Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXVI Trong nào Phileas Fogg và Du lịch Đảng By
Đường sắt Thái Bình Dương
"Từ vùng biển" - vì vậy cho biết Mỹ và bốn từ sáng tác
chỉ định chung của các đường trung kế tuyệt vời "mà đi qua toàn bộ chiều rộng của
Hoa Kỳ.
Các đường sắt Thái Bình Dương, tuy nhiên, thực sự chia thành hai dòng riêng biệt:
Trung Thái Bình Dương, giữa San Francisco và Ogden, và Liên minh Thái Bình Dương, giữa Ogden
và Omaha.
Năm dòng chính kết nối Omaha với New York.
New York và San Francisco là như vậy, thống nhất bởi một dải băng kim loại không bị gián đoạn,
các biện pháp không ít hơn ba ngàn bảy trăm tám mươi sáu dặm.
Giữa Omaha và Thái Bình Dương, đường sắt đi qua lãnh thổ mà vẫn còn bị nhiễm khuẩn
Ấn Độ và các con thú hoang dã, và một đường lớn mà các tín đồ Mormon, sau khi họ đã
điều khiển từ Illinois vào năm 1845, bắt đầu định cư.
Cuộc hành trình từ New York đến San Francisco tiêu thụ, trước đây, dưới nhiều nhất
điều kiện thuận lợi, ít nhất là sáu tháng.
Nó bây giờ là thực hiện trong bảy ngày.
Đó là vào năm 1862, mặc dù các thành viên phía Nam của Quốc hội, mong muốn một
tuyến đường hơn về phía nam, nó đã quyết định đặt đường giữa 41 và bốn mươi
thứ hai song song.
Tổng thống Lincoln đã cố định cuối dòng tại Omaha, Nebraska.
Công việc cùng một lúc bắt đầu, và theo đuổi năng lượng Mỹ thực sự, cũng không phải đã làm
nhanh chóng mà nó đã đi vào injuriously ảnh hưởng đến thực hiện tốt.
Con đường phát triển, trên các thảo nguyên, một dặm rưỡi một ngày.
Một đầu máy, đang chạy trên đường ray đã đặt xuống vào buổi tối trước khi, mang lại đường ray
được đặt vào ngày mai, và nâng cao khi họ nhanh chóng như họ đã được đặt ở vị trí.
Đường sắt Thái Bình Dương là sự tham gia của một số ngành ở Iowa, Kansas, Colorado, và
Oregon.
Khi rời Omaha, nó đi dọc theo bờ trái của sông Platte như xa như các
đường giao nhau của chi nhánh phía bắc của nó, sau chi nhánh phía nam, đi qua Laramie
lãnh thổ và các dãy núi Wahsatch, biến
Great Salt Lake, và đạt đến Salt Lake City, thủ đô Mặc Môn, đã lao xuống
Tuilla Valley, qua sa mạc Mỹ, núi Cedar và Humboldt, Sierra
Nevada, và xuống, qua Sacramento,
Thái Bình Dương - lớp của nó, ngay cả trên các dãy núi Rocky, không bao giờ vượt quá 100
mười hai bàn chân để dặm.
Đó là con đường đi qua trong vòng bảy ngày, mà sẽ cho phép Phileas Fogg ở
ít nhất, vì vậy ông hy vọng - để hấp Đại Tây Dương tại New York vào ngày 11
Liverpool.
Chiếc xe mà ông chiếm đóng là một loại omnibus dài trên tám bánh xe, và không có
ngăn trong nội thất.
Nó được cung cấp với hai hàng ghế trở lên, vuông góc với hướng đào tạo
ở hai bên của một lối đi mà tiến hành để phía trước và phía sau nền tảng.
Những nền tảng đã được tìm thấy trên khắp tàu, và các hành khách đã có thể vượt qua
từ một đầu tàu khác.
Nó được cung cấp với saloon xe ô tô, xe ô tô ban công, nhà hàng, và hút thuốc xe;
nhà hát xe một mình muốn, và họ sẽ có những ngày một số.
Sách và tin tức các đại lý, người bán edibles, đồ uống, và xì gà, người dường như đã
nhiều khách hàng, liên tục lưu thông trong các lối đi.
Đào tạo Oakland trạm lúc 06:00.
Nó đã được ban đêm, lạnh và ủ rũ, bầu trời u ám với những đám mây
mà dường như để đe dọa tuyết.
Các đào tạo đã không tiến hành nhanh chóng, đếm ngừng, nó không chạy nhiều hơn
hai mươi dặm một giờ, mà đã là một tốc độ đủ, tuy nhiên, để kích hoạt nó
đạt Omaha trong thời gian chỉ định.
Có nhưng ít cuộc hội thoại trong xe hơi, và ngay nhiều người trong số các hành khách được
vượt qua với giấc ngủ. Miếng băng khuôn hình thấy mình bên cạnh
thám tử, nhưng ông đã không nói chuyện với anh ta.
Sau khi sự kiện gần đây, quan hệ của họ với nhau đã phát triển hơi lạnh, có
không còn có thể là sự cảm thông lẫn nhau hay sự thân mật giữa chúng.
Cách sửa chữa của đã không thay đổi, nhưng miếng băng khuôn hình rất được dành riêng, và sẵn sàng
bóp nghẹt người bạn cũ của mình trên các hành động khiêu khích nhỏ.
Tuyết bắt đầu rơi một giờ sau khi họ bắt đầu, một tuyết tiền phạt, tuy nhiên,
hạnh phúc không thể cản trở việc đào tạo, không có gì có thể được nhìn thấy từ các cửa sổ nhưng
một tờ màu trắng rộng lớn, dựa vào đó
khói của đầu máy có một khía cạnh màu xám.
08:00, một người quản lý bước vào xe và thông báo rằng thời gian sẽ
giường đã đến, và trong một vài phút, chiếc xe được chuyển đổi thành ký túc xá.
Lưng của ghế được ném trở lại, bedsteads đóng gói cẩn thận đã được triển khai
bởi một hệ thống khéo léo, bến đột nhiên ngẫu hứng, và mỗi khách du lịch đã
sớm ở bố trí một chiếc giường thoải mái,
bảo vệ khỏi những cặp mắt tò mò bởi tấm màn dày.
Các tấm được làm sạch và gối mềm.
Nó chỉ còn lại để đi ngủ và ngủ mà tất cả mọi người đã làm - trong khi tàu tăng tốc
trên toàn Tiểu *** California. Các quốc gia giữa San Francisco và
Sacramento không phải là rất đồi núi.
Các trung tâm Thái Bình Dương, Sacramento điểm khởi đầu của nó, mở rộng về phía đông
đáp ứng các đường từ Omaha.
Dòng từ San Francisco đến Sacramento chạy theo một hướng đông bắc, cùng
sông Mỹ, đổ vào vịnh San Pablo.
120 dặm giữa các thành phố này đã được thực hiện trong sáu
giờ, và hướng tới nửa đêm, trong khi ngủ say, các du khách đi qua
Sacramento, để họ thấy không có gì của
rằng vị trí quan trọng, chỗ ngồi của chính quyền Nhà nước, với các cầu cảng tốt đẹp của nó, rộng của nó
đường phố, khách sạn cao quý, quảng trường, và nhà thờ.
Đào tạo, để lại Sacramento, và đi qua đường giao nhau, Roclin, Auburn, và
Colfax, vào phạm vi của Sierra Nevada.
"Cisco đã đạt được tại bảy vào buổi sáng và một giờ sau đó, ký túc xá được
chuyển đổi thành một chiếc xe bình thường, và các du khách có thể quan sát đẹp như tranh vẽ
nét đẹp của vùng núi mà qua đó họ đã được hấp.
Đường sắt theo dõi vết thương và trong số đó đi, bây giờ tiếp cận núi
bên, lơ lửng trên vách đá, tránh những góc độ đột ngột bởi những đường cong táo bạo,
chìm vào hẻm hẹp, mà dường như không có lối thoát.
Đầu máy, phễu tuyệt vời của nó phát ra một ánh sáng kỳ lạ, với chuông sắc nét của nó, và
bắt bò kéo dài như thúc đẩy một, trộn lẫn tiếng la hét và bellowings với tiếng ồn
của torrent và thác, và twined
hút thuốc lá trong những chi nhánh của các cây thông khổng lồ.
Có cầu ít hoặc không có đường hầm trên tuyến đường này.
Tuyến đường sắt quay xung quanh các cạnh của các ngọn núi, và không cố gắng để vi phạm
thiên nhiên bằng cách cắt ngắn nhất từ một điểm đến khác.
Đào tạo bước vào Nhà nước của Nevada qua thung lũng Carson về chín
giờ, sẽ luôn luôn đông bắc, và vào buổi trưa đạt Reno, nơi có một
sự chậm trễ của hai mươi phút cho bữa sáng.
Từ điểm này, đường, chạy dọc theo sông Humboldt, về phía bắc thông qua cho
nhiều dặm của các ngân hàng của mình, sau đó quay về hướng đông, và giữ bên bờ sông cho đến khi nó
đạt dãy Humboldt, gần như ở giới hạn cực đông của Nevada.
Có breakfasted, ông Fogg và các bạn của ông đã nối lại các nơi trong xe,
và quan sát phong cảnh khác nhau mà mở ra chính nó như là họ đi dọc theo
thảo nguyên rộng lớn, những ngọn núi lót
đường chân trời, và các lạch, suối, bọt sủi bọt.
Đôi khi một đàn trâu, bò, massing với nhau trong khoảng cách, dường như
như một con đập di chuyển.
Những đám đông vô số các con thú ruminating thường hình thành một không thể vượt qua
trở ngại cho việc thông qua các xe lửa, hàng ngàn người trong số họ đã được nhìn thấy đi qua
qua theo dõi giờ với nhau, trong hàng ngũ nhỏ gọn.
Đầu máy là sau đó buộc phải dừng lại và chờ đợi cho đến khi con đường là một lần nữa rõ ràng.
Điều này xảy ra, thực sự, để đào tạo, trong đó ông Fogg đã đi du lịch.
Về 0:00 quân của mười hay mười hai ngàn người đứng đầu trâu bị cản trở
theo dõi.
Đầu máy, sự thờ ơ từ tốc độ của nó, cố gắng rõ ràng cách bắt bò, nhưng
khối lượng của động vật là quá lớn.
Trâu hành quân cùng với một dáng đi thanh bình, thốt ra bây giờ và sau đó điếc tai
bellowings.
Không có sử dụng ngắt lời họ, cho, có một hướng cụ thể,
không có gì có thể vừa phải và thay đổi khóa học của họ, nó là một torrent của xác thịt sống
không đập có thể chứa.
Các du khách nhìn cảnh tò mò từ những nền tảng này, nhưng Phileas
Fogg, người đã có lý do hầu hết tất cả để được trong một vội vàng, vẫn ở chỗ của mình, và
chờ triết học cho đến khi nó phải lòng trâu để có được ra khỏi con đường.
Miếng băng khuôn hình đã rất tức giận ở sự chậm trễ họ xảy, và mong muốn xả của mình
kho vũ khí của ổ quay trên họ.
"Những gì một đất nước!" Khóc ông. Gia súc Chỉ ngăn chặn các chuyến tàu, và đi trong
một đám rước, cũng giống như khi họ không cản trở đi lại!
Parbleu!
Tôi muốn biết nếu ông Fogg đã nhìn thấy rủi ro này trong chương trình của mình!
Và đây là một kỹ sư không dám chạy đầu máy vào này đàn
con thú! "
Các kỹ sư đã không cố gắng để vượt qua những trở ngại, và ông đã khôn ngoan.
Ông sẽ nghiền nát các trâu đầu tiên, không có nghi ngờ, bắt bò, nhưng các
Tuy nhiên mạnh mẽ, đầu máy, sẽ sớm được kiểm tra, đào tạo
chắc chắn đã được ném ra theo dõi, và sau đó sẽ có được nơi nương tựa.
Cách tốt nhất là kiên nhẫn chờ đợi, và lấy lại thời gian bị mất tốc độ lớn hơn khi
trở ngại đã được loại bỏ.
Các rước trâu kéo dài ba tiếng đồng hồ đầy đủ, và nó là đêm trước khi
theo dõi được rõ ràng.
Các cấp bậc cuối cùng của đàn qua đường ray, trong khi người đầu tiên đã
biến mất dưới đường chân trời phía Nam.
Đó là 8:00 khi đoàn tàu đi qua các hẻm của dãy Humboldt,
và một nửa trong quá khứ chín khi nó xâm nhập Utah, khu vực của Great Salt Lake,
từ thuộc địa của các tín đồ Mormon.
>
Chương XXVII Trong miếng băng khuôn hình trải qua, Tại Tốc độ
Của Hai mươi dặm một giờ, Một khóa học của Mặc Môn Lịch sử
Trong đêm của ngày 05 Tháng 12, tàu chạy về phía nam-đông khoảng
năm mươi dặm, sau đó tăng một khoảng cách bằng nhau theo một hướng đông bắc, hướng tới
Great Salt Lake.
Miếng băng khuôn hình, khoảng 9:00, đi ra ngoài khi nền tảng để lấy không khí.
Thời tiết lạnh, bầu trời màu xám, nhưng nó đã không có tuyết.
Đĩa mặt trời, mở rộng bởi sương mù, dường như một chiếc nhẫn vàng khổng lồ,
Miếng băng khuôn hình là vui mình bằng cách tính toán giá trị của nó trong bảng Anh,
khi ông chuyển hướng từ này thú vị
nghiên cứu của một nhân vật lạ xuất hiện của mình trên nền tảng.
Nhân vật này, người đã được đào tạo tại Elko, cao và tối, với màu đen
ria mép, vớ đen, một mũ lụa màu đen, một áo gilê đen, quần tây đen, A
cà vạt, trắng và găng tay da chó.
Anh ta có thể đã được thực hiện cho một mục sư. Ông đã đi từ một đầu của đoàn tàu
khác, và đóng cửa của mỗi một chiếc xe hơi thông báo bằng văn bản trong bản thảo.
Miếng băng khuôn hình tiếp cận và đọc một trong những thông báo này, trong đó nêu rằng Anh Cả
William Hitch, Mặc Môn truyền giáo, lợi dụng sự hiện diện của ông trên tàu số 48,
sẽ cung cấp một bài thuyết trình về Mormonism trong xe hơi
117 số, 11:00-0:00; và rằng ông đã mời tất cả những ai mong muốn
được hướng dẫn liên quan đến các mầu nhiệm của tôn giáo của "Thánh Hữu Ngày Sau"
tham dự.
Cho biết: "Tôi sẽ đi," miếng băng khuôn hình với chính mình. Ông biết không có gì Mormonism trừ
tùy chỉnh chế độ đa thê, là nền tảng của nó.
Các tin tức nhanh chóng lan truyền thông qua đào tạo, trong đó có khoảng 100
hành khách, ba mươi người trong số họ, nhiều nhất, thu hút được thông báo, thu mình
trong số 117 xe.
Miếng băng khuôn hình mất một số ghế phía trước. Cả ông Fogg cũng không Fix quan tâm tham dự.
Vào giờ bổ nhiệm, Anh Cả William Hitch hoa hồng, và, trong một giọng bị kích thích, như thể anh
đã được mâu thuẫn, nói, "Tôi nói với bạn rằng Joe Smith là một vị tử đạo, đó
Hiram anh trai của ông là một vị tử đạo, và
sự ngược đãi của Chính phủ Hoa Kỳ chống lại các tiên tri
làm cho một vị tử đạo của Brigham Young. Ai dám nói ngược lại? "
Không ai mạo hiểm để phủ nhận thành truyền giáo, có giai điệu vui mừng tương phản tò mò
với gương mặt tự nhiên bình tĩnh của mình.
Không nghi ngờ gì tức giận của mình xuất phát từ những khó khăn mà các tín đồ Mormon đã thực sự
chịu.
Chính phủ đã thành công, với một số khó khăn trong việc làm giảm những
cuồng tín độc lập với quy tắc của nó.
Nó đã làm cho bản thân chủ của Utah, và lãnh thổ đó để pháp luật của
Liên minh, sau khi bỏ tù Brigham Young trong một lần sạc của cuộc nổi loạn và chế độ đa thê.
Các môn đồ của vị tiên tri kể từ khi đã tăng gấp đôi nỗ lực của họ, và chống lại, bằng cách
từ ít nhất, cơ quan của Quốc hội. Anh Cả Hitch, như là nhìn thấy, đã cố gắng để làm cho
proselytes trên các đoàn tàu đường sắt rất.
Sau đó, nhấn mạnh lời nói của mình với giọng nói lớn của mình và cử chỉ thường xuyên, liên quan đến các
lịch sử của các tín đồ Mormon từ thời Kinh Thánh: làm thế nào đó, ở Israel, một nhà tiên tri Mặc Môn
các bộ lạc của Joseph xuất bản biên niên sử của
tôn giáo mới, và để lại Mặc Môn con trai của ông, làm thế nào, nhiều thế kỷ sau đó,
một bản dịch của cuốn sách này quý giá, được viết ở Ai Cập, đã được thực hiện bởi Joseph
Smith, cơ sở, một nông dân Vermont, người
tỏ mình ra như là một vị tiên tri huyền bí năm 1825, và làm thế nào, trong ngắn hạn, thiên
sứ giả xuất hiện với ông trong một khu rừng được chiếu sáng, và đưa cho ông biên niên sử của
Chúa.
Một số khán giả, không được quan tâm nhiều trong tường thuật của truyền giáo,
ở đây để lại chiếc xe, nhưng Hitch Anh Cả, tiếp tục bài giảng của mình, có liên quan như thế nào Smith,
học cơ sở, với cha của mình, hai anh em, và
một vài môn đệ, thành lập nhà thờ "Thánh Hữu Ngày Sau", được thông qua không
chỉ ở Mỹ, nhưng ở Anh, Na Uy, Thụy Điển và Đức, số lượng các nghệ nhân nhiều,
cũng như những người đàn ông tham gia vào các tự do
ngành nghề, giữa các thành viên của nó, một thuộc địa được thành lập ở Ohio, một ngôi đền
xây dựng với chi phí 200.000 USD, và một thị trấn xây dựng tại
Kirkland; Smith đã trở thành một enterprising
nhân viên ngân hàng, và nhận được từ một nơi trình diển của nam giới xác ướp đơn giản cuộn giấy cói được viết bởi Abraham
và một số người Ai Cập nổi tiếng.
Anh Cả câu chuyện trở nên hơi mệt mỏi, và khán giả của mình lớn dần
ít hơn, cho đến khi nó đã được giảm xuống còn hai mươi hành khách.
Nhưng điều này không hổn loạn những người đam mê, những người tiếp tục với câu chuyện của Joseph
Smith phá sản vào năm 1837, và chủ nợ của ông bị hủy hoại như thế nào cho anh một chiếc áo khoác của tar và
lông, tái xuất hiện của mình một vài năm
sau đó, hơn danh dự và vinh danh hơn bao giờ hết, Độc lập, Missouri,
Giám đốc của một thuộc địa phát triển 3.000 môn đệ, và sự theo đuổi của mình từ đó
xúc phạm dân ngoại, và về hưu vào Viễn Tây.
Mười người nghe chỉ bây giờ đã được bên trái, trong số đó miếng băng khuôn hình trung thực, những người đã được nghe với
tất cả đôi tai của mình.
Vì vậy, anh đã học được rằng, sau khi cuộc bách hại lâu, Smith đã xuất hiện trở lại ở Illinois,
và năm 1839 thành lập một cộng đồng ở Nauvoo, trên sông Mississippi, số 25
hàng ngàn linh hồn, trong đó ông đã trở thành thị trưởng,
trưởng công bằng, và nói chung trong Chánh, ông tuyên bố mình, năm 1843, như một
ứng cử viên cho Chủ Tịch Đoàn của Hoa Kỳ, và cuối cùng, bị lôi kéo vào
chổ mai phục ở Carthage, ông đã được ném vào
nhà tù, và bị ám sát bởi một ban nhạc của người đàn ông cải trang trong mặt nạ.
Miếng băng khuôn hình là người duy nhất còn lại trong xe, và Anh Cả, nhìn anh đầy đủ
ở mặt, nhắc nhở ông rằng, hai năm sau vụ ám sát của Joseph Smith,
vị tiên tri lấy cảm hứng từ, Brigham Young, của mình
kế thừa, trái Nauvoo cho các ngân hàng của Great Salt Lake, ở đâu, ở giữa
rằng khu vực màu mỡ, trực tiếp trên các tuyến đường của những người di cư vượt qua Utah của họ trên
California, thuộc địa mới, nhờ
chế độ đa thê thực hiện bởi các tín đồ Mormon, đã phát triển rực rỡ ngoài mong đợi.
"Và điều này," Anh Cả William Hitch, "đây là lý do tại sao ghen tị của Quốc hội đã
được khơi dậy chống lại chúng ta!
Tại sao có những người lính của Liên minh xâm chiếm đất của Utah?
Tại sao có Brigham Young, giám đốc của chúng tôi, bị bỏ tù, trong khinh công bằng tất cả?
Chúng ta sẽ năng suất để buộc?
Không bao giờ!
Điều khiển từ Vermont, điều khiển từ Illinois, điều khiển từ Ohio, định hướng từ Missouri,
điều khiển từ Utah, chúng ta chưa được tìm thấy một số lãnh thổ độc lập để nhà máy của chúng tôi
lều.
Và bạn, người anh em của tôi, "tiếp tục the Elder, sửa chữa mắt giận dữ của mình khi duy nhất của mình
kiểm toán viên, bạn sẽ không trồng của bạn ở đó, cũng dưới bóng của lá cờ của chúng tôi? "
"Không!" Trả lời miếng băng khuôn hình can đảm, lần lượt của mình nghỉ hưu từ xe, và để lại
Elder rao giảng cho vị trí tuyển dụng.
Trong bài giảng đào tạo đã được tiến triển tốt, và hướng tới một nửa trong quá khứ
mười hai, nó đạt tới biên giới phía tây bắc của Great Salt Lake.
Từ đó các hành khách có thể quan sát mức độ rộng lớn của biển nội thất này, đó là
cũng được gọi là Biển Chết, và vào đó dòng chảy một Jordan Mỹ.
Nó là một rộng đẹp như tranh vẽ, đóng khung trong các vách đá cheo leo cao trong các tầng lớp nhân dân lớn, nạm
muối trắng - một tờ tuyệt vời của nước, mà trước đây là mức độ lớn hơn so với hiện nay,
bờ biển có lấn chiếm mất hiệu lực của
thời gian, và do đó cùng một lúc làm giảm độ rộng của nó và tăng chiều sâu của nó.
Salt Lake, bảy mươi dặm dài và 35 rộng, nằm ba dặm
800 feet trên mực nước biển.
Hoàn toàn khác với hồ Asphaltite, trầm cảm là 1.200 feet dưới
biển, nó có chứa muối đáng kể, và quý một trong những trọng lượng của nước của nó là rắn
vấn đề, trọng lượng cụ thể của nó là 1170, và sau khi được chưng cất, 1.000.
Cá là, tất nhiên không thể sống trong nó, và xuống thông qua các
Jordan, Weber, và các dòng khác sớm bị hư mất.
Các nước xung quanh hồ là canh tác, cho các tín đồ Mormon chủ yếu là
nông dân, trong khi các trại chăn nuôi và các loại bút cho động vật nuôi, những cánh đồng lúa mì,
ngô và các loại ngũ cốc khác, um tùm
thảo nguyên, hàng rào của tự nhiên tăng, khối của cây keo và sữa-wort, sẽ được nhìn thấy
sáu tháng sau đó. Bây giờ mặt đất được bao phủ với một mỏng
powdering của tuyết.
Đào tạo đạt Ogden lúc 02:00, nơi nghỉ ngơi trong vòng sáu giờ, ông Fogg và
đảng của ông có thời gian để trả một chuyến thăm Salt Lake City, kết nối với Ogden của chi nhánh
đường bộ; và họ đã dành hai tiếng đồng hồ trong
nổi bật của Mỹ thành phố, được xây dựng trên mô hình của các thành phố khác của Liên minh, như
một kiểm tra-board, "với nỗi buồn tối phải góc, như Victor Hugo thể hiện
nó.
Người sáng lập của thành phố của các thánh không thể thoát khỏi vị cho đối xứng
trong đó phân biệt Anglo-Saxons.
Đất nước xa lạ này, nơi người dân chắc chắn không phải đến mức độ của họ
tổ chức, tất cả mọi thứ được thực hiện "thẳng" - các thành phố, nhà cửa, và điên rồ.
Các du khách, sau đó, promenading lúc 03:00, về các đường phố của
thị trấn được xây dựng giữa các ngân hàng của Jordan và thúc đẩy của dãy Wahsatch.
Họ nhìn thấy nhà thờ ít hoặc không có, nhưng ngôi biệt thự của các tiên tri, tòa nhà, và
kho vũ khí, nhà gạch màu xanh với các hành lang và cổng vòm, được bao quanh bởi các khu vườn giáp
với cây keo, lòng bàn tay, và châu chấu.
Một bức tường đất sét và sỏi, được xây dựng vào năm 1853, bao quanh thị trấn và hiệu trưởng
đường phố đã được thị trường và một số khách sạn trang trí bằng gian hàng.
Nơi không có vẻ dày đặc dân cư.
Các đường phố hầu như hoang vắng, ngoại trừ trong vùng lân cận của ngôi đền, mà họ chỉ
đạt được sau khi đã đi qua một vài quý bao quanh bởi Palisades.
Có nhiều phụ nữ, được dễ dàng chiếm bởi các "tổ chức đặc biệt"
của các tín đồ Mormon, nhưng nó không phải được cho rằng tất cả các tín đồ Mormon polygamists.
Họ được tự do kết hôn hay không, khi họ vui lòng, nhưng nó là giá trị lưu ý rằng nó là
chủ yếu là các nữ công dân của Utah, những người đang lo lắng kết hôn, theo
Mặc Môn tôn giáo, phụ nữ thời con gái là không
thừa nhận để sở hữu của niềm vui của nó cao nhất.
Những sinh vật nghèo này dường như là không tốt hết hoặc không hạnh phúc.
Một số - như vậy để làm, không có nghi ngờ - mặc váy ngắn, cởi mở, lụa đen, dưới một
mui xe hoặc khiêm tốn khăn choàng, những người khác đã habited trong thời trang Ấn Độ.
Miếng băng khuôn hình không thể này mà không có một sợ hãi nào đó, những phụ nữ này, tính phí, trong
nhóm, trao hạnh phúc trên Mặc Môn duy nhất.
Cảm giác chung của ông thương hại, trên tất cả, người chồng.
Nó dường như anh ta là một điều khủng khiếp có hướng dẫn vợ quá nhiều cùng một lúc trên toàn quốc.
thăng trầm của cuộc sống, và để thực hiện chúng, như nó là, trong cơ thể để Mặc Môn
thiên đường với các khách hàng tiềm năng nhìn thấy chúng
trong công ty của Smith vinh quang, không nghi ngờ là vật trang trí giám đốc của đó
nơi thú vị, đến đời đời.
Ông cảm thấy quyết đẩy lùi từ ơn gọi như vậy, và anh tưởng tượng - có lẽ ông
sai lầm - rằng những người công bằng của thành phố Salt Lake bỏ cái nhìn khá đáng báo động trên của mình
người.
Hạnh phúc, gian có nhưng ngắn gọn. Tại bốn bên thấy mình một lần nữa tại
nhà ga, nơi đào tạo, và tiếng còi vang lên cho
bắt đầu.
Tuy nhiên, tại thời điểm này, rằng các bánh xe đầu máy bắt đầu để di chuyển, tiếng kêu của
"Dừng lại! dừng lại! "đã được lắng nghe. Xe lửa, như thời gian và thủy triều, ngăn chặn không
một.
Người đàn ông thốt lên tiếng kêu rõ ràng Mặc Môn muộn.
Ông bị khó thở với chạy. May mắn cho anh ta, các trạm đã không
cửa cũng không rào cản.
Ông chạy dọc theo đường đua, nhảy trên nền tảng phía sau của tàu, và đã giảm,
kiệt sức, vào một số ghế.
Miếng băng khuôn hình, người đã lo lắng xem thể dục nghiệp dư này, tiếp cận
ông với sự quan tâm sinh động, và biết được rằng ông đã thực hiện chuyến bay sau khi một khó chịu
trong nước cảnh.
Khi Mặc Môn đã thu hồi được hơi thở của anh, miếng băng khuôn hình mạo hiểm để yêu cầu anh ta một cách lịch sự
nhiều bà vợ ông, từ cách thức mà ông đã decamped, nó có thể là
nghĩ rằng ông đã hai mươi ít nhất.
"Một, thưa ông, trả lời Mặc Môn, nâng cao cánh tay của mình trên trời", và đó là
đủ! "
>
Chương XXVIII nào miếng băng khuôn hình không thành công trong
Làm Bất kỳ ai lắng nghe lý do
Đào tạo, để lại Great Salt Lake ở Ogden, thông qua phía bắc một giờ như xa
sông như Weber, đã hoàn thành gần 900 dặm từ San Francisco.
Từ điểm này, phải mất một hướng đông đối với Wahsatch lởm chởm
Núi.
Đó là vào phần giữa phạm vi và dãy núi Rocky
Các kỹ sư Mỹ đã tìm thấy những khó khăn ghê gớm nhất trong việc đặt đường,
và rằng chính phủ được cấp trợ cấp
bốn mươi tám ngàn đô la cho mỗi dặm, thay vì 16.000 cho phép
thực hiện công việc trên vùng đồng bằng.
Tuy nhiên, các kỹ sư, thay vì vi phạm bản chất, tránh được khó khăn của mình bằng cách quanh co
xung quanh, thay vì xuyên qua những tảng đá.
Một đường hầm chỉ, 14.000 feet chiều dài, đâm để đến
lưu vực sông lớn. Việc theo dõi đến thời điểm này đã đạt được của nó
độ cao cao nhất tại Great Salt Lake.
Từ thời điểm này, nó được mô tả một đường cong dài, giảm dần đối với đắng Creek Valley,
tăng trở lại dải phân chia vùng biển giữa Đại Tây Dương và
Thái Bình Dương.
Có những con lạch trong khu vực miền núi, và nó là cần thiết để vượt qua Muddy
Creek, Green Creek, và những người khác, sau khi cống.
Miếng băng khuôn hình lớn hơn và thiếu kiên nhẫn hơn khi họ đi vào, trong khi Fix mong muốn để có được
ra khỏi khu vực này khó khăn, và lo lắng nhiều hơn Phileas Fogg mình
vượt ra ngoài sự nguy hiểm của sự chậm trễ và tai nạn, và đặt chân trên đất Anh.
Vào lúc 10:00 vào ban đêm tàu dừng tại ga Fort Bridger, và hai mươi phút
sau đó vào Wyoming Territory, theo thung lũng của Creek đắng trong suốt.
Ngày hôm sau, ngày 07 tháng 12, họ dừng lại một phần tư của một giờ tại Green River
nhà ga.
Tuyết đã rơi dồi dào trong đêm, nhưng, được trộn lẫn với mưa, nó đã
một nửa tan chảy, và không gián đoạn tiến bộ của mình.
Tuy nhiên, thời tiết xấu, khó chịu miếng băng khuôn hình, sự tích tụ tuyết,
bằng cách ngăn chặn các bánh xe của chiếc xe, chắc chắn sẽ gây tử vong cho ông Fogg
tour du lịch.
"Thật là một ý tưởng!", Ông nói với chính mình. "Tại sao chủ của tôi thực hiện cuộc hành trình này trong
mùa đông? Không thể ông đã chờ đợi cho mùa tốt
để tăng cơ hội của mình? "
Trong khi cầu thủ người Pháp xứng đáng được hấp thụ trong các trạng thái của bầu trời và trầm cảm
nhiệt độ, Aouda đã trải qua những nỗi sợ hãi từ một nguyên nhân hoàn toàn khác nhau.
Một số hành khách đã có tại Green River, và đi bộ lên và xuống
nền tảng, và trong số này Proctor Aouda công nhận Stamp Đại tá, người đã có rất
hết sức xúc phạm Phileas Fogg tại hội nghị San Francisco.
Không muốn được công nhận, người phụ nữ trẻ đã thu hút trở lại từ cửa sổ, cảm thấy
nhiều báo động phát hiện ra cô.
Cô đã được gắn liền với người đàn ông, tuy nhiên lạnh lùng, đã đưa ra bằng chứng hàng ngày của
nhất tuyệt đối sùng kính.
Cô không hiểu, có lẽ, độ sâu của tình cảm với người bảo vệ cô
lấy cảm hứng từ cô, mà cô gọi là lòng biết ơn, nhưng, mặc dù cô đã bất tỉnh
nó thực sự nhiều hơn thế.
Trái tim của cô chìm trong cô khi cô nhận ra người đàn ông mà ông Fogg mong muốn,
sớm hay muộn, để gọi vào tài khoản cho hành vi của mình.
Cơ hội một mình, rõ ràng, đã mang lại cho Đại tá Proctor trên tàu này, nhưng đó, ông
được, và nó là cần thiết, tại tất cả các mối nguy hiểm, đó là Phileas Fogg không nên nhận thức của mình
kẻ thù.
Aouda đã bắt giữ một thời điểm khi ông Fogg ngủ cho sửa chữa và miếng băng khuôn hình mà
cô đã nhìn thấy. "Đó là Proctor trên tàu này!" Khóc Fix.
"Vâng, trấn an chính mình, bà, trước khi ông giải quyết với ông Fogg, ông đã nhận để đối phó
với tôi! Có vẻ như với tôi rằng tôi nhiều xúc phạm
của hai. "
Và, bên cạnh đó, "miếng băng khuôn hình," Tôi sẽ chịu trách nhiệm của ông, đại tá như ông. "
"Ông Sửa chữa, "tiếp tục Aouda," ông Fogg sẽ cho phép không ai để trả thù cho ông.
Ông nói rằng ông sẽ trở lại Mỹ để tìm người đàn ông này.
Nếu ông nhận thấy Đại tá Proctor, chúng tôi không thể ngăn chặn một vụ va chạm mà có thể
có kết quả khủng khiếp.
Không được nhìn thấy anh ấy "" Bạn có quyền, madam ", trả lời: Sửa chữa," một
cuộc họp giữa chúng có thể làm hỏng tất cả. Cho dù ông đã chiến thắng hoặc bị đánh đập, ông
Fogg sẽ bị chậm trễ, và - "
"Và," miếng băng khuôn hình, "sẽ chơi các trò chơi của các quý ông cải cách
Club. Trong bốn ngày, chúng ta sẽ được ở New York.
Vâng, nếu chủ của tôi không để lại chiếc xe này trong thời gian bốn ngày, chúng tôi có thể hy vọng rằng
cơ hội sẽ không mang lại cho ông mặt đối mặt với Mỹ xấu hổ.
Chúng ta phải, nếu có thể, ngăn chặn khuấy động của mình ra khỏi nó. "
Cuộc nói chuyện giảm xuống. Ông Fogg vừa thức dậy, và đang tìm kiếm
ra ngoài cửa sổ.
Ngay sau khi miếng băng khuôn hình, mà không được lắng nghe bởi ông chủ của mình hoặc Aouda, thì thầm với
trinh thám, "Bạn có thực sự chiến đấu cho anh ta?"
"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì", trả lời: Sửa chữa, trong một giai điệu phản bội xác định sẽ "
có được anh ta trở lại sống sang châu Âu! "
Miếng băng khuôn hình cảm thấy một cái gì đó giống như một rùng mình quay qua khung của mình, nhưng sự tự tin của mình
trong tổng thể của ông vẫn không gián đoạn.
Có bất kỳ phương tiện giam giữ ông Fogg trong xe, để tránh một cuộc họp giữa ông
và các đại tá?
Nó nên không phải là một nhiệm vụ khó khăn, từ đó người đàn ông đã được tự nhiên ít vận động và
chút tò mò.
Thám tử, ít nhất là, dường như đã tìm ra cách, sau một vài khoảnh khắc, ông
nói ông Fogg, "Đây là những giờ dài và chậm, thưa ông, mà chúng ta đang đi trên
đường sắt. "
"Có", ông trả lời Fogg, "nhưng họ vượt qua." "Bạn có thói quen chơi suỵt,"
tiếp tục sửa chữa, "vào nồi hơi." "Có, nhưng nó sẽ là khó khăn để làm như vậy
ở đây.
Tôi đã không thẻ cũng không phải đối tác "" Ồ, nhưng chúng ta có thể dễ dàng mua một số thẻ,
chúng được bán trên tất cả các tàu Mỹ. Và như đối với các đối tác, nếu bà đóng vai "
"Chắc chắn, thưa ông," Aouda nhanh chóng trả lời, "Tôi hiểu suỵt.
Nó là một phần của một nền giáo dục tiếng Anh "Bản thân tôi có một số tham vọng để chơi
một trò chơi tốt.
Vâng, đây là ba của chúng tôi, và giả một - "" Như các bạn vui lòng, thưa ngài ", trả lời Phileas Fogg,
chân thành vui mừng khi tiếp tục trò tiêu khiển ưa thích của mình ngay cả trên đường sắt.
Miếng băng khuôn hình đã được phái trong tìm kiếm của người quản lý, và sớm trở lại với hai
gói của thẻ, một số chân, quầy, kệ phủ bằng vải.
Các trò chơi bắt đầu.
Aouda hiểu suỵt đủ tốt, và thậm chí còn nhận được một số lời khen ngợi cô
chơi từ ông Fogg.
Đối với các thám tử, ông được chỉ đơn giản là một lão luyện, và xứng đáng được so sánh với
đối thủ hiện tại của mình. "Bây giờ," miếng băng khuôn hình ", chúng tôi đã có
anh ta.
Ông sẽ không nhúc nhích. "
Tại mười một vào buổi sáng đào tạo đã đạt đến những sườn núi phân chia các vùng biển tại
Bridger đèo, 7524 feet trên cấp độ của các
biển, một trong những điểm cao nhất đạt được bằng cách theo dõi qua dãy núi Rocky.
Sau khi đi khoảng 200 dặm, khách du lịch cuối cùng thấy mình trên một
những vùng đồng bằng rộng lớn mở rộng đến Đại Tây Dương, và thiên nhiên đã được thực hiện để
thuận lợi cho việc đặt đường sắt.
Trên xiên của lưu vực Đại Tây Dương đầu tiên suối, chi nhánh của Bắc Platte
Sông, đã xuất hiện.
Bắc bộ và đường chân trời phía đông được giới hạn bởi nửa vòng tròn rộng lớn
bức màn được hình thành bởi phần phía nam của dãy núi Rocky, mức cao nhất
là Laramie đỉnh.
Giữa và đồng bằng đường sắt mở rộng lớn, tưới thật nhiều.
Bên phải tăng thúc đẩy thấp hơn của khối lượng miền núi rộng về phía nam để
nguồn của sông Arkansas, một trong những nhánh sông lớn của Missouri.
Ở nửa trong quá khứ mười hai du khách bắt gặp cảnh cho ngay lập tức của Fort Halleck,
lệnh phần đó; và trong một vài giờ, dãy núi Rocky đã vượt qua.
Có lý do để hy vọng, sau đó, rằng không có tai nạn sẽ đánh dấu cuộc hành trình thông qua
đất nước này khó khăn. Tuyết đã ngừng rơi, và không khí
trở nên sắc nét và lạnh.
Các loài chim lớn, sợ hãi đầu máy, đứng dậy và bay trong khoảng cách.
Không có con thú hoang dã xuất hiện trên đồng bằng. Đó là một sa mạc ở trong sự trần trụi rộng lớn của nó.
Sau một bữa ăn sáng thoải mái, phục vụ trong xe, ông Fogg và các đối tác của ông đã chỉ
tiếp tục suỵt, khi bạo lực huýt sáo đã được nghe, và tàu dừng lại.
Miếng băng khuôn hình đưa đầu ra khỏi cửa, nhưng thấy không có gì để gây ra sự chậm trễ, không có
trạm đã được xem.
Aouda và Fix sợ rằng ông Fogg có thể đưa nó vào đầu của mình để nhận ra, nhưng đó
quý ông hài lòng bản thân nói với tôi tớ của ông, "vấn đề là những gì."
Miếng băng khuôn hình vội vã ra khỏi xe.
Ba mươi hay bốn mươi hành khách đã xuống, trong đó có Đại tá Stamp
Proctor. Các tàu đã dừng lại trước khi một tín hiệu màu đỏ
mà bị chặn đường.
Các kỹ sư và dây dẫn đã hào hứng nói chuyện với một người đàn ông tín hiệu, người mà
Trưởng ga-Bow Y học, nơi dừng tiếp theo, đã gửi trước.
Các hành khách đã thu hút và tham gia vào cuộc thảo luận, trong đó Đại tá Proctor,
với cách xấc láo của mình, là dễ thấy. Miếng băng khuôn hình, tham gia nhóm, nghe
tín hiệu người đàn ông nói, "Không! bạn không thể vượt qua.
Cây cầu ở Bow Y là run rẩy, và sẽ không chịu trọng lượng của tàu. "
Đây là một hệ thống treo cầu ném qua một số ghềnh, khoảng một dặm từ nơi
nơi họ hiện nay được.
Theo tín hiệu với người đàn ông, nó đã ở trong tình trạng đổ nát, một số sắt
dây bị phá vỡ, và nó đã không thể có nguy cơ trôi qua.
Ông đã không có trong bất kỳ cách nào nói hết được tình trạng của cây cầu.
Nó có thể được thực hiện cho rằng, phát ban như người Mỹ thường được, khi họ
thận trọng có lý do chính đáng cho nó.
Miếng băng khuôn hình, không dám báo cho biết chủ của mình về những gì ông đã nghe, lắng nghe với thiết lập
răng, bất động sản như một bức tượng.
"Hum" khóc Đại tá Proctor, "nhưng chúng tôi sẽ không ở lại đây, tôi tưởng tượng, và
gốc rễ trong tuyết? "
"Đại tá", trả lời các dẫn, "chúng tôi có telegraphed Omaha đào tạo, nhưng nó là
không có khả năng rằng nó sẽ đạt đến Bow Y là ít hơn sáu giờ. "
"Sáu giờ!" Miếng băng khuôn hình khóc.
"Chắc chắn," trả lại dẫn, bên cạnh đó, nó sẽ đưa chúng ta từ lâu như
để đạt Y Bow đi bộ "." Nhưng nó chỉ là một dặm từ đây ", một
của hành khách.
"Đúng, nhưng đó là ở phía bên kia của dòng sông."
"Và chúng ta không thể vượt qua rằng trong một chiếc thuyền?" Hỏi đại tá.
"Đó là không thể.
Lạch được tăng lên bởi những cơn mưa. Nó là một nhanh chóng, và chúng ta sẽ phải thực hiện một
mạch của mười dặm về phía bắc để tìm thấy một ford ".
Đại tá đã tung ra một cú volley của lời thề, tố cáo của công ty đường sắt và
dẫn và miếng băng khuôn hình, người đã rất tức giận, không disinclined để thực hiện phổ biến
gây ra với anh ta.
Đây là một trở ngại, thực sự, tất cả các ông chủ của mình tiền giấy không thể loại bỏ.
Có một sự thất vọng nói chung giữa các hành khách, người, mà không phán xét
chậm trễ, thấy mình bắt buộc phải đi một cách mệt nhọc mười lăm dặm trên một đồng bằng bao phủ với
tuyết.
Họ phàn nàn và phản đối, và chắc chắn sẽ có do đó thu hút Phileas
Fogg của sự chú ý nếu ông đã không được hấp thu hoàn toàn trong trò chơi của mình.
Miếng băng khuôn hình thấy rằng ông không thể tránh nói với ông chủ của mình những gì đã xảy ra, và,
treo đầu, ông đã được chuyển hướng tới xe hơi, khi các kỹ sư, một Yankee thực sự,
tên là Forster gọi, "quý ông,
có lẽ đó là một cách, sau khi tất cả, để vượt qua. "
"Trên cây cầu" yêu cầu một hành khách. "Trên cây cầu."
"Với đào tạo của chúng tôi?"
"Với đào tạo của chúng tôi." Miếng băng khuôn hình không, và háo hức
lắng nghe kỹ sư. "Tuy nhiên, cây cầu là không an toàn," kêu gọi
dẫn.
"Không có vấn đề", trả lời Forster, "Tôi nghĩ rằng bằng cách đặt vào tốc độ rất cao, chúng tôi
có thể có cơ hội nhận được hơn. "" ma quỷ! "lẩm bẩm miếng băng khuôn hình.
Tuy nhiên, một số hành khách cùng một lúc thu hút bởi đề nghị của kỹ sư, và
Đại tá Proctor đã đặc biệt là rất vui mừng, và tìm thấy một kế hoạch rất khả thi.
Ông nói với những câu chuyện về kỹ sư nhảy xe lửa trên sông mà không có cầu,
bằng cách đưa hơi nước đầy đủ, và nhiều người trong số những người được thừa nhận hiện nay của các kỹ sư của
tâm trí.
"Chúng tôi có năm mươi cơ hội nhận được hơn một trăm".
"Tám mươi! chín mươi! "
Miếng băng khuôn hình rất ngạc nhiên, và, mặc dù đã sẵn sàng để cố gắng bất cứ điều gì để có được hơn
Y Creek, thí nghiệm đã đề xuất một chút quá Mỹ.
Bên cạnh đó, "tư tưởng ông," there'sa vẫn còn nhiều cách đơn giản, và nó thậm chí không xảy ra
những người này!
Sir ", cho biết ông to cho một trong các hành khách," kế hoạch của các kỹ sư có vẻ
tôi một chút nguy hiểm, nhưng - "" Tám mươi cơ hội! "hành khách trả lời,
quay lưng lại với anh ta.
"Tôi biết nó," miếng băng khuôn hình cho biết, chuyển sang hành khách khác ", nhưng là một ý tưởng đơn giản -"
"Ý tưởng là không sử dụng", trở về Mỹ, nhún vai, "kỹ sư
bảo đảm với chúng ta rằng chúng ta có thể vượt qua. "
"Không nghi ngờ gì", kêu gọi miếng băng khuôn hình ", chúng ta có thể vượt qua, nhưng có lẽ nó sẽ được thận trọng hơn
- "" Gì!
Thận trọng "khóc! Đại tá Proctor, mà từ này dường như để kích thích prodigiously.
"Ở tốc độ tối đa, không thấy, ở tốc độ đầy đủ!"
"Tôi biết tôi nhìn thấy", lặp đi lặp lại miếng băng khuôn hình "nhưng nó sẽ được, nếu không thận trọng hơn,
từ từ mà displeases bạn, ít nhất là tự nhiên hơn - "
"Ai! Cái gì! Vấn đề với đồng nghiệp này là gì "khóc? Nhiều.
Các đồng bào nghèo không biết cho ai để giải quyết chính mình.
"Bạn có sợ không?" Đã yêu cầu Đại tá Proctor.
"Tôi sợ? Rất tốt, tôi sẽ cho thấy những người này
Pháp có thể được như người Mỹ khi họ "khóc" Tất cả lên! "Dẫn.
"Vâng, tất cả trên tàu!" Lặp đi lặp lại miếng băng khuôn hình, và ngay lập tức.
"Nhưng họ không thể ngăn cản tôi nghĩ rằng nó sẽ được tự nhiên hơn để chúng tôi
băng qua cây cầu đi bộ, và cho đi đào tạo sau khi! "
Nhưng không ai nghe thấy sự phản ánh cây xô thơm, cũng không phải bất kỳ ai cũng thừa nhận công lý của nó.
Các hành khách trở lại địa điểm của họ trong những chiếc xe.
Miếng băng khuôn hình mất chỗ ngồi của mình mà không nói cho những gì đã qua.
Suỵt Các cầu thủ đã khá hấp thụ trong trò chơi của họ.
Đầu máy huýt sáo mạnh mẽ, kỹ sư, đảo ngược hơi nước, ủng hộ
đào tạo cho gần một dặm về hưu, giống như một cầu nối, để có một bước tiến dài hơn.
Sau đó, với tiếng còi khác, ông bắt đầu để di chuyển về phía trước, đào tạo tăng
tốc độ, và sớm nhanh chóng trở thành khủng khiếp, một tiếng rít kéo dài ban hành
đầu máy; piston làm việc lên và xuống hai mươi đột quỵ thứ hai.
Họ nhận thức rằng toàn bộ tàu, đổ xô vào theo tỷ giá của một trăm dặm
một giờ, hầu như không mang theo các đường ray ở tất cả các.
Và họ đi qua! Nó giống như một đèn flash.
Không ai nhìn thấy cây cầu.
Đào tạo nhảy, do đó, để nói chuyện, từ một ngân hàng khác, và các kỹ sư có thể
không dừng lại cho đến khi nó đã đi năm dặm ngoài nhà ga.
Tuy nhiên, khó có tàu qua sông, khi cây cầu, hoàn toàn bị hủy hoại,
giảm với một vụ tai nạn vào ghềnh Y Bow.
>
Chương XXIX Trong sự cố Một số là Narrated
Chỉ để trở thành Met Với Trên Đường sắt Mỹ
Đào tạo theo đuổi khóa học của mình, tối hôm đó, mà không bị gián đoạn, đi qua Fort
Saunders, vượt qua đèo Cheyne, và đạt Evans đèo.
Con đường ở đây đạt được độ cao cao nhất của cuộc hành trình, 8000
và 92 feet trên mức độ của biển.
Các du khách đã có hiện nay chỉ xuống Đại Tây Dương của vùng đồng bằng không có giới hạn, san bằng
tự nhiên.
Một chi nhánh của thân cây lớn "dẫn về phía nam đến Denver, thủ phủ của
Colorado.
Vòng quốc gia là giàu bằng vàng và bạc, và hơn 50.000
cư dân đã định cư ở đó.
Mười ba trăm và 82 dặm đã được thông qua từ San Francisco,
ba ngày ba đêm, bốn ngày đêm trở lên có thể sẽ mang lại cho họ
New York.
Phileas Fogg không phải là phía sau tay. Trong đêm trại Walbach đã được thông qua
bên trái; Lodge cực Creek chạy song song với mặt đường, đánh dấu ranh giới giữa
các vùng lãnh thổ của Wyoming và Colorado.
Họ bước vào Nebraska mười một, thông qua gần Sedgwick, và chạm vào tại Julesburg,
chi nhánh phía Nam của sông Platte.
Nó đã ở đây rằng các đường sắt Liên Thái Bình Dương được khánh thành vào ngày 23 tháng 10,
Năm 1867, kỹ sư trưởng, Tổng Dodge.
Hai đầu máy xe lửa mạnh mẽ, mang chín chiếc xe của khách mời, trong số đó là
Thomas C. Durant, phó chủ tịch của đường, dừng lại tại thời điểm này, cổ vũ được
, Sioux và Pawnees thực hiện một
giả chiến đấu của Ấn Độ, pháo hoa được cho phép, và số đầu tiên đường sắt
Pioneer đã được in báo chí đưa ra trên tàu.
Vì vậy đã tổ chức lễ khánh thành đường sắt tuyệt vời này, một dụng cụ hùng mạnh của
tiến bộ và văn minh, ném qua sa mạc, và đến để liên kết với nhau
thành phố và thị trấn không tồn tại.
Tiếng còi của đầu máy, mạnh mẽ hơn so với cây đàn lia Amphion, đã được về để
giá tăng từ đất Mỹ.
Fort McPherson đã được bỏ lại phía sau tại tám vào buổi sáng, và 350-
bảy dặm vẫn chưa được đi qua trước khi đạt Omaha.
Con đường theo các cuộn dây thất thường của chi nhánh phía Nam của sông Platte,
trên bờ trái của nó.
Tại chín tàu dừng tại thị trấn quan trọng của Bắc Platte, được xây dựng giữa hai
cánh tay của con sông, tái tham gia mỗi khác xung quanh nó và tạo thành một động mạch duy nhất, một lớn
nhánh, có vùng biển đổ vào một chút Missouri trên Omaha.
Các 101 kinh tuyến được thông qua.
Ông Fogg và các đối tác của ông lại tiếp tục trò chơi của họ, không ai - thậm chí không giả -
phàn nàn về độ dài của chuyến đi.
Fix đã bắt đầu bằng chiến thắng Guineas nhiều, ông dường như có khả năng để mất, nhưng ông
cho thấy mình suỵt háo hức không kém cầu thủ hơn ông Fogg.
Trong buổi sáng, cơ hội rõ ràng ủng hộ mà quý ông.
Hơn hẳn và danh hiệu vinh dự được tắm rửa sau khi bàn tay của mình.
Một lần, có giải quyết trên một cơn đột quỵ đậm, ông vào các điểm chơi một thuổng, khi một
giọng nói đằng sau anh ta nói, "Tôi nên chơi một viên kim cương."
Ông Fogg, Aouda, và sửa chữa nâng lên đầu họ, và trông thấy Proctor Đại Tá.
Stamp Proctor và Phileas Fogg nhận ra nhau cùng một lúc.
"Ah! đó là bạn, là, người Anh "kêu lên đại tá," đó là người sẽ
đóng một thuổng "!" Và người đóng vai ", trả lời Phileas Fogg
lạnh lùng, ném xuống mười của mai.
"Vâng, lòng tôi có kim cương", Đại tá Proctor trả lời, trong một xấc láo
giai điệu.
Ông đã thực hiện một phong trào như để nắm bắt thẻ vừa được chơi, thêm vào: "Bạn
không hiểu bất cứ điều gì về suỵt "" Có lẽ tôi làm, cũng như là một "
Phileas Fogg, tăng.
"Bạn phải chỉ để thử, con trai của John Bull", trả lời đại tá.
Aouda bật xanh xao, và máu của mình chạy lạnh. Bà nắm lấy cánh tay ông Fogg và nhẹ nhàng kéo
ông trở lại.
Miếng băng khuôn hình đã sẵn sàng tận dụng cơ hội khi người Mỹ, người đã nhìn chằm chằm insolently tại của mình
đối thủ.
Nhưng Fix đứng dậy, và sẽ Proctor Đại tá nói: "Bạn quên rằng nó là tôi với
mà bạn có để đối phó, thưa ông, cho nó mà bạn không chỉ xúc phạm, nhưng xảy ra "
"Ông Sửa chữa, "ông Fogg," tha thứ cho tôi, nhưng chuyện này là của tôi, và tôi chỉ.
Đại tá một lần nữa đã xúc phạm tôi, bằng cách nhấn mạnh rằng tôi không nên đóng một thuổng,
và ông sẽ cho tôi sự hài lòng cho nó. "
"Khi nào và nơi bạn sẽ trả lời người Mỹ," và với bất cứ vũ khí bạn
lựa chọn. "
Aouda vô ích cố gắng để giữ lại ông Fogg, như kêu căng đã làm các thám tử cố gắng
làm cho cuộc tranh cãi của mình.
Miếng băng khuôn hình muốn ném đại tá ra khỏi cửa sổ, nhưng là một dấu hiệu từ của mình
tổng thể kiểm tra anh ta. Phileas Fogg rời khỏi xe, và người Mỹ
theo ông khi nền tảng này.
"Thưa ngài," ông Fogg để kẻ thù của mình, "Tôi đang ở một vội vàng để có được trở lại châu Âu,
và bất kỳ sự chậm trễ bất cứ điều gì sẽ được rất nhiều bất lợi của tôi. "
Trả lời: "Vâng, đó là những gì cho tôi?" Đại tá Proctor.
"Sir", ông Fogg, rất lịch sự, "sau khi cuộc họp của chúng tôi tại San Francisco, tôi xác định
để trở về Mỹ và tìm thấy bạn ngay sau khi tôi đã hoàn thành việc kinh doanh
gọi tôi đến nước Anh. "
"Thật!" "Bạn sẽ chỉ định một cuộc họp trong sáu tháng
do đó "?" Tại sao không vì thế mười năm? "
"Tôi nói sáu tháng," Phileas Fogg trở lại, "và tôi sẽ được ở địa điểm họp
kịp thời. "" Tất cả điều này là một trốn, "khóc Stamp
Proctor.
"Bây giờ hoặc không bao giờ!" "Rất tốt.
Bạn sẽ đến New York "?" Số "
"Để Chicago?"
"Số" "Để Omaha"
"Điều khác biệt là nó cho bạn? Bạn có biết Plum Creek? "
"Không," ông Fogg trả lời.
"Đây là trạm tiếp theo. Đào tạo sẽ có mặt ở đó trong một giờ, và
sẽ dừng lại ở đó mười phút. Trong mười phút, một số súng lục ổ quay-ảnh chụp có thể
được trao đổi. "
"Rất tốt", ông Fogg. "Tôi sẽ dừng lại ở Plum Creek."
"Và tôi đoán bạn sẽ ở lại đó," Mỹ insolently.
"Ai mà biết được?" Trả lời ông Fogg, trở về xe lạnh lùng như thường lệ.
Ông bắt đầu để trấn an Aouda, nói với cô rằng blusterers không bao giờ sợ,
và xin sửa chữa để được thứ hai của mình tại đấu tiếp cận, một yêu cầu mà
thám tử không thể từ chối.
Ông Fogg tiếp tục các trò chơi bị gián đoạn một cách trầm tĩnh hoàn hảo.
Vào lúc 11:00 còi của đầu máy thông báo rằng họ đã tiếp cận Mai
Creek trạm.
Ông Fogg tăng, tiếp theo sửa chữa, đi ra ngoài khi nền tảng này.
Miếng băng khuôn hình cùng đi với anh, mang theo một cặp ổ quay.
Aouda vẫn còn ở trong xe, nhợt nhạt như cái chết.
Cánh cửa của chiếc xe tiếp theo mở ra, và Đại tá Proctor xuất hiện trên nền tảng này,
sự tham dự của Yankee con dấu riêng của mình là thứ hai của mình.
Nhưng cũng giống như các chiến binh đã bước từ xe lửa, dẫn vội vã
lên, và hét lên, "Bạn không có thể nhận được, quý ông!"
"Tại sao không?" Đã yêu cầu đại tá.
"Chúng tôi đang có hai mươi phút cuối, và chúng ta sẽ không dừng lại".
"Nhưng tôi sẽ chiến đấu một cuộc đấu tay đôi với người đàn ông này."
"Tôi xin lỗi", dẫn nói, "nhưng chúng ta sẽ được cùng một lúc.
Có chuông chuông "Chuyến xe lửa bắt đầu.
"Tôi thực sự rất xin lỗi, quý ông," các dây dẫn.
"Trong bất kỳ trường hợp khác, tôi cần phải có được hạnh phúc bắt buộc bạn.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, như bạn đã không có thời gian để chiến đấu ở đây, tại sao không chiến đấu như chúng tôi đi cùng? "
"Điều đó sẽ không được thuận tiện, có lẽ, đối với quý ông này," đại tá, trong một
sự chế giêu giai điệu.
"Nó sẽ là hoàn hảo như vậy", trả lời Phileas Fogg.
"Vâng, chúng tôi đang thực sự ở Mỹ," miếng băng khuôn hình nghĩ, "và dẫn là
quý ông của lệnh đầu tiên! "
Vì vậy, lẩm bẩm, ông đã đi theo chủ nhân. Hai chiến binh, giây của họ, và
dây dẫn đi qua những chiếc xe phía sau của tàu.
Chiếc xe cuối cùng chỉ bị chiếm đóng bởi một hành khách tá, người mà dẫn một cách lịch sự
yêu cầu nếu họ sẽ không được như vậy loại để lại nó trống cho một vài khoảnh khắc này, vì hai
Các quý ông đã là chuyện của danh dự để giải quyết.
Các hành khách được cấp theo yêu cầu với sốt sắng, và ngay lập tức biến mất trên
nền tảng.
Chiếc xe, được một số năm mươi bàn chân dài, rất thuận tiện cho mục đích của họ.
Là những kẻ thù có thể diễu hành vào nhau trong lễ cưới và bắn thoải mái của họ.
Không bao giờ là trận đấu dễ dàng sắp xếp.
Ông Fogg và đại tá Proctor, mỗi cung cấp với hai ổ quay sáu nòng, nhập
xe. Các giây, còn lại bên ngoài, tắt chúng
.
Họ đã bắt đầu bắn tiếng còi đầu tiên của đầu máy.
Sau một khoảng thời gian hai phút, những gì còn sót lại của hai quý ông sẽ được
lấy từ chiếc xe.
Không có gì có thể đơn giản hơn. Thật vậy, nó là tất cả rất đơn giản là sửa chữa và
Miếng băng khuôn hình cảm thấy trái tim họ đập như thể họ sẽ crack.
Họ lắng nghe tiếng còi thoả thuận, khi khóc đột nhiên hoang dã vang lên
trong không khí, kèm theo báo cáo mà chắc chắn không ra khỏi xe
duellists được.
Các báo cáo tiếp tục ở phía trước và toàn bộ chiều dài của tàu.
Những tiếng kêu gào khủng bố tiến hành từ bên trong của những chiếc xe.
Đại tá Proctor và ông Fogg, ổ quay trong tay, vội vàng từ bỏ tù, và
đổ xô về phía trước, nơi tiếng ồn la vang nhất.
Sau đó, họ nhận thức rằng tàu bị tấn công bởi một ban nhạc của Sioux.
Đây không phải là nỗ lực đầu tiên của những người Ấn Độ táo bạo, cho nhiều hơn một lần họ đã
trấn lột xe lửa trên đường.
Một trăm người trong số họ đã có, theo thói quen của họ, nhảy theo các bước mà không có
dừng xe lửa, với sự dễ dàng của một chú hề gắn một con ngựa phi nước đại đầy đủ.
Sioux được vũ trang với súng, mà từ đó đến các báo cáo, mà hành khách,
hầu như tất cả các vũ trang, phản ứng bằng súng lục ổ quay chụp ảnh.
Người Ấn Độ đầu tiên đã được gắn động cơ, và một nửa choáng váng các kỹ sư và Stoker
thổi từ súng hỏa mai của họ.
Một giám đốc Sioux, có nhu cầu dừng tầu, nhưng không biết làm thế nào để công việc điều tiết,
đã mở rộng thay vì đóng van hơi nước, và đầu máy
giảm mạnh về phía trước với tốc độ tuyệt vời.
Sioux đã ở cùng một thời gian xâm lăng những chiếc xe, bỏ qua như con khỉ tức giận trên
những mái nhà, đẩy mạnh mở cửa, và chống tay để tay với các hành khách.
Thâm nhập xe hành lý, họ cướp phá, ném thân của đoàn tàu.
Những tiếng kêu gào và chụp liên tục.
Du khách bảo vệ chính mình dũng cảm, một số trong những chiếc xe bị chặn, và
duy trì một cuộc bao vây, giống như pháo đài di chuyển, mang theo một tốc độ của một trăm dặm
một giờ.
Aouda cư xử can đảm từ đầu tiên. Cô bảo vệ mình như một nữ anh hùng thực sự
một súng lục ổ quay, mà cô quay qua các cửa sổ bị phá vỡ bất cứ khi nào một man rợ của mình
xuất hiện.
Hai mươi Sioux đã giảm trọng thương xuống đất, và bánh xe nghiền nát những
đã ngã xuống trên đường ray như thể họ đã được sâu.
Hành khách một số, bắn hoặc choáng váng, nằm trên ghế.
Đó là cần thiết để chấm dứt cuộc đấu tranh, mà đã kéo dài mười phút,
và sẽ cho kết quả trong các chiến thắng của Sioux nếu đào tạo không ngừng.
Fort Kearney nhà ga, nơi có một đơn vị đồn trú, chỉ có hai dặm xa xôi, nhưng,
rằng một khi đã trôi qua, Sioux sẽ là bậc thầy về đào tạo giữa Fort Kearney
và trạm ngoài.
Dẫn đã chiến đấu bên cạnh ông Fogg, khi ông bị bắn và giảm.
Tại cùng một thời điểm, ông kêu lên, "Trừ khi tàu dừng lại trong năm phút, chúng tôi
mất! "
"Nó sẽ được ngừng lại", ông Phileas Fogg, chuẩn bị vội vàng từ chiếc xe.
"Ở, thưa quý ông" miếng băng khuôn hình khóc, "Tôi sẽ đi."
Ông Fogg không có thời gian để ngăn chặn các đồng nghiệp dũng cảm, người mở một cửa unperceived
Ấn Độ, thành công trong việc trượt dưới xe, và trong khi cuộc đấu tranh tiếp tục
và bóng whizzed qua nhau
trên đầu của mình, ông đã sử dụng kinh nghiệm cũ nhào lộn của mình, và với tuyệt vời
sự nhanh nhẹn làm việc theo cách của mình theo những chiếc xe, tổ chức để các chuỗi, giúp đỡ mình bằng cách
phanh và các cạnh của sashes,
leo từ một xe hơi khác với kỹ năng tuyệt vời, và do đó được
về phía trước cuối của đoàn tàu.
Có, bị đình chỉ bằng một tay giữa các xe hành lý và hồ sơ dự thầu, với các khác
nới lỏng các chuỗi an toàn, nhưng, do các lực kéo, ông sẽ không bao giờ có
thành công trong việc unscrewing yoking-bar, có
không phải là một chấn động bạo lực jolted thanh này.
Đào tạo, nay tách ra từ động cơ, vẫn còn một đằng sau ít, trong khi
đầu máy xe lửa lao về phía trước với tốc độ tăng.
Tiến hành bởi lực lượng đã được mua lại, đào tạo vẫn còn di chuyển trong vài phút;
nhưng hệ thống phanh được làm việc và cuối cùng họ dừng lại, ít hơn một trăm feet từ
Kearney trạm.
Những người lính của pháo đài, thu hút bởi các mũi chích ngừa, vội vã, Sioux đã không
dự kiến, và decamped trong cơ thể trước khi tàu hoàn toàn dừng lại.
Nhưng khi các hành khách tính khác trên nền tảng trạm một số đã được tìm thấy
mất tích; trong số những người khác người Pháp dũng cảm, có lòng sùng kính đã lưu
chúng.
>
Chương *** Trong đó Phileas Fogg Đơn giản chỉ cần Duty của ông
Ba hành khách bao gồm cả miếng băng khuôn hình đã biến mất.
Nếu họ bị giết trong cuộc đấu tranh? Họ đưa tù nhân của các Sioux?
Nó không thể nói.
Có rất nhiều người bị thương, nhưng không ai chết. Đại tá Proctor là một trong những
bị thương nặng, ông đã chiến đấu dũng cảm, và một quả bóng đã đi vào háng của ông.
Ông được mang vào nhà ga với các hành khách khác bị thương, để nhận
sự chú ý như có thể được tận dụng.
Aouda được an toàn, và Phileas Fogg, người đã dày nhất của cuộc chiến, đã không
nhận được một vết trầy xước. Fix bị thương nhẹ ở cánh tay.
Nhưng miếng băng khuôn hình được tìm thấy, và nước mắt chảy xuống má Aouda.
Tất cả các hành khách đã bước ra khỏi tàu, các bánh xe trong số đó là màu
máu.
Từ lốp xe và nan hoa treo mảnh rách nát của xác thịt.
Như xa như mắt có thể đạt trên phía sau đồng bằng trắng, những con đường mòn màu đỏ có thể nhìn thấy.
Sioux cuối cùng đã biến mất ở phía nam, dọc theo bờ sông của đảng Cộng hòa.
Ông Fogg, với cánh tay gập lại, vẫn bất động.
Ông đã có một quyết định nghiêm trọng cho thực hiện.
Aouda, đứng gần anh, nhìn anh mà không nói, và ông hiểu cô
xem xét.
Nếu tôi tớ của ông là một tù nhân, nên ông không để nguy cơ tất cả mọi thứ để giải cứu anh ta từ
Ấn Độ? "Tôi sẽ tìm thấy anh ta, sống hay đã chết", cho biết ông
lặng lẽ để Aouda.
"Ah, ông Mr. Fogg "khóc! Cô, siết chặt tay và bao phủ chúng với nước mắt.
"Sống," ông Fogg, "nếu chúng ta không mất một chút thời gian."
Phileas Fogg, độ phân giải này, chắc chắn hy sinh bản thân mình, ông
phát âm diệt vong của chính mình.
Sự chậm trễ của một ngày sẽ làm cho anh ta mất đi sự hấp ở New York, và đặt cược của mình
sẽ chắc chắn bị mất. Tuy nhiên, như ông nghĩ, "Đó là nhiệm vụ của tôi", ông đã
không ngần ngại.
Sĩ quan chỉ huy của Fort Kearney đã có.
Một trăm binh sĩ của ông đã đặt mình trong một vị trí để bảo vệ
nhà ga, Sioux nên tấn công nó.
"Thưa ngài," ông Fogg thuyền trưởng ", ba hành khách đã biến mất."
"Dead?" Yêu cầu thuyền trưởng. "Dead or tù nhân, đó là sự không chắc chắn
phải được giải quyết.
Bạn có đề xuất để theo đuổi các Sioux? "" That'sa nghiêm trọng điều cần làm, thưa ngài, "
trả lại đội trưởng.
"Những người Ấn Độ có thể rút lui ngoài Arkansas, và tôi không thể rời khỏi pháo đài
không được bảo vệ "" Cuộc sống của ba người đàn ông trong câu hỏi,
sir ", ông Phileas Fogg.
"Không nghi ngờ gì, nhưng tôi có thể có nguy cơ cuộc sống của năm mươi người đàn ông để cứu ba?"
"Tôi không biết liệu bạn có thể, thưa ông, nhưng bạn phải làm như vậy."
"Không ai ở đây," trả lại ", có quyền để dạy cho tôi nhiệm vụ của tôi."
"Rất tốt," ông Fogg, lạnh lùng. "Tôi sẽ đi một mình."
", Thưa ông!" Khóc Fix, sắp tới, "bạn đi một mình trong việc theo đuổi của người da đỏ?"
"Bạn có tôi để lại này đồng bào nghèo bị hư mất - anh ta mà mỗi xuất trình một
nợ cuộc sống của mình?
Tôi sẽ đi "" Không, thưa ngài, bạn sẽ không đi một mình ", khóc
đội trưởng, xúc động mặc dù bản thân mình. "Không! bạn là một người đàn ông dũng cảm.
Ba mươi tình nguyện viên ", ông thêm vào, chuyển sang những người lính.
Toàn bộ công ty bắt đầu ra cùng một lúc. Thuyền trưởng chỉ việc chọn người đàn ông của mình.
Ba mươi được lựa chọn, và một trung sĩ đặt vào đầu của họ.
"Cảm ơn, đội trưởng", ông Fogg. "Bạn sẽ cho tôi đi với bạn?" Yêu cầu sửa chữa.
"Đừng như bạn xin vui lòng, thưa ông.
Nhưng nếu bạn muốn làm cho tôi một việc, bạn sẽ ở lại với Aouda.
Trong trường hợp bất cứ điều gì sẽ xảy ra với tôi - "Một phát ra xanh xao bất ngờ thám tử
phải đối mặt.
Riêng biệt mình khỏi người đàn ông mà ông đã liên tục bước tiếp bước!
Để lại anh lang thang trong sa mạc này!
Fix nhìn chăm chú vào ông Fogg, và, bất chấp những nghi ngờ của mình và của cuộc đấu tranh
được trong ông, ông hạ thấp mắt của mình trước khi trông bình tĩnh và thẳng thắn.
Cho biết: "Tôi sẽ ở lại," ông.
Một vài phút sau đó, ông Fogg ấn bàn tay người phụ nữ trẻ, có tâm sự với
thảm túi quý giá của mình, cô đi với trung sĩ và đội hình nhỏ của mình.
Tuy nhiên, trước khi đi, ông đã nói với những người lính, "Những người bạn của tôi, tôi sẽ phân chia năm
ngàn đô la trong số bạn, nếu chúng ta lưu các tù nhân. "
Đó là một chút quá trưa.
Aouda đã nghỉ hưu để chờ đợi một căn phòng, và cô đã chờ một mình, suy nghĩ đơn giản
và lòng quảng đại cao thượng, lòng can đảm yên tĩnh của Phileas Fogg.
Ông đã hy sinh tài sản của ông, và mạo hiểm cuộc sống của mình, tất cả mà không do dự,
miễn nhiệm, trong im lặng. Sửa chữa không có suy nghĩ tương tự, và
khó có thể che giấu kích động của mình.
Ông đi luống cuống lên và xuống nền tảng, nhưng ngay sau đó lại tiếp tục ra nước ngoài của mình
tĩnh. Ông bây giờ nhìn thấy sự điên rồ trong đó ông đã được
phạm tội trong việc để Fogg đi một mình.
Cái gì! Người đàn ông này, người mà ông đã chỉ sau khoảng
thế giới, được phép tách mình khỏi anh ta!
Ông bắt đầu để buộc tội và lợi dụng mình, và, như thể ông là giám đốc của cảnh sát,
dùng cho mình một bài giảng âm thanh cho màu xanh của mình.
"Tôi đã là một thằng ngốc!" Ông nghĩ, "và người đàn ông này sẽ thấy nó.
Ông đã qua đi, và sẽ không trở lại!
Nhưng làm thế nào mà tôi, sửa chữa, những người có trong túi của tôi một lệnh bắt giữ của ông, đã được
do đó, bị cuốn hút bởi anh ta? Decidedly, tôi không có gì nhưng một ***! "
Vì vậy, lý thám tử, trong khi những giờ len lỏi bởi tất cả các quá chậm.
Ông không biết phải làm gì.
Đôi khi ông bị cám dỗ để nói với Aouda tất cả, nhưng ông không thể nghi ngờ người phụ nữ trẻ
sẽ nhận được tâm sự của mình. Tất nhiên ông phải mất?
Ông nghĩ theo đuổi Fogg qua vùng đồng bằng rộng lớn màu trắng, nó không dường như không thể
rằng ông có thể vượt qua anh ta. Bước chân dễ dàng in trên tuyết!
Nhưng chẳng bao lâu, theo một tờ mới, mỗi dấu ấn sẽ được effaced.
Sửa chữa trở nên nản lòng. Ông cảm thấy một loại khát khao không thể vượt qua để
từ bỏ các trò chơi hoàn toàn.
Anh bây giờ có thể rời khỏi ga Fort Kearney, và theo đuổi cuộc hành trình của mình về nhà trong hòa bình.
Đối với hai giờ vào buổi chiều, trong khi nó đã được tuyết cứng, còi dài
nghe tiếp cận từ phía đông.
Một bóng lớn, trước một ánh sáng tự nhiên, từ từ nâng cao, xuất hiện vẫn còn lớn
thông qua sương mù, đã cho nó một khía cạnh tuyệt vời.
Đào tạo không được mong đợi từ phía đông, không có được thời gian để cứu giúp các
yêu cầu bằng điện báo đến, đào tạo từ Omaha đến San Francisco không phải do
cho đến ngày hôm sau.
Bí ẩn đã sớm giải thích.
Đầu máy, từ từ tiếp cận với còi đinh tai nhức óc,
mà đã được tách ra khỏi tàu, đã tiếp tục con đường của nó với như vậy
tuyệt vời nhanh chóng, các kỹ sư bất tỉnh và Stoker.
Nó đã chạy một vài dặm, khi ngọn lửa trở thành thấp muốn nhiên liệu, hơi nước
đã slackened và cuối cùng đã dừng lại một giờ sau đó, một số hai mươi dặm ngoài
Fort Kearney.
Cả kỹ sư cũng không Stoker đã chết, và, sau khi còn lại một thời gian trong
ngây ngất của họ, đã đến với chính họ. Tàu đã dừng lại.
Các kỹ sư, khi ông tìm thấy mình trong sa mạc, và đầu máy mà không có xe ô tô,
hiểu những gì đã xảy ra.
Ông không thể tưởng tượng như thế nào đầu máy đã trở thành tách ra khỏi tàu, nhưng ông đã
không nghi ngờ rằng tàu bỏ lại phía sau là gặp nạn.
Ông đã không ngần ngại phải làm gì.
Nó sẽ được thận trọng để tiếp tục vào Omaha, vì nó sẽ là nguy hiểm trở lại
đào tạo, Ấn Độ vẫn có thể tham gia vào cướp đoạt.
Tuy nhiên, ông bắt đầu xây dựng lại ngọn lửa trong lò, áp lực một lần nữa gắn kết,
và đầu máy quay trở lại, chạy ngược trở lại để Fort Kearney.
Điều này nó đã huýt sáo trong sương mù.
Các du khách đã vui mừng khi thấy đầu máy tiếp tục vị trí của nó ở phần đầu của
tàu.
Bây giờ họ có thể tiếp tục cuộc hành trình để terribly bị gián đoạn.
Aouda, khi nhìn thấy đầu máy đi lên, vội vã ra khỏi nhà ga, và yêu cầu
dẫn, "bạn sẽ bắt đầu không?"
"Đồng thời, bà." "Nhưng các tù nhân, đồng bào bất hạnh của chúng tôi
du khách - "" Tôi không thể làm gián đoạn chuyến đi ", trả lời
dẫn.
"Chúng tôi đã ba giờ sau thời gian". "Và khi một xe lửa khác sẽ vượt qua ở đây từ
San Francisco "?" Để ngày mai buổi tối, bà. "
"Để ngày mai buổi tối!
Nhưng sau đó nó sẽ là quá muộn! Chúng ta phải chờ đợi - "
"Nó là không thể," phản ứng dây dẫn.
"Nếu bạn muốn đi, xin vui lòng có được."
"Tôi sẽ không đi", ông Aouda. Fix đã nghe cuộc trò chuyện này.
Một thời gian ngắn trước đây, khi không có khách hàng tiềm năng của tiến trình cuộc hành trình,
đã làm cho tâm trí của mình để rời khỏi Fort Kearney, nhưng bây giờ mà tàu đã có, sẵn sàng
bắt đầu, và ông đã chỉ có chỗ của mình trong
xe, ảnh hưởng không thể cưỡng lại được tổ chức trở lại.
Nền tảng trạm đốt cháy chân của mình, và ông không thể khuấy động.
Cuộc xung đột trong tâm trí của mình một lần nữa bắt đầu giận dữ và thất bại bóp nghẹt anh.
Ông mong muốn đấu tranh đến cùng.
Trong khi đó, các hành khách và một số những người bị thương, trong đó có Đại tá Proctor, có
bị thương nghiêm trọng, có nơi đào tạo.
Ù của lò hơi quá nóng đã được nghe, và hơi nước thoát ra từ
van.
Các kỹ sư huýt sáo, tàu bắt đầu, và sẽ sớm biến mất, hòa lẫn màu trắng của nó
hút thuốc với xoáy của tuyết đông rơi.
Các thám tử đã ở lại.
Vài giờ trôi qua. Thời tiết ảm đạm, và nó đã rất
lạnh. Fix ngồi bất động trên một băng ghế dự bị trong
trạm, ông có thể có được nghĩ ngủ.
Aouda, mặc dù cơn bão, ra khỏi phòng chờ đợi, đi đến cuối
nền tảng, và nhìn qua cơn bão tuyết, như thể xuyên qua sương mù
thu hẹp chân trời xung quanh cô, và nghe, nếu có thể, một số âm thanh chào đón.
Cô đã nghe và thấy không có gì.
Sau đó, cô sẽ trở lại, ướp lạnh qua, vấn đề một lần nữa sau khi mất hiệu lực của một vài
khoảnh khắc, nhưng luôn luôn vô ích. Buổi tối đến, và ban nhạc đã không
trả lại.
Trong trường hợp có thể được? Họ đã tìm thấy người da đỏ, và họ
có một cuộc xung đột với họ, hoặc họ vẫn lang thang trong bối cảnh sương mù?
Các chỉ huy của pháo đài là lo lắng, mặc dù ông đã cố gắng để che giấu của mình
apprehensions. Khi màn đêm đến gần, tuyết rơi
thật nhiều, nhưng nó trở nên mạnh mẽ lạnh.
Sự im lặng tuyệt đối dựa trên các đồng bằng. Không có chuyến bay của chim cũng không đi qua của con thú
gặp rắc rối sự bình tĩnh hoàn hảo.
Trong suốt Aouda đêm, forebodings buồn, trái tim của cô dập tắt với
nỗi thống khổ, lang thang về trên bờ vực của vùng đồng bằng.
Trí tưởng tượng của cô mang cô xa, và cho thấy vô số mối nguy hiểm của mình.
Những gì cô đã trải qua những giờ dài, nó sẽ không thể để mô tả.
Fix vẫn đứng yên ở cùng một chỗ, nhưng đã không ngủ.
Khi một người đàn ông đến gần và nói chuyện với anh ta, và thám tử chỉ đơn thuần là trả lời bằng cách lắc của mình
đầu.
Do đó, đêm qua. Bình minh, nửa dập tắt đĩa của
mặt trời mọc trên một chân trời sương mù, nhưng bây giờ có thể nhận ra đối tượng hai dặm
off.
Phileas Fogg và đội hình đã đi về phía nam, ở phía nam, tất cả vẫn còn
vị trí tuyển dụng. Đó là 07:00.
Đội trưởng, người đã thực sự lo lắng, không biết những khóa học để lấy.
Ông đã gửi một đội cứu hộ đầu tiên?
Ông hy sinh người đàn ông nhiều hơn, với rất ít cơ hội tiết kiệm những người đã hy sinh?
Do dự của ông đã không kéo dài, tuy nhiên.
Gọi một trong các tá của ông, ông được vào điểm đặt hàng một trinh sát,
khi tiếng súng nổ đã được nghe. Đó có phải là tín hiệu không?
Những người lính chạy ra ngoài của pháo đài, và nửa dặm ngoài khơi họ cảm nhận một chút
ban nhạc trở về trong trật tự tốt.
Ông Fogg đã diễu hành tại đầu của họ, và chỉ đứng sau anh ta là miếng băng khuôn hình và
hai du khách khác, giải cứu từ Sioux.
Họ đã gặp và chiến đấu với Ấn Độ mười dặm về phía nam của Fort Kearney.
Một thời gian ngắn trước khi đội đến, miếng băng khuôn hình và các bạn của ông đã bắt đầu
đấu tranh với kẻ bắt cóc, ba người Pháp đã chặt với mình
nắm tay, khi ông chủ của mình và những người lính vội vã đến cứu trợ của họ.
Tất cả đã được chào đón với tiếng kêu vui vẻ.
Phileas Fogg phân phối phần thưởng mà ông đã hứa cho những người lính, trong khi
Miếng băng khuôn hình, chứ không phải không có lý do, lẩm bẩm một mình ", chắc chắn phải được thú nhận
mà tôi chi phí thân chủ của tôi! "
Sửa chữa, không nói một lời, nhìn ông Fogg, và nó sẽ có được khó khăn để
phân tích những tư tưởng đấu tranh trong lòng.
Aouda, cô nắm lấy tay của người bảo vệ cô và ấn của riêng mình, quá nhiều di chuyển
để nói chuyện.
Trong khi đó, miếng băng khuôn hình đang tìm kiếm về cho đào tạo, ông nghĩ rằng ông sẽ tìm thấy nó
, đã sẵn sàng để bắt đầu cho Omaha, và ông hy vọng rằng thời gian đã mất có thể lấy lại.
"Tàu! đào tạo "đã khóc! ông.
"Gone", trả lời Fix. "Và khi nào đào tạo tiếp theo vượt qua ở đây?"
Phileas Fogg. "Không phải cho đến tối nay."
"Ah!" Trả lại quý ông thản nhiên lặng lẽ.
>
Chương XXXI Fix, Thám tử, đáng kể
Làm tăng thêm lợi ích của Phileas Fogg
Phileas Fogg tìm thấy chính mình hai mươi giờ sau thời gian.
Miếng băng khuôn hình, nguyên nhân không tự nguyện của sự chậm trễ này, đã tuyệt vọng.
Ông đã bị hủy hoại chủ của mình!
Tại thời điểm này các thám tử tiếp cận ông Fogg, và, nhìn ông chăm chú trong
mặt, nói: "Nghiêm túc, thưa ông, trong vội vàng?"
"Hoàn toàn nghiêm túc."
"Tôi có một mục đích yêu cầu, tiếp tục sửa chữa. "Hoàn toàn cần thiết mà bạn nên
ở New York vào ngày 11, trước khi 9:00 vào buổi tối, thời điểm đó
hấp lá cho Liverpool? "
"Nó là hoàn toàn cần thiết" "Và, nếu cuộc hành trình của bạn đã không được
bị gián đoạn bởi những người Ấn Độ, bạn sẽ đến New York vào sáng của các
11? "
"Vâng, với mười một giờ để phụ tùng trước khi hấp trái"
"Tốt! do đó hai mươi giờ phía sau.
Mười hai từ hai mươi lá tám.
Bạn phải lấy lại tám giờ. Bạn có muốn cố gắng làm như vậy? "
"Trên bàn chân?" Hỏi ông Fogg. "Không, một tạ", trả lời Fix.
"Trên một tạ với những cánh buồm.
Một người đàn ông đã đề xuất một phương pháp để tôi "Đó là người đàn ông đã nói chuyện với Fix trong
ban đêm, và ông đã từ chối cung cấp.
Phileas Fogg không trả lời cùng một lúc, nhưng sửa chữa, có chỉ ra người đàn ông, người đã
đi bộ lên và xuống ở phía trước của nhà ga, ông Fogg tiếp tục với anh ta.
Một ngay lập tức sau đó, ông Fogg và người Mỹ, có tên là Mudge, bước vào một
hút được xây dựng ngay dưới pháo đài.
Ông Fogg kiểm tra một chiếc xe kỳ lạ, một loại khung trên hai chùm dài, một chút
lớn lên ở phía trước giống như các vận động viên của một tạ, và khi đó có chỗ cho
năm hoặc sáu người.
Một cột cao đã được cố định trên khung hình, giữ vững lashings kim loại, để được
gắn một cánh buồm lớn brigantine. Cột này được tổ chức ở lại sắt khi để
Palăng một jib-cánh buồm.
Đằng sau, một loại bánh lái phục vụ hướng dẫn xe.
Đó là, trong ngắn hạn, một tạ gian lận như một thông báo hạm.
Trong mùa đông, khi xe lửa bị chặn bởi tuyết, những sledges
cực kỳ nhanh chóng cuộc hành trình qua các vùng đồng bằng đông lạnh từ một trạm khác.
Cung cấp với những cánh buồm hơn dao cắt một, và với gió phía sau họ, họ trượt
bề mặt của vùng binh nguyên với một tốc độ tương đương nếu không phải là cấp trên của
thể hiện đào tạo.
Ông Fogg dễ dàng mặc cả với chủ sở hữu của đất thủ công này.
Gió thuận lợi, tươi, và thổi từ phía tây.
Tuyết đã cứng lại, và Mudge đã rất tự tin có thể vận chuyển ông
Fogg trong một vài giờ để Omaha. Từ đó các xe lửa về phía đông chạy thường xuyên
Chicago và New York.
Đó không phải là không thể mất thời gian nhưng có thể được phục hồi và như vậy một
cơ hội không thể bị từ chối.
Không muốn để lộ Aouda những khó chịu của du lịch trong không khí cởi mở,
Ông Fogg đề nghị để lại của cô với miếng băng khuôn hình tại Fort Kearney, đầy tớ
có khi mình để hộ tống cô đến châu Âu
bởi một con đường tốt hơn và theo điều kiện thuận lợi hơn.
Nhưng Aouda từ chối để tách biệt với ông Fogg, và miếng băng khuôn hình đã rất vui mừng với
quyết định của mình, để không có gì có thể gây ra anh ta phải rời khỏi chủ của mình trong khi sửa chữa được với anh ta.
Nó sẽ là khó khăn để đoán suy nghĩ của thám tử.
Xác tín này có rung động bằng cách trả lại Phileas Fogg, ông vẫn coi ông
như một Rascal cực kỳ thông minh, người quanh mình cuộc hành trình thế giới đã hoàn thành, sẽ
nghĩ rằng mình hoàn toàn an toàn ở Anh?
Có lẽ Fix của ý kiến của Phileas Fogg đã phần nào thay đổi; nhưng ông vẫn được
quyết tâm làm nhiệm vụ của mình, và để đẩy nhanh sự trở lại của toàn Đảng, toàn Anh
nhiều càng tốt.
Tại 8:00 tạ đã sẵn sàng để bắt đầu.
Các hành khách đã nơi trên nó, và quấn mình chặt chẽ trong của họ
du lịch, áo choàng không tay.
Hai cánh buồm lớn đã được treo, dưới áp lực của gió tạ trượt
trên tuyết cứng với một vận tốc của bốn mươi dặm một giờ.
Khoảng cách giữa Fort Kearney và Omaha, như những con chim bay, là nhiều nhất là hai
trăm dặm.
Nếu gió được tổ chức tốt, khoảng cách có thể đi qua trong năm tiếng đồng hồ, nếu không có tai nạn
tình cờ tạ có thể đạt Omaha 01:00.
Thật là một cuộc hành trình!
Các du khách, chen chúc gần nhau, không thể nói lạnh, tăng cường
các nhanh chóng mà tại đó họ sẽ. Tạ tăng tốc nhẹ nhàng như một chiếc thuyền
trên những con sóng.
Khi gió lướt trái đất tạ dường như được nâng lên khỏi mặt đất
cánh buồm của nó.
Mudge, người đã được tại các bánh lái, giữ trong một đường thẳng, và một lần lượt bàn tay
kiểm tra lurches mà chiếc xe đã có một xu hướng.
Tất cả các cánh buồm tăng, và jib đã được sắp xếp như không để màn hình các brigantine.
Đầu cột đã được treo, và cần phụ khác, tổ chức ra gió, thêm vào lực lượng của mình để
buồm.
Mặc dù tốc độ không thể được ước tính chính xác, tạ không có thể sẽ ở
ít hơn bốn mươi dặm một giờ. "Nếu không có gì phá vỡ," Mudge ", chúng ta sẽ
đạt được điều đó! "
Ông Fogg đã làm cho nó Mudge của quan tâm đến Omaha trong thời gian đồng ý,
cung cấp một phần thưởng đẹp trai.
Các đồng cỏ, qua đó tạ đã được di chuyển trong một đường thẳng, bằng phẳng như một
nước biển. Nó có vẻ giống như một hồ nước đóng băng rộng lớn.
Đường sắt chạy qua phần này lên từ phía tây nam ở phía bắc
phía tây giáp Đại Island, Columbus, một thị trấn quan trọng của Nebraska, Schuyler, và
Fremont, Omaha.
Nó theo sau trong suốt bên bờ phải của sông Platte.
Tạ, rút ngắn tuyến đường này, một hợp âm của vòng cung được mô tả bằng đường sắt.
Mudge là không sợ bị dừng lại sông Platte, bởi vì nó đã bị đóng băng.
Con đường, sau đó, khá rõ ràng về những trở ngại, và Phileas Fogg đã có nhưng hai
những điều sợ hãi - một tai nạn để tạ, và thay đổi một hoặc bình tĩnh trong gió.
Tuy nhiên, gió, xa giảm bớt lực lượng của nó, thổi như thể uốn cong cột, trong đó,
Tuy nhiên, lashings kim loại được tổ chức vững chắc.
Lashings, giống như những hợp âm của một nhạc cụ dây, vang lên như thể
dao động bởi một cánh cung violin. Tạ trượt dọc ở giữa của một
plaintively giai điệu mãnh liệt.
"Những hợp âm cho thứ năm và quãng tám", ông Fogg.
Đây là những lời duy nhất ông thốt lên trong cuộc hành trình.
Aouda, một cách dể chịu đóng gói trong lông thú và áo choàng không tay, được che chở càng nhiều càng tốt.
các cuộc tấn công của gió lạnh.
Miếng băng khuôn hình, khuôn mặt của mình là màu đỏ như đĩa của mặt trời khi nó đặt trong sương mờ,
và ông chăm hít không khí cắn. Với nổi tự nhiên của linh hồn, ông
bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Họ sẽ đến New York vào buổi tối, nếu không có buổi sáng, 11, và
vẫn còn một số cơ hội mà nó sẽ được hấp đi thuyền cho Liverpool.
Miếng băng khuôn hình thậm chí còn cảm thấy một mong muốn mạnh mẽ để nắm bắt đồng minh của mình, sửa chữa, bằng tay.
Anh nhớ rằng đó là thám tử người mua sắm các tạ, chỉ có phương tiện
đạt Omaha trong thời gian, nhưng, được kiểm tra bởi điềm một số, ông giữ bình thường của mình
dự trữ.
Một điều, tuy nhiên, miếng băng khuôn hình sẽ không bao giờ quên, và đó là sự hy sinh
Ông Fogg đã thực hiện, mà không do dự, để giải cứu anh ta từ các Sioux.
Ông Fogg đã có nguy cơ tài sản của ông và cuộc sống của mình.
Không! Tớ của Ngài sẽ không bao giờ quên điều đó!
Trong khi mỗi bên được hấp thụ trong các phản xạ rất khác, tạ bay
qua trên thảm rộng lớn của tuyết. Lạch nó đi qua không
nhận thức.
Các lĩnh vực, suối biến mất trắng đồng nhất.
Vùng đồng bằng là hoàn toàn vắng vẻ.
Đường giữa Liên Thái Bình Dương và chi nhánh liên kết Kearney với Saint
Joseph nó hình thành một hòn đảo không có người ở lớn.
Cả làng, nhà ga, cũng không phải pháo đài xuất hiện.
Theo thời gian, họ tăng tốc bởi một số cây giống như bóng ma, có màu trắng bộ xương
xoắn và bối rối trong gió.
Đôi khi đàn chim hoang dã tăng, hoặc các ban nhạc của hốc hác, đói khát, dữ dội
đồng cỏ, sói chạy hú sau khi tạ.
Miếng băng khuôn hình, súng lục ổ quay trong tay, tổ chức mình đã sẵn sàng để bắn vào những mà đến
quá gần.
Đã có một tai nạn sau đó đã xảy ra với tạ, các du khách, bị tấn công bởi những
con thú, sẽ có được trong mối nguy hiểm khủng khiếp nhất, nhưng nó được tổ chức ngay cả khi nó
Tất nhiên, chẳng bao lâu đã đạt được trên những con sói, và ere
dài rời khỏi ban nhạc hú tại một khoảng cách an toàn phía sau.
Khoảng trưa Mudge cảm nhận của các điểm mốc nhất định rằng ông đã vượt qua các Platte
Sông.
Ông không nói gì, nhưng ông cảm thấy chắc chắn rằng ông là trong vòng hai mươi dặm của Omaha.
Trong ít hơn một giờ, ông rời khỏi bánh lái và furled cánh buồm của mình, trong khi tạ,
chuyển bởi động lực gió đã cho nó, đã đi nửa dặm
hơn nữa với unspread cánh buồm của nó.
Nó dừng lại cuối cùng, và Mudge, trỏ đến một khối lượng của mái nhà màu trắng có tuyết, cho biết: "Chúng tôi
đã có "Đến!
Đến trạm mà là trong giao tiếp hàng ngày, bằng xe lửa nhiều, với
Đại Tây Dương bờ biển!
Miếng băng khuôn hình và sửa chữa nhảy xuống, kéo dài chân tay cứng lại, và hỗ trợ ông Fogg
và người phụ nữ trẻ để hạ xuống từ tạ.
Phileas Fogg hào phóng thưởng Mudge, có miếng băng khuôn hình tay nhiệt liệt nắm bắt, và
bên đã chỉ đạo các bước của họ đến trạm đường sắt Omaha.
Đường sắt Thái Bình Dương phù hợp tìm thấy ga cuối của mình tại thị trấn Nebraska quan trọng.
Omaha được kết nối với Chicago Chicago và đường sắt đá đảo,
chạy trực tiếp phía đông, và vượt qua năm mươi trạm.
Một chuyến xe lửa đã sẵn sàng để bắt đầu khi ông Fogg và đảng của ông đạt đến trạm, và họ
chỉ có thời gian để có được thành những chiếc xe.
Họ đã nhìn thấy không có gì Omaha, nhưng miếng băng khuôn hình thú nhận với chính mình rằng điều này
không được hối tiếc, vì họ không đi du lịch để xem các điểm tham quan.
Đào tạo thông qua nhanh chóng qua Nhà nước của Iowa, Hội đồng Bluffs, Des Moines, và
Iowa City.
Trong đêm, vượt qua sông Mississippi ở Davenport, và Rock Island nhập
Illinois.
Ngày hôm sau, ngày 10, tại 4:00 vào buổi tối, nó đạt đến Chicago,
đã tăng lên từ đống đổ nát của, và ngồi tự hào hơn bao giờ hết trên biên giới
Lake Michigan xinh đẹp của nó.
Chín trăm dặm tách Chicago từ New York, nhưng đoàn tàu không muốn
Chicago.
Ông Fogg đã thông qua một lần từ một đến khác, và đầu máy của
Pittsburgh, Fort Wayne, và Chicago đường sắt còn lại ở tốc độ cao, như thể nó hoàn toàn
thấu hiểu rằng đàn ông không có thời gian để mất.
Nó đi qua Indiana, Ohio, Pennsylvania và New Jersey giống như đèn flash, đổ xô
thông qua thị trấn với những cái tên cổ xưa, một số trong đó đã có đường phố và xe theo dõi, nhưng như
nhưng không có nhà.
Hudson đã vào xem và, một mười một quý vừa qua vào buổi tối.
11, tàu dừng lại ở nhà ga trên bờ phải của sông, trước khi
rất bến tàu của dòng Cunard.
Trung Quốc, cho Liverpool, đã bắt đầu ba phần tư của một giờ trước khi
>
Chương XXXII Trong Phileas Fogg tham gia vào một trực tiếp
Đấu tranh với tạp chí Fortune Bad
Trung Quốc, để lại, dường như có hy vọng cuối cùng của Phileas Fogg của.
Không ai trong số các nồi hơi khác có thể để phục vụ dự án của mình.
Pereire, của Công ty Transatlantic Pháp, có đáng ngưỡng mộ nồi hơi đều bình đẳng
về tốc độ và thoải mái, không để lại cho đến khi 14, các tàu thuyền Hamburg đã không
đi trực tiếp tới Liverpool hay London, nhưng
Havre, và chuyến đi bổ sung từ Havre để Southampton sẽ làm cho Phileas Fogg của
những nỗ lực cuối cùng của avail không có.
Hấp Inman không khởi hành cho đến ngày hôm sau và không thể vượt Đại Tây Dương
trong thời gian lưu cược.
Ông Fogg đã học được tất cả những điều này trong tư vấn Bradshaw của mình, mà cho ông hàng ngày
chuyển động của các nồi hơi xuyên Đại Tây Dương.
Miếng băng khuôn hình đã bị nghiền nát, nó áp đảo anh ta để mất thuyền ba phần tư
một giờ.
Đó là lỗi của mình, thay vì giúp đỡ chủ của mình, ông đã không ngừng đặt
những trở ngại trong con đường của mình!
Và khi anh nhớ lại tất cả các sự cố của tour diễn, khi ông tính số tiền
chi tiêu trong sự mất mát tinh khiết và tài khoản riêng của mình, khi ông nghĩ rằng các bao la
cổ phần, thêm vào những chi phí nặng nề của
vô dụng cuộc hành trình, hoàn toàn sẽ làm hỏng ông Fogg, ông bị choáng ngợp mình với cay đắng
tự lời cáo buộc.
Ông Fogg, tuy nhiên, không trách anh, và, sau khi ra khỏi bến tàu Cunard, chỉ nói:
"Chúng tôi sẽ tham khảo ý kiến về những gì tốt nhất là vào ngày mai.
Hãy đến. "
Bên vượt qua Hudson ở thành phố Jersey ghe đò, và lái xe vận chuyển hàng
St Nicholas Hotel, trên sân khấu Broadway.
Phòng đã tham gia, và đêm qua, một thời gian ngắn để Phileas Fogg, người ngủ
sâu sắc, nhưng rất dài để Aouda và những người khác, có kích động không phép
để nghỉ ngơi.
Các ngày tiếp theo là 12 tháng 12. Từ bảy vào buổi sáng thứ 12 với một
quý trước khi chín vào buổi tối của ngày 21 có chín ngày, giờ mười ba,
và 45 phút.
Nếu Phileas Fogg đã để lại trong Trung Quốc, một trong những nồi hơi nhanh nhất trên Đại Tây Dương, ông
đã đạt đến Liverpool, và sau đó London, trong khoảng thời gian đã thoả thuận.
Ông Fogg rời khách sạn một mình, sau khi hướng dẫn miếng băng khuôn hình để chờ đợi
trở lại, và thông báo Aouda để sẵn sàng tại một thông báo của ngay lập tức.
Ông tiếp tục cho các ngân hàng của Hudson, và nhìn về một trong những tàu thả neo
hoặc neo đậu trên sông, cho bất kỳ đã được khởi hành.
Một số có tín hiệu khởi hành, và đang chuẩn bị đưa vào biển khi thủy triều xuống vào buổi sáng;
tại cổng này bao la và đáng ngưỡng mộ không phải là một ngày trong một trăm đó
tàu không đặt ra cho mỗi quý của toàn cầu.
Nhưng họ chủ yếu là thuyền tàu, trong đó, tất nhiên, Phileas Fogg có thể làm cho
không sử dụng.
Ông dường như để cung cấp cho tất cả hy vọng, khi ông espied, neo đậu tại pin, một
chiều dài của cáp off ở hầu hết, một tàu giao dịch, với một vít, cũng có hình, có
kênh, luồng hơi phụt ra một đám mây khói, chỉ ra rằng cô đã sẵn sàng để khởi hành.
Phileas Fogg ca ngợi một chiếc thuyền, đã vào nó, và sớm tìm thấy chính mình trên diễn đàn
Henrietta, sắt, vỏ, gỗ xây dựng ở trên.
Ông lên boong, và yêu cầu thuyền trưởng, người ngay lập tức tự giới thiệu.
Ông là một người đàn ông năm mươi, một loại sói biển, với đôi mắt to, làn da của bị oxy hóa
đồng, tóc đỏ và cổ dày, và một giọng nói gầm gừ.
"Thuyền trưởng" ông Fogg hỏi.
"Tôi là thuyền trưởng." Tôi là Phileas Fogg, London. "
"Và tôi Andrew Speedy, Cardiff." "Bạn sẽ đưa ra biển?"
"Trong một giờ."
"Bạn đang bị ràng buộc" "Bordeaux".
"Và bạn hàng?" "Không vận chuyển hàng hóa.
Đi trong dằn ".
"Bất kỳ hành khách?" "Không có hành khách.
Không bao giờ có hành khách. Quá nhiều đường đi. "
"Tàu của bạn một nhanh chóng?"
"Từ mười một và mười hai hải lý. Henrietta, cũng được biết đến. "
"Bạn sẽ mang tôi và ba người khác để Liverpool?"
"Liverpool?
Tại sao không sang Trung Quốc "?" Tôi nói Liverpool. "
"Không!" "Không?"
"Không Tôi đặt ra cho Bordeaux, và sẽ đi đến Bordeaux. "
"Tiền không có đối tượng?" "Không."
Các đội trưởng đã nói với một giọng điệu không thừa nhận các bài trả lời.
"Tuy nhiên, chủ sở hữu của Henrietta -" tiếp tục Phileas Fogg.
"Chủ sở hữu là bản thân mình," thuyền trưởng trả lời.
"Con tàu này thuộc về tôi." "Tôi sẽ vận chuyển hàng hóa đó cho bạn."
"Không"
"Tôi sẽ mua của bạn." "Số"
Phileas Fogg không phản bội lại sự thất vọng nhất, nhưng tình hình là một
mộ một trong.
Đó không phải là tại New York cũng như tại Hong Kong, cũng không phải với đội trưởng của Henrietta với
đội trưởng của Tankadere. Tính đến thời tiền này đã làm nhẵn
mọi trở ngại.
Bây giờ tiền không. Tuy nhiên, một số phương tiện phải được tìm thấy để vượt qua
Đại Tây Dương trên một chiếc thuyền, trừ khi bằng bóng - mà có thể có được mạo hiểm, bên cạnh
không có khả năng được đưa vào thực hành.
Nó dường như là Phileas Fogg đã có một ý tưởng, cho ông ta nói với thuyền trưởng, "Vâng, bạn sẽ
mang tôi đến Bordeaux? "" Không, không nếu bạn trả tôi 200
đô la. "
"Tôi cung cấp cho bạn 2.000." "Mỗi người?"
"Mỗi người". "Và có bốn của bạn?"
"Bốn".
Thuyền trưởng Speedy bắt đầu gãi đầu của mình. Có 8.000 đô la để đạt được,
mà không thay đổi tuyến đường của mình, mà nó cũng có giá trị chinh phục các sự ghê tởm
đã có cho tất cả các loại hành khách.
Bên cạnh đó, hành khách tại 2.000 đô la không có hành khách dài hơn, nhưng
có giá trị hàng hóa. "Tôi bắt đầu lúc 9:00," Captain
Nhanh chóng, đơn giản.
"Bạn và bên đã sẵn sàng chưa?" "Chúng tôi sẽ được trên tàu lúc 9:00,"
trả lời, chỉ đơn giản không kém, ông Fogg. Đó là một nửa-qua tám.
Cập bến từ các Henrietta, nhảy vào một hack, vội vàng để các Thánh Nicholas, và
trở lại với Aouda, miếng băng khuôn hình, và thậm chí Khắc phục sự cố không thể tách rời công việc của một ngắn gọn
thời gian, và được thực hiện bởi ông Fogg với mát mà không bao giờ bỏ rơi anh.
Họ đã ở trên khi các Henrietta đã sẵn sàng để cân nhắc neo.
Khi miếng băng khuôn hình nghe chuyến đi cuối cùng này sẽ chi phí, ông thốt lên một
kéo dài "Oh!" đó kéo dài suốt gam giọng hát của mình.
Sửa chữa, ông tự nói với mình rằng các Ngân hàng Anh sẽ chắc chắn không đến
ra của vụ này cũng được bồi thường.
Khi họ đến nước Anh, ngay cả khi ông Fogg không ném một số nắm hóa đơn ngân hàng
xuống biển, hơn £ 7000 sẽ được chi!
>
Chương XXXIII Trong Phileas Fogg Hiển thị Ngài Bình Đẳng
Nhân dịp
Một giờ sau đó, Henrietta thông qua ngọn hải đăng đó đánh dấu các lối vào của
Hudson đã biến điểm của Sandy Hook, và đặt biển.
Trong ngày, cô đi men Long Island, thông qua lửa đảo, và chỉ đạo quá trình của mình
nhanh chóng về phía đông. Vào buổi trưa ngày hôm sau, một người đàn ông gắn kết
cầu để xác định vị trí của tàu.
Nó có thể nghĩ rằng đây là thuyền trưởng Speedy.
Không phải là ít nhất trên thế giới. Đó là Phileas Fogg, Esquire.
Đối với thuyền trưởng Speedy, ông đã bị đóng cửa trong cabin của mình dưới khóa và chìa khóa, và được
thốt ra tiếng kêu lớn, biểu thị một sự tức giận cùng một lúc quá nhiều và có thể tha thứ.
Những gì đã xảy ra là rất đơn giản.
Phileas Fogg muốn đi đến Liverpool, nhưng đội trưởng sẽ không mang anh ta ở đó.
Sau đó, Phileas Fogg đã thông qua cho Bordeaux, và, trong suốt ba mươi giờ ông
đã được trên tàu, đã khôn khéo quản lý với tiền giấy của ông rằng các thủy thủ và
stokers, chỉ là một phi hành đoàn thường xuyên,
và không có các điều khoản tốt nhất với thuyền trưởng, đã đi qua trong cơ thể.
Đây là lý do tại sao Phileas Fogg đã được lệnh thay vì thuyền trưởng Speedy; lý do tại sao đội trưởng
là một tù nhân trong khoang hành khách của mình, và lý do tại sao, trong ngắn hạn, Henrietta là chỉ đạo của mình
Tất nhiên đối với Liverpool.
Nó rất rõ ràng, để xem ông Fogg quản lý các nghề thủ công, rằng ông đã được một thủy thủ.
Làm thế nào để kết thúc cuộc phiêu lưu sẽ được nhìn thấy anon. Aouda đã lo lắng, mặc dù cô không nói gì.
Miếng băng khuôn hình, ông nghĩ cơ động của ông Fogg chỉ đơn giản là vinh quang.
Thuyền trưởng đã nói "giữa mười một và mười hai hải lý", và Henrietta xác nhận
dự đoán của mình.
, Sau đó - có chữ "nếu" vẫn biển đã không trở nên quá náo nhiệt, nếu
gió không xoay vòng về phía đông, nếu không có tai nạn xảy ra với thuyền hoặc
máy móc, Henrietta có thể vượt qua
3.000 dặm từ New York đến Liverpool trong chín ngày, giữa
12 và 21 tháng mười hai.
Đó là sự thật, một khi đến vụ việc trên tàu Henrietta, thêm vào của
Ngân hàng của Anh, có thể tạo ra nhiều khó khăn hơn cho ông Fogg hơn ông tưởng tượng
hoặc có thể mong muốn.
Trong những ngày đầu tiên, họ đã đi cùng thuận lợi.
Biển không phải là rất unpropitious, gió dường như văn phòng phẩm ở phía đông bắc,
cánh buồm được kéo lên, và Henrietta cày trên những con sóng như thật
xuyên Đại Tây Dương hấp.
Miếng băng khuôn hình đã rất vui mừng. Thạc sĩ khai thác cuối cùng, hậu quả
trong đó, ông bị bỏ qua, mê hoặc anh ta. Không bao giờ có phi hành đoàn nhìn thấy rất vui vẻ và
khéo léo một đồng nghiệp.
Ông đã thành lập tình bạn ấm áp với các thủy thủ, và ngạc nhiên với nhào lộn của mình
những kỳ công.
Ông nghĩ rằng họ quản lý tàu như quý ông, và rằng stokers bắn
như anh hùng. Lắm lời của ông hài hước tốt nhiễm
mọi người.
Ông đã quên quá khứ, vexations và sự chậm trễ của nó.
Ông chỉ nghĩ cuối cùng, vì vậy gần như hoàn thành, và đôi khi ông luộc
với sự thiếu kiên nhẫn, như đun nóng bằng các lò của Henrietta.
Thông thường, cũng đồng nghiệp xứng đáng xoay quanh Sửa chữa, nhìn anh ta với một quan tâm,
không tin tưởng con mắt, nhưng ông đã không nói chuyện với anh ta, cho sự thân mật cũ của họ không còn
tồn tại.
Sửa chữa, nó phải được thú nhận, không có gì hiểu chuyện gì đang diễn ra.
Các cuộc chinh phục của Henrietta, hối lộ của phi hành đoàn, Fogg quản lý thuyền giống như một
thủy thủ lành nghề, ngạc nhiên và bối rối anh ta.
Ông không biết phải nghĩ gì.
Đối với, sau khi tất cả, một người đàn ông bắt đầu bằng việc ăn cắp 55.000 £ có thể kết thúc bằng
ăn cắp một chiếc tàu và sửa chữa là không bất thường có khuynh hướng kết luận rằng
Henrietta theo lệnh Fogg, đã không
để Liverpool ở tất cả, nhưng một số phần của thế giới, nơi tên cướp, biến thành
một tên cướp biển, lặng lẽ sẽ tự đặt mình trong an toàn.
Các phỏng đoán là xác đáng, và các thám tử bắt đầu nghiêm túc
rất tiếc là ông đã bắt tay vào vụ việc.
Đối với thuyền trưởng Speedy, ông tiếp tục tru lên và gầm gừ trong cabin của mình, và miếng băng khuôn hình
có nhiệm vụ để thực bữa ăn của mình, can đảm như ông, đã vĩ đại nhất
biện pháp phòng ngừa.
Ông Fogg không có vẻ thậm chí biết rằng có một thuyền trưởng trên tàu.
Vào ngày 13, họ đã thông qua các cạnh của các ngân hàng của Newfoundland, một nguy hiểm
địa phương; trong mùa đông, đặc biệt là, có sương mù thường xuyên và nặng nề của gales
gió.
Kể từ khi buổi tối trước khi phong vũ biểu, đột nhiên rơi xuống, đã cho biết
một sự thay đổi tiếp cận trong bầu khí quyển và trong đêm nhiệt độ
đa dạng, lạnh trở nên sắc nét hơn, và gió veered phía đông nam.
Đây là một bất hạnh.
Ông Fogg, để không đi chệch khỏi khóa học của mình, furled những cánh buồm của mình và tăng
lực lượng của hơi nước, nhưng tốc độ của tàu slackened, do trạng thái của biển,
sóng dài trong đó đã phá vỡ chống lại đuôi tàu.
Cô dốc dữ dội, và điều này làm chậm sự tiến bộ của mình.
Dễ dàng từng chút một tăng lên thành cơn bão táp, và nó là đáng sợ
Henrietta có thể không được có thể duy trì bản thân mình đứng thẳng trên sóng.
Miếng băng khuôn hình của gương mặt tối với bầu trời, và trong hai ngày, đồng bào nghèo
kinh nghiệm liên tục sợ hãi.
Tuy nhiên, Phileas Fogg là một thủy thủ đậm, và biết làm thế nào để duy trì tiến triển chống lại
biển; và ông tiếp tục khóa học của mình, mà thậm chí không giảm hơi của mình.
Henrietta, khi cô không có thể tăng lên khi những con sóng, vượt qua họ, swamping boong cô,
nhưng qua một cách an toàn.
Đôi khi các ốc vít tăng ra khỏi nước, đánh bại cuối cùng của nó nhô ra, khi một ngọn núi
nước tăng nghiêm khắc trên những con sóng, nhưng các thủ công luôn được giữ thẳng về phía trước.
Gió, tuy nhiên, đã không phát triển như là náo nhiệt có thể có được đáng sợ, nó
không phải là một trong những tempests đó bùng nổ, và vội vàng với một tốc độ chín mươi dặm một
giờ.
Nó tiếp tục tươi, nhưng không hạnh phúc, nó vẫn còn ngoan cố ở phía nam-đông,
làm cho các cánh buồm vô dụng.
16 Tháng 12 là 75 ngày kể từ khi khởi hành Phileas Fogg từ
London, và Henrietta đã không được nghiêm túc bị trì hoãn.
Một nửa của hành trình đã gần như hoàn thành, và các địa phương tồi tệ nhất đã được thông qua.
Trong mùa hè, thành công sẽ có được cũng như đêm nào đó.
Vào mùa đông, họ đã ở lòng thương xót của mùa xấu.
Miếng băng khuôn hình nói gì, nhưng ông đã ấp ủ hy vọng trong bí mật, và an ủi mình với
phản ánh, nếu gió không, họ vẫn có thể dựa vào hơi nước.
Vào ngày này, các kỹ sư đến trên boong tàu, đã lên ông Fogg, và bắt đầu nói
tha thiết với anh ta. Không biết tại sao nó là một điềm,
có lẽ miếng băng khuôn hình trở nên mơ hồ khó chịu.
Ông sẽ có được một trong những đôi tai của mình nghe với người khác những gì các kỹ sư
nói.
Ông quản lý để bắt một vài từ, và chắc chắn ông nghe ông chủ của mình nói, "Bạn
chắc chắn về những gì bạn cho tôi biết? "" Một số, thưa ông, "các kỹ sư trả lời.
"Bạn phải nhớ rằng, kể từ khi chúng tôi bắt đầu, chúng tôi đã giữ cháy nóng trong tất cả
Lò sưởi, và, mặc dù chúng tôi đã than đủ hơi ngắn từ New York đến
Bordeaux, chúng tôi đã không đủ để đi với tất cả hơi nước từ New York đến Liverpool. "
Trả lời: "Tôi sẽ xem xét," ông Fogg. Miếng băng khuôn hình hiểu tất cả, ông đã
bị tịch thu với sự lo lắng trần.
Than đã được đưa ra! "Ah, nếu chủ của tôi có thể nhận được những điều đó,"
lẩm bẩm ông ", anh ta sẽ là một người đàn ông nổi tiếng!" Anh ấy không thể truyền đạt để sửa chữa những gì ông
đã nghe.
"Sau đó, bạn tin rằng chúng tôi thực sự sẽ đến Liverpool?"
"Tất nhiên." ***! Trả lời thám tử, nhún mình
vai và bật gót chân của mình.
Miếng băng khuôn hình điểm mạnh mẽ resenting hình dung từ, lý do trong đó
ông có thể không cho cuộc sống của anh ta hiểu, nhưng ông phản ánh
không may sửa chữa có thể là rất nhiều
thất vọng và làm nhục trong lòng tự trọng của mình, sau khi có sự lúng túng sau
một mùi hương giả trên khắp thế giới, và kiềm chế.
Và bây giờ những gì khóa học Phileas Fogg sẽ áp dụng?
Thật khó để tưởng tượng.
Tuy nhiên, ông dường như đã quyết định một, cho tối hôm đó, ông đã gửi cho
kỹ sư, và nói với anh, "ăn tất cả các đám cháy cho đến khi than được khai thác hết."
Một vài phút sau đó, các kênh của các Henrietta nôn ra torrents khói.
Tàu tiếp tục tiến hành tất cả hơi nước, nhưng các kỹ sư 18,,
ông đã dự đoán, thông báo rằng than sẽ đưa ra trong quá trình trong ngày.
Trả lời: "Đừng để cháy đi xuống," ông Fogg.
"Giữ chúng đến cuối cùng. Hãy để các van được lấp đầy. "
Hướng tới trưa Phileas Fogg, có xác định vị trí của họ, được gọi là
Miếng băng khuôn hình, và ra lệnh cho anh ta để đi cho thuyền trưởng Speedy.
Nó như người bạn đồng hành trung thực đã được lệnh phải cởi xích một con hổ.
Ông tiếp tục phân của các, nói với chính mình, "Ông ấy sẽ được như thằng điên!"
Trong một vài phút, với tiếng khóc và tuyên thệ, một quả bom đã xuất hiện trên sàn-phân của.
Quả bom là thuyền trưởng Speedy. Đó là rõ ràng rằng ông đã vào điểm
nổ.
"Chúng ta đang ở đâu?" Là những lời đầu tiên tức giận của mình cho phép anh ta hoàn toàn.
Đã người nghèo là một bị trúng phong, ông không bao giờ có thể phục hồi từ cực điểm
cơn thịnh nộ.
"Chúng ta đang ở?", Ông lặp đi lặp lại, với khuôn mặt tím.
"Bảy trăm bảy dặm từ Liverpool, trả lời ông Fogg, với
bất động bình tĩnh.
"Pirate!" Khóc thuyền trưởng Speedy. "Tôi đã gửi cho bạn, thưa ông -"
"Pickaroon"! "Sir", tiếp tục ông Fogg, "yêu cầu bạn
bán cho tôi tàu của bạn. "
"Không! Bởi tất cả các ma quỷ, không! "" Nhưng tôi sẽ có nghĩa vụ để ghi đĩa của mình. "
"Burn Henrietta!" "Có, ít nhất là phần trên của cô.
Than đã đưa ra. "
"Burn tàu của tôi!" Khóc thuyền trưởng Speedy, khó có thể phát âm các từ.
"Một tàu trị giá 50.000 đô la!"
"Đây là 60.000", trả lời Phileas Fogg, giao thuyền trưởng một cuộn ngân hàng
hóa đơn. Điều này có hiệu lực phi thường trên Andrew
Nhanh chóng.
Một người Mỹ khó có thể duy trì không động đậy khi nhìn thấy 60.000 USD.
Thuyền trưởng quên ngay lập tức tức giận của mình, bỏ tù của mình, và tất cả các mối hận thù của mình
đối với hành khách của mình.
Henrietta được hai mươi tuổi, nó là một món hời lớn.
Quả bom sẽ không đi sau khi tất cả. Ông Fogg đã lấy đi phù hợp.
Và tôi vẫn phải thân tàu sắt, "thuyền trưởng trong một giai điệu nhẹ nhàng hơn.
"Vỏ sắt và động cơ. Đã đồng ý? "
"Đồng ý."
Andrew Speedy, thu giữ các loại tiền, đếm và ký gửi cho ông
bỏ túi.
Trong hội đàm này, miếng băng khuôn hình trắng như một tờ, và sửa chữa có vẻ trên
điểm có phù hợp với bị trúng phong.
Gần 20.000 £ đã được đóng, và Fogg rời khỏi vỏ và động cơ
thuyền trưởng, đó là, gần toàn bộ giá trị của nghề!
Đó là sự thật, tuy nhiên, £ 55.000 đã bị đánh cắp từ
Ngân hàng.
Khi Andrew Speedy đã bỏ túi tiền, ông Fogg nói với ông, "Đừng để điều này
làm kinh ngạc bạn, thưa ông.
Bạn phải biết rằng tôi sẽ bị mất £ 20.000, trừ khi tôi đến London
1 / 4 trước khi chín vào tối 21 tháng 12.
Tôi bị mất hấp tại New York, và khi bạn từ chối đưa tôi tới Liverpool - "
"Và tôi đã làm tốt!" Khóc Andrew Speedy, "vì tôi đã đạt được ít nhất 40.000
USD! "
Ông nói thêm, sedately hơn, "Bạn có biết một điều, thuyền trưởng"
Fogg. "Captain Fogg, bạn đã có một cái gì đó của
Yankee về bạn ".
Và, trả hành khách của mình những gì ông được coi là một lời khen cao, ông sẽ
, khi ông Fogg nói, "Con tàu này thuộc về tôi?"
"Chắc chắn, từ lườn tàu để chiếc xe tải của cột buồm - tất cả các gỗ, có nghĩa là"
"Rất tốt. Có ghế nội thất, giường ngủ, và khung
kéo xuống, và ghi chúng. "
Nó là cần thiết để có gỗ khô để giữ hơi nước áp lực đầy đủ, và
phân của ngày hôm đó, cabin, giường ngủ, và boong phụ tùng đã hy sinh.
Ngày hôm sau, 19 tháng 12, cột buồm, bè, mảng, và spars đã bị thiêu hủy;
phi hành đoàn làm việc lustily, giữ cháy. Miếng băng khuôn hình hewed, cắt, xẻ đi
với tất cả các có thể của mình.
Có một cơn thịnh nộ hoàn hảo cho phá hủy. Các lan can, phụ kiện, phần lớn
boong, và hai bên đầu biến mất vào ngày 20, và Henrietta bây giờ chỉ có một căn hộ
hulk.
Tuy nhiên, vào ngày này, họ nhìn thấy bờ biển Ireland và ánh sáng Fastnet.
Mười vào buổi tối, họ đi ngang qua Queenstown.
Phileas Fogg đã chỉ có 24 giờ để có được tới London, đó chiều dài
thời gian cần thiết để đạt được Liverpool, với tất cả hơi.
Và hơi nước được cung cấp cho ra hoàn toàn!
"Thưa ngài," thuyền trưởng Speedy, quan tâm sâu sắc trong dự án của ông Fogg, "Tôi
thực sự thương xót bạn.
Mọi thứ đều chống lại bạn. Chúng tôi chỉ đối diện Queenstown. "
"Ah," ông Fogg, "là nơi mà chúng ta nhìn thấy ánh sáng Queenstown?"
"Có."
"Chúng ta có thể vào cảng không?" "Không dưới ba giờ.
Chỉ có lúc thủy triều cao. "
"Stay", trả lời ông Fogg bình tĩnh, không có phản bội trong các tính năng của mình một tối cao
nguồn cảm hứng ông đã cố gắng một lần nữa để chinh phục bệnh-tài sản.
Queenstown là cổng Ailen mà tại đó các nồi hơi xuyên Đại Tây Dương dừng lại để đưa ra khỏi
mail.
Các thư được vận chuyển tới Dublin thể hiện xe lửa luôn luôn được tổ chức tại sẵn sàng
bắt đầu từ Dublin, chúng được gửi vào Liverpool bởi các tàu thuyền nhanh chóng nhất, và do đó
được mười hai giờ trên các nồi hơi Đại Tây Dương.
Phileas Fogg đếm được mười hai giờ trong cùng một cách.
Thay vì đến Liverpool tối tiếp theo của Henrietta, ông sẽ có mặt ở đó
buổi trưa, và do đó sẽ có thời gian để đạt đến London trước khi quý trước khi chín
vào buổi tối.
Henrietta nhập Queenstown Harbour tại 1:00 vào buổi sáng, nó sau đó được
cao thủy triều, và Phileas Fogg, sau khi được nắm chân thành bằng tay bởi đội trưởng
Speedy, rằng người đàn ông trên san bằng
hulk của nghề của mình, mà vẫn còn giá trị một nửa những gì ông đã bán nó cho.
Bên đi trên bờ biển cùng một lúc. Sửa chữa được rất nhiều cám dỗ để bắt giữ ông Fogg
tại chỗ, nhưng ông đã không.
Tại sao? Những gì cuộc đấu tranh đang diễn ra trong anh? Ông đã thay đổi tâm trí của mình về "người đàn ông của mình"?
Ông hiểu rằng ông đã thực hiện một sai lầm nghiêm trọng?
Ông không, tuy nhiên, từ bỏ ông Fogg.
Tất cả đều có trên tàu, mà chỉ sẵn sàng để bắt đầu, qua một nửa, lúc bình minh
của họ ở Dublin, và họ bị mất không có thời gian bắt tay vào một tàu hơi nước mà,
disdaining tăng lên khi những con sóng, lúc nào cũng cắt qua chúng.
Phileas Fogg cuối cùng rời cầu cảng Liverpool, hai mươi phút trước khi
mười hai, ngày 21 tháng 12.
Ông đã chỉ sáu giờ xa từ London. Nhưng tại thời điểm này Fix, đặt mình
tay trên vai của ông Fogg, và, cho thấy bảo đảm của ông, nói, "Bạn đang thực sự là Phileas
Fogg? "
"Tôi." "Tôi bắt giữ bạn trong tên của Nữ hoàng!"
>
Chương XXXIV Trong nào Phileas Fogg Tại đạt cuối
London
Phileas Fogg ở trong tù. Ông đã được đóng trong Nhà Custom,
và ông đã được chuyển tới London vào ngày hôm sau.
Miếng băng khuôn hình, khi nhìn thấy ông chủ của mình bị bắt, sẽ giảm khi Fix ông
không được tổ chức trở lại bởi một số cảnh sát. Aouda là sét đánh tại đột ngột
một sự kiện mà cô không thể hiểu được.
Miếng băng khuôn hình giải thích với cô ấy như thế nào là trung thực và dũng cảm Fogg
bị bắt như một tên cướp.
Trái tim của người phụ nữ trẻ nổi dậy chống lại cước tàn ác một, và khi cô thấy rằng cô
có thể cố gắng để không phải làm gì để tiết kiệm bảo vệ của cô, cô khóc thảm thiết.
Sửa chữa, ông đã bắt giữ ông Fogg bởi vì nó là nhiệm vụ của mình, cho dù ông Fogg
tội hay không. Sau đó đánh nghĩ miếng băng khuôn hình,
ông là nguyên nhân của bất hạnh mới!
Ông không che giấu làm công việc sửa chữa từ ông chủ của mình?
Khi sửa chữa cho thấy nhân vật thật của mình và mục đích, lý do tại sao ông không nói với ông Fogg
Nếu sau này đã được cảnh báo, ông sẽ không có nghi ngờ đã đưa ra bằng chứng sửa chữa của mình
vô tội, và hài lòng anh ta sai lầm của mình, ít nhất, sửa chữa sẽ không có
tiếp tục cuộc hành trình của mình với chi phí và
gót chân của ông chủ của mình, chỉ để bắt giữ anh ta khi anh ta đặt chân trên đất Anh.
Miếng băng khuôn hình khóc cho đến khi ông bị mù, và cảm thấy như thổi bộ não của mình.
Aouda và ông đã ở lại, bất chấp cái lạnh, dưới hàng hiên của Custom
House. Không muốn rời khỏi nơi, cả hai
lo lắng để xem ông Fogg lại.
Người đàn ông đã thực sự đổ nát, và ở thời điểm khi ông đã được về để đạt được
cuối cùng của mình. Bắt giữ này đã gây tử vong.
Có đến Liverpool hai mươi phút trước khi mười hai ngày 21
Tháng Mười Hai, ông đã đến một phần tư trước khi chín tối hôm đó đến Câu lạc bộ Cải cách,
, chín giờ và một phần tư, cuộc hành trình từ Liverpool đến London là sáu giờ.
Nếu bất cứ ai, tại thời điểm này, đã bước vào Nhà Custom, ông sẽ tìm thấy ông Fogg
ngồi, bất động, bình tĩnh, và không có sự tức giận rõ ràng, trên một băng ghế gỗ.
Ông đã không được, nó là đúng, từ chức, nhưng cú đánh cuối cùng này không thành công để buộc anh ta vào một
ra ngoài sự phản bội bất cứ cảm xúc nào.
Là ông bị nuốt chửng bởi một trong những rages bí mật, tất cả các chi tiết khủng khiếp vì
có, và đó chỉ có nổ ra, với một lực lượng không thể cưỡng lại, tại thời điểm cuối?
Không ai có thể nói.
Ông ngồi, bình tĩnh chờ đợi cho những gì? Ông vẫn ấp ủ hy vọng?
Ông vẫn tin rằng, bây giờ mà cửa nhà tù này bị đóng cửa cho mình, rằng ông
sẽ thành công?
Tuy nhiên, có thể có được, ông Fogg cẩn thận đặt đồng hồ trên bàn, và
quan sát thấy bàn tay của mình tiến. Không phải là một từ thoát khỏi đôi môi của mình, nhưng nhìn của mình
singularly thiết lập và nghiêm khắc.
Tình hình, trong mọi trường hợp, một khủng khiếp, và có thể được quy định như vậy: nếu Phileas
Fogg là trung thực mà ông đã đổ nát, nếu ông là một bồi, ông đã bị bắt.
Đã thoát khỏi xảy ra cho anh ta?
Ông kiểm tra để xem nếu có bất kỳ cửa hàng thực tế từ nhà tù của mình?
Ông ấy nghĩ rằng thoát khỏi nó? Có thể, một khi ông đi từ từ xung quanh
phòng.
Tuy nhiên, cánh cửa đã bị khóa, và cửa sổ bị cấm với thanh sắt.
Ông ngồi xuống một lần nữa, và đã thu hút trên tạp chí của mình từ túi của mình.
Trên đường, nơi những lời này được viết ", ngày 21 tháng 12, Thứ Bảy, Liverpool", ông
nói thêm, "ngày 80, 11,40 am," và chờ đợi. Đồng hồ Custom House xảy ra.
Ông Fogg quan sát thấy rằng đồng hồ của mình là hai giờ quá nhanh.
Hai giờ!
Thừa nhận rằng ông đã được tại thời điểm này một tàu tốc, ông có thể đạt tới London và
Câu lạc bộ Cải cách của quý trước khi chín, pm
Trán hơi nhăn.
02:33, ông nghe thấy một tiếng ồn từ bên ngoài, sau đó một vội vàng
mở cửa. Miếng băng khuôn hình tiếng nói của âm thanh, và
ngay lập tức sau khi Fix.
Phileas Fogg của đôi mắt sáng lên ngay lập tức.
Cửa đu mở, và ông đã thấy miếng băng khuôn hình, Aouda, và sửa chữa, người vội vã
về phía anh.
Sửa chữa đã được ra khỏi hơi thở, và tóc của ông bị rối loạn.
Ông không thể nói được.
"Sir", ông lắp bắp, "thưa ông - tha thứ cho tôi - hầu hết - không may giống - tên cướp
bắt giữ ba ngày trước đây bạn được tự do "Phileas Fogg là miễn phí!
Ông đi thám tử, nhìn anh ta liên tục vào mặt, và với chỉ
nhanh chóng chuyển động mà ông từng thực hiện trong cuộc sống của mình, mà anh sẽ không thể thực hiện, đã thu hút trở lại của mình
cánh tay, và với độ chính xác của một máy tính gõ Fix xuống.
"Hit" khóc miếng băng khuôn hình ", Parbleu! đó là những gì bạn có thể gọi là tốt
áp dụng nắm đấm tiếng Anh! "
Sửa chữa, người đã tìm thấy mình trên sàn nhà, không nói một lời.
Ông đã chỉ nhận được sa mạc của mình.
Ông Fogg, Aouda, và miếng băng khuôn hình rời Nhà Custom không chậm trễ, đã vào một chiếc taxi,
và trong một vài khoảnh khắc xuống tại ga.
Phileas Fogg hỏi nếu có một tàu tốc về để lại cho London.
Đó là 02:40. Đào tạo thể hiện đã để lại 35
phút trước khi.
Phileas Fogg sau đó ra lệnh cho một chuyến tàu đặc biệt. Có một số đầu máy xe lửa nhanh chóng trên
tay, nhưng sắp xếp đường sắt đã không cho phép đào tạo đặc biệt để lại cho đến khi
03:00.
Lúc đó giờ Phileas Fogg, kích thích các kỹ sư cung cấp một
phần thưởng hào phóng, cuối cùng hướng tới London với Aouda, là người đầy tớ trung thành của ông.
Nó là cần thiết để làm cho cuộc hành trình trong năm giờ rưỡi, và điều này sẽ có
dễ dàng trên một con đường rõ ràng trong suốt.
Tuy nhiên, đã buộc phải trì hoãn, và khi ông Fogg bước từ tàu tại
cuối cùng, tất cả các đồng hồ ở London được ấn tượng mười phút trước khi chín.
Sau khi thực hiện các tour du lịch của thế giới, ông đứng đằng sau tay năm phút.
Ông đã mất cược!
>
Chương XXXV Trong Phileas Fogg không phải
Lặp lại đơn đặt hàng của ông miếng băng khuôn hình hai lần
Các cư dân trong Saville Row sẽ rất ngạc nhiên vào ngày hôm sau, nếu họ đã được
cho biết Phileas Fogg đã trở về nhà. Cửa ra vào và cửa sổ của ông vẫn còn đóng cửa, không có
sự xuất hiện của sự thay đổi nhìn thấy được.
Sau khi rời khỏi nhà ga, ông Fogg cho các hướng dẫn miếng băng khuôn hình để mua một số
quy định, và lặng lẽ đi đến nơi cư trú.
Ông mang bất hạnh của mình với sự yên tĩnh quen thuộc của mình.
Ruined! Và bởi dại khờ thám tử!
Sau khi liên tục đi qua cuộc hành trình dài, vượt qua hàng trăm chướng ngại vật,
bất chấp nhiều nguy hiểm, và vẫn có thời gian để làm một số tốt trên con đường của mình, thất bại gần
mục tiêu bởi một sự kiện bất ngờ mà ông có thể
không có dự kiến, và dựa vào đó ông không mang vũ khí, nó là khủng khiếp!
Nhưng một vài kg trái của các khoản tiền lớn mà ông đã thực hiện với anh ta.
Hiện chỉ còn sót lại của tài sản của ông £ 20.000 gửi tại
Barings, và số tiền này, ông còn nợ bạn bè của mình của Câu lạc bộ Cải cách.
Tuyệt vời như vậy đã được các chi phí của tour du lịch của mình, thậm chí ông đã giành, nó sẽ không có
làm giàu anh ta, và nó là có thể xảy ra rằng ông đã không tìm cách làm giàu cho bản thân mình, là một
người đàn ông người thay vì đặt cược vì danh dự của hơn so với cổ phần đề xuất.
Nhưng điều này cược bị hủy hoại hoàn toàn anh ta.
Quá trình của ông Fogg, tuy nhiên, hoàn toàn quyết định, ông biết những gì còn lại cho anh
để làm.
Một phòng trong ngôi nhà ở Saville Row được dành riêng cho Aouda, người đã choáng ngợp với
đau buồn tại bất hạnh bảo vệ cô.
Từ những lời mà ông Fogg giảm, cô thấy rằng ông đã hành thiền một số nghiêm trọng
dự án.
Biết rằng người Anh chi phối bởi một ý tưởng cố định đôi khi khu nghỉ mát tuyệt vọng
thiết thực tự tử, miếng băng khuôn hình giữ một chiếc đồng hồ hẹp khi ông chủ của mình, mặc dù ông
cẩn thận che dấu sự xuất hiện của làm như vậy.
Trước hết, xứng đáng đồng đã đi đến phòng của mình, và đã dập tắt khí
burner, đã được đốt cháy cho tám mươi ngày.
Ông đã tìm thấy trong hộp thư một hóa đơn từ các công ty khí đốt, và ông nghĩ rằng nó nhiều hơn
hơn thời gian để chấm dứt chi phí này, mà ông đã được doomed chịu.
Đêm trôi qua.
Ông Fogg đi ngủ, nhưng ông đã ngủ? Aouda đã không một lần nhắm mắt.
Miếng băng khuôn hình xem đêm, giống như một con chó trung thành, tại cửa thạc sĩ.
Ông Fogg gọi anh vào buổi sáng, và nói với anh ta để có được ăn sáng Aouda, và một
tách trà và một chop cho mình.
Ông mong muốn Aouda lý do anh từ bữa ăn sáng và ăn tối, như thời gian của ông sẽ được
hấp thụ tất cả các ngày trong việc đưa các vấn đề của mình để quyền.
Vào buổi tối, ông sẽ yêu cầu sự cho phép để có cuộc trò chuyện với một vài thời điểm của
phụ nữ trẻ. Miếng băng khuôn hình, có nhận được đơn đặt hàng của mình,
không có gì để làm nhưng tuân theo chúng.
Anh nhìn tổng thể bất động của mình, và khó có thể mang lại cho tâm trí của mình để rời khỏi anh ta.
Trái tim của ông đã được đầy đủ, và lương tâm của ông bị tra tấn bởi hối hận, ông cáo buộc chính mình
gay gắt hơn bao giờ hết là nguyên nhân của thảm họa vĩnh viễn.
Có! nếu anh ta đã cảnh báo ông Fogg, và đã phản bội dự án sửa chữa của ông, ông chủ của mình
chắc chắn sẽ không có đoạn văn trinh thám để Liverpool, và sau đó -
Miếng băng khuôn hình có thể tổ chức trong không còn.
"Bậc thầy của tôi! Ông Fogg! "Ông kêu lên," tại sao bạn không nguyền rủa
tôi? Đó là lỗi của tôi "
"Tôi đổ lỗi cho không ai" trở lại, Phileas Fogg, một cách trầm tĩnh hoàn hảo.
"Đi!"
Miếng băng khuôn hình rời khỏi phòng, và đi tìm Aouda, người mà ông đã đưa ra của mình
Thạc sĩ tin nhắn. "Madam," ông nói thêm, "Tôi có thể không làm gì cả
bản thân mình - không có gì!
Tôi không có ảnh hưởng đến tổng thể của tôi, nhưng, có lẽ - "
"Ảnh hưởng đến những gì tôi có thể trả lời Aouda.
"Ông Fogg bị ảnh hưởng bởi không ai.
Có ông hiểu rằng lòng biết ơn của tôi với anh ta là tràn
Có ông từng đọc trái tim tôi? Bạn của tôi, ông không phải bị bỏ lại một mình một
ngay lập tức!
Bạn nói rằng ông sẽ nói chuyện với tôi tối nay? "
"Yes, madam, có thể sắp xếp để bảo vệ và thoải mái của bạn ở Anh"
"Chúng ta sẽ thấy," Aouda trả lời, đột nhiên trầm ngâm.
Trong suốt ngày hôm nay (Chủ nhật) nhà ở Saville Row như không có người ở, và
Phileas Fogg, lần đầu tiên kể từ khi ông đã sống trong ngôi nhà đó, không đặt ra
cho câu lạc bộ của mình khi Westminster đồng hồ đánh mười một giờ rưỡi.
Tại sao anh ta nên trình bày mình tại Cải cách?
Bạn bè của ông không còn mong đợi anh ta có.
Các Như Phileas Fogg đã không xuất hiện trong các saloon vào buổi tối trước khi (Thứ bảy,
Ngày 21 tháng 12, tại 1 / 4 trước khi chín), ông đã mất đi cá cược của mình.
Nó thậm chí không cần thiết rằng ông nên đi đến ngân hàng của mình cho 20.000
pound đối kháng của ông đã có kiểm tra của mình trong tay của họ, và họ chỉ có
điền và gửi nó cho Barings
có số tiền chuyển tín dụng của họ.
Ông Fogg, do đó, không có lý do để đi ra ngoài, và vì vậy ông vẫn ở nhà.
Anh nhắm mình trong phòng của mình, và bận rộn mình đặt vấn đề của mình để.
Miếng băng khuôn hình liên tục lên và xuống cầu thang.
Giờ đã dài cho anh ta.
Ông lắng nghe ở cửa thạc sĩ, và nhìn qua lỗ khóa, như thể ông đã có một
hoàn hảo như vậy để làm, và như thể anh ta sợ rằng một cái gì đó khủng khiếp có thể xảy ra bất cứ lúc nào
thời điểm này.
Đôi khi ông nghĩ đến việc sửa chữa, nhưng không còn trong giận dữ.
Sửa chữa, giống như tất cả các thế giới, đã bị nhầm lẫn trong Phileas Fogg, và chỉ được thực hiện nhiệm vụ của mình
theo dõi và bắt giữ anh ta trong khi ông miếng băng khuôn hình.
. .
Tư tưởng này ám ảnh ông, và ông không bao giờ ngừng nguyền rủa sự điên rồ khốn khổ của mình.
Thấy mình quá may ở lại một mình, ông gõ cửa Aouda, đã đi
vào phòng, ngồi mình, mà không nói, trong một góc, và nhìn một cách buồn bã
ở phụ nữ trẻ.
Aouda là vẫn trầm ngâm. Khoảng một nửa-qua bảy ông vào buổi tối
Fogg gửi cho biết nếu Aouda sẽ nhận được anh ta, và trong một vài khoảnh khắc, ông thấy mình
một mình với cô ấy.
Phileas Fogg đã một chiếc ghế, ngồi xuống gần lò sưởi, đối diện Aouda.
Không có cảm xúc đã được nhìn thấy trên khuôn mặt của mình.
Fogg trở về đã được chính xác Fogg, người đã đi xa, có sự bình tĩnh,
cùng một không cam động.
Ông ngồi vài phút mà không nói, sau đó, uốn cong đôi mắt của mình trên Aouda, "Madam,"
cho biết ông ", bạn sẽ tha thứ cho tôi để mang lại cho bạn tới nước Anh?"
"Tôi, ông Fogg!" Trả lời Aouda, kiểm tra các rung động của trái tim cô.
Trở lại: "Xin vui lòng cho tôi kết thúc," ông Fogg.
"Khi tôi quyết định để mang lại cho bạn xa xa đất nước được như vậy không an toàn cho bạn, tôi
phong phú, và tính trên một phần tài sản của tôi theo ý của bạn, sau đó của bạn
sự tồn tại sẽ được tự do và hạnh phúc.
Nhưng bây giờ tôi đang bị hủy hoại. "
"Tôi biết điều đó, ông Fogg, trả lời Aouda," và tôi yêu cầu bạn lần lượt của tôi, bạn sẽ tha thứ cho tôi
vì đã theo sau bạn, và những người hiểu biết, có, có lẽ, bị trì hoãn bạn, và do đó?
góp phần làm hỏng của bạn? "
"Thưa bà, không thể ở lại Ấn Độ, và an toàn của bạn chỉ có thể được đảm bảo bởi
mang lại cho bạn một khoảng cách mà khủng bố của bạn không thể đưa bạn. "
"Vì vậy, ông Fogg", tiếp tục Aouda, "không bằng lòng với giải cứu tôi khỏi cái chết khủng khiếp, bạn
nghĩ rằng mình bị ràng buộc để đảm bảo sự thoải mái của tôi trong một đất nước ngoài? "
"Yes, madam, nhưng hoàn cảnh đã được chống lại tôi.
Tuy nhiên, tôi xin đặt nhỏ tôi đã để lại dịch vụ của bạn. "
"Nhưng những gì sẽ trở thành của bạn, ông Fogg?"
"Đối với tôi, madam", trả lời các quý ông, lạnh lùng, "Tôi có cần không có gì."
"Nhưng làm thế nào để bạn nhìn khi số phận, thưa ông, đang chờ đợi bạn?"
"Như tôi đã thành thói quen."
"Ít nhất," Aouda, muốn không nên vượt qua một người đàn ông như bạn.
Bạn bè của bạn - "" Tôi không có bạn bè, bà. "
"Của bạn thân -"
"Tôi đã không còn bất kỳ người thân." "Tôi thương hại bạn, sau đó, ông Fogg, cho cô đơn
là một điều đáng buồn, không có trái tim để tâm sự griefs của bạn.
Họ nói rằng, mặc dù, rằng đau khổ, chia sẻ bởi hai linh hồn đồng cảm, có thể được
với sự kiên nhẫn chịu. "" Họ nói như vậy, bà. "
"Ông Fogg, "Aouda, tăng và thu giữ bàn tay của mình," làm bạn muốn cùng một lúc một người thân thích
và bạn? Bạn sẽ có cho vợ của bạn? "
Ông Fogg, lúc này, tăng lần lượt của mình.
Có một ánh sáng không quen trong đôi mắt của mình, và một chút run rẩy của đôi môi của mình.
Aouda nhìn vào khuôn mặt của mình.
Sự chân thành, ngay thẳng, cứng, và ngọt ngào này nháy mắt mềm mại của một quý tộc
phụ nữ, những người có thể dám để cứu anh ta mà cô còn nợ tất cả, đầu tiên ngạc nhiên,
sau đó thâm nhập vào anh ta.
Anh nhắm mắt của mình ngay lập tức, như để tránh cái nhìn của cô.
Khi ông mở chúng một lần nữa, "Anh yêu em!" Ông nói, chỉ đơn giản.
"Vâng, tất cả đó là linh thiêng nhất, anh yêu em, và tôi hoàn toàn của bạn!"
"Ah!" Khóc Aouda, nhấn bàn tay của mình với trái tim cô.
Miếng băng khuôn hình đã được triệu tập và xuất hiện ngay lập tức.
Ông Fogg vẫn nắm tay Aouda của riêng của mình; miếng băng khuôn hình hiểu, và lớn của ông,
khuôn mặt tròn trở nên rạng rỡ như mặt trời nhiệt đới tại đỉnh của nó.
Ông Fogg hỏi anh ta nếu nó không phải là quá muộn để thông báo cho Mục sư Samuel Wilson,
Marylebone giáo xứ, tối hôm đó. Miếng băng khuôn hình mỉm cười nụ cười vui tính nhất của ông,
và nói, "Không bao giờ quá muộn."
Đó là 08:05. "Nó sẽ được cho vào ngày mai, thứ Hai?"
"Đối với ngày mai, thứ Hai, ông Fogg, chuyển sang Aouda.
"Có, cho tới ngày mai, thứ Hai," bà trả lời.
Miếng băng khuôn hình vội vã tắt nhanh như chân của ông có thể mang anh ta.
>
Chương XXXVI Trong Phileas Fogg của Tên là một lần nữa
Một Premium Trên 'Thay đổi
Thời gian để liên quan đến một sự thay đổi đã diễn ra trong dư luận Anh khi nó
lộ rằng bankrobber thực nhất định, một James Strand, đã bị bắt,
ngày 17 tháng 12, tại Edinburgh.
Ba ngày trước, Phileas Fogg đã được một tên tội phạm, người đã bị tuyệt vọng
theo dõi của cảnh sát, bây giờ ông là một quý ông đáng kính, toán học
theo đuổi cuộc hành trình vòng lập dị thế giới.
Các giấy tờ tiếp tục thảo luận của họ về các cược, tất cả những người đã đặt cược,
hoặc chống lại ông, làm sống lại quan tâm của họ, như ảo thuật, Phileas Fogg trái phiếu "một lần nữa
đã trở thành thương lượng, và đặt cược nhiều mới đã được thực hiện.
Phileas Fogg của tên là một lần nữa tại một phí bảo hiểm vào 'Thay đổi.
Năm người bạn bè của Câu lạc bộ Cải cách vượt qua ba ngày trong tình trạng sốt
hồi hộp. Sẽ Phileas Fogg, người mà họ đã
lãng quên, xuất hiện trở lại trước mắt của họ!
Trường hợp ông tại thời điểm này? 17 tháng 12, ngày của James
Strand của bắt giữ, 76 kể từ khi khởi hành Phileas Fogg, và không có tin tức
của ông đã được nhận.
Ông đã chết? Ông đã từ bỏ nỗ lực, hoặc là ông
tiếp tục cuộc hành trình dọc theo tuyến đường đã thoả thuận?
Và ông sẽ xuất hiện vào ngày thứ Bảy, ngày 21 tháng 12, tại một phần tư trước khi chín trong
buổi tối, trên ngưỡng cửa của các Câu lạc bộ Cải cách saloon?
Lo lắng, trong đó, trong ba ngày, London xã hội tồn tại, không thể được
mô tả. Điện tín được gửi đến Mỹ và châu Á
tin tức của Phileas Fogg.
Sứ giả được cử đến nhà vào buổi sáng và buổi tối Row Saville.
Không có tin tức.
Cảnh sát đã không biết gì những gì đã trở thành thám tử, sửa chữa, người có quá
tiếc là theo dõi một mùi hương sai. Cược tăng, tuy nhiên, về số lượng và
giá trị.
Phileas Fogg, như một con ngựa đua, đã được vẽ gần cuối cùng bước ngoặt của mình.
Trái phiếu được trích dẫn, không còn một trăm dưới đây ngang, nhưng hai mươi, mười,
và ở năm; và bại liệt cũ Chúa Albemarle thậm chí đặt cược trong lợi của mình.
Một đám đông đã được thu thập tại Pall Mall và các đường phố lân cận vào ngày thứ Bảy
buổi tối, có vẻ như vô số các công ty môi giới vĩnh viễn thành lập xung quanh
Cải cách Club.
Lưu thông đã cản trở, và ở khắp mọi nơi tranh chấp, thảo luận, và tài chính
giao dịch đang xảy ra.
Cảnh sát đã gặp khó khăn lớn trong việc giữ lại đám đông, và giờ khi
Phileas Fogg là do tiếp cận, sự phấn khích đến sân cao nhất của nó.
Năm đối kháng của Phileas Fogg đã gặp trong các saloon của câu lạc bộ.
John Sullivan và Samuel Fallentin, các ngân hàng, Andrew Stuart, các kỹ sư,
Gauthier Ralph, Giám đốc Ngân hàng Anh, và Thomas Flanagan, các nhà sản xuất bia,
một và tất cả chờ đợi lo lắng.
Khi đồng hồ chỉ 08:20, Andrew Stuart đứng dậy, nói,
"Quý ông, trong hai mươi phút, thời gian thoả thuận giữa ông Fogg và bản thân mình
đã hết hạn ".
"Thời gian đã làm các chuyến tàu cuối cùng đến từ Liverpool?" Hỏi Thomas Flanagan.
"Tại 7:23, trả lời Gauthier Ralph," và tiếp theo không
không đến nơi đến mười phút sau khi mười hai. "
"Vâng, thưa quý vị," tiếp tục Andrew Stuart, nếu Phileas Fogg đã có những 7:23
đào tạo, ông đã có ở đây bởi thời gian này. Chúng ta có thể, do đó, vấn đề đặt cược như giành chiến thắng. "
Trả lời: "Chờ, không để chúng tôi có quá vội vàng," Samuel Fallentin.
"Bạn biết rằng ông Fogg là rất lập dị.
Đúng giờ của ông được biết đến, ông không bao giờ đến quá sớm hoặc quá muộn, và tôi nên
không ngạc nhiên nếu ông xuất hiện trước khi chúng tôi ở phút cuối cùng. "
"Tại sao", ông Andrew Stuart lo lắng, "nếu tôi nhìn thấy anh ấy, tôi không tin rằng đó là
ông "." Thực tế là, "tiếp tục Thomas Flanagan,
"Ông Fogg của dự án là ngớ ngẩn ngu ngốc.
Dù đúng giờ của mình, ông không thể ngăn chặn sự chậm trễ nhất định để
xảy ra, và một sự chậm trễ chỉ có hai hoặc ba ngày có thể gây tử vong cho tour du lịch của mình ".
"Quan sát, quá", John Sullivan cho biết thêm, "mà chúng tôi đã không nhận được thông tin tình báo từ anh ấy,
mặc dù có những đường dây điện tín tất cả cùng là tuyến đường. "
"Ông đã bị mất, quý ông", Andrew Stuart nói, "ông có một trăm lần bị mất!
Bạn biết, bên cạnh đó, Trung Quốc hấp duy nhất ông có thể lấy từ New York
để có được ở đây trong thời gian đến ngày hôm qua.
Tôi đã thấy một danh sách các hành khách, và tên của Phileas Fogg không phải là trong số đó.
Thậm chí nếu chúng ta thừa nhận rằng tài sản đã ủng hộ anh, anh khó có thể đã đạt đến Mỹ.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ có ít nhất là hai mươi ngày sau tay, và rằng Chúa Albemarle
mất mát 5000. "
Gauthier Ralph, trả lời: "Rõ ràng", "và chúng tôi đã không có gì để làm, nhưng hiện tại ông
Fogg của kiểm tra tại Barings vào ngày mai "Tại thời điểm này, bàn tay của đồng hồ câu lạc bộ
chỉ 08:40.
"Năm phút", ông Andrew Stuart. Năm quý ông nhìn nhau.
Lo lắng của họ đã trở thành mãnh liệt, nhưng, không muốn phản bội, chúng sẵn sàng
được chấp thuận với đề nghị của ông Fallentin cao su.
"Tôi sẽ không cung cấp cho bốn ngàn đặt cược", ông Andrew Stuart, như ông của mình
chỗ ngồi, 3999. "
Đồng hồ chỉ mười tám phút để chín.
Các cầu thủ đã lên thẻ của họ, nhưng không thể giữ cho đôi mắt của mình ra khỏi đồng hồ.
Chắc chắn, tuy nhiên an toàn, họ cảm thấy, biên bản chưa bao giờ dường như quá lâu để họ
"Mười bảy phút để chín", ông Thomas Flanagan, khi anh cắt thẻ Ralph
giao cho ông.
Sau đó là một khoảnh khắc im lặng. Saloon lớn là hoàn toàn yên tĩnh;
thì thầm bên ngoài đám đông đã được nghe, bây giờ và sau đó một tiếng kêu chói tai.
Con lắc đánh bại giây, mỗi người chơi háo hức tính, khi anh lắng nghe,
đều đặn toán học.
"Mười sáu phút để chín!" John Sullivan cho biết, trong một giọng nói mà phản bội của mình
cảm xúc. Một phút, và các cược sẽ được
won.
Andrew Stuart và các đối tác của ông bị đình chỉ trò chơi của họ.
Họ để lại thẻ của họ, và đếm những giây.
Vào thứ hai hạng bốn mươi, không có gì.
Vào thứ năm mươi, vẫn không có gì. Tại 55, một tiếng kêu lớn đã được nghe trong
đường phố, theo sau là tiếng vỗ tay, hurrahs, và một số khốc liệt growls.
Các cầu thủ đã tăng từ chỗ ngồi của mình.
Tại cửa 57 saloon thứ hai mở ra, và con lắc đã không
đánh bại thứ hai thứ sáu mươi khi Phileas Fogg xuất hiện, tiếp theo là một đám đông kích thích người
đã buộc theo cách của mình thông qua câu lạc bộ
cửa ra vào, và trong giọng nói bình tĩnh của mình, cho biết, "Ở đây tôi, thưa quý vị!"
>
Chương XXXVII Trong nào nó được hiển thị Phileas Fogg
Đạt được Không có gì By Tour của ông thế giới Các, Trừ khi nó là Hạnh phúc
Có; Phileas Fogg trong người.
Người đọc sẽ nhớ rằng tại 8:05 vào buổi tối - về
năm đến hai mươi giờ sau khi sự xuất hiện của các khách du lịch ở London - miếng băng khuôn hình
được gửi chủ của mình để tham gia
dịch vụ của các Mục sư Samuel Wilson trong một buổi lễ kết hôn nhất định, mà là để
diễn ra vào ngày hôm sau. Miếng băng khuôn hình đi làm công việc của mình mê hoặc.
Ông đã sớm đạt đến ngôi nhà của mục sư, nhưng thấy anh ta không có ở nhà.
Miếng băng khuôn hình chờ đợi một hai mươi phút, và khi ông rời khỏi người đàn ông tôn trọng,
08:35.
Tuy nhiên, trong nhà nước những gì một ông!
Với mái tóc của mình trong rối loạn, và không có mũ của mình, ông chạy dọc theo đường phố như người đàn ông không bao giờ
đã được nhìn thấy chạy trước khi đảo lộn người qua đường, chạy trên vỉa hè như
một ống máng.
Trong ba phút, ông là Saville Row một lần nữa, và so le trở lại vào ông Fogg
phòng. Ông không thể nói được.
Ông Fogg hỏi: "vấn đề là gì?".
"Tổng thể" thở hổn hển miếng băng khuôn hình - "hôn nhân - không thể -"
"Không thể?" "Không thể để ngày mai".
"Tại sao như vậy?"
"Bởi vì ngày mai là Chủ nhật" "Thứ hai", ông Fogg.
"Không - ngày thứ Bảy." "Thứ bảy?
Không thể! "
"Vâng, vâng, vâng, vâng!" Khóc miếng băng khuôn hình. "Bạn đã thực hiện một sai lầm của một ngày!
Chúng tôi đến 24 giờ trước thời gian, nhưng chỉ có mười phút còn lại "!
Miếng băng khuôn hình đã bị bắt giữ chủ của mình cổ áo, và đã kéo anh ta cùng với
không thể cưỡng lại lực lượng.
Phileas Fogg, do đó bị bắt cóc, mà không có thời gian để suy nghĩ, bên trái nhà của mình,
nhảy vào một cab, hứa hẹn một £ 100 để người đánh xe thuê, và, có chạy trên
hai con chó và bị huỷ bỏ năm Toa xe, đến Câu lạc bộ Cải cách.
Đồng hồ chỉ 1 / 4 trước khi chín, khi ông xuất hiện trong các saloon tuyệt vời.
Phileas Fogg đã thực hiện cuộc hành trình vòng thế giới trong tám mươi ngày!
Phileas Fogg đã giành chiến thắng cược của mình của £ 20.000!
Làm thế nào là một người đàn ông khó tính chính xác và có thể đã có những lỗi này của một
ngày?
Làm thế nào đến ông nghĩ rằng ông đã đến London vào ngày thứ Bảy, ngày 21
Tháng Mười Hai, khi nó được thực sự Thứ sáu, hai mươi, ngày 79 chỉ từ
đi của ông?
Nguyên nhân của lỗi này là rất đơn giản.
Phileas Fogg đã có, mà không có nghi ngờ nó, đã đạt được một ngày trên hành trình của mình, và điều này
chỉ vì ông đã liên tục về phía đông, ngược lại, ông sẽ có
mất một ngày đã đi theo hướng ngược lại, có nghĩa là, về phía tây.
Trong cuộc hành trình về phía đông, ông đã đi về phía mặt trời, và những ngày do đó giảm
cho anh ta nhiều lần bốn phút khi ông đã vượt qua độ theo hướng này.
Có 360 độ trên chu vi của trái đất;
360 độ này, nhân bốn phút, cho chính xác
24 giờ - có nghĩa là, ngày vô thức đã đạt được.
Nói cách khác, trong khi Phileas Fogg, đi về phía đông, nhìn thấy mặt trời vượt qua kinh tuyến
tám mươi lần, bạn bè của mình ở London chỉ nhìn thấy nó vượt qua kinh tuyến 79
lần.
Đây là lý do tại sao họ chờ đợi ông tại Câu lạc bộ Cải cách vào ngày thứ Bảy, và không Chủ nhật, như ông
Fogg nghĩ.
Miếng băng khuôn hình xem gia đình nổi tiếng, đã luôn luôn giữ London thời gian, sẽ
đã phản bội thực tế này, nếu nó đã đánh dấu ngày cũng như giờ và
phút!
Phileas Fogg, sau đó, đã giành được 20.000 £, nhưng, như ông đã trải qua
gần 19.000 trên đường, được tiền nhỏ.
Đối tượng của ông, tuy nhiên, để được chiến thắng, và không để giành chiến thắng tiền.
Ông chia £ 1000 vẫn được giữ lại giữa miếng băng khuôn hình và
không may sửa chữa, chống lại người mà ông ấp ủ không có mối ác cảm.
Ông khấu trừ, tuy nhiên, từ chia sẻ miếng băng khuôn hình các chi phí của khí đã bị đốt cháy
trong phòng của mình cho 1900 và hai mươi giờ, vì lợi ích của đặn.
Tối hôm đó, ông Fogg, yên tĩnh và thhuộc về lảnh đạm hơn bao giờ hết, nói với Aouda: "chúng tôi
hôn nhân vẫn còn dễ chịu với bạn? "" Ông Fogg, "trả lời cô," nó là dành cho tôi
hãy hỏi câu hỏi này.
Bạn đã bị đổ nát, nhưng bây giờ bạn đang giàu một lần nữa. "
"Xin lỗi tôi, madam; tài sản của tôi thuộc về bạn.
Nếu bạn đã không đề nghị cuộc hôn nhân của chúng tôi, người tôi tớ của tôi sẽ không đi đến các mục sư
Samuel Wilson, tôi không nên đã được thông báo về lỗi của tôi, và - "
"Thưa ông Fogg!" Cho biết người phụ nữ trẻ.
"Dear Aouda trả lời Phileas Fogg. Nó không cần phải nói rằng việc kết hôn diễn
diễn ra 48 giờ sau đó, và rằng miếng băng khuôn hình, phát sáng và rực rỡ, đã
cô dâu đi.
Ông đã không cứu cô, và ông không được hưởng vinh dự này?
Ngày hôm sau, ngay sau khi nó đã được ánh sáng, miếng băng khuôn hình rap mạnh mẽ tại của mình
thạc sĩ cửa.
Ông Fogg mở nó, và hỏi, "vấn đề, miếng băng khuôn hình là gì?"
"Nó là gì, thưa ông? Tại sao, tôi đã chỉ này ngay lập tức phát hiện ra - "
"Cái gì?"
"Chúng ta có thể thực hiện các tour du lịch của thế giới chỉ trong 78 ngày."
"Không nghi ngờ gì", trở về ông Fogg, "bằng cách không vượt qua Ấn Độ.
Nhưng nếu tôi không vượt qua Ấn Độ, tôi không nên đã lưu Aouda, cô sẽ không có
được vợ tôi, "ông Fogg lặng lẽ đóng cửa.
Phileas Fogg đã giành chiến thắng cược của mình, và đã thực hiện cuộc hành trình của mình trên khắp thế giới trong tám mươi
ngày.
Để làm điều này, ông đã sử dụng mọi phương tiện vận chuyển - nồi hơi, đường sắt, toa xe,
du thuyền, kinh doanh tàu thuyền, sledges, voi.
Người đàn ông lập dị đã có trong suốt hiển thị tất cả các phẩm chất tuyệt vời của
mát và sự chính xác. Nhưng những gì sau đó?
Ông đã thực sự thu được bởi tất cả các rắc rối này?
Ông đã mang về từ cuộc hành trình dài và mệt mỏi?
Không có gì, nói rằng bạn?
Có lẽ vì vậy, không có gì nhưng một người phụ nữ quyến rũ, người lạ vì nó có thể xuất hiện, khiến ông trở thành
hạnh phúc nhất của người đàn ông! Quả thật, bạn sẽ không ít hơn
thực hiện các tour du lịch trên khắp thế giới?
>