Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Rikki-Tikki-Tavi"
Tại lỗ nơi ông đi trong mắt đỏ gọi là da-Wrinkle.
Nghe những gì ít Red-Eye phán rằng: "Nag, đi lên và nhảy múa với cái chết!"
Mắt để mắt và đối đầu, (Hãy biện pháp, Nag.)
Này sẽ kết thúc khi một người đã chết; (Tại niềm vui của Chúa, Nag.)
Mở lần lượt, và xoay cho xoắn - (Run và ẩn ngươi, Nag.)
Hah! Cái chết trùm đầu đã bỏ qua!
(Khốn betide ngươi, Nag!)
Đây là câu chuyện của các cuộc chiến tranh lớn mà Rikki-tikki-Tavi đã chiến đấu một tay,
thông qua các phòng tắm của ngôi nhà gỗ lớn trong Cantonment Segowlee.
Darzee, Tailorbird, giúp ông, và Chuchundra, xạ hương chuột, không bao giờ đến
vào giữa sàn nhà, nhưng luôn luôn creeps quanh bởi các bức tường, cho ông
tư vấn, nhưng Rikki-tikki đã chiến đấu thực sự.
Ông là một cầy, giống như một con mèo nhỏ trong bộ lông của mình và đuôi của mình, nhưng khá giống như một
chồn trong đầu của mình và thói quen của mình.
Đôi mắt của ông và kết thúc mũi không ngừng nghỉ của mình là màu hồng.
Ông có thể đầu mình bất cứ nơi nào ông hài lòng với bất kỳ phía trước, chân hoặc quay trở lại, rằng
ông đã chọn để sử dụng.
Ông có thể fluff lên đuôi của mình cho đến khi nó trông giống như một bàn chải chai, và khóc chiến tranh của mình như ông
scuttled qua cỏ dài là: "Rikk-tikk-tikki tikki-tchk!"
Một ngày nọ, một cơn lũ mùa hè cao rửa anh ta ra ngoài của hang nơi ông sống với mình
cha và mẹ, và mang anh ta, đá và clucking, xuống một con mương bên đường.
Ông tìm thấy một wisp chút cỏ nổi ở đó, và bám lấy nó cho đến khi ông mất của mình
giác quan.
Khi ông hồi sinh, đang nằm trong nắng nóng vào giữa của một con đường vườn, rất
draggled thực sự, và một cậu bé nói, "Here'sa chết cầy.
Chúng ta hãy có một đám tang ".
"Không", nói rằng mẹ của mình, "hãy đưa anh ta và khô anh ta.
Có lẽ ông không phải là thực sự chết. "
Họ đưa ông vào nhà, và một người đàn ông lớn chọn giữa ngón tay và ngón tay cái
và nói ông không chết nhưng một nửa nghẹn ngào.
Vì vậy, họ bọc trong bông gòn, và ấm hơn một chút lửa, và ông
mở mắt ra và hắt hơi.
"Bây giờ," người đàn ông nói lớn (ông là một người Anh đã chuyển vào
bungalow), "không cảm giác lo sợ anh ta, và chúng tôi sẽ xem những gì ông sẽ làm."
Đây là điều khó khăn nhất trên thế giới để cảm giác lo sợ một cầy, bởi vì anh ta ăn
từ mũi đến đuôi với sự tò mò.
Phương châm của gia đình tất cả các cầy "Run và tìm hiểu", và Rikki-tikki là một
đúng cầy.
Ông nhìn vào bông gòn, đã quyết định rằng nó không tốt để ăn, chạy quanh các
bảng, ngồi dậy và đặt lông của mình để, trầy xước chính mình, và nhảy trên nhỏ
vai của cậu bé.
"Đừng sợ hãi, Teddy," cha của mình.
"Đó là cách làm cho bạn bè của mình." "Ouch!
Anh ấy là cù dưới cằm của tôi ", ông Teddy.
Rikki-tikki nhìn xuống giữa cổ áo và cổ của cậu bé, tiêu tan tai của mình, và
trèo xuống sàn nhà, nơi ông ngồi cọ xát mũi.
"Duyên dáng", ông Teddy của mẹ ", và sinh vật hoang dã that'sa!
Tôi cho rằng để chế ngự bởi vì chúng tôi đã tử tế với anh ta. "
"Tất cả mongooses là như vậy", ông chồng.
"Nếu Teddy không chọn anh ta bằng đuôi, hoặc cố gắng để đưa anh ta trong một cái lồng, anh ta sẽ chạy trong
và ra khỏi nhà cả ngày.
Hãy cho anh ta một cái gì đó để ăn "Họ đã cho anh ta một chút thịt sống.
Rikki-tikki thích nó vô cùng, và khi nó được hoàn thành, ông đã đi ra ngoài hiên
và ngồi trong ánh sáng mặt trời và fluffed lên lông của mình để làm cho nó khô rễ.
Sau đó, ông cảm thấy tốt hơn.
"Có nhiều điều để tìm hiểu về trong căn nhà này", ông nói với chính mình, hơn tất cả
gia đình của tôi có thể tìm hiểu trong tất cả cuộc sống của họ.
Tôi chắc chắn sẽ ở lại và tìm hiểu. "
Ông đã trải qua rằng tất cả các ngày chuyển vùng về nhà ở.
Ông gần như chết đuối mình trong bồn tắm, đặt mũi của mình vào mực viết một
bảng, và đốt cháy nó vào cuối của điếu xì gà của người đàn ông lớn, ông leo lên lớn
lòng của con người nhìn thấy như thế nào bằng văn bản đã được thực hiện.
Khi đêm xuống, anh chạy vào vườn ươm Teddy để xem đèn dầu hỏa thắp sáng, và
khi Teddy đi ngủ Rikki-tikki tăng lên quá.
Nhưng ông là một đồng hành không ngừng nghỉ, bởi vì ông đã nhận được và tham dự vào tất cả các tiếng ồn tất cả
qua đêm, và tìm hiểu những gì đã làm cho nó.
Mẹ và cha của Teddy, điều cuối cùng, nhìn vào cậu bé của họ, và Rikki-
tikki đã tỉnh táo trên gối. "Tôi không thích điều đó", mẹ của Teddy.
"Anh ấy có thể cắn trẻ em."
"Ông ấy sẽ không làm điều đó," người cha. "Teddy là an toàn hơn với con thú nhỏ hơn
nếu ông đã có một Bloodhound để xem anh ta. Nếu một con rắn được đưa vào vườn ươm tại "
Tuy nhiên, mẹ của Teddy sẽ không nghĩ rằng bất cứ điều gì quá khủng khiếp.
Sớm vào buổi sáng Rikki-tikki đến ăn sáng đầu hiên đi trên
Teddy của vai, và họ cho ông chuối và một số luộc trứng.
Ông ngồi trên tất cả các vòng của họ sau khi khác, bởi vì mỗi-mang-up
cầy luôn luôn hy vọng là một nhà cầy một ngày và có phòng để chạy
về, và mẹ của Rikki-tikki (cô
được sử dụng để sống trong nhà chung tại Segowlee) đã cẩn thận nói với Rikki những gì để
làm gì nếu bao giờ ông đi qua đàn ông da trắng. Sau đó, Rikki-tikki đi ra vườn
để xem những gì đã được nhìn thấy.
Đó là một khu vườn lớn, chỉ có một nửa canh tác, với bụi cây, lớn như mùa hè
nhà ở, Marshal Niel hoa hồng, cây chanh và cam, cụm tre,
bụi của cỏ cao.
Rikki-tikki liếm môi của mình.
"Đây là một săn bắn mặt đất lộng lẫy", ông nói, và đuôi của mình trở nên chai lởm chởm
những suy nghĩ của nó, và ông scuttled lên và xuống khu vườn, ngửi và có
cho đến khi ông nghe thấy giọng nói rất buồn rầu trong một bụi cây ***-.
Darzee, Tailorbird, và vợ của ông.
Họ đã thực hiện một tổ đẹp bằng cách kéo hai lá lớn với nhau và nối chúng
các cạnh với sợi, và có đầy rỗng với bông và lông tơ sương mai.
Tổ bị ảnh hưởng qua lại, khi họ ngồi trên vành và khóc.
Rikki-tikki hỏi: "vấn đề là gì?". "Chúng tôi rất khổ sở", ông Darzee.
"Một trong những em bé của chúng tôi rơi ra khỏi tổ và Nag ăn anh ta."
"H'm!" Rikki-tikki, "đó là rất buồn nhưng tôi là một người lạ ở đây.
Ai là Nag? "
Darzee và vợ của ông chỉ cowered trong tổ mà không cần trả lời, từ
cỏ dày ở dưới chân các bụi cây phát ra tiếng xì thấp kinh khủng lạnh âm thanh
Rikki-tikki nhảy trở lại hai chân rõ ràng.
Sau đó inch ra inch cỏ tăng lên mui xe đầu và lây lan của Nag, lớn
màu đen con rắn hổ mang, và ông đã được năm bàn chân dài từ lưỡi đến đuôi.
Khi ông đã dỡ bỏ một phần ba của mình rõ ràng về mặt đất, ông ở lại cân bằng
fro chính xác như là một Cụm bồ công anh cân bằng trong gió, và ông nhìn
Rikki-tikki với đôi mắt của con rắn độc ác
mà không bao giờ thay đổi biểu hiện của họ, bất cứ điều gì con rắn có thể nghĩ đến.
"Ai là Nag?" Cho biết ông. "I am Nag.
Thiên Chúa Brahm đặt dấu ấn của mình khi tất cả mọi người của chúng tôi, khi con rắn hổ mang đầu tiên lây lan của mình
mui xe để giữ cho mặt trời tắt Brahm khi anh ngủ. Hãy nhìn xem, và sợ! "
Ông lây lan mui xe của mình hơn bao giờ hết, Rikki-tikki nhìn thấy những cảnh tượng đánh dấu trên
mặt sau của nó trông giống hệt như mắt của một buộc móc và mắt.
Ông sợ phút, nhưng nó không thể cho một cầy ở lại
sợ hãi cho bất kỳ độ dài của thời gian, và mặc dù Rikki-tikki đã không bao giờ gặp một sống
rắn hổ mang trước, mẹ của ông đã ăn ông
những người đã chết, và ông biết rằng một doanh nghiệp phát triển cầy trong cuộc sống là chiến đấu
và ăn rắn. Nag cũng biết điều đó, và ở phía dưới của mình
trái tim lạnh, ông sợ.
"Vâng," Rikki-tikki, và đuôi của ông bắt đầu fluff lên một lần nữa ", đánh dấu hoặc không có
đánh dấu, bạn có nghĩ rằng đó là phải để bạn có thể ăn chim non của tổ? "
Nag đã suy nghĩ với chính mình, và xem sự chuyển động nhỏ trong cỏ
đằng sau Rikki-tikki.
Ông biết rằng mongooses trong vườn có nghĩa là cái chết sớm hay muộn cho ông và ông
gia đình, nhưng ông muốn có được Rikki-tikki mất cảnh giác của mình.
Vì vậy, ông bỏ đầu một chút, và đặt nó ở một bên.
"Hãy để chúng tôi nói chuyện," ông nói. "Bạn ăn trứng.
Tại sao tôi không nên ăn các loài chim? "
"Phía sau bạn! Nhìn phía sau bạn "hát! Darzee.
Rikki-tikki biết tốt hơn hơn là lãng phí thời gian trong nhìn chằm chằm.
Ông nhảy lên trong không khí cao là ông có thể đi, và chỉ dưới quyền ông whizzed của người đứng đầu
Nagaina, vợ độc ác Nag. Cô đã leo lên phía sau ông là ông
nói chuyện, để làm cho một kết thúc của anh ta.
Ông nghe thấy tiếng rít man rợ của mình như đột quỵ bỏ lỡ.
Anh đi xuống gần như trên lưng, và nếu anh ta đã là một cầy cũ, ông sẽ có
biết rằng sau đó là thời gian để phá vỡ cô ấy trở lại với một vết cắn, nhưng ông sợ
lashing đột quỵ trở lại khủng khiếp của con rắn hổ mang.
Bit, quả thật vậy, nhưng không cắn đủ dài, và ông đã tăng rõ ràng của quật bột nhào
đuôi, để lại Nagaina bị rách và tức giận.
"Wicked, Darzee ác!" Nag, lashing lên cao như ông có thể tiếp cận đối với
làm tổ trong bụi ***. Nhưng Darzee đã xây dựng được nó ra khỏi tầm với của
rắn, và nó chỉ bị ảnh hưởng qua lại.
Rikki-tikki cảm thấy mắt đỏ và nóng (khi một mắt của cầy phát triển màu đỏ, ông là
tức giận), và ông ngồi lại trên đuôi và chân sau giống như một kangaroo nhỏ, và
nhìn quanh ông, và chattered giận dữ.
Nhưng Nag và Nagaina đã biến mất vào cỏ.
Khi một con rắn bỏ lỡ đột quỵ của nó, nó không bao giờ nói bất cứ điều gì hay cho bất kỳ dấu hiệu của những gì nó
có nghĩa là làm gì tiếp theo.
Rikki-tikki đã không chăm sóc theo họ, ông không cảm thấy chắc chắn rằng ông có thể
quản lý hai con rắn cùng một lúc. Vì vậy, ông trotted con đường sỏi gần
nhà, và ngồi xuống để suy nghĩ.
Đó là một vấn đề nghiêm trọng cho anh ta.
Nếu bạn đọc những cuốn sách cũ của lịch sử tự nhiên, bạn sẽ tìm thấy họ nói rằng khi
chiến đấu cầy con rắn và sẽ xảy ra để có được cắn, ông chạy ra và ăn một số
loại thảo dược chữa trị ông.
Đó là không đúng sự thật.
Chiến thắng chỉ là vấn đề của sự nhanh chóng của mắt và nhanh chóng của bàn chân rắn thổi
chống lại nhảy cầy và không có mắt có thể làm theo các chuyển động của đầu của một con rắn khi nó
đình công, điều này làm cho những điều tuyệt vời hơn bất kỳ loại thảo dược kỳ diệu.
Rikki-tikki biết ông là một cầy trẻ, và nó làm anh hài lòng hơn
nghĩ rằng ông đã quản lý để thoát khỏi một cú đánh từ phía sau.
Nó cho ông niềm tin vào chính mình, và khi Teddy đã chạy xuống con đường, Rikki
tikki đã sẵn sàng để được petted.
Nhưng cũng giống như Teddy đã khom lưng, một cái gì đó luồn lách một chút bụi, và một nhỏ
giọng nói: "Hãy cẩn thận. Tôi chết! "
Đó là Karait, nâu bụi snakeling nằm cho sự lựa chọn trên mặt đất đầy bụi bặm;
và cắn của mình là nguy hiểm như rắn hổ mang.
Tuy nhiên, ông là quá nhỏ mà không ai nghĩ của anh ta, và vì vậy ông không tác hại nhiều hơn để
người.
Rikki-tikki mắt lớn màu đỏ một lần nữa, và ông nhảy Karait với các đặc thù
rocking, lắc lư chuyển động mà ông đã thừa hưởng từ gia đình của mình.
Nó trông rất buồn cười, nhưng nó là như vậy hoàn toàn cân bằng một dáng đi mà bạn có thể bay từ
nó ở góc độ nào, bạn vui lòng, và trong việc đối phó với rắn này là một lợi thế.
Nếu Rikki-tikki đã chỉ được biết đến, ông đã làm một điều nguy hiểm hơn nhiều so với chiến đấu
Nag, cho Karait là quá nhỏ, và có thể biến một cách nhanh chóng, trừ khi Rikki bit anh ta đóng
mặt sau của đầu, ông sẽ có được những nét trở lại trong mắt hoặc môi của mình.
Nhưng Rikki không biết.
Đôi mắt của ông đã được tất cả các màu đỏ, và ông đã làm rung chuyển qua lại, tìm kiếm một nơi tốt để
giữ. Karait xảy ra.
Rikki đã nhảy sang một bên và cố gắng để chạy, nhưng kẻ ác bụi màu xám đầu
giáng xuống trong vòng một phần vai của mình, và ông đã phải nhảy qua cơ thể, và
đầu theo gót chân của ông gần.
Teddy hét lên nhà: "Oh, nhìn ở đây! Cầy của chúng tôi là giết chết một con rắn. "
Rikki-tikki nghe thấy một tiếng thét từ mẹ của Teddy.
Cha của ông chạy ra với một cây gậy, nhưng do thời gian ông đã đưa ra, Karait đã lao ra một lần
quá xa, và Rikki-tikki đã ***, nhảy lên lưng con rắn, giảm đầu xa
giữa chân trước của mình, cắn cao lên trở lại khi ông nhận được có thể tổ chức, và lăn đi.
Đó cắn Karait bị tê liệt, và Rikki-tikki chỉ cần đi ăn từ đuôi,
sau khi các tùy chỉnh của gia đình của mình tại bữa ăn tối, khi ông nhớ rằng một bữa ăn đầy đủ làm cho một
chậm cầy, và nếu ông muốn tất cả của mình
sức mạnh và sự nhanh chóng sẵn sàng, anh ta phải giữ cho mình mỏng.
Ông ra đi tắm bụi dưới bụi cây dầu thầu dầu, trong khi cha của Teddy
đánh bại Karait chết.
Rikki-tikki nghĩ rằng: "việc sử dụng đó là gì?".
"Tôi đã giải quyết tất cả" và sau đó mẹ của Teddy đã chọn anh ta lên từ bụi đất và
ôm anh, khóc rằng ông đã lưu Teddy khỏi cái chết, và cha của Teddy cho biết rằng ông
là một quan phòng, và Teddy nhìn vào với đôi mắt to sợ hãi.
Rikki-tikki khá thích thú ở tất cả các fuss, tất nhiên, ông không
hiểu được.
Mẹ của Teddy có thể chỉ cần cũng có petted Teddy để chơi trong bụi.
Rikki triệt để thưởng thức bản thân mình.
Đêm hôm đó, tại bữa ăn tối, đi bộ qua lại giữa các kính rượu trên bàn, ông
có thể có nhồi mình ba lần so với những điều tốt đẹp.
Nhưng ông nhớ Nag và Nagaina, và mặc dù nó rất dễ chịu để được vỗ nhẹ
và petted bởi mẹ của Teddy, và ngồi trên vai của Teddy, mắt của ông sẽ có được màu đỏ
từ thời gian để thời gian, và ông sẽ đi vào
khóc chiến tranh lâu dài của mình "Rikk-tikk-tikki tikki-tchk!"
Teddy mang anh ta ra ngủ, và khẳng định trên Rikki-tikki ngủ dưới cằm.
Rikki-tikki quá cũng tạo ra để cắn hoặc cào, nhưng ngay sau khi Teddy đã ngủ ông
đi vòng đi bộ hàng đêm nhà, và trong bóng tối, ông chạy lên chống lại
Chuchundra, xạ hương, chuột, bò xung quanh bởi tường.
Chuchundra là một con thú đau khổ ít.
Ông whimpers và cheeps tất cả các đêm, cố gắng để làm cho tâm trí của mình để chạy vào
giữa phòng. Tuy nhiên, ông không bao giờ có.
"Đừng giết tôi", Chuchundra cho biết, gần như khóc.
"Rikki-tikki, không giết tôi!" "Bạn có nghĩ rằng một kẻ giết con rắn giết chết
muskrats "? Rikki-tikki khinh bỉ.
"Những nhân giết con rắn bị giết bởi con rắn", cho biết Chuchundra, buồn bã hơn
hơn bao giờ hết. "Và làm thế nào tôi chắc chắn rằng Nag sẽ không
sai lầm cho bạn một số đêm tối? "
"Có không ít nguy hiểm nhất," Rikki-tikki.
"Nhưng Nag là trong vườn, và tôi biết bạn không đến đó."
"Chùa anh em họ của tôi, chuột, nói với tôi" Chuchundra, và sau đó anh dừng lại.
"Đã nói với bạn những gì?" "H'sh!
Nag là ở khắp mọi nơi, Rikki-tikki.
Bạn nên nói chuyện với Chúa trong vườn. "
"I didn't - vì vậy bạn phải cho tôi biết. Nhanh chóng, Chuchundra, hoặc tôi sẽ cắn bạn! "
Chuchundra ngồi xuống và khóc cho đến khi những giọt nước mắt lăn râu của mình.
"Tôi là một người đàn ông rất nghèo", ông khóc nức nở. "Tôi không bao giờ có đủ tinh thần để chạy ra ngoài
giữa của căn phòng.
H'sh! Tôi không phải nói với bạn bất cứ điều gì.
Bạn không thể nghe, Rikki-tikki? "Rikki-tikki lắng nghe.
Ngôi nhà vẫn như vẫn còn, nhưng ông nghĩ rằng ông chỉ có thể mờ
xước đầu trên thế giới - một tiếng ồn như mờ nhạt như một con ong đi bộ trên một
cửa sổ cửa sổ - đầu khô quy mô của một con rắn vào công việc gạch.
"Đó là Nag hoặc Nagaina", ông nói với chính mình, "và ông là bò vào bồn tắm
phòng cống.
Bạn nói đúng, Chuchundra, tôi đã nói chuyện với Chúa ".
Anh đã đánh cắp của Teddy phòng tắm, nhưng chẳng có gì ở đó, và sau đó
Teddy là mẹ của phòng tắm.
Ở phía dưới của bức tường thạch cao mịn, có một viên gạch kéo ra để tạo ra một
cống cho nước tắm, và như Rikki-tikki lấy trộm trong lề đường nề
tắm được đưa, ông đã nghe Nag và Nagaina
thì thầm với nhau ở bên ngoài trong ánh trăng.
"Khi ngôi nhà được làm trống của người dân," Nagaina với chồng, "anh sẽ phải đi
đi, và sau đó khu vườn sẽ được của chúng ta một lần nữa.
Đi trong lặng lẽ, và nhớ rằng người đàn ông lớn đã giết Karait là một trong những đầu tiên
cắn. Sau đó đi ra và cho tôi biết, và chúng tôi sẽ đi săn
Rikki-tikki với nhau. "
Nhưng bạn có chắc chắn rằng có bất cứ điều gì để đạt được bằng cách giết chết những người "Nag.
"Tất cả mọi thứ. Khi có không có người trong ngôi nhà gỗ,
chúng tôi có bất kỳ cầy trong vườn?
Vì vậy, miễn là bungalow có sản phẩm nào, chúng tôi là vua và hoàng hậu của khu vườn và nhớ
rằng ngay sau khi trứng nở giường dưa (như họ có thể ngày mai), trẻ em của chúng tôi
sẽ cần phòng và yên tĩnh. "
"Tôi đã không nghĩ về điều đó", ông Nag. "Tôi sẽ đi, nhưng không có nhu cầu mà chúng ta
nên săn Rikki-tikki sau đó. Tôi sẽ giết chết người đàn ông và vợ ông, và
đứa trẻ nếu tôi có thể, và đi lặng lẽ.
Sau đó, bungalow sẽ được sản phẩm nào, và Rikki-tikki sẽ đi. "
Rikki-tikki tingled tất cả giận dữ và lòng thù hận này, và sau đó đầu của Nag đến
thông qua các cống, và năm bàn chân của cơ thể lạnh theo sau nó.
Tức giận như ông, Rikki-tikki rất sợ khi thấy kích thước lớn
rắn hổ mang.
Nag cuộn mình, ngẩng đầu lên, nhìn vào phòng tắm trong bóng tối, và
Rikki có thể nhìn thấy mắt long lanh.
"Bây giờ, nếu tôi giết ông ở đây, Nagaina sẽ biết, và nếu tôi chống lại anh ta mở sàn,
Các tỷ lệ cược là trong lợi của mình. Tôi phải làm gì? "Rikki-tikki-Tavi.
Nag vẫy tay qua lại, và sau đó, Rikki-tikki nghe nói anh ta uống từ lớn nhất nước
jar đó đã được sử dụng để điền vào bồn tắm. "Đó là điều tốt," con rắn.
"Bây giờ, khi Karait đã bị giết, người đàn ông lớn có một cây gậy.
Ông có thể đã dính vẫn còn, nhưng khi ông đi tắm vào buổi sáng
không có một cây gậy.
Tôi sẽ chờ ở đây cho đến khi anh đến. Nagaina - nghe tôi - tôi sẽ chờ ở đây
trong mát cho đến khi ban ngày. "Không có câu trả lời từ bên ngoài, vì vậy Rikki
tikki biết Nagaina đã biến mất.
Nag cuộn mình xuống, cuộn cuộn, tròn lồi ra ở phía dưới nước
jar, và Rikki-tikki ở lại vẫn là cái chết. Sau một giờ, ông bắt đầu để di chuyển, cơ bắp
cơ bắp, đối với bình.
Nag đang ngủ, và Rikki-tikki nhìn ở phía sau lớn của mình, tự hỏi đó sẽ là
nơi tốt nhất cho một tổ chức tốt. "Nếu tôi không phá vỡ trở lại của mình đầu tiên
nhảy, "Rikki, ông vẫn có thể chiến đấu.
Và nếu ông chiến đấu - O Rikki "Ông ấy đã xem xét độ dày của cổ
dưới mui xe, nhưng đó là quá nhiều cho anh, và một vết cắn gần đuôi sẽ chỉ
làm cho Nag dã man.
"Nó phải được người đứng đầu", ông nói cuối cùng, "người đứng đầu trên mui xe.
Và, khi tôi một khi có, tôi không phải để cho đi. "
Sau đó, ông đã tăng vọt.
Người đứng đầu đang nằm rõ ràng của cái bình nước, theo đường cong của nó và, như
răng gặp nhau, Rikki chuẩn bị tinh thần trở lại của mình chống lại phồng lên của đất nung đỏ
giữ đầu.
Điều này đã cho ông mua chỉ là một thứ hai, và ông đã làm nhiều nhất của nó.
Sau đó, ông đã bị đánh đập và fro như chuột một chấn động bởi một con chó - qua lại trên sàn nhà,
lên và xuống, và xung quanh trong vòng tròn lớn, nhưng đôi mắt của ông đã được màu đỏ và ông đã tổ chức trên như
cơ thể hàng đánh trên sàn nhà, khó chịu
cái môi tin và các món ăn xà phòng và bàn chải thịt, và đập chống lại tin
bên của bồn tắm.
Như ông đã tổ chức ông đóng hàm của mình chặt chẽ hơn và chặt chẽ hơn, vì ông đã thực hiện chắc chắn ông sẽ được
đập đến chết, và vì danh dự của gia đình ông, ông ưa thích được tìm thấy với mình
răng bị khóa.
Ông là chóng mặt, đau, và cảm thấy rung động ra thành từng mảnh khi một cái gì đó giống như một
tiếng sấm chỉ phía sau anh. Một cơn gió nóng gõ anh vô nghĩa và đỏ
lửa cháy xém lông của mình.
Người đàn ông lớn đã được wakened bởi tiếng ồn, và đã sa thải cả hai thùng một khẩu súng ngắn
vào Nag chỉ đứng sau mui xe. Rikki-tikki tổ chức vào với đôi mắt của mình đóng cửa,
bây giờ anh đã khá chắc chắn ông đã chết.
Tuy nhiên, người đứng đầu đã không di chuyển, và người đàn ông lớn chọn anh ta lên và nói, "Đây là loài cầy
một lần nữa, Alice. Ít chap đã cứu cuộc sống của chúng tôi bây giờ. "
Sau đó, mẹ của Teddy đến với một khuôn mặt rất trắng, và nhìn thấy những gì còn lại của Nag,
và Rikki-tikki kéo mình vào phòng ngủ của Teddy và dành một nửa phần còn lại của
đêm lắc mình nhẹ nhàng để tìm hiểu
liệu ông có thực sự được chia thành bốn mươi mảnh, như ông tưởng tượng.
Khi trời sáng, ông đã rất cứng, nhưng cũng hài lòng với những việc làm của mình.
"Bây giờ tôi có Nagaina giải quyết, và cô ấy sẽ thể tồi tệ hơn năm rầy la, và có
không biết khi những quả trứng mà cô đã nói về sẽ nở.
Sự tốt lành!
Tôi phải đi và xem Darzee, "ông nói. Không chờ đợi cho bữa sáng, Rikki-tikki
chạy đến thornbush nơi Darzee hát một bài hát chiến thắng ở đầu của mình
giọng nói.
Tin tức về cái chết của Nag của trên tất cả các khu vườn, cho quét đã ném cơ thể
các đống rác. "Ồ, bạn Cụm ngu ngốc của lông!"
Rikki-tikki giận dữ.
"Đây có phải là thời gian để hát?" "Nag đã chết - chết là chết" hát!
Darzee. "Dũng cảm Rikki-tikki bắt ông.
đầu và tổ chức nhanh chóng.
Người đàn ông lớn mang các *** dính, và Nag giảm trong hai phần!
Ông sẽ không bao giờ ăn em bé của tôi một lần nữa "" Tất cả những gì là sự thật.
Nhưng nơi Nagaina "Rikki-tikki, tìm kiếm một cách cẩn thận quanh anh ta.
"Nagaina đến cống phòng tắm và kêu gọi Nag," Darzee tiếp tục, "và Nag
đến ngày cuối của thanh - quét chọn ông vào cuối của một cây gậy và
ném anh ta khi các đống rác.
Hãy để chúng tôi hát về, mắt đỏ Rikki-tikki! "
Và Darzee đầy cổ họng của mình và hát. Nếu tôi có thể nhận được lên đến tổ của bạn, tôi muốn cuộn
em bé của bạn ra khỏi "Rikki-tikki.
"Bạn không biết khi nào làm điều đúng đắn vào đúng thời điểm.
Bạn đang an toàn trong tổ của bạn ở đó, nhưng chiến tranh cho tôi xuống đây.
Hát một phút, Darzee ".
Darzee "vì lợi ích tuyệt vời đẹp Rikki-tikki của tôi sẽ dừng lại,".
"Nó là gì, O Sai lầm của Nag khủng khiếp?" "Ở đâu Nagaina, lần thứ ba?"
"Đống rác bởi những chuồng ngựa, tang cho Nag.
Tuyệt vời là Rikki-tikki với hàm răng trắng "bận tâm răng trắng của tôi!
Bạn đã bao giờ nghe nói nơi cô giữ trứng của mình? "
"Trong giường dưa, kết thúc gần nhất bức tường, nơi mà ánh nắng mặt trời tấn công gần như tất cả các ngày.
Cô giấu chúng ở đó vài tuần trước đây. "
"Và bạn không bao giờ nghĩ nó có giá trị thời gian để cho tôi biết?
Sự kết thúc gần nhất bức tường, bạn nói ""? Rikki-tikki, bạn không phải là sẽ ăn của mình
trứng không? "
"Không ăn chính xác, không có. Darzee, nếu bạn có một hạt ý nghĩa bạn
sẽ bay đến chuồng ngựa và giả vờ rằng cánh của bạn bị hỏng, và để cho Nagaina
đuổi theo bạn đi này bụi.
Tôi phải nhận được dưa giường, và nếu tôi đi đến đó bây giờ cô ấy muốn nhìn thấy tôi. "
Darzee là một lông não ít đồng những người không bao giờ có thể nắm giữ hơn một ý tưởng
một thời gian trong đầu của mình.
Và chỉ vì anh biết rằng Nagaina của trẻ em được sinh ra trong trứng như của riêng mình, ông
không nghĩ lúc đầu rằng đó là công bằng để giết chúng.
Nhưng vợ của ông là một con chim nhạy cảm, và cô ấy biết rằng con rắn hổ mang của trứng có nghĩa là rắn hổ mang trẻ
sau này.
Vì vậy, cô đã bay từ tổ, và trái Darzee để giữ các em bé ấm áp, và
tiếp tục bài hát của mình về cái chết của Nag. Darzee rất giống như một người đàn ông trong một số cách.
Cô vỗ cánh ở phía trước của Nagaina bởi các đống rác và kêu lên, "Oh, cánh của tôi là
bị phá vỡ! Cậu bé trong nhà ném một hòn đá tôi
và đã phá vỡ nó. "
Sau đó cô vỗ cánh tuyệt vọng hơn bao giờ hết.
Nagaina nâng lên đầu cô và rít lên, "Bạn có cảnh báo Rikki-tikki khi tôi sẽ giết chết
anh ta.
Thực sự và thật sự, bạn đã chọn một nơi không què. "
Và cô chuyển về phía vợ Darzee, trượt dọc trên bụi.
"Cậu bé đã phá vỡ với một hòn đá!" Rít lên Darzee của vợ.
"Vâng!
Nó có thể có một số an ủi cho bạn khi bạn đang chết để biết rằng tôi có trách nhiệm giải quyết
tài khoản với cậu bé.
Chồng tôi nằm trên đống rác này, nhưng trước khi đêm cậu bé trong
nhà sẽ nằm rất yên. Việc sử dụng chạy đi là gì?
Tôi chắc chắn để bắt bạn.
Ít đánh lừa, nhìn tôi! "Darzee của vợ biết tốt hơn để làm điều đó,
cho một con chim nhìn vào mắt của một con rắn bị sợ hãi rằng cô không thể di chuyển.
Vợ Darzee của vỗ cánh, đường ống buồn bã, và không bao giờ rời khỏi mặt đất,
và Nagaina nhanh hơn tốc độ của mình.
Rikki-tikki nghe họ đi lên con đường từ chuồng ngựa, và ông chạy đua cuối cùng
các bản vá dưa gần tường.
Ở đó, trong lứa ấm trên dưa, rất cunningly ẩn, ông đã tìm thấy 25
trứng, về kích thước của quả trứng của Bantam, nhưng với da màu trắng thay vì vỏ.
"Tôi không phải là một ngày quá sớm", ông nói, ông có thể nhìn thấy những con rắn hổ mang cuộn tròn bên trong
da, và ông biết rằng phút họ nở họ có thể giết chết một người đàn ông hoặc
một cầy.
Ông bit đỉnh của những quả trứng như nhanh như ông có thể, chăm sóc để đè bẹp các bạn trẻ
rắn hổ mang, và biến các rác thải theo thời gian để xem liệu ông đã bỏ lỡ
bất kỳ.
Cuối cùng chỉ có ba trứng bên trái, và Rikki-tikki bắt đầu cười để
chính mình, khi nghe Darzee của vợ la hét:
"Rikki-tikki, tôi đã dẫn đầu Nagaina đối với nhà, và cô ấy đã đi vào hiên,
và oh, đến một cách nhanh chóng - cô có nghĩa là giết chết "!
Rikki-tikki đập vỡ hai quả trứng, và lạc hậu đã giảm xuống giường-dưa với người thứ ba
trứng trong miệng của mình, và scuttled hiên cứng như ông có thể đặt chân đến
mặt đất.
Teddy và cha và mẹ của mình đã có vào bữa sáng sớm, nhưng Rikki-tikki thấy
rằng họ không ăn bất cứ điều gì. Họ ngồi đá vẫn còn, và khuôn mặt của họ
màu trắng.
Nagaina được cuộn lên trên thảm ghế Teddy, trong vòng dễ dàng nổi bật
khoảng cách chân trần của Teddy, và cô đã lắc lư qua lại, hát một bài hát của
chiến thắng.
"Con người đàn ông bị giết Nag," cô rít lên, "ở lại vẫn còn.
Tôi chưa sẵn sàng. Chờ một chút.
Giữ rất yên, tất cả các bạn ba!
Nếu bạn di chuyển đình công, và nếu bạn không di chuyển tôi tấn công.
Oh, người ngu ngốc, người đã giết Nag của tôi! "
Đôi mắt của Teddy cố định trên của cha mình, và tất cả các người cha của mình có thể làm được thì thầm,
"Ngồi yên, Teddy. Bạn không phải di chuyển.
Teddy, giữ vẫn còn. "
Sau đó, Rikki-tikki đã đưa ra và kêu lên, "Xoay tròn, Nagaina.
Lần lượt, và chiến đấu "!" Tất cả trong thời điểm tốt ", ông bà, mà không cần
di chuyển mắt của mình.
"Tôi sẽ giải quyết tài khoản của tôi với bạn hiện nay.
Nhìn vào bạn bè của bạn, Rikki-tikki. Họ vẫn còn trắng.
Họ sợ.
Họ không dám di chuyển, và nếu bạn đi một bước gần hơn tôi đình công. "
"Nghiên cứu trứng của bạn", cho biết Rikki-tikki "trong giường dưa gần tường.
Đi và nhìn, Nagaina! "
Con rắn lớn quay một nửa xung quanh, và thấy quả trứng trên hiên.
"Ah-h! Cung cấp cho nó với tôi, "bà nói.
Rikki-tikki đặt bàn chân của mình một trên mỗi bên của trứng, và đôi mắt màu đỏ máu.
"Giá đối với trứng của một con rắn? Đối với một con rắn hổ mang trẻ?
Đối với một con rắn hổ mang vua trẻ?
Đối với người cuối cùng cuối cùng của bố mẹ? Các kiến là ăn tất cả những người khác
dưa giường. "Nagaina quay vòng rõ ràng, quên
tất cả mọi thứ vì lợi ích của một quả trứng.
Rikki-tikki thấy cha của Teddy bắn ra một bàn tay lớn, bắt Teddy vai, và
kéo ông trên bảng nhỏ với tách trà, an toàn và ra khỏi tầm với của Nagaina.
"Bị lừa!
Bị lừa! Bị lừa!
Rikk-TCK-TCK "cười khúc khích Rikki-tikki.
"Cậu bé an toàn, và nó đã được tôi - tôi - tôi bắt gặp Nag bởi mui xe đêm cuối cùng trong
phòng tắm. "Sau đó, ông bắt đầu nhảy lên và xuống, tất cả bốn
bàn chân lại với nhau, người đứng đầu của ông gần với sàn nhà.
"Ông ấy ném cho tôi qua lại, nhưng ông không thể bắt tôi.
Ông đã chết trước khi người đàn ông lớn thổi anh ta trong hai.
Tôi đã làm nó!
Rikki-tikki-TCK-TCK Đến sau đó, Nagaina.
Hãy đến và chiến đấu với tôi. Bạn không phải là một góa phụ dài ".
Nagaina thấy rằng cô đã bị mất cơ hội của mình giết chết Teddy, và quả trứng nằm giữa
Rikki-tikki của bàn chân. "Hãy cho tôi trứng, Rikki-tikki.
Hãy cho tôi cuối cùng của trứng của tôi, và tôi sẽ biến mất và không bao giờ trở lại ", bà nói,
hạ mui xe của mình. "Vâng, bạn sẽ biến mất, và bạn sẽ không bao giờ
quay trở lại.
Đối với bạn sẽ đi vào đống rác với Nag.
Chiến đấu, góa phụ! Người đàn ông lớn đã cho súng của mình!
Chiến đấu! "
Rikki-tikki là ranh giới tất cả các Nagaina tròn, giữ ra khỏi tầm với của đột quỵ cô,
đôi mắt nhỏ của mình như than nóng. Nagaina thu thập được bản thân với nhau và xôi
hiện tại anh ta.
Rikki-tikki tăng lên và lạc hậu. Một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa xảy ra, và
mỗi lần đầu cô đến với một Whack trên thảm hiên và cô thu thập
mình với nhau như một mùa xuân xem.
Sau đó, Rikki-tikki nhảy múa trong một vòng tròn để có được đằng sau cô, và Nagaina quay vòng để giữ
đầu vào đầu của mình, để xào xạc của đuôi của cô trên thảm có vẻ như khô
lá thổi bay theo gió.
Ông đã quên những quả trứng.
Nó vẫn nằm trên hiên, và Nagaina đến gần hơn và gần hơn với nó, cho đến khi cuối cùng,
trong khi Rikki-tikki được vẽ hơi thở, cô bắt gặp nó trong miệng của mình, quay sang
hiên bước, và bay như một mũi tên xuống con đường, với Rikki-tikki phía sau của cô.
Khi con rắn hổ mang chạy cho cuộc sống của cô, cô đi như một dây da roi roi-flicked trên ngựa
cổ.
Rikki-tikki biết rằng ông phải bắt cô ấy, hoặc tất cả những rắc rối sẽ bắt đầu một lần nữa.
Cô đứng đầu thẳng cho cỏ bụi ***, và khi ông đang chạy
Rikki-tikki nghe Darzee vẫn hát bài hát ngu ngốc nhỏ của mình chiến thắng.
Nhưng vợ của Darzee là khôn ngoan hơn.
Cô đã bay ra khỏi tổ của mình như Nagaina đến cùng, và flapped đôi cánh của mình về
Nagaina của đầu.
Nếu Darzee đã giúp họ có thể đã biến cô, nhưng Nagaina chỉ hạ xuống mui xe của mình và
tiếp tục.
Tuy nhiên, ngay lập tức chậm trễ đưa Rikki-tikki với cô ấy, và khi cô rơi vào
chuột lỗ nơi cô và Nag được sử dụng để sống, răng nhỏ màu trắng của ông đã nắm chặt
trên đuôi của mình, ông đã đi với cô ấy - và
mongooses rất ít, tuy nhiên khôn ngoan và cũ, họ có thể được chăm sóc theo một con rắn hổ mang vào
hang.
Đó là tối trong lỗ và Rikki-tikki không bao giờ biết khi nó có thể mở ra và cung cấp cho
Nagaina phòng để lần lượt, và tấn công anh ta.
Ông đã tổ chức dã man, và bị mắc kẹt ra khỏi bàn chân của mình để hoạt động như phanh trên sườn đen tối của
nóng, ẩm đất.
Sau đó, cỏ miệng lỗ dừng lại vẫy tay chào, và Darzee nói: "Đó là tất cả
hơn với Rikki-tikki! Chúng ta phải hát bài hát cái chết của ông.
Valiant Rikki-tikki là chết!
Đối với Nagaina chắc chắn sẽ giết chết dưới lòng đất. "
Vì vậy, ông hát một bài hát rất thê lương mà ông đã thúc đẩy phút, và chỉ
khi ông có phần cảm động nhất, cỏ quivered một lần nữa, và Rikki-tikki,
phủ đầy bụi bẩn, kéo mình ra khỏi chân lỗ chân, liếm râu của mình.
Darzee dừng lại với một tiếng hét nhỏ. Rikki-tikki bắt một số bụi ra khỏi
lông của mình và hắt hơi.
"Đó là tất cả hơn", ông nói. Các góa phụ sẽ không bao giờ đi ra một lần nữa. "
Và những con kiến đỏ sống giữa cỏ bắt nguồn nghe anh ta, và bắt đầu quân
xuống cái khác để xem nếu anh ta đã nói sự thật.
Rikki-tikki cong mình trên bãi cỏ và ngủ nơi ông - ngủ và ngủ
cho đến khi nó được vào cuối buổi chiều, ông đã làm một ngày làm việc cứng.
"Bây giờ," ông cho biết, khi ông tỉnh dậy, "Tôi sẽ quay trở lại nhà.
Cho Coppersmith, Darzee, và ông sẽ nói với khu vườn Nagaina là chết. "
Coppersmith là một con chim làm cho một tiếng ồn chính xác như đánh đập một cái búa nhỏ
trên một nồi đồng, và lý do ông là luôn luôn làm cho nó là bởi vì ông là thành phố
nhân viên quảng cáo cho mỗi vườn Ấn Độ, và nói với tất cả các
tin tức cho tất cả mọi người ai muốn nghe. Như Rikki-tikki đi lên con đường, ông đã nghe
"chú ý" của ông ghi chú giống như một bữa tối chiêng nhỏ, và sau đó ổn định Ding-***-tock!
Nag là chết - đồng! Nagaina là chết!
Ding-***-tock! "
Đó là tất cả những con chim trong ca hát vườn, và những con ếch croaking, cho Nag
Nagaina sử dụng để ăn những con ếch cũng như những con chim nhỏ.
Khi Rikki đến nhà, mẹ của Teddy và Teddy (cô ấy trông rất trắng
vẫn còn, đối với cô đã bị ngất xỉu) và cha của Teddy đi ra và gần như đã khóc
hơn anh ta, và đêm đó ông ăn tất cả những gì
cho anh cho đến khi ông có thể ăn không, và đi ngủ trên vai của Teddy, nơi
Teddy của mẹ đã nhìn thấy anh ta khi cô đến xem muộn vào ban đêm.
"Nó đã cứu cuộc sống của chúng tôi và cuộc sống của Teddy," cô nói với chồng.
"Chỉ cần nghĩ rằng, ông lưu lại tất cả cuộc sống của chúng tôi." Rikki-tikki thức dậy với một bước nhảy,
mongooses là ánh sáng tà vẹt.
"Ồ, đó là bạn", cho biết ông. "Bạn đang làm phiền gì cho?
Tất cả rắn hổ mang đã chết. Và nếu họ không, tôi ở đây. "
Rikki-tikki có quyền tự hào về bản thân mình.
Nhưng ông đã không phát triển quá tự hào, và ông giữ vườn đó là một cầy nên giữ nó,
với răng và nhảy và mùa xuân và cắn, đến bao giờ là một con rắn hổ mang dám cho thấy đầu của nó
bên trong các bức tường.
Darzee Chant (Sung trong danh dự của Rikki-tikki-Tavi)
Ca sĩ và thiết kế riêng tôi - Tăng gấp đôi những niềm vui mà tôi biết -
Tự hào về nhịp nhàng của tôi để bầu trời, Tự hào về ngôi nhà mà tôi may -
Trên và dưới, để dệt nên tôi âm nhạc của tôi - vì vậy dệt trong nhà mà tôi may.
Hát cho chim non của bạn một lần nữa, mẹ, oh nâng lên đầu của bạn!
Tà ác cản chúng tôi là bị giết chết, chết trong vườn nằm chết.
Khủng bố giấu trong hoa hồng là bất lực xôi phân đồi và chết!
Ai đã cung cấp chúng tôi, những người? Nói cho tôi biết làm tổ của mình và tên của mình.
Rikki, dũng cảm, đúng, Tikki, với nhãn cầu của ngọn lửa,
Rikk-tikki-tikki, ngà voi-nanh, thợ săn với nhãn cầu của ngọn lửa!
Đưa cho anh ta trong những loài chim, Lễ lạy với lông đuôi lây lan!
Khen ngợi anh ta với lời chim sơn ca - Nay, tôi sẽ chúc tụng Ngài thay vì.
Nghe! Tôi sẽ hát cho bạn những lời khen ngợi của chai-
Rikki đuôi, với các nhãn cầu của màu đỏ! (Ở đây Rikki-tikki bị gián đoạn, và các
phần còn lại của bài hát sẽ bị mất.)