Tip:
Highlight text to annotate it
X
PHẦN IV. Một chuyến đi đến NƯỚC CỦA HOUYHNHNMS.
Chương II.
Các tác giả thực hiện bởi một Houyhnhnm ngôi nhà của mình.
Ngôi nhà được mô tả. Tiếp nhận của tác giả.
Thức ăn của Houyhnhnms.
Các tác giả bị nạn cho muốn của thịt. Là cuối cùng nhẹ nhõm.
Cách của ông cho ăn ở đất nước này.
Có đi khoảng ba dặm, chúng tôi đến một loại dài xây dựng, làm bằng gỗ
bị mắc kẹt trong lòng đất, và wattled trên mái nhà thấp và phủ bằng rơm.
Bây giờ tôi bắt đầu được một chút an ủi, và lấy ra một số đồ chơi, mà du khách
thường mang theo quà cho người da đỏ hoang dã của Mỹ, và các bộ phận khác, trong
hy vọng người dân của ngôi nhà sẽ được khuyến khích do đó để nhận được với tôi tử tế.
Con ngựa đã làm cho tôi một dấu hiệu đi đầu tiên, nó là một căn phòng lớn với một tầng đất sét mịn,
và một rack và người quản lý, mở rộng chiều dài ở một bên.
Có ba rầy la và hai ngựa, không ăn, nhưng một số người trong số họ ngồi xuống
dăm bông của họ, mà tôi rất nhiều tự hỏi tại, nhưng tự hỏi hơn nữa để xem phần còn lại làm việc
trong kinh doanh trong nước; này dường như nhưng gia súc bình thường.
Tuy nhiên, điều này khẳng định ý kiến đầu tiên của tôi, một người cho đến nay có thể civilise
động vật mạnh vũ phu, phải cần nổi trội trong sự khôn ngoan tất cả các quốc gia trên thế giới.
Màu xám đến ngay sau khi, và do đó ngăn chặn bất kỳ điều trị bệnh mà
những người khác có thể cho tôi. Ông neighed với họ nhiều lần trong một phong cách
thẩm quyền, và nhận được câu trả lời.
Ngoài căn phòng này có ba người khác, đạt chiều dài của ngôi nhà, mà
bạn đi qua ba cửa ra vào, đối diện với nhau, theo cách thức của một vista.
Chúng tôi đã đi qua căn phòng thứ hai đối với người thứ ba.
Màu xám bước đầu tiên, mời chào tôi tham dự: tôi chờ đợi trong căn phòng thứ, và
đã sẵn sàng trình bày của tôi cho các chuyên gia và tình nhân của ngôi nhà, họ là hai
dao, ba vòng tay ngọc trai giả, một tìm kiếm nhỏ thủy tinh, và một sợi dây chuyền hạt.
Ngựa neighed ba hoặc bốn lần, và tôi chờ đợi để nghe một số câu trả lời trong một con người
tiếng nói, nhưng tôi nghe nói không có trở lại khác hơn trong cùng một phương ngữ, chỉ có một hoặc hai một chút
shriller hơn của mình.
Tôi bắt đầu nghĩ rằng ngôi nhà này phải thuộc một số người lưu ý tuyệt vời giữa các
họ, bởi vì có xuất hiện buổi lễ rất nhiều trước khi tôi có thể vào được.
Nhưng, một người đàn ông của chất lượng nên được phục vụ tất cả các con ngựa, vượt quá sự hiểu của tôi.
Tôi sợ bộ não của tôi rất bối rối về đau khổ và bất hạnh của tôi.
Tôi khuấy động bản thân mình, và nhìn về tôi trong căn phòng nơi tôi đã được bỏ lại một mình: đây là
trí giống hệt như lần đầu tiên, chỉ sau một cách thanh lịch hơn.
Tôi dụi mắt thường xuyên, nhưng các đối tượng tương tự vẫn xảy ra.
Tôi bóp tay tôi và hai bên đến bản thân mình tỉnh táo, hy vọng tôi có thể trong một giấc mơ.
Sau đó tôi hoàn toàn kết luận rằng tất cả những lần xuất hiện có thể là không có gì khác nhưng
phép chiêu hồn và phép thuật.
Nhưng tôi không có thời gian để theo đuổi những suy tư này; cho con ngựa màu xám.
cửa, và làm cho tôi một dấu hiệu để làm theo anh ta vào phòng thứ ba, nơi tôi nhìn thấy rất hòa nha
mare, cùng với một con ngựa non và con voi con,
ngồi trên đùi khi thảm rơm, không unartfully thực hiện, và hoàn toàn
gọn gàng và sạch sẽ.
Mare ngay sau khi lối vào của tôi đã tăng từ thảm của cô, và đến gần, sau khi đã
độc đáo quan sát thấy bàn tay và khuôn mặt của tôi, cho tôi một cái nhìn khinh bỉ nhất và chuyển sang
con ngựa, tôi nghe từ Yahoo thường
lặp đi lặp lại betwixt họ, ý nghĩa các từ đó tôi có thể không sau đó hiểu được, mặc dù
nó là người đầu tiên tôi đã học phát âm.
Nhưng tôi đã sớm thông tin tốt hơn, để hành xác đời đời của tôi, cho con ngựa,
mời chào tôi với cái đầu của mình, và lặp đi lặp lại hhuun, hhuun, như ông đã làm khi
đường, mà tôi hiểu được tham dự
anh, dẫn tôi vào một loại tòa án, nơi mà một tòa nhà khác, tại một số khoảng cách từ
nhà.
Ở đây chúng ta nhập vào, và tôi thấy ba trong số những sinh vật đáng ghét, mà tôi gặp nhau lần đầu tiên
sau khi hạ cánh của tôi, cho ăn khi gốc rễ, và thịt của một số loài động vật, mà tôi
sau đó tìm thấy là của lừa
con chó, và bây giờ và sau đó một con bò chết do tai nạn hoặc bệnh tật.
Tất cả đều gắn liền với cổ với withes mạnh gắn chặt vào một chùm, họ tổ chức của họ
thực phẩm giữa các móng vuốt của mũi bàn chân của họ, và xé nó với răng của họ.
Ngựa chủ ra lệnh cho một lứa tuổi cây me chua, một trong những công chức của mình, để tháo gỡ lớn nhất
những con vật này, và đưa anh ta vào sân.
Con thú và tôi đã mang lại gần với nhau, và countenances của chúng tôi
siêng năng so với cả hai bằng cách tổng thể, là người đầy tớ, người liền sau khi lặp đi lặp lại nhiều
lần so với Yahoo từ.
Kinh dị và ngạc nhiên của tôi là không được mô tả, khi tôi quan sát thấy trong
khả ố động vật, một con số hoàn hảo của con người: mặt của nó thực sự bằng phẳng và rộng,
mũi chán nản, môi lớn, và
miệng rộng, nhưng những khác biệt này là phổ biến cho tất cả các quốc gia man rợ, nơi
lineaments của vẻ mặt méo mó, bởi người dân địa phương đau khổ của họ
trẻ sơ sinh nằm groveling trên trái đất, hoặc
bằng cách thực hiện chúng trên lưng của họ, nuzzling với khuôn mặt của họ so với các bà mẹ '
vai.
Bàn chân mũi của Yahoo khác nhau từ bàn tay của tôi không có gì khác nhưng chiều dài của
móng tay, thô và brownness của lòng bàn tay, và thuộc về tóc trên lưng.
Có sự tương đồng giống nhau giữa bàn chân của chúng tôi, với cùng một sự khác biệt mà tôi
biết rất rõ, mặc dù những con ngựa không, bởi vì giày và vớ của tôi, cùng
trong tất cả các phần của cơ thể chúng ta, ngoại trừ để
thuộc về tóc và màu sắc, mà tôi đã mô tả.
Khó khăn lớn mà dường như gắn bó với hai con ngựa, để xem phần còn lại của
cơ thể của tôi vì vậy rất khác nhau từ đó của Yahoo, mà tôi đã được nghĩa vụ của tôi
quần áo, ký tên dưới đây, họ đã không có thụ thai.
Nag cây me chua cung cấp một thư mục gốc mà ông đã tổ chức (sau khi theo cách của họ, như chúng ta sẽ
mô tả vị trí thích hợp của nó) giữa móng và cổ chân của mình, tôi lấy nó trong tay tôi,
, có mùi, trả lại cho anh ta một lần nữa như civilly như tôi có thể.
Ông đưa ra khỏi cũi của Yahoos một mảnh thịt mông, nhưng nó có mùi vị như vậy
tấn công mà tôi chuyển từ nó với ghê tởm: ông sau đó đã ném nó Yahoo,
người tham lam ngấu nghiến.
Ông sau đó cho thấy một wisp hay, và một fetlock đầy đủ của yến mạch, nhưng tôi bắt tôi
đầu, nghĩa là không phải của các thức ăn cho tôi.
Và quả thực tôi bắt giữ tôi hoàn toàn phải chết đói, nếu tôi đã không nhận được một số
các loài của riêng tôi, cho những Yahoos bẩn thỉu, mặc dù có rất ít hơn
những người yêu nhân loại tại thời điểm đó hơn bản thân mình,
nhưng tôi thú nhận tôi không bao giờ nhìn thấy bất kỳ nhạy cảm là rất đáng ghét trên tất cả các tài khoản;
tôi đến gần họ hơn hận thù họ đã tăng trưởng, trong khi tôi ở trong nước đó.
Con ngựa tổng thể quan sát được hành vi của tôi, và do đó đã gửi của Yahoo
trở lại cũi của mình.
Sau đó ông đặt móng trước của mình lên miệng, mà tôi đã được nhiều ngạc nhiên, mặc dù ông đã làm
nó một cách dễ dàng, và với một chuyển động xuất hiện hoàn toàn tự nhiên, và làm khác
dấu hiệu, để biết những gì tôi sẽ ăn, nhưng tôi
không thể quay trở lại anh ta một câu trả lời như vậy khi ông đã có thể để bắt, và nếu anh ta đã có
hiểu tôi, tôi đã không nhìn thấy nó như thế nào có thể xoay sở bất kỳ hình thức nào cho việc tìm kiếm
bản thân mình nuôi dưỡng.
Trong khi chúng tôi đã tham gia như vậy, tôi quan sát thấy một con bò đi ngang qua, sau đó tôi đã chỉ cho cô ấy,
và bày tỏ mong muốn đi và sữa cô.
Điều này đã tác động của nó, ông dẫn tôi vào nhà, và ra lệnh cho một con ngựa chức
để mở một phòng, một cửa hàng sữa nằm trong mạch bằng đất và gỗ, sau khi một
rất có trật tự và theo cách thức sạch.
Cô ấy đã cho tôi một bowlful lớn, trong đó tôi uống rất chân thành, và tìm thấy bản thân mình cũng
làm mới.
Khoảng trưa, tôi thấy đi về phía nhà một loại xe rút ra như một tạ
bốn Yahoos.
Có ở trong đó một chiến mã, những người dường như là có chất lượng, ông alighted của mình phía sau
bàn chân về phía trước, có một cách tình cờ có một tổn thương trước chân trái của mình.
Ông đến để ăn cơm trưa với con ngựa của chúng tôi, ai đã nhận Ngài với văn minh lớn.
Họ ăn tối trong phòng tốt nhất, và yến mạch đun sôi trong sữa cho các khóa học thứ hai,
con ngựa già ăn ấm áp, nhưng phần còn lại lạnh.
Người quản lý của họ được đặt tròn ở giữa phòng, và được chia thành
một số phân vùng, tròn đó họ ngồi trên đùi, sau khi ông chủ của rơm.
Ở giữa là một cái giá lớn, với các góc độ trả lời cho tất cả các phân vùng của người quản lý;
để mỗi con ngựa và con ngựa ăn hay riêng của họ, và nghiền yến mạch và sữa,
với phép lịch sự nhiều và đều đặn.
Các hành vi của con ngựa non trẻ và con voi con xuất hiện rất khiêm tốn, và của
chủ và người tình rất vui vẻ và tánh ân cần cho khách của họ.
Màu xám ra lệnh cho tôi đứng của anh ta, và nhiều luận thông qua giữa anh và của mình
người bạn liên quan đến tôi, như tôi tìm thấy người lạ thường của tôi, và
thường xuyên lặp đi lặp lại của Yahoo từ.
Tôi đã xảy ra đeo găng tay, màu xám đó các chuyên gia quan sát, dường như lúng túng,
dấu hiệu phát hiện của tự hỏi những gì tôi đã làm mũi, chân tôi.
Ông đặt móng ba hoặc bốn lần, như thể ông sẽ biểu, rằng tôi nên
giảm hình dạng cũ của họ, mà hiện giờ tôi đã kéo cả hai găng tay của tôi,
và đưa chúng vào túi của tôi.
Điều này xảy xa hơn nói chuyện, và tôi thấy công ty đã được hài lòng với hành vi của tôi,
ký tên dưới đây tôi nhanh chóng tìm thấy tác dụng tốt.
Tôi được lệnh phải nói những lời tôi hiểu, và trong khi họ đã được tại bữa ăn tối,
các thầy đã dạy tôi tên yến mạch, sữa, lửa, nước, và một số người khác, mà tôi
có thể dễ dàng phát âm sau khi anh ta, có
từ tuổi trẻ của tôi một cơ sở lớn trong ngôn ngữ học.
Khi bữa tối đã được thực hiện, các chủ ngựa đưa tôi sang một bên, và các dấu hiệu và lời nói làm tôi
hiểu được mối quan tâm ông rằng tôi đã không có gì để ăn.
Yến mạch trong lưỡi của họ được gọi là hlunnh.
Từ này phát âm là hai hoặc ba lần, mặc dù tôi đã từ chối lúc đầu,
Chưa hết, khi suy nghĩ thứ hai, tôi cho rằng tôi có thể xoay sở để làm cho họ một
loại bánh mì, mà có thể là đủ,
với sữa, để giữ cho tôi sống, cho đến khi tôi có thể làm cho thoát của tôi với một số quốc gia khác, và
sinh vật của các loài riêng của tôi.
Ngựa ngay lập tức ra lệnh cho một người đầy tớ con ngựa trắng của gia đình của mình để mang lại cho tôi một tốt
số lượng tổ yến trong một loại khay gỗ.
Các nước nóng trước khi ngọn lửa, cũng như tôi có thể, và xoa cho đến khi vỏ
, mà tôi thực hiện một sự thay đổi để vỗ từ ngũ cốc.
Mặt đất và đánh bại họ giữa hai tảng đá, sau đó mất nước, và làm cho họ thành bột nhão
hoặc bánh, mà tôi nướng lửa và ăn ấm với sữa.
Đó là một chế độ ăn uống đầu tiên rất tẻ nhạt, mặc dù đủ phổ biến ở nhiều nơi của châu Âu, nhưng
lớn có thể chịu được thời gian và đã được thường giảm giá vé khó khăn trong cuộc sống của tôi, điều này
không phải là thử nghiệm đầu tiên tôi đã thực hiện dễ dàng tự nhiên là hài lòng.
Và tôi không, nhưng có thể quan sát, mà tôi không bao giờ có một trong giờ ốm đau trong khi tôi ở trong này
hải đảo.
Đó là sự thật, tôi đôi khi thực hiện một sự thay đổi để bắt một con thỏ, hoặc chim, bởi lò xo làm bằng
Yahoo của sợi lông, và tôi thường thu thập các loại thảo mộc lành mạnh, mà tôi luộc, và ăn như
xà lách với bánh mì của tôi, và bây giờ và sau đó, cho
rất hiếm, tôi đã thực hiện một ít bơ, và uống sữa.
Tôi đầu tiên tại một mất mát lớn cho muối, nhưng tùy chỉnh sớm hòa giải tôi muốn
của nó, và tôi tin tưởng rằng việc sử dụng thường xuyên của muối giữa chúng ta là kết quả của
sang trọng, và lần đầu tiên được giới thiệu chỉ là một
khiêu khích để uống, trừ trường hợp là cần thiết để bảo quản thịt trong dài
chuyến đi, hoặc ở những nơi xa từ các thị trường lớn, vì chúng ta quan sát động vật không được
thích của nó nhưng người đàn ông, và bản thân mình, khi
Tôi rời đất nước này, nó là một thời gian tuyệt vời trước khi tôi có thể chịu đựng hương vị của nó trong
bất cứ điều gì mà tôi ăn.
Điều này là đủ để nói khi đối tượng của chế độ ăn uống của tôi, thương của các du khách khác điền
sách của họ, nếu người đọc đã được cá nhân có liên quan dù chúng ta có giá vé tốt
hoặc bị bệnh.
Tuy nhiên, nó là cần thiết để đề cập đến vấn đề này, vì sợ rằng thế giới nên nghĩ rằng nó
không thể mà tôi có thể nuôi dưỡng trong ba năm trong nước, và giữa các
như vậy người dân.
Khi nó lớn đối với buổi tối, con ngựa chủ ra lệnh cho tôi khiếu
nó là sáu bãi từ nhà và tách rời khỏi sự ổn định của Yahoos.
Ở đây tôi có một số rơm, và bao gồm bản thân mình với quần áo của riêng tôi, ngủ rất âm thanh.
Nhưng tôi trong một thời gian ngắn cung cấp chỗ ở tốt hơn, người đọc sẽ biết
sau đây, khi tôi đến để điều trị đặc biệt về cách sống của tôi.