Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến với cửa ngõ
của làng giải trí Hàn Quốc.
Đây là Giải trí Hàn Quốc, tôi là Adrien Lee.
Mùa xuân đến rồi.
Xuân đã sang hẳn ở Hàn Quốc.
Nhưng mọi người vẫn bị cảm lạnh,
nên các bạn hãy cẩn thận nhé.
Tôi mách cho các bạn vài mẹo nhé.
Các bạn nhớ rửa tay thật kĩ
và thường xuyên vào.
Nhớ đừng sờ tay lên mặt.
Giữ tay cách xa mắt, mũi,
và miệng.
Và mẹo cuối cùng. Có lẽ nên uống nhiều nước.
Hãy giữ sức khỏe. Ta bắt đầu chương trình nhé!
Mục đầu tiên là Giải trí Hôm nay!
Xuân đã sang, và có rất nhiều ca khúc nói về
mùa xuân đang thống trị các bảng xếp hạng.
Nhưng có một ca khúc phát hành hồi năm 2012
lại đang thăng hạng trên các bảng xếp hạng.
Đó là "Cherry Blossom Ending" của Busker Busker.
Ca khúc này lọt vào vị trí số 10
trong 4 bảng xếp hạng âm nhạc lớn,
và chuyện này không chỉ xảy ra vào năm nay.
Năm ngoái ca khúc này cũng vươn lên vị trí số 1,
một năm sau khi phát hành.
Nhiều người nói "Cherry Blossom Ending"
là bài thánh ca của mùa xuân.
Ca khúc mang âm hưởng acoustic,
mô tả những câu chuyện lãng mạn,
nhịp điệu và giọng ca sôi động rất được yêu thích.
Ca khúc "Cherry Blossom Ending"
đã trở thành ca khúc đại diện cho mùa xuân.
Hi vọng họ tiếp tục lan truyền mùi hương lãng mạn
của mùa xuân, đưa những kẻ si tình đến bên nhau.
Các sao K-pop đang làm Trung Quốc nóng lên.
Đó là do "Chuyến lưu diễn Đơn giản là K-pop
2014 tại Thượng Hải" tổ chức ngày 22 tháng 3.
Buổi biểu diễn quy mô lớn quy tụ
12 nghệ sĩ, gồm có G-Dragon của Big ***,
Taeyang, f(x), Crayon Pop, U-KISS,
Rainbow, Block B và nhiều nghệ sĩ khác.
Buổi diễn được tổ chức
tại Sân vận động Thượng Hải Mercedes-Benz
với sự có mặt của 10.000 fan.
Trước buổi diễn, một buổi họp báo được tổ chức,
và hơn 50 ê-kip truyền thông
tập hợp tại đây để ghi hình các sao K-pop.
Nhóm nhạc mới A-Jax mở màn buổi diễn.
Sau đó Taeyang và f(x)
còn hâm nóng bầu không khí hơn nữa.
Và khi Crayon Pop xuất hiện trên sân khấu,
khán giả nhảy theo bài hát "Bar Bar Bar"
và tận hưởng hết mức buổi biểu diễn.
Cuối cùng, một trong những biểu tượng K-pop
lớn nhất là G-Dragon lên sân sấu để kết thúc.
Anh diễn các bài hít của mình là "One of a Kind",
Michigo (Go Crazy)(Go), "Crayon", "Crooked",
và thể hiện phong cách biểu diễn ngoạn mục.
Buổi diễn được tổ chức nhằm
đưa các fan K-pop khắp thế giới đến bên nhau,
thể hiện tác động tích cực của K-pop.
Buổi diễn sẽ được phát sóng vào giữa tháng 4
trên Arirang TV và Dragon TV cho 192 nước,
105 triệu hộ gia đình
và 330 triệu người khắp thế giới.
Các bạn thân mến. Chúng tôi chuẩn bị
vài bức ảnh cho các bạn. Và các tin tức giải trí.
Ta cùng xem bức ảnh đầu tiên nhé.
Xem này. Phong cách thời trang sân bay,
chúng tôi đã chuẩn bị cho các bạn xem.
Đó là Lee Jong-suk.
Gần đây anh đã sang Hungary
để quay phim "Bác sĩ đa tài".
Đây là ảnh anh trên đường sang Hungary.
Và đây là ảnh tại sân bay,
trên đường về Hàn Quốc.
Áo len đen, tôi thích phong cách của anh ấy,
cùng với kính râm và mũ.
Ở đây, tôi không biết bạn nhận ra anh ấy không,
vì mặt anh ấy bị che mất một nửa.
Áo có mũ và kính râm.
Dù sao thì cũng có vẻ như anh ấy đang cười.
Tôi đoán anh ấy thích vai diễn trong phim này.
Anh đóng vai một bác sĩ thiên tài
trốn khỏi Bắc Triều Tiên.
Chúng ta sẽ dõi theo anh. Bức ảnh tiếp theo.
Các bạn xem này. Nếu là fan K-pop,
và nếu bạn biết nhóm nhạc Super Junior,
tôi chắc các bạn sẽ nhận ra Ryeo-wook.
Bức ảnh này được đăng lên Twitter của anh,
với lời bình luận "Mintanyang chính trực!
Anh chàng này thật tuyệt. Chúng tôi là một.
Trông anh ấy đẹp trai hơn bao giờ hết.
Bạn biết cảm giác đó rồi đấy."
Tôi đoán Sung-min và Ryeo-wook là bạn thân.
Gần đây Ryeo-wook làm người dẫn
cho nhiều chương trình tạp kĩ.
Và Sung-min cũng tham gia
vở nhạc kịch "3 chàng lính ngự lâm".
Ta hãy cùng chúc cả hai người may mắn.
Bạn đoán xem?
Lần tới chúng tôi sẽ chuẩn bị thêm nhiều ảnh.
Sau phút tạm nghỉ, chúng tôi sẽ trở lại,
các bạn hãy tiếp tục theo dõi nhé.
Chúng ta có kết quả cho mục Xếp Hạng Sao.
OkDal / Nhóm nhạc
Bạn đang thưởng thức chương trình với OkDal.
Chào mừng trở lại.
Như đã hứa, bây giờ là mục Xếp Hạng Sao.
Chúng tôi có một số kết quả,
và có khách trong trường quay. Chào Hanna.
Chào Adrien, anh khỏe chứ?
Tôi khỏe, còn cô?
Tôi không biết tại sao,
nhưng dạo này tôi hơi mệt.
Tôi nghĩ do đang là mùa xuân,
và cô cần giữ gìn sức khỏe
vào mùa này trong năm.
Anh muốn tặng vitamin cho ai vậy?
Tặng vitamin cho ai à? / Đúng thế.
Có lẽ là cho những người tôi yêu quý.
Có lẽ là một số khán giả,
và cả cô nữa. Vitamin.
Cảm ơn Adrien. Đó chính là chủ đề
chúng ta sẽ nói hôm nay.
Khán giả của chúng ta muốn dành
những món ăn bổ dưỡng và tốt lành cho ai.
Một câu hỏi thú vị.
Tôi không biết,
nhưng tôi chắc nhiều người sẽ tham gia.
Đúng thế.
Chúng ta được hưởng ứng nhiệt liệt như mọi khi.
Không dài dòng thêm nữa,
ta cùng xem tốp 5 nhé. Đây là Xếp Hạng Sao.
Có những ngôi sao mà bạn sẽ muốn
dành tặng đồ ăn tốt cho sức khỏe
vì bạn rất quan tâm đến họ?
Đó là chủ đề của chúng ta hôm nay.
Hãy cùng xem kết quả khảo sát
mà các bạn đã tham gia nhé.
Ở vị trí số 5 là Yang Yo-seob của BEAST
với 14,9% phiếu bầu.
Yang Yo-seob khiến mọi người sốc
khi anh xuất hiện trong chương trình y tế vì anh
chỉ ăn nửa lượng đồ ăn khuyên dùng hàng ngày.
Và cơ thể anh cũng gần như không có mỡ.
Yang Yo-seob trước đó đã khoe cơ bắp
hoàn hảo mà anh có được nhờ tập đấm bốc,
nhưng có lẽ cơ thể anh cần thêm mỡ.
Yang Yo-seob là thành viên nhóm BEAST,
cũng là nghệ sĩ solo và là diễn viên nhạc kịch.
Anh sẽ chăm sóc bản thân tốt
và nạp đủ dưỡng chất để thể hiện sự đa tài.
Ta mong sẽ thấy Yang Yo-seob khỏe mạnh
trên sân khấu, và mong anh tiếp tục khiến ta
bất ngờ với những khả năng vô tận.
Và anh giữ vị trí số 5 trong bảng xếp hạng này.
Ở vị trí số 4
là Lee Hyun-woo với 15,4% phiếu bầu.
Lee Hyun-woo là diễn viên dễ thương
làm tan chảy trái tim của bao khán giả nữ
bởi vẻ đẹp trai và đáng yêu.
Nay anh đã trở thành anh chàng nam tính,
bộc lộ vẻ quyến rũ mạnh mẽ.
Anh càng tỏa sáng hơn nữa
bởi tài diễn xuất rất tốt.
Vậy tại sao các khán giả
lại muốn cho anh ăn đồ ăn nhiều năng lượng?
Là vì cặp chân gầy của anh ấy.
Trước kia Lee Hyun-woo dẫn một chương trình
ca nhạc, và khiến nhiều sao thần tượng nữ buồn
vì chân anh còn thon thả hơn chân nhiều cô gái.
Lee Hyun-woo khiến mọi cô gái muốn bao bọc
bởi nét dễ thương, và thân hình mảnh mai.
Anh giữ vị trí số 4 trong danh sách.
Ở vị trí số 3, ta có Yoon-a của Girls' Generation
với 23,3% phiếu bầu.
Yoon-a là hình ảnh của nhóm
và là một trong những thành viên gầy nhất.
Một thông tin mới tiết lộ là cô tập luyện nhiều
không chỉ để duy trì thân hình mảnh mai,
mà còn để giữ sức khỏe.
Trong phim truyền hình mới đóng máy gần đây
Tổng thống và em, Yoon-a mặc bộ váy cưới
rất đẹp, và khiến mọi người trầm trồ
bởi vòng eo thon thả và xương cổ nổi bật.
Cô cũng khoe cơ bụng hoàn hảo trên sân khấu.
Nhờ cặp chân dài và gương mặt nhỏ nhắn
mà trông Yoon-a gầy hơn thực tế.
Hình như từ bé đến giờ
cô luôn gầy như thế.
Bất ngờ thay, biệt danh của Yoon-a
là "chiến binh đồ ăn Yoon-a" vì cô ăn nhiều.
Dù rất gầy nhưng cô ăn rất nhiều,
nhưng vấn đề là cô không bao giờ tăng cân.
Đời thật bất công.
Yoon-a có gien gầy,
thứ mà cô gái nào cũng muốn.
Yoon-a trông càng đáng yêu và cuốn hút hơn,
vì cô rất chân thật,
và cô giữ vị trí số 3 trong danh sách.
Ở vị trí số 2
là Lee Jong-suk với 27% phiếu bầu.
Lee Jong-suk là người mẫu chuyển sang làm
diễn viên, với thân hình hoàn hảo.
Anh là một trong những anh chàng đẹp nhất
trong làng giải trí Hàn Quốc,
nhờ làn da mịn và cặp môi đỏ.
Trái ngược với những nét mặt đẹp này,
Lee Jong-suk có thân hình cơ bắp, hoàn hảo,
và anh tự tin khoe thân hình
trong phim "Mĩ nam đại chiến".
Tại sao anh chàng cơ bắp này lại vào danh sách?
Vì gần đây anh đã bị cúm lợn.
Anh mắc cúm lợn sau khi tổ chức họp mặt fan
ở nước ngoài và khiến mọi người lo lắng.
May mà Lee Jong-suk đã hồi phục hẳn
và giờ đang quay phim truyền hình mới
trong tình trạng sức khỏe tốt nhất.
Hi vọng diễn viên đẹp trai và tài năng này
sẽ luôn khỏe mạnh, và chúc anh nhiều may mắn.
Các bạn thân mến.
Tôi chắc một số bạn rất ngạc nhiên.
Một vài kết quả ở đây thật thú vị.
Ta có Yang Yo-seob của BEAST ở vị trí số 5.
Đúng vậy. Trong chương trình ca nhạc gần đây,
anh nói mẫu phụ nữ lí tưởng của anh là người
tham gia tập gym để có thể bảo vệ anh.
Anh có cần được bảo vệ không?
Tôi không chắc, nhưng...
Tôi không biết. Có lẽ là đôi chút. / Phải.
Ở vị trí số 4 là Lee Hyung-woo,
và anh nổi tiếng bởi nước da hoàn hảo.
Đúng vậy, và anh cũng nói
anh thích vitamin và đồ ăn bổ dưỡng
như trà chanh, chứa nhiều vitamin C.
Với những ai chưa biết
thì vitamin C không chỉ tốt cho sức khỏe
mà còn làm chậm quá trình lão hóa.
Vậy ư? Tôi nghĩ là nó giúp thải độc. / Đúng vậy.
Có thể anh cũng cần đấy. / Chắc vậy.
Ta có một cô gái trong tốp 5.
Yoon-a của Girls' Generation.
Yoon-a là cô gái duy nhất trong tốp 5.
Tôi ghen tị với cô ấy vì cô ấy rất gầy,
và có lẽ đó là lí do
các khán giả muốn bao bọc cô hơn nữa.
Có lẽ đó là lí do. / Đúng vậy.
Ở vị trí số 2, trước khi ta chuyển sang vị trí đầu,
là Lee Jong-suk, đúng không?
Phải. Gần đây anh ấy
mới mắc bệnh cúm lợn.
Nhưng nghe nói anh đã hồi phục hẳn,
tình trạng sức khỏe hoàn hảo để đóng phim mới.
Kết quả này phản ánh
hình ảnh của các ca sĩ, diễn viên trên màn ảnh.
Vì nếu bạn còn nhớ thì
trong phim "Thuật xem tướng", Lee Jong-suk
đóng vai một người ốm yếu đi tập tễnh.
Có lẽ đó là lí do
khiến khán giả muốn cho anh ăn đồ ăn bổ dưỡng.
Giúp anh một chút xíu. / Đúng vậy.
Hanna, câu hỏi là ai giữ vị trí số 1?
Đó là một anh chàng mộng mơ và đẹp trai.
Đây rồi. Ngôi sao được các khán giả
Giải trí Hàn Quốc chọn là người giữ vị trí số 1.
Ở vị trí số 1 là Tae-min của nhóm SHINee
với 29,6% phiếu bầu.
Tae-min là một trong những ngôi sao gầy nhất
trong làng giải trí Hàn Quốc,
Hình như các thành viên SHINee không ăn
sau 7h tối để giữ thân hình mảnh mai
và luôn thận trọng với đồ ăn.
Nhờ có những nỗ lực này
mà họ mặc quần jeans bó trông thật đẹp.
Hình như Tae-min
là thành viên gầy nhất nhóm.
Thân hình mảnh mai của Tae-min tạo cho anh
vẻ dịu dàng, sành điệu, và hai cánh tay gầy
khiến nhiều fan của anh muốn ăn kiêng.
Nhưng điểm gây chú ý hơn cả là vòng eo nhỏ.
Nhưng các fan lo lắng về sức khỏe của Tae-min
vì anh quá gầy, và đó là lí do khiến
các fan muốn dành đồ ăn bổ dưỡng cho anh.
Tae-min đón nhận mọi tình cảm của fan
và anh giữ vị trí số 1 trong danh sách.
Chúng ta luôn thấy thú vị khi thấy
sự xuất hiện ngắn của các ngôi sao yêu thích
trong phim truyền hình và phim điện ảnh.
Hôm nay, ta sẽ tập trung tìm hiểu điều này.
Luôn rất thú vị,
các cô gái, chàng trai, nam và nữ diễn viên.
Đôi khi là một chút bất ngờ và kinh ngạc.
Chúng tôi đã chuẩn bị kĩ. Cận cảnh sao!
Gần đây, sự xuất hiện ngắn của sao trong phim
đã trở thành điều nhất thiết để phim thành công.
Sự xuất hiện ngắn ấn tượng của sao
khiến cho các bộ phim đáng nhớ hơn
và ta sẽ tìm hiểu xem những sao nào
đã xuất hiện ngắn trong phim nhé.
Nhóm sao đầu tiên mà ta sẽ gặp
là các thành viên gia đình của sao.
Thành viên gia đình của các diễn viên
đã xuất hiện trong phim để ủng hộ họ.
Diễn viên gạo cội Sung Dol-il nhận được
sự giúp đỡ của anh cả trong phim "Hồi đáp 1994".
Joon, con trai anh xuất hiện trong phim
với vai diễn là con trai anh.
Bố đẹp trai nhất.
Mặc dù cố tỏ ra tự tin
nhưng Joon vẫn hơi rụt rè.
Và câu thoại sau đây
khiến ai cũng phải bật cười.
Mình đi đâu vậy bố?
Sung ***-il và con trai xuất hiện
trong chương trình "Mình đi đâu vậy bố?"
khi bộ phim phát sóng, và Joon đã nói một câu
đúng như tên của chương trình.
Hình như cát-xê cho sự xuất hiện của Sung Joon
là một bộ đồ chơi lắp ghép. Đáng yêu không chứ?
Ha Hee-ra hiện đang đóng phim truyền hình
Tốt cho em, và chồng cô
cùng diễn viên Choi Soo-jong đã xuất hiện
với vai người giao đồ ăn nhà hàng Trung Quốc.
Ai gọi món mì đậu đen vậy?
Ngay khi Choi Soo-jong vừa đi,
Ha Hee-ra cố gắng diễn tâm trạng lãng mạn,
nhưng anh ấy quay lại, làm hỏng tâm trạng đó.
Đừng gặp một gã như hắn. Hắn nóng tính lắm.
Cô là phụ nữ mà tinh mắt ghê. May cho cô đấy.
Có một ông chồng diễn viên khác
cũng xuất hiện trong phim của vợ.
Đó là Kim Seung-woo.
Trong phim "Vợ tôi là siêu nhân",
Kim Seung-woo xuất hiện với vai cảnh sát
ngăn cản anh chồng trong phim của Kim Nam-joo
khỏi tự sát.
Xuống đây đi. Tôi bị viêm mũi, phải tránh gió lạnh.
Tôi thà nhảy xuống còn hơn bị đánh chết.
Sao vợ anh có thể làm thế với chồng nhỉ?
Kim Seung-woo dạy bổn phận của người vợ
cho người vợ thật là Kim Nam-joo
tạo ra chút hài hước cho bộ phim.
Chúng ta gặp nhau chưa nhỉ?
Lần này, chúng ta sẽ gặp những người vợ
xuất hiện trong phim để ủng hộ chồng.
Đầu tiên là diễn viên Son Tae-young.
Ông xã Kwon Sang-woo đóng vai chính
trong phim "Yawang" hay "Nữ hoàng tham vọng".
Son Tae-young xuất hiện trong phim với vai
khách ở quán bar mà Kwon Sang-woo làm việc.
Anh hát và nhảy cho khách xem,
và một trong những vị khách chính là vợ anh.
Trông anh giống chồng tôi, làm tôi phát ngán.
Son Tae-young nói với chồng rằng
anh ấy khiến cô phát ngán
vì trông anh giống hệt chồng thật của cô.
Chắc chắn cô không có ý như vậy.
Nhóm tiếp theo là các nam diễn viên
đóng vai mối tình đầu của các nhân vật.
Trong phim, những mối tình đầu thường
xuất hiện khi các sao nhớ lại kỉ niệm cũ.
Lần này, ta sẽ tìm hiểu những nam diễn viên
xuất hiện trong phim với vai mối tình đầu.
Trong phim "Ngọn gió đông năm ấy",
Song Hye đóng vai Oh Young,
cô sống tách biệt với thế giới
sau khi mắt bị mù.
Và mối tình đầu của cô do Yoo Gun đóng.
Anh xuất hiện với vai một chàng trai
thích Song Hye-kyo thời trung học.
Song Hye-kyo cũng có tình cảm với anh,
nhưng họ đều quá nhút nhát, không dám thổ lộ,
và họ không thành đôi.
Ca sĩ, nay là diễn viên Eugene
đã xuất hiện trong phim "Cặp đôi hoàn cảnh"
với vai mối tình đầu của Shin Hyun-joon.
Khi Shin Hyun-joon hồi tưởng những kỉ niệm cũ,
Eugene xuất hiện trong bộ đồ hoài cổ,
kiểu trang điểm và làm tóc hoài cổ.
Nhưng cô vẫn thật xinh đẹp
và diễn lại vai tình đầu thật hoàn hảo.
Trong phim "Khát khao hạnh phúc 3",
ca sĩ John Park đã xuất hiện
với vai mối tình đầu của Kim So-yeon.
Cả hai đều không phải mẫu người tôi thích.
Tôi rất mê âm nhạc. Nhạc rock.
John Park hóa thân vào vai ca sĩ rock trong phim,
anh đã chia tay người yêu theo phong cách rock.
Dáng vẻ của anh khiến cuộc chia tay hài hước.
Trong phim sitcom "Gia đình", mối tình đầu của
Park Hee-bon do Jung Jin-woon của 2AM đóng.
Đôi khi không hiểu anh ấy có thích tôi không.
Anh đóng vai tình đầu thật hoàn hảo,
chia sẻ nhiều kỉ niệm thông thường với nhân vật.
Họ có cuộc hẹn hò ngọt ngào ở thư viện trường,
và tạo ra bầu không khí lãng mạn ở bến xe buýt,
khiến mọi người nhớ đến mối tình đầu khó quên.
Trong phim "Phẩm chất quý ông",
diễn viên Park Joo-mi xuất hiện
với vai mối tình đầu của 4 nhân vật chính
là Jang ***-gun, Kim Min-jong,
Kim Soo-ro và Lee Jong-hyuk.
Nhờ có sự xuất hiện của cô mà Park Joo-mi
mau chóng trở thành biểu tượng tình đầu
của thập niên 90, chỉ với sự xuất hiện ngắn.
Lần này ta sẽ tìm hiểu về các sao nam
đã xuất hiện
với vai tình đầu của các sao nữ.
Trong phim "Tổng thống và em",
Su-ho của nhóm EXO đã đóng vai tình đầu
của Jeon Min-seo, con gái Lee Bum-soo.
Với nụ cười tuyệt đẹp và những lời ngọt ngào.
Em dễ thương quá.
Anh ấy bảo mình dễ thương. Mình dễ thương.
Đó là nhờ có các mối quan hệ riêng
của các sao và đoàn làm phim.
Park Ki-woong đã xuất hiện
trong phim "Lương y",
và Joo Won đóng vai chính trong phim,
chính là người đã chọn anh đóng phim này.
Hai diễn viên đẹp trai trước đó đã hợp tác
trong phim "Mặt nạ cô dâu"
và trở thành bạn tốt của nhau.
Trong phim "Vì sao mang anh tới", các quan hệ
của Kim Soo-hyun phát huy tối đa.
Suzy và Kim Soo-hyun
đóng vai cặp đôi trong phim "Mơ ước cao xa".
Lần đầu gặp anh,
tôi đã nói anh giống Samdong, bạn trai cũ của tôi.
Thật sao?
Dĩ nhiên, vì đó là một người.
Tôi vinh dự khi đóng bộ phim được yêu thích thế.
Phim "Cặp đôi oan gia" đang thu hút sự chú ý
vì có sự góp mặt của một anh chàng.
Đó là Gary.
Gary nào? Tôi là Dary (tài xế lái thay).
Anh đẹp trai quá.
Thi thoảng tôi cũng thế. Về nhà ngủ đi!
Song Ji-hyo và Gary
đã hợp tác cùng nhau một thời gian dài
trong chương trình tạp kĩ ăn khách "Running Man".
Và trong phim này, Gary lại xuất hiện thoáng qua
trong vai tài xế lái thay
mà Song Ji-hyo gọi đến.
Đây đúng là
một trong những sự góp mặt hay nhất của sao.
Sự góp mặt của sao càng tỏa sáng trong phim lẻ.
Nó cũng thể hiện mối quan hệ rộng của đạo diễn.
Năm ngoái diễn viên Park Joong-hoon đã
trở thành đạo diễn trong phim "Vai diễn nặng đô".
Anh cũng khoe mối quan hệ rộng của mình
khi mời nhiều sao hàng đầu xuất hiện trong phim,
gồm có Ahn Sung-ki, Uhm Jung-hwa
và người dẫn chương trình Lee Geum-hee.
Bộ phim "Radio kì diệu" cũng thu hút
sự chú ý bởi có nhiều sao hàng đầu
góp mặt thoáng qua trong phim.
Lee Min-jung chọn ca sĩ Jung Yeob,
Lee Jung-jin chọn Kim Tae-won của Boowhal,
và Lee Kwang-soo chọn Kim Jong-***, Gary,
hai người cùng làm trong "Running man"
để họ góp mặt trong bộ phim.
Sự góp mặt thoáng qua của các ngôi sao
tạo thêm sự thú vị cho các bộ phim.
Hi vọng ta sẽ thấy thêm nhiều sao
xuất hiện ngắn trong các bộ phim khác nhau,
và chúc họ tiếp tục thành công.
Chương trình xin tiếp tục.
Hi vọng các bạn thích Giải trí Hàn Quốc.
Đã đến lúc tôi trả lời câu hỏi của bạn.
Sau đây là mục Hỏi Đáp.
Chào, tôi là Niwie Magentha đến từ Indonesia.
Tôi rất thích Giải trí Hàn Quốc.
Tôi rất thích diễn viên Kim Joon
và muốn biết về các hoạt động mới của anh.
Cảm ơn trước nhé!
Cảm ơn câu hỏi của bạn ở Indonesia.
Kim Joon là diễn viên rất nổi tiếng.
Anh vừa hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Kim Joon xuất ngũ
vào tháng 6/2013
và anh đã bắt đầu lại các hoạt động.
Anh đi khắp Israel cùng diễn viên
Kim Hyung-jong trong một chương trình văn hóa.
Anh cũng chứng tỏ sự nổi tiếng của mình ở đây
khi vô vàn các cô gái Israel đã thấy anh
trong phim "Vườn sao băng" và nhận ra anh.
Kim Joon hiện đang quay bộ phim Nhật
Lupin 3
và ai cũng kì vọng ở diễn xuất của anh.
Hi vọng ta sẽ sớm gặp lại Kim Joon
trên màn ảnh.
Hãy gửi cho chúng tôi các bình luận,
những thắc mắc
và các câu hỏi của bạn.
Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn.
Bây giờ chúng ta phải chia tay rồi.
Nhưng đừng lo, mai tôi sẽ trở lại
trong số cuối tuần dài 1 tiếng.
Tôi đã chuẩn bị nhiều tin tức hơn dành cho bạn.
Giờ này, tại đây, vào ngày mai.
Nếu bạn có câu hỏi gì, hãy gửi cho chúng tôi.
Facebook, Twitter,
và cả bảng tin nhắn sẵn sàng suốt 24/7.
Tôi sẽ đợi. Cảm ơn các bạn nhiều. Tạm biệt!