Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE và tính nhạy cảm
bởi Austen Jane (1811)
Chương 2
Bà John Dashwood đã được cài đặt bản thân mình
tình nhân của miền bắc; và mẹ của cô và
chị em-trong-pháp luật đã bị xuống cấp đến
điều kiện của du khách.
Như vậy, tuy nhiên, họ đã được điều trị bởi cô ấy
với văn minh yên tĩnh; và chồng
với lòng tốt của nhiều như anh có thể cảm thấy
đối với bất cứ ai ngoài chính mình, người vợ của mình,
và con của họ.
Ông thực sự ép họ, với một số
earnestness, để xem xét như là của họ miền bắc
nhà, và, như là không có kế hoạch xuất hiện để hội đủ điều kiện
cho bà Dashwood như còn lại đó cho đến
cô có thể phù hợp với căn nhà một mình
trong khu phố, lời mời của ông
chấp nhận.
A tiếp tục ở một nơi mà tất cả mọi thứ
nhắc nhở cô của thỏa thích trước đây, đã được chính xác
những gì phù hợp với tâm trí cô.
Trong mùa của vui tươi, không khí có thể
được nhiều hơn vui vẻ hơn cô, hoặc có, trong
một mức độ lớn, mà kỳ vọng lạc quan
hạnh phúc mà là hạnh phúc của chính nó.
Nhưng trong nỗi buồn cô phải được bình đẳng thực
đi bằng cách ưa thích của mình, và vượt xa
như trong niềm vui an ủi cô ấy đã vượt ra ngoài
hợp kim.
Bà John Dashwood đã không ở tất cả các phê duyệt
về những gì chồng bà có ý định làm cho mình
chị em.
Chủ £ 3.000 từ
Tài sản của cậu bé nhỏ thân yêu của họ sẽ được
impoverishing ông đến đáng sợ nhất
độ.
Cô cầu xin anh ta để suy nghĩ lại về
môn học.
Làm thế nào ông có thể trả lời nó với chính mình để cướp
con của ông ta, và đứa con duy nhất của ông quá, của cái
một số tiền lớn?
Và những gì có thể yêu cầu bồi thường có thể các Hoa hậu
Dashwoods, những người có liên quan đến ông chỉ
nửa máu, mà cô xem như không có
mối quan hệ nào cả, có lòng hảo tâm của mình vào
lên một số tiền quá lớn.
Nó đã rất nổi tiếng mà không có tình cảm
đã bao giờ phải tồn tại giữa
trẻ em của bất kỳ người đàn ông của cuộc hôn nhân khác nhau;
và tại sao ông để hủy hoại chính mình, và họ
nghèo ít Harry, bằng cách cho đi tất cả của mình
tiền cho chị em một nửa của mình?
"Đó là yêu cầu cuối cùng của cha tôi với tôi,"
chồng trả lời, "mà tôi cần hỗ trợ
góa phụ và con gái của ông. "
"Ông không biết những gì ông đã nói chuyện của, tôi
dám nói; 10-1 nhưng ông đã sáng
đầu vào lúc đó.
Anh ta đã ở trong giác quan phải của ông, ông có thể
không có nghĩ điều đó một là ăn xin
bạn cho đi một nửa tài sản của bạn từ
của con mình. "
"Anh ta không quy định đối với bất kỳ đặc biệt
Tóm lại, *** thân yêu của tôi, ông chỉ yêu cầu tôi,
một cách chung chung, để hỗ trợ họ, và làm cho
tình hình của họ thoải mái hơn
ở trong quyền lực của mình để làm.
Có lẽ nó đã có cũng như nếu anh
đã để lại nó hoàn toàn với bản thân mình.
Ông khó có thể cho rằng tôi nên bỏ bê
chúng.
Nhưng khi ông yêu cầu lời hứa, tôi có thể không
làm ít hơn cho nó, ít ra mình cũng nghĩ vậy
đồng thời.
Lời hứa của, do đó, đã được đưa ra, và phải
được thực hiện.
Một cái gì đó phải được thực hiện cho họ bất cứ khi nào
miền bắc họ để lại và giải quyết trong một mới
nhà. "
"Vâng, sau đó, một cái gì đó được thực hiện cho LET
chúng, nhưng RẰNG một cái gì đó không cần phải là ba
nghìn bảng Anh.
Hãy xem xét ", bà nói thêm," rằng khi tiền
một lần chia tay với, nó không bao giờ có thể trở lại.
chị em của bạn sẽ kết hôn, và nó sẽ được
đi mãi mãi.
Nếu, quả thực, nó có thể được khôi phục lại của chúng tôi
cậu bé nghèo - "
"Tại sao, để đảm bảo", ông chồng của mình, rất
nghiêm trọng, "đó sẽ làm cho sự khác biệt rất lớn.
Thời gian có thể đến khi Harry sẽ hối tiếc
rằng số tiền lớn đến như vậy một lần chia tay với.
Nếu anh ta nên có một gia đình rất nhiều, cho
Chẳng hạn, nó sẽ là một rất thuận tiện
Ngoài ra. "
"Để chắc chắn nó sẽ."
"Có lẽ, sau đó, nó sẽ là tốt hơn cho tất cả
các bên, nếu số tiền được giảm một
Năm .-- nửa £ 100 sẽ là một
phi thường tăng lên vận may của mình! "
"Oh! vượt quá bất cứ điều gì tuyệt vời!
Những gì anh em trên trái đất sẽ làm một nửa rất nhiều
cho chị em của mình, ngay cả khi thực sự của mình
chị em!
Và vì nó là - trong máu chỉ một nửa - Nhưng bạn
có tinh thần hào phóng như vậy! "
"Tôi sẽ không muốn làm bất cứ điều gì có nghĩa là," ông
trả lời.
"Một đã thay, vào những dịp như vậy, làm quá
nhiều hơn so với quá ít.
Không một ai, ít nhất, có thể nghĩ rằng tôi đã không làm
đủ cho họ: ngay cả chính họ, họ có thể
hầu như không mong đợi nhiều hơn nữa. "
"Không có hiểu biết những gì CHÚNG có thể mong đợi,"
cho biết người phụ nữ, "nhưng chúng tôi không phải suy nghĩ của
mong đợi của họ: câu hỏi là, những gì
bạn có thể đủ khả năng để làm. "
"Chắc chắn - và tôi nghĩ rằng tôi có thể đủ khả năng
cung cấp cho họ £ 500 một mảnh-.
Như nó có, mà không có bất kỳ sự thêm của tôi,
họ mỗi sẽ có khoảng ba ngàn
kg về cái chết của mẹ mình - một rất
thoải mái tài sản cho bất kỳ người phụ nữ trẻ. "
"Để chắc chắn nó là, và, thực sự, nó đình công
tôi rằng họ có thể muốn bổ sung không có ở tất cả.
Họ sẽ có 10.000 £ chia
trong số chúng.
Nếu họ kết hôn, họ sẽ được đảm bảo làm
tốt, và nếu họ không, họ đều có thể sống
rất thoải mái với nhau về lợi ích
của £ 10.000. "
"Điều đó là rất đúng, và, do đó, tôi làm
không biết, khi toàn bộ, nó sẽ
không có nhiều nên làm điều gì đó cho
mẹ của họ trong khi cô sống, hơn là
cho họ - một cái gì đó của niên kim loại I
có nghĩa là chị em .-- của tôi sẽ cảm thấy tốt
ảnh hưởng của nó cũng như bản thân mình.
Một trăm một năm sẽ làm cho họ tất cả
hoàn toàn thoải mái. "
Vợ ông do dự một chút, tuy nhiên, trong
cho sự đồng ý của kế hoạch này.
"Để chắc chắn," cho biết cô, "nó là tốt hơn
chia tay với £ 1.500 tại
một lần.
Tuy nhiên, sau đó, nếu bà Dashwood nên sống
mười lăm năm, chúng tôi sẽ hoàn toàn được thực hiện
nhập "
"Mười lăm năm! *** thân yêu của tôi, cuộc sống của mình
không thể có giá trị một nửa mà mua. "
"Chắc chắn là không, nhưng nếu bạn quan sát, người dân
luôn luôn sống cho bao giờ hết khi có một
lĩnh họ phải trả cho họ, và cô ấy rất
mập mạp và khỏe mạnh, và hầu như không bốn mươi.
annuity An là một doanh nghiệp rất nghiêm trọng, nó
có hơn và hơn mọi năm, và có
không nhận được thoát khỏi nó.
Bạn không nhận thức được những gì bạn đang làm.
Tôi đã được biết đến rất nhiều những rắc rối của
phần họ, vì mẹ tôi đã bị tắc với
thanh toán của ba đến tuổi hưu trí
công chức bằng cách sẽ của cha tôi, và nó là
tuyệt vời như thế nào cô ấy thấy khó chịu.
Hai lần mỗi năm các phần họ đã được
thanh toán, và sau đó có những rắc rối của
nhận được nó cho họ, và sau đó một trong số họ
được cho là đã chết, và sau đó nó
hóa ra là không có điều đó.
Mẹ tôi đã khá bị bệnh của nó.
thu nhập của cô đã không của riêng cô, cô nói, với
như tuyên bố vĩnh viễn trên đó, và đó là
không tốt hơn ở người cha của tôi, bởi vì,
nếu không, số tiền sẽ được
hoàn toàn theo ý của mẹ tôi, mà không
bất kỳ hạn chế nào.
Nó đã cho tôi như một điều gớm của
phần họ, mà tôi chắc chắn tôi sẽ không pin
bản thân mình xuống để thanh toán một cho tất cả
thế giới. "
"Đó chắc chắn là một điều khó chịu,"
trả lời ông Dashwood, "để có những loại
của cống thoát nước trên thu nhập hàng năm của một người.
Một của tài sản, như mẹ của bạn xứng đáng nói,
KHÔNG phải là một người sở hữu.
Để được gắn xuống thanh toán thường xuyên của
như tổng hợp, trên mỗi ngày tiền thuê nhà, là do không có
có nghĩa là mong muốn: phải mất đi một người
độc lập. "
"Không nghi ngờ gì, và sau khi tất cả các bạn không có
cảm ơn cho nó.
Họ nghĩ mình an toàn, bạn không có
nhiều hơn những gì được mong đợi, và nó làm tăng
không có tình nghĩa ở tất cả.
Nếu tôi là bạn, bất cứ điều gì tôi đã làm nên được
thực hiện theo quyết định của riêng tôi hoàn toàn.
Tôi sẽ không ràng buộc bản thân mình để cho phép họ có
điều hàng năm.
Nó có thể là rất bất tiện một số năm tới
phụ tùng một trăm, hoặc thậm chí năm mươi pound từ
chi phí của chúng ta. "
"Tôi tin rằng bạn là đúng, tình yêu của tôi, nó sẽ
được tốt hơn là không nên có niên kim
trong trường hợp; bất cứ điều gì tôi có thể cung cấp cho họ
đôi khi sẽ là lớn hơn nhiều
hỗ trợ hơn là một phụ cấp hàng năm, vì
họ sẽ chỉ mở rộng phong cách của họ
sống nếu họ cảm thấy chắc chắn về một lớn hơn
thu nhập, và sẽ không được sixpence các
phong phú hơn cho nó vào cuối năm nay.
Nó chắc chắn sẽ có nhiều cách tốt nhất.
Một hiện tại của bảng mươi năm, bây giờ và sau đó,
sẽ ngăn cản của họ bao giờ bị đau khổ
cho tiền, và, tôi nghĩ, sẽ được amply
xả lời hứa với cha tôi. "
"Để chắc chắn nó sẽ.
Thật vậy, để nói sự thật, tôi tin chắc
trong bản thân mình rằng cha của bạn không có ý tưởng
của bạn cho họ bất cứ khoản tiền nào cả.
trợ giúp Các ông nghĩ, tôi dám nói,
chỉ như là có thể là hợp lý
kỳ vọng của bạn, ví dụ, chẳng hạn như
nhìn ra cho một căn nhà nhỏ thoải mái
cho họ, giúp họ di chuyển của họ
điều gì đó, và gửi cho họ trình bày của cá
và trò chơi, và vv, bất cứ khi nào họ
trong mùa.
Tôi sẽ đặt cuộc sống của tôi rằng ông có nghĩa là không có gì
xa hơn, thực sự, nó sẽ là rất lạ
và không hợp lý nếu ông đã làm.
Làm nhưng xem xét, em yêu ông Dashwood của tôi, làm thế nào
quá thoải mái mẹ của bạn-trong-pháp luật
và cô con gái có thể sống trên lãi
của £ 7.000, ngoài
nghìn bảng Anh thuộc từng
cô gái, mà đưa họ vào bảng Anh một năm mươi
một năm liền, và tất nhiên, họ sẽ phải trả
mẹ của mình cho hội đồng quản trị của họ ra khỏi nó.
Nhìn chung, họ sẽ có năm trăm một
năm trong số họ, và những gì trên trái đất có thể
bốn phụ nữ muốn nhiều hơn thế -? Họ
sẽ sống giá rẻ như vậy!
vệ sinh của họ sẽ được gì cả.
Họ sẽ không có vận chuyển, không có ngựa, và
hầu như không có công chức, họ sẽ giữ cho không
công ty, và có thể không có chi phí của bất kỳ
loại!
Chỉ có nhận thức như thế nào họ sẽ được thoải mái!
Năm trăm năm!
Tôi chắc chắn tôi không thể tưởng tượng làm thế nào họ sẽ
chi tiêu một nửa của nó, và như để bạn đưa ra
chúng nhiều hơn, nó là khá vô lý để nghĩ
nó.
Họ sẽ được nhiều hơn nữa có thể cung cấp cho bạn
một cái gì đó. "
"Sau khi từ của tôi," ông Dashwood, "tôi
tin rằng bạn là hoàn toàn đúng.
Cha tôi chắc chắn có thể có nghĩa là không có gì hơn
theo yêu cầu của ông với tôi hơn những gì bạn nói.
Tôi hiểu rõ nó bây giờ, và tôi sẽ
Thực hiện đúng cam kết của tôi do hành vi như vậy
hỗ trợ và lòng tốt để chúng như bạn
đã mô tả.
Khi mẹ tôi bỏ vào nhà người khác
dịch vụ của tôi sẽ được sẵn sàng cho
phù hợp của cô như xa như tôi có thể.
Một số hiện nay quá ít đồ nội thất có thể được
chấp nhận được sau đó. "
"Chắc chắn," trả lại bà John Dashwood.
"Nhưng, tuy nhiên, điều ONE phải được
xem xét.
Khi cha mẹ chuyển đến
Miền bắc, mặc dù các đồ nội thất của Stanhill
đã được bán, tất cả các china tấm,, và khăn
đã được lưu lại, và bây giờ còn lại để mẹ của bạn.
ngôi nhà của cô do đó sẽ được hầu hết
hoàn toàn được trang bị lên ngay sau khi cô mất
nó. "
"Đó là một sự xem xét tài liệu
chắc chắn.
Một di sản có giá trị thực sự!
Thế nhưng một số tấm sẽ có được một
rất dễ chịu Ngoài cổ phiếu của chính mình
ở đây. "
"Có, và các thiết lập của Trung Quốc là bữa ăn sáng
gấp đôi đẹp trai như những gì thuộc về này
nhà.
Một số lớn quá đẹp trai, theo ý kiến của tôi,
cho ra bất kỳ HỌ bao giờ có thể đủ khả năng để sống
in
Nhưng, tuy nhiên, vì vậy nó được.
Cha nghĩ duy nhất của chúng ra.
Và tôi phải nói điều này: bạn nợ không có
đặc biệt là lòng biết ơn với anh ta, và cũng không quan tâm
mong muốn của mình, vì chúng tôi rất tốt biết rằng
nếu ông có thể, ông sẽ có trái hầu như
tất cả mọi thứ trên thế giới chúng ra. "
Lập luận này đã không thể cưỡng lại.
Nó đã để ý định của mình bất cứ điều gì về
muốn trước khi quyết định được, và cuối cùng anh
giải quyết, rằng nó sẽ là tuyệt đối
không cần thiết, nếu không rất không lịch sự, để
làm nhiều hơn cho các quả phụ và trẻ em của mình
cha, ngoài những loại hành vi láng giềng
là vợ của ông chỉ ra.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề phụ đề esl ngoại ngữ dịch dịch