Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng tới trung tâm K-pop
Nhạc Pop ở Seoul, tôi là VJ Lim
truyền virus vui vẻ tới tất cả các fan K-pop!
Có rất nhiều nhóm nhạc và nghệ sĩ K-pop
đã ủng hộ một phần tiền thu được
từ việc bán album của họ.
Chẳng hạn, Troublemaker và G.NA,
cộng tác với Ryu Hyun-jin, cầu thủ ném bóng
cho đội L.A.Dodgers trong bài "Smile Again"
và tiền thu được từ việc bán đĩa
được từ thiện hết
để giúp những người khiếm thị.
Kim Jang-hoon và Crayon Pop
sẽ ủng hộ toàn bộ tiền bán đĩa đơn
Cheer song for firefighters
cho... đoán xem? Đúng, cho lính cứu hỏa.
Và nghệ sĩ hàng đầu Kim Bum-soo quyết định
ủng hộ tiền bán đĩa đơn "Higher"
để giúp chữa bệnh cho trẻ em bị ung thư.
Đây chỉ là một trong nhiều cách các nghệ sĩ và
các nhóm K-pop tri ân xã hội và tôi mong
họ tiếp tục có những nghĩa cử cao đẹp
và nêu gương tốt cho những người khác.
Giờ hãy bắt đầu bằng cách xem
video nhạc của một trong những nghệ sĩ đó.
Higher của Kim Bum-soo. Bắt đầu nào.
Có những người sinh ra đã xinh xắn
và ta gọi họ là "đẹp tự nhiên", nhỉ?
Có nhiều sao K-pop
mà mọi người phải ghen tị về vẻ đẹp tự nhiên.
Trong chương trình hôm nay,
tôi sẽ hỏi bạn về sao K-pop mà
bạn nghĩ là đẹp tự nhiên
và không cần phẫu thuật thẩm mĩ.
Hãy xem những ai
đứng đầu ngay bây giờ.
Thứ 5 Yuk Sung-jae của BTOB.
Yuk Sung-jae được coi là
một trong các thành viên đẹp nhất của BTOB.
Anh cao 1,8m và có những nét nổi bật
với làn da hoàn hảo.
Ngoài các hoạt động ca hát, anh còn bận rộn
đóng trong một số phim truyền hình và
được khen là diễn xuất tốt.
Vâng, đúng là anh sinh ra với vẻ đẹp trai
nhưng anh cũng nổi tiếng như
một sao thần tượng cố tình hạ thấp.
vẻ đẹp trai của mình bằng những hành vi kì quặc.
Tất cả là vì anh có tính cách thoải mái,
tôi đoán năm nay anh đã đến tuổi trưởng thành,
và tôi nóng lòng giới thiệu
những gì anh sắp mang đến cho chúng ta.
Đứng thứ 4 Min-ho của SHINee.
Min-ho của SHINee được coi là một trong những
sao thần tượng đẹp nhất trông thông minh, hấp dẫn
Gần đây, ảnh trên giấy tờ tùy thân của các sao
đẹp trai không cần chỉnh sửa tràn lan trên mạng
và Min-ho là một trong số họ.
Cũng một bức ảnh của anh trai anh
người trông đẹp trai như anh chứng tỏ
nét đẹp đó là di truyền.
Min-ho thực sự hoàn hảo.
Anh tài giỏi, đẹp trai và phong độ.
Anh nên biết ơn bố mẹ
vì đã truyền cho loại gien tuyệt vời.
Đứng thứ 3 Hong-bin của VIXX.
Hong-bin của VIXX nổi tiếng với
làn da không tì vết và lúm đồng tiền dễ thương
và anh mê hoặc mọi người bằng nụ cười rạng rỡ.
Sao thần tượng đẹp trai bẩm sinh này
biến hóa đa dạng với nhóm của mình,
biến thành ma cà rồng
và ngay sau đó lại thành anh chàng đáng yêu.
Và bạn có biết anh ấy thực ra là người mẫu
quảng cáo của trường trung học
và nhiều công ty cố mời anh về
sau khi phát hiện ra anh trên phố?
Điều đó cho thấy anh là một học sinh
mẫu mực và có tố chất ngôi sao.
Chắc chắn các bạn bầu đúng người,
Hong-bin thực sự có vẻ đẹp tự nhiên, người trông
tuyệt vời ngay cả khi ăn mặc như một cô gái.
Đứng thứ 2, Suzy của Miss A.
Biểu tượng của tình đầu Suzy là một trong những
ca sĩ-diễn viên đáng yêu của đất nước
và vài bức ảnh cũ của cô xuất hiện trên mạng
chứng tỏ cô thực sự có vẻ đẹp tự nhiên.
Trong số những bức ảnh cũ,
bức Suzy cắt tóc tém khi
học trung học trở thành vấn đề nóng.
Đó là vì làn da không tì vết
và những nét đẹp nổi trội
ngay cả khi cô không trang điểm.
Cô cũng là người mẫu trên một trang bán hàng
qua mạng mấy năm trước, và bạn biết là
chỉ những cô gái xinh đẹp mới được chọn, nhỉ?
Tôi hi vọng vẻ đẹp tự nhiên này tiếp tục
được yêu mến trong nhiều năm nữa.
Đứng thứ nhất Sandara Park của 2NE1.
Sandara Park, người nổi tiếng với nét trẻ thơ,
năm nay bước sang tuổi 30. Bạn tin được không?
Cô ấy hoạt động tích cực ở Philippines
trước khi ra mắt là thành viên của 2NE1
và những video trước đây cho thấy
hồi đó trông cô còn tươi trẻ hơn.
Cô từng tuyên bố cô thừa hưởng vẻ đẹp
và nét tươi trẻ từ bố mẹ mình.
Tôi đoán vì thế em trai cô ấy
Cheon-dung của MBLAQ trông cũng đẹp trai.
2 người thường chụp ảnh chung
và cho thấy họ thừa hưởng gien tuyệt vời
từ bố mẹ mình.
Chắc chắn cô có vẻ đẹp tự nhiên,
không cần sự trợ giúp từ y học hiện đại.
Missing you
Giờ là lúc để tìm hiểu
mọi điều về K-pop qua K-pop từ A đến Z.
Các nghệ sĩ từ công ty Giải trí SM
trở thành tâm điểm nhờ liên tục tổ chức biểu diễn
như là một phần của "Tuần lễ biểu diễn SM"
Và điều này làm hài lòng rất nhiều fan vì họ có thể
thấy tất cả các nghệ sĩ hàng đầu của công ty này.
Hôm nay tôi sẽ đưa các bạn tới
những buổi diễn hoành tráng của các nhóm mới
ở công ty SM đang khiến mọi người say mê,
f(x) và EXO và các ông hoàng K-pop Super Junior.
Đừng đi đâu nhé.
Tuần lễ biểu diễn SM
diễn ra trong sự háo hức mong đợi.
Đội ngũ biểu diễn gồm tất cả các nghệ sĩ SM.
Hôm nay ta sẽ xem buổi diễn của ai?
Nếu bạn tò mò, hãy đi cùng tôi. Đi nào.
Ta sẽ xem ai biểu diễn đầu tiên?
Đó là f(x) với 5 thành viên đáng yêu.
Họ bắt đầu buổi diễn
với ca khúc "Nu ABO"
Họ là nhóm nữ đáng yêu với nhiều fan nam.
Họ rất dễ thương.
f(x) cũng biểu diễn ca khúc ra mắt "LA chA TA"
Đừng quên các ca khúc mà họ không chính thức
quảng bá như "Air Plane", "Step", và "Jet"
Họ khiến khán giả mãn nhãn, mãn nhĩ
với rất nhiều ca khúc.
Buổi diễn này đồng tổ chức bởi f(x) và EXO, nhỉ?
Đúng.
Vậy sao giờ ta không đi gặp EXO luôn?
Chúng tôi hồi hộp và phấn khích.
Hãy cùng làm việc này nào.
Chúng tôi cố gắng làm tốt.
Chúng tôi sẽ thể hiện hết mình.
Khán phòng đầy tiếng reo hò
từ các fan nữ của EXO.
Họ sớm có sự xuất hiện ngoạn mục trên sân khấu.
Họ nổi tiếng với
những bước nhảy nhóm hoàn hảo, nhỉ?
EXO đáp ứng sự mong đợi của mọi người
với phần biểu diễn tuyệt vời.
Họ cũng thể hiện sự trưởng thành trong tình cảm
qua một bản ballad.
Họ chứng tỏ sức hút trên sân khấu.
Không phải Chan-yeol đang cầm hoa sao?
Các thành viên đến gần hơn với các fan
dùng thiết bị đặc biệt.
Chắc chắn các fan của họ sẽ nhớ ngày này
rất lâu.
Các quý cô duyên dáng của f(x)
lại xuất hiện trên sân khấu.
Họ hát "Rum Pum Pum Pum"
bài hit của năm ngoái.
Các ca khúc của f(x) thật mới mẻ và gây nghiện,
bạn có nghĩ thế không?
EXO cũng có nhiều bài hit như f(x).
Họ tạo hiện tượng với "Wolf" và "Growl"
Không phóng đại
khi nói rằng 2013 là năm của EXO.
Làm tốt lắm, f(x) và EXO. Các bạn thật tuyệt.
Tôi chắc khán giả sẽ không bao giờ quên.
1, 2, 3... Cảm ơn.
Tôi rất phấn khởi. Đó là buổi diễn tuyệt nhất.
Thật thú vị.
Tôi rất hạnh phúc.
Cảm ơn. Tạm biệt.
Có một nhóm siêu sao làm chủ cả sân khấu.
Không ai khác ngoài nhóm K-pop toàn cầu.
Super Junior.
Chắc chắn họ tỏa sáng mỗi khi đi cùng nhau.
Fan từ khắp thế giới tới xem họ diễn.
Có các fan từ mọi tầng lớp
trong số khán giả.
Xin chào, chúng tôi là Super Junior.
Chúng tôi là Super Junior.
Các bạn, cuối cùng Super Junior
đã trở lại Hàn quốc.
Hôm nay có ai từ Nhật bản tới không?
Trung quốc?
Thái lan?
Indonesia?
Pháp?
Tôi đoán đúng là họ đến từ Pháp.
Super Junior gặp gỡ các fan trên khắp thế giới
qua chuyến lưu diễn toàn cầu của họ.
Sự nổi tiếng vô cùng của họ
được chứng kiến ở khắp nơi.
Họ biểu diễn một cách đa dạng cho các fan.
Super Junior hòa làm một
với các fan tại buổi diễn.
Chúng tôi cũng gặp Henry,
một thành viên của Super Junior M.
Một buổi diễn sôi động.
Họ biểu diễn ca khúc "Oppa Oppa"
Hee-chul, người xuất ngũ năm ngoái, diễn cùng
và nhảy điệu twist đặc biệt trong bài hát này.
***-hae và Eun-hyuk
có tiết mục đặc biệt trong buổi biểu diễn này.
Bạn đã xem "Still You" chưa?
Dĩ nhiên là rồi. Trông họ thật tuyệt
trong video nhạc đó.
Đó là ca khúc tuyệt vời. Tôi rất nghiện.
Buổi diễn của Super Junior sắp kết thúc.
Cảm ơn Super Junior,
vì những tiết mục tuyệt vời.
Những tiết mục của họ sưởi ấm trái tim các fan.
Họ không quên cảm ơn các fan
đã tới xem họ biểu diễn.
Cảm ơn các bạn.
Chúng tôi yêu các bạn.
Tạm biệt. Về nhà an toàn nhé.
Tuần lễ biểu diễn SM
kết thúc với thành công rực rỡ.
Tôi hi vọng sang năm họ lại tổ chức.
Tôi cũng vậy. Mong là họ lại mời chúng ta.
Hẹn lần sau nhé... tạm biệt.
Rum Pum Pum Pum
Không thể tin đã đến lúc chúng ta
chào tạm biệt, nhưng đừng quên
tôi sẽ trở lại với một chương trình hấp dẫn nữa
của Nhạc Pop ở Seoul vào ngày mai.
Hi vọng các bạn đón chờ các nghệ sĩ và nhóm nhạc
mà ta sẽ tìm hiểu thêm
trong Sinh ra để cầm mic cũng như Đố vui K-pop,
nơi bạn có cơ hội giành phần thưởng đặc biệt.
Bài cuối cùng cho hôm nay "From January to June"
của Yoon Jong-shin
người cống hiến cả cuộc đời cho âm nhạc.
Hi vọng các bạn có một ngày tuyệt vời
và tạm biệt.
From January to June