Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hồng ân kỳ diệu, nghe thật ngọt ngào làm sao, vì đã cứu một kẻ bất hạnh như tôi.
Chúng tôi đang ở đây, tại Budapest, Hungary. Chúng tôi vừa tham dự một cuộc họp báo quốc gia
với tất cả các kênh truyền thông, tạp chí, đài phát thanh, và truyền hình để truyền đi thông điệp của niềm hy vọng đến toàn quốc gia.
Xin cảm ơn các bạn đã dành tất cả tình yêu thương và lời cầu nguyện; chúng tôi sẽ cập nhật đến các bạn từng bước đường sắp tới của chúng tôi.
Xin chào, bye-bye.
Hồng ân kỳ diệu, nghe thật ngọt ngào làm sao, vì đã cứu một kẻ bất hạnh như tôi.
Đầu tiên, vợ và con trai tôi xin gửi tình yêu thương và lời chào đến các bạn. Con chúng tôi
mới được 8 tuần tuổi, và thật khó khăn khi phải dứt bỏ ra đi, nhưng chúng tôi đã đến đây
với một trái tim và niềm hy vọng mừng vui rằng đây sẽ là một sự kiện lịch sử tràn đầy nguồn cảm hứng cho cuộc sống.
Năm 2013, vợ tôi và tôi thực sự tin rằng Đức Chúa đang kêu gọi chúng tôi lên đường và thực hiện một chuyến đi khắp thế giới.
Có quá nhiều quốc gia nằm trong dự tính của chúng tôi, và con số được lên kế hoạch là 27 đất nước. Đấy là
một con số rất lớn. Và vài tháng sau, vợ tôi lại mang thai.
Chúng tôi cũng vừa mới trả lời với tất cả các quốc gia này, cũng như vé mời đã bắt đầu bán ra, do đó chúng tôi
biết rằng thời khắc quyết định khó khăn sẽ đến khi tôi phải rời bỏ gia đình để lên đường, và
thực hiện chuyến đi khắp thế giới. Đấy là điều khó khăn nhất mà tôi từng phải quyết định trong cuộc đời.
Bị mù nhưng giờ đây... ...tôi đã được sáng mắt.
Đừng bao giờ đầu hàng!
Tôi có liên lạc với quỹ Never Give Up, và cậu ấy đã hỏi nếu tôi còn thời gian, vân vân
và tôi đồng ý, và cậu ấy hỏi giá cả. Nhưng tôi là một phiên dịch viên chuyên nghiệp và
tôi đã nói: Nick, cậu đùa chắc? Tôi sẽ làm không tính phí. Dĩ nhiên, tôi đã từng
làm việc trong nhiều bối cảnh khác nhau; chủ yếu cho các nhà chính trị và ngoại giao,
và điều thích nhất đối với một phiên dịch viên là bạn cảm nhận được câu từ vừa phát ra. Cậu ấy nói ra một câu,
và thực sự bạn sẽ biết chúng tôi sắp dừng ở đâu.
Vợ tôi và tôi đều hiểu một điều quan trọng. Đó là giá trị của một con người khi bước đến niềm hy vọng.
Và nhờ hồng ân của Đức Chúa, tôi sẽ luôn đặt mối quan hệ với Người lên hàng đầu.
Sau đó, số hai là gia đình tôi. Và số ba là những gì chúng tôi có thể làm được với thế giới và cho thế giới.
Và bây giờ, cảm giác thật khó khăn khi không còn ở cạnh gia đình được,
tôi đến đây chỉ với một mục đích duy nhất là mang niềm hy vọng chân thực đến với mọi người.
Rất dễ phiên dịch cho cậu ấy, vì bạn đang phiên dịch cho một người mà họ biết rõ
họ sẽ nói những gì.
Lúc còn nhỏ, tôi còn không tin là mình sẽ lập gia đình nữa. Tôi cảm thấy rất chán chường, nhưng
cùng lúc ấy, từ sâu bên trong tâm hồn tôi lại tin rằng có lẽ Đức Chúa sẽ dành một ai đó cho tôi. Tôi đã gặp
vợ tôi tại một buổi diễn thuyết nhỏ. Và khi tôi trông thấy gương mặt của cô ấy, thì nụ cười của cô ấy đã lấy hết hơi thở của tôi.
Cô ấy có một trái tim dịu dàng. Bạn có thể nhìn được cả vào tâm hồn của cô ấy qua đôi mắt.
Tôi có đeo nhẫn cưới đây. Kéo nó ra xem. Đó là vật chứng cho tình yêu của chúng tôi.
Trên đó có dòng chữ "Tình yêu luôn chiến thắng tất cả" ở mặt trong. Tôi chỉ muốn khích lệ bất cứ ai đang cầu nguyện
cho một nửa của họ trong tương lai, nếu Đức Chúa trao cho tôi một tình yêu như thế, thì tôi nghĩ là Người sẽ ban cho các bạn như thế.
Suốt 20 năm qua, tôi chưa bao giờ rơi nước mắt khi tác nghiệp. Hôm nay tại buổi họp báo,
nếu bạn nghe kỹ giọng của tôi, thì sẽ thấy hơi ngập ngừng một chút, vì tôi thực sự xúc động
như thể cậu ấy cũng đang nói với tôi vậy. Sau một ngày làm việc, đó là đỉnh điểm trong sự nghiệp của tôi.
Đó thật sự là điểm cao nhất trong sự nghiệp của tôi.
Chúng tôi đang trên đường đến gặp Tổng thống Hungary. Thật phấn khích và tự hào,
chúng tôi rất vinh dự. Rất nhiều người đã cầu nguyện cho chúng tôi, và đã làm việc cực khổ cho
giây phút quý giá này.
Thật vui khi được gặp gỡ Ngài. Yeah, xin chào bà. Thật tuyệt khi được gặp bà. Cảm ơn.
Vợ tôi đã đọc sách anh viết.
Ồ, thật tuyệt.
Tôi tin là hầu hết các quốc gia trên thế giới đều cần được chữa lành, và việc được gặp gỡ Ngài Tổng thống
là điều bất ngờ nhất. Một trong những điều chúng tôi nói, là sự tha thứ, và cách mà
Tổng thống Hungary đã trò chuyện với Tổng thống Serbia về việc họ mong muốn
cả hai dân tộc tha thứ cho nhau, vì những nỗi đau mà mỗi bên đã gây ra. Tôi cho rằng
đó là một ví dụ tuyệt vời về cách mà sự hàn gắn bắt đầu.
Con xin tạ ơn Đức Chúa vì tình bạn này. Lạy Chúa, chúng con xin Người mở rộng nước Trời trên dân tộc Hungary.
Chúng con cầu xin Chúa ban ơn cho những gì mà Ngài Tổng thống đây mong muốn thực hiện cho
quốc gia này. Con xin Chúa hãy thực hiện ước mơ của Ngài trên mảnh đất này. Xin cho nhiều trái tim
được chạm đến. Lạy Đức Chúa, qua cuộc viếng thăm này của con ở Hungary, chúng con xin Người ban cho nhiều trái tim
yếu đuối sẽ không bao giờ đầu hàng, và một nguồn mạch hy vọng mới sẽ tuôn tràn từ Chúa Giê-xu, và
chúng con cầu xin. Amen.
Yêu thương Ngài thật nhiều. Xin Chúc chúc phúc cho Ngài và Bà.
Hãy đặt tay lên vai anh. Xin tạ ơn Người, lạy Chúa, vì Người đang ở với em bé này.
Xin tạ ơn Người, lạy Chúa, vì Người sẽ luôn ở với em bé này. Có nhiều lúc chúng ta cảm thấy cô độc, hoặc cảm thấy
cần phải thật mạnh mẽ.
Xin tạ ơn Người, lạy Chúa, vì Người đã ban cho chị những vị bác sĩ và y tá không chỉ để chữa lành
căn bệnh ung thư, lạy Chúa, nhưng còn tạ ơn Người vì đã ban niềm vui thay vì là sự nặng nề trong tâm hồn.
Xin chào! Em khỏe không? Tên em là gì?
Chúng ta cầu nguyện chứ? Tôi thích cầu nguyện mà.
Anh muốn ai cầu nguyện? Tôi sẽ cầu nguyện. Tôi đã có sẵn tâm tình này trong trái tim rồi!
Lạy Chúa, chúng con chỉ muốn ra trước Ngai của Người và xin tạ ơn Người.
Chúng con cảm ơn Người, lạy Đức Chúa, vì Người đã mang Nick đến đây. Lạy Chúa, chúng con xin cầu nguyện cho những tâm hồn
được mở ra, cho những đôi tai được sẵn sàng lắng nghe. Lạy Chúa, chúng con xin Người hãy nâng đỡ
xứ sở này, ra khỏi bóng tối đang che phủ chúng con. Chúng con cho mỗi người có mặt tại đây, lạy Chúa
rằng Người sẽ chúc phúc cho chúng con, và Người sẽ gìn giữ chúng con, và lạy Chúa, ánh sáng của Người sẽ tỏa sáng thông qua
chúng con để vinh danh và tôn kính Người. Nhờ danh của Chúa Giê-xu, con nguyện xin. Amen.
Một trong những vấn đề lớn nhất khi bạn ở nước ngoài dĩ nhiên là
sự khác biệt về ngôn ngữ. Tôi nghĩ mình đã có khoảng 110, 120 phiên dịch viên khác nhau trong 11 76 00:09:16,021 --> 00:09: 21,017 năm qua khi đi diễn thuyết và rao giảng Lời của Đức Chúa trên khắp thế giới. Bạn biết không, đôi khi thật khó
để tìm được một người chuyên nghiệp không chỉ biết từ ngữ mà còn chuyển tải được cả tinh thần.
Rất nhiều người đã không làm được điều này. Có một số phiên dịch viên, họ đến bên bạn và
thú nhận là hơi căng thẳng. Tôi không nghĩ anh bạn này thực sự
tốt cho kiểu sự kiện như thế này, và trong khi ở đằng sau hậu trường, tôi trông thấy anh ấy đổ mồ hôi,
và tôi đã đến bên anh, và nói rằng anh bạn quá căng thẳng đấy, chúng tôi còn có người thay thế mà.
Tôi hỏi, "anh có tự tin không?" và anh ấy nói "có"