đi cửa sổ mua sắm, đi hàng hai và ba nói xấu
thẻ bên, đọc tạp chí, tư tưởng
timorously của những người yêu người không bao giờ xuất hiện, và tích lũy được một lộng lẫy
bồn chồn mà họ đã thoát khỏi bằng cách dai dẳng chồng của họ.
Chồng cằn nhằn trở lại.
Của những naggers Swansons là những mẫu vật hoàn hảo.
Trong suốt bữa ăn tối Eddie Swanson đã phàn nàn, công khai về mình
frock mới của vợ.
Đó là, ông đã gửi quá ngắn, quá thấp, quá khiếm nhã mỏng, và nhiều quá
đắt tiền. Ông kêu gọi Babbitt:
"Trung thực, George, bạn làm những gì nghĩ rằng Louetta rag đã đi và mua?
Bạn nghĩ rằng nó là giới hạn "," ăn uống của bạn, Eddie?
Tôi gọi nó là một chút sưng lên trang phục. "
"Ồ, nó là, ông Swanson. Đó là một ngọt frock ", bà Babbitt
kháng nghị. "Lúc đó, bạn nhìn thấy, smarty!
Bạn đang như một thẩm quyền trên quần áo! "
Louetta nổ ra, trong khi các khách ruminated và peeped ở vai của mình.
"Đó là tất cả ngay bây giờ," Swanson nói.
"Tôi đang thẩm quyền đủ để tôi biết đó là một sự lãng phí tiền, và nó làm cho tôi mệt mỏi
hãy xem bạn không mặc một closetful toàn bộ quần áo mà bạn có đã.
Tôi đã bày tỏ ý tưởng của tôi về điều này trước khi, và bạn biết và bạn cũng không trả tiền
bit sự chú ý. Tôi phải cắm trại trên đường mòn của bạn để có được bạn
làm bất cứ điều gì - "
Có nhiều hơn nữa của nó, và tất cả đều hỗ trợ, tất cả nhưng Babbitt.
Tất cả mọi thứ về anh ấy đã mờ trừ dạ dày của mình, và đó là một màu đỏ tươi sáng
xáo trộn.
"Grub quá nhiều; oughtn't để ăn những thứ này", ông rên rỉ, trong khi ông đã đi vào
ăn uống, trong khi ông nuốt khan một lạnh và lát nếp của viên gạch kem, và
cocoanut bánh có bùn như kem cạo râu.
Ông cảm thấy như thể ông đã được nhồi với đất sét; cơ thể của ông đã bùng nổ, cổ họng của mình
vỡ, não bộ của mình là bùn nóng, và chỉ với sự đau đớn đã làm ông tiếp tục mỉm cười và
kêu la như đã trở thành một máy chủ trên Heights hoa.
Ông sẽ, trừ cho khách hàng của mình, đã rời bỏ ngoài trời và bước ra khỏi ngộ độc
thực phẩm, nhưng trong khói mù tràn ngập căn phòng họ ngồi mãi mãi, nói chuyện, nói chuyện, trong khi
ông đau đớn, "Darn đánh lừa được ăn tất cả
này không phải là 'nother mouthful, "và phát hiện ra rằng ông đã một lần nữa nếm hôn loạn ốm yếu
kem tan chảy trên đĩa.
Không có ma thuật trong bạn bè của mình, ông đã không được nâng lên khi Howard Littlefield
sản xuất từ kho báu của học bổng thông tin
hóa học biểu tượng cho cao su nguyên liệu là C10H16, biến thành isoprene, hoặc 2C5H8.
Đột nhiên, không có tiền lệ, Babbitt đã không chỉ đơn thuần là chán nhưng thừa nhận rằng ông đã
buồn chán.
Đó là thuốc lắc để thoát khỏi bàn, từ sự tra tấn của một ghế thẳng, và
le ra trên Davenport trong phòng sinh hoạt.
Những người khác, nói chuyện không thuyết phục của họ hay thay đổi, biểu thức của họ đang từ từ và
đau đớn bao phủ, dường như bị vất vả của đời sống xã hội và kinh dị
thực phẩm tốt như nhiều như mình.
Tất cả đều chấp nhận với các đề nghị cứu trợ của cây cầu.
Babbitt thu hồi từ các cảm giác được đun sôi.
Ông đã giành cầu.
Ông một lần nữa có thể chịu đựng chân tình mủi lòng Vergil Gunch.
Tuy nhiên, ông hình tản bộ với Paul Riesling bên cạnh một hồ nước ở Maine.
Đó là áp đảo và giàu trí tưởng tượng như nỗi nhớ nhà.
Ông đã bao giờ nhìn thấy Maine, tuy nhiên ông nhìn thấy các ngọn núi bao phủ, các hồ nước yên bình
buổi tối.
Giá trị đó của cậu bé Paul tất cả những highbrows ballyhooing đặt lại với nhau ", ông
lẩm bẩm, "Tôi muốn nhận được từ tất cả mọi thứ."
Ngay cả Louetta Swanson không gợi lại ông.
Bà Swanson là xinh đẹp và pliant. Babbitt không phải là một nhà phân tích của phụ nữ, ngoại trừ
sở thích của họ trong nhà đồ đạc để thuê.
Ông chia chúng thành Ladies Real, phụ nữ làm việc, cranks Old, và gà Fly.
Ông mooned quyến rũ của mình nhưng ông cho rằng tất cả chúng (tiết kiệm các phụ nữ của
gia đình riêng của mình) "khác nhau" và "bí ẩn".
Tuy nhiên, ông đã được biết đến bởi bản năng Louetta Swanson có thể được tiếp cận.
Mắt và đôi môi của cô bị ẩm.
Cô phải đối mặt với giảm dần từ trán rộng cằm nhọn, miệng của cô mỏng nhưng mạnh mẽ
và khao khát, và giữa lông mày của cô là hai outcurving và nếp nhăn đam mê.
Cô đã ba mươi, có lẽ, hoặc nhỏ hơn.
Gossip đã không bao giờ chạm vào cô ấy, nhưng mỗi người đàn ông tự nhiên và ngay lập tức tăng lên
flirtatiousness khi ông đã nói chuyện với cô, và mọi phụ nữ đều nhìn cô ấy với yên
lúng túng.
Giữa các trò chơi, ngồi trên Davenport, Babbitt nói với cô ấy với những điều kiện tiên quyết
sự dung cảm, sự dung cảm đó vang xa hoa Heights mà không phải là tán tỉnh nhưng một
sợ chuyến bay từ nó: "Bạn đang tìm kiếm
như một đài phun nước soda-mới đến đêm, Louetta. "
"Tôi?" "Ole Eddie loại trên hung hăng."
"Có. Tôi nhận được như vậy bệnh của nó. "
"Vâng, khi bạn cảm thấy mệt mỏi của Chồng, bạn có thể chạy với Bác George."
"Nếu tôi bỏ chạy - Oh, cũng -" Bất kỳ ai bao giờ nói cho bạn biết bàn tay của bạn là khủng khiếp
có đẹp không? "
Cô nhìn xuống, cô kéo ren tay áo của mình qua chúng, nhưng
nếu không cô đã không chú ý đến anh ta. Cô đã mất đi trong tưởng tượng unexpressed.
Babbitt quá không được khỏe này buổi tối để theo đuổi nhiệm vụ của mình là một quyến rũ
(Mặc dù đúng đạo đức) của nam giới. Ông ambled trở lại các bảng cầu.
Ông đã không được nhiều xúc động khi bà Frink, một người phụ nữ twittering nhỏ, đề nghị rằng họ
"Cố gắng và làm một số linh và bàn đỉnh - bạn biết Chum có thể làm cho các linh hồn
đến - trung thực, ông chỉ sợ hãi tôi "!
Phụ nữ của đảng đã không xuất hiện tất cả các buổi tối, nhưng bây giờ, như giới tính
những thứ tinh thần trong khi những người đàn ông warred chống lại những điều cơ sở vật chất, họ đã
lệnh và kêu lên, "Ồ, chúng ta!"
Trong dimness những người đàn ông đã khá trang trọng và ngu ngốc, nhưng các goodwives quivered và
yêu mến như họ ngồi bàn.
Họ cười, "Bây giờ, bạn được tốt hoặc tôi sẽ nói cho!" Khi những người đàn ông đã bàn tay của họ trong
vòng tròn.
Babbitt tingled với sự quay trở lại nhẹ quan tâm trong cuộc sống như tay Louetta Swanson
đóng cửa vào độ săn chắc yên tĩnh của mình với. Tất cả trong số họ gập người, mục đích.
Họ giật mình như một số đã thu hút một hơi thở căng thẳng.
Trong ánh sáng bụi từ phòng họ nhìn không thật, họ cảm thấy quái gở.
Bà Gunch squeaked, và họ nhảy với sự vui vẻ không tự nhiên, nhưng tại rít Frink
họ rơi vào sợ hãi khuất phục. Đột nhiên, vô cùng, họ nghe thấy một
gõ.
Họ nhìn chằm chằm vào tay tiết lộ nửa của Frink và tìm thấy họ nằm yên.
Họ luồn lách, và giả vờ không được ấn tượng.
Frink nói với lực hấp dẫn: "một số một?"
Một uỵch. "Là một trong những gõ là dấu hiệu cho 'có'?"
Một uỵch.
"Và hai" không "?" Uỵch.
"Bây giờ, phụ nữ và quý ông, chúng tôi phải yêu cầu hướng dẫn để đưa chúng ta vào giao tiếp với
tinh thần của một số lớn thông qua? "
Frink lầm bầm. Bà Orville Jones cầu xin, "Oh, chúng ta hãy nói
để Dante! Chúng tôi nghiên cứu tại Circle đọc.
Bạn có biết ông là ai, Orvy ".
"Chắc chắn tôi biết ông là ai! Nhà thơ ***.
Nơi nào bạn nghĩ rằng tôi đã được nâng lên "từ chồng xúc phạm cô.
"Chắc chắn các đồng nghiệp đã Tour của Nấu Hell.
Tôi chưa bao giờ lội qua po'try của mình, nhưng chúng tôi biết về anh ta ở Hoa Kỳ, "Babbitt.
"Page Ông Dannnnnty!" Xướng Eddie Swanson.
"Bạn nên để có được anh dễ dàng, ông Frink, bạn và anh ấy là bạn đồng nhà thơ," Louetta
Swanson.
"Viên-nhà thơ, những con chuột! Trường hợp d 'bạn sẽ có được những thứ "phản đối?
Vergil Gunch.
"Tôi cho rằng Dante cho thấy rất nhiều tốc độ cho một bộ đếm thời gian cũ - không phải là tôi đã thực sự đọc
anh ta, tất nhiên - nhưng sự kiện khó khăn, ông sẽ không đứng một 2-3
nếu anh ta đã khóa xuống đến thực tế
văn học và trở thành một bài thơ cung cấp thông báo mỗi ngày, như Chum
không "!" Đó là như vậy, "từ Eddie Swanson.
"Những con chim có thể mất thời gian của họ.
Judas Priest, tôi có thể viết thơ bản thân mình nếu tôi đã có cả một năm cho nó, và chỉ
đã viết về điều đó rác cũ thời như Dante đã viết về ".
Frink yêu cầu, "Hush, bây giờ!
Tôi sẽ gọi anh ta ... O, Mắt cười, emerge ra vào, uh, ultimates và mang
ở đây tinh thần của Dante, chúng ta những con người có thể danh sách để lời nói của trí tuệ. "
"Bạn quên cung cấp cho um địa chỉ: 1658 Avenue lưu huỳnh, Heights Fiery, địa ngục,"
Gunch cười khúc khích, nhưng những người khác cảm thấy rằng đây là irreligious.
Và bên cạnh - có lẽ nó chỉ Chum làm cho gõ, nhưng vẫn còn, nếu có đã
xảy ra được một cái gì đó để tất cả những điều này, thú vị để nói chuyện với một đồng nghiệp cũ thuộc
- con đường trở lại trong thời gian đầu "
Một uỵch. Tinh thần của Dante đã đến phòng khách
George F. Babbitt. Anh, dường như hoàn toàn sẵn sàng để trả lời
câu hỏi của họ.
Ông "vui mừng được với họ, tối nay."
Frink giải thích rõ ràng các tin nhắn bằng cách chạy qua bảng chữ cái cho đến khi tinh thần
thông dịch viên gõ đúng chữ cái.
Littlefield hỏi, trong một giai điệu đã được học, "Bạn có thích nó trong Paradiso, Messire?"
"Chúng tôi đang rất hạnh phúc trên chiếc máy bay cao hơn, Signor.
Chúng tôi rất vui mừng mà bạn đang học này thật tuyệt vời của linh, "Dante
trả lời. Các vòng tròn di chuyển với một ọp ẹp kinh ngạc của
ở và áo sơ mi-mặt trận.
"Giả sử - giả sử có một cái gì đó để?"
Babbitt có một lo lắng khác nhau. "Giả sử Chum Frink thực sự là một trong những
spiritualists!
Chum đã có, một nhà nghiên cứu văn học, luôn luôn dường như là một Guy thường xuyên, anh ta thuộc về
Chatham Road Presbyterian Church và đi ăn trưa, chủng ngừa liều dặm và thích
xì gà và động cơ và những câu chuyện đặc sắc.
Nhưng giả sử rằng bí mật - Sau khi tất cả, bạn không bao giờ có thể nói về những darn
highbrows và là một spiritualist ra-và-ra sẽ gần giống như là một
xã hội chủ nghĩa! "
Không ai dài có thể là nghiêm trọng trong sự hiện diện của Vergil Gunch.
"Hãy hỏi Dant Jack Shakespeare và Verg' cũ - anh chàng họ đặt tên là sau khi tôi
gettin 'cùng, và không làm họ muốn họ có thể nhận được vào các trò chơi phim! "ông blared,
và ngay lập tức tất cả đã được mirth.
Bà Jones rít lên, và Eddie Swanson mong muốn để biết liệu Dante đã không bắt
lạnh với không có gì nhưng vòng hoa của mình. Dante hài lòng câu trả lời khiêm tốn.
Nhưng Babbitt - sự bất mãn curst đã tra tấn anh ta một lần nữa, và nặng nề, trong
bóng tối vô cảm, ông suy nghĩ, "tôi đừng-Chúng tôi tất cả để lật và nghĩ rằng chúng ta đang để
thông minh.
Có muốn được - Là một người như Dante - Tôi muốn tôi đọc một số những tác phẩm của mình.
Tôi không cho rằng tôi sẽ không bao giờ, ngay bây giờ. "
Ông đã có, mà không cần giải thích, ấn tượng của một vách đá slaggy và trên đó, trong bóng
chống lại những đám mây đe dọa, một con số duy nhất và khắc khổ.
Ông đã thất vọng bởi một sự khinh miệt bất ngờ cho bạn bè của ông chắc chắn nhất.
Ông nắm tay Louetta Swanson, và tìm thấy sự thoải mái của sự ấm áp của con người.
Thói quen đến, một chiến binh kỳ cựu, và ông lắc mình.
"Deuce các vấn đề với tôi, tối nay?"
Ông vỗ nhẹ vào tay Louetta, để cho biết rằng ông đã không có nghĩa là bất cứ điều gì không phù hợp bởi
ép nó, và yêu cầu của Frink, "Say, xem nếu bạn có thể nhận được Dant cũ 'bài diển văn chúng tôi
một số thơ của ông.
Nói chuyện lên với anh ta. Hãy cho anh ấy, Buena giorna, Senor, com sa va,
wie geht của? Keskersaykersa một ít pome Senor? '"
II
Đèn được bật lên, những người phụ nữ ngồi trên các mặt trận của ghế của họ trong đó
xác định bị đình hoãn, theo đó một người vợ chỉ ra rằng ngay sau khi hiện tại
loa đã hoàn thành, cô ấy sẽ đến
nhận xét sáng cho chồng, "Vâng, thân yêu, tôi nghĩ mỗi-HAPS về thời gian
chúng ta phải nói tốt đêm "Đối với một lần Babbitt đã không phá vỡ trong.
blustering nỗ lực để giữ bên.
Ông đã có điều gì đó ông muốn nghĩ ra - Nhưng các nghiên cứu tâm thần đã
bắt đầu chúng một lần nữa. ("Tại sao họ không về nhà!
Tại sao họ không về nhà! ")
Mặc dù ông đã rất ấn tượng sâu sắc của bản tuyên bố, ông chỉ có một nửa
nhiệt tình khi Howard Littlefield giảng dạy, "Hoa Kỳ chỉ là
quốc gia, trong đó chính phủ là một lý tưởng đạo đức và không chỉ là một sự sắp xếp xã hội ".
("True - true - weren't họ EVER sẽ về nhà")
Ông thường rất vui mừng để có một "xem bên trong" của thế giới trọng của động cơ nhưng
đêm ông khó lắng nghe sự mặc khải của Eddie Swanson: "Nếu bạn muốn đi
trên lớp Javelin, Zeeco là mua tốt hùng mạnh.
Vài tuần trước đây, và tâm trí bạn, đây là một thử nghiệm công bằng, vuông, họ lấy một cổ phiếu Zeeco
-xe lưu diễn và họ trượt lên đồi Tonawanda trên cao, và đồng nghiệp nói với tôi "(" Zeeco
thuyền tốt nhưng - họ lập kế hoạch ở tất cả các đêm ")?
Họ thực sự đã được đi, với một rung động của "Chúng tôi đã có thời gian tốt nhất!"
Thân thiện tích cực nhất của tất cả các Babbitt, nhưng như ông burbled ông
phản ánh, tôi đã qua nó, nhưng trong một thời gian ở đó tôi đã không hầu như không nghĩ rằng tôi muốn kéo dài
ra ngoài. "
Ông chuẩn bị hương vị mà niềm vui tinh tế nhất của chủ nhà: làm cho niềm vui của mình
khách thư giãn nửa đêm.
Khi cánh cửa đóng lại ông ngáp voluptuously, ngực, vai wriggling, và biến
cynically để vợ của mình. Cô tươi cười rạng rỡ.
"Ồ, nó đã được tốt đẹp, phải không!
Tôi biết họ rất thích mỗi phút của nó. Đừng có nghĩ thế không? "
Ông không thể làm điều đó. Anh ta không thể giả.
Nó sẽ có được như giễu cợt ở một đứa trẻ hạnh phúc.
Ông đã nói dối ponderously: "Bạn đặt cược! Tốt nhất bên trong năm nay, một shot dài. "
"Bữa ăn tối tốt!
Và trung thực, tôi nghĩ gà rán ngon! "
"Bạn đặt cược! Chiên để hương vị của Nữ hoàng.
Gà chiên tốt nhất tôi đã nếm thử cho độ tuổi của một người da đen. "
"Không Matilda xào đẹp! Và bạn không nghĩ rằng súp chỉ đơn giản là
ngon? "
"Nó chắc chắn được! Nó được đóng nút!
Súp tốt nhất tôi đã nếm thử từ Heck là một chó con! "
Nhưng giọng nói của ông đã thấm đi.
Họ đứng trong hội trường, dưới ánh sáng đèn điện trong bóng râm của nó giống như chiếc hộp vuông màu đỏ
kính bị ràng buộc với nickel. Cô nhìn chằm chằm vào anh ta.
"Tại sao, George, bạn không âm thanh - bạn âm thanh như khi bạn không thực sự thích nó."
Chắc chắn tôi đã làm! Tất nhiên tôi đã làm! "
"George!
Nó là gì? "" Oh, tôi là loại của mệt mỏi, tôi đoán.
Bị đập khá khó khăn tại văn phòng. Cần phải lấy đi và nghỉ ngơi một chút. "
"Vâng, chúng tôi sẽ Maine chỉ trong một vài tuần, thân yêu."
"Yuh -" Sau đó, ông đã đổ ra nakedly, cướp của sự dè dặt.
"Myra: Tôi nghĩ rằng nó muốn được là một điều tốt cho tôi để có được đó sớm."
"Nhưng bạn có người đàn ông này bạn phải gặp nhau ở New York về kinh doanh."
"Những gì người đàn ông?
Oh, chắc chắn. Ngài. Oh, đó là tất cả off.
Nhưng tôi muốn nhấn Maine đầu - có được trong một đánh cá nhỏ, bắt cá hồi lớn, bởi
golly! "
Cười, thần kinh nhân tạo. "Vâng, tại sao chúng ta không làm điều đó?
Verona và Matilda có thể chạy nhà ở giữa họ, và bạn và tôi có thể đi bất kỳ
thời gian, nếu bạn nghĩ chúng ta có thể đủ khả năng đó. "
"Nhưng that's - I've được cảm giác thất thường của thời gian gần đây, tôi nghĩ có thể nó có thể là một
điều nếu Tôi đã nhận ra bản thân mình và mồ hôi của tôi. "
"George!
Bạn không muốn tôi đi cùng? "Cô ấy đã quá wretchedly cách nghiêm túc để
tiết kiệm bi thảm, hoặc xúc phạm vẻ vang, hoặc bất cứ điều gì mập và lùn và khả năng tự vệ và đỏ ửng
steaminess màu đỏ của một củ cải luộc.
"Tất nhiên tôi! Tôi chỉ có nghĩa là - "Nhớ rằng Paul
Riesling đã dự đoán điều này, ông đã tuyệt vọng khi cô.
"Ý tôi là, đôi khi it'sa điều tốt cho một cử như cũ như tôi đi và làm cho nó
hệ thống của mình "Anh ấy đã cố gắng để âm thanh nội.
"Sau đó, khi bạn và trẻ em đến - tôi đã tìm có lẽ tôi có thể bỏ qua Maine chỉ
một vài ngày trước bạn - I'd sẵn sàng cho một con dơi thực sự, hãy xem làm thế nào tôi có nghĩa là "?
Ông coaxed của cô với âm thanh lớn bùng nổ, với nụ cười niềm nở, giống như một phổ biến
giảng thuyết phước lành của một cộng đoàn Phục Sinh, giống như một giảng viên hài hước hoàn thành của mình
stint tài hùng biện, như tất cả các thủ phạm của Wiles nam tính.
Cô nhìn chằm chằm vào anh ta, niềm vui của lễ hội thoát nước trên mặt.
"Tôi có làm phiền bạn khi chúng tôi đi nghỉ mát?
Tôi không thêm bất cứ điều gì để vui vẻ của bạn? "Ông đã phá vỡ.
Đột nhiên, khiếp, ông cuồng loạn, ông là một em bé yelping.
"Vâng, vâng, vâng!
Địa ngục, có! Nhưng bạn không thể hiểu tôi bắn
miếng? Tôi là tất cả trong!
Tôi có để chăm sóc bản thân mình!
Tôi nói với bạn, tôi nhận được - I'm bệnh của tất cả mọi thứ và tất cả mọi người!
Tôi đã đến - "Đó là cô đã trưởng thành và bảo vệ
bây giờ.
"Tại sao, tất nhiên! Bạn sẽ chạy của mình!
Tại sao bạn không nhận được Paul để đi cùng, và bạn cậu bé chỉ cá và có một thời gian tốt không? "
Cô vỗ nhẹ vào vai của mình vươn lên, trong khi ông lắc với bất lực tê bại,
và trong thời điểm đó là không chỉ đơn thuần là thói quen yêu thích của cô mà bám lấy sức mạnh của mình.
Cô đã khóc khoái, "Bây giờ lên cầu thang bạn đi, và pop vào giường.
Chúng tôi sẽ sửa chữa nó. Tôi sẽ thấy các cửa ra vào.
Bây giờ bỏ qua! "
Đối với nhiều phút, trong nhiều giờ, một thời gian vô tận ảm đạm, ông đã lay tỉnh táo, run lẩy bẩy,
giảm khủng bố nguyên thủy, thấu hiểu rằng ông đã giành được tự do, và tự hỏi những gì
ông có thể làm bất cứ điều gì không rõ và rất đáng xấu hổ tự do.