Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XX Trong nào Fix Comes Mặt Để Mặt Với
Phileas Fogg
Trong khi những sự kiện này đã đi qua tại các nhà thuốc phiện, ông Fogg, vô thức của các
ông trong mối nguy hiểm của mất hấp, đã lặng lẽ áp tải Aouda về các đường phố
của quý Anh, làm cho
mua hàng cần thiết cho hành trình dài trước khi họ.
Đó là tất cả rất tốt cho một người Anh như ông Fogg để làm cho các tour du lịch của thế giới với
một túi thảm; một phụ nữ có thể không được dự kiến sẽ đi du lịch thoải mái theo như
điều kiện.
Ông tuyên bố trắng án nhiệm vụ của mình với đặc trưng thanh thản, và luôn luôn trả lời các
remonstrances của đồng công bằng của ông, người đã nhầm lẫn bởi sự kiên nhẫn của mình và
sự rộng lượng:
"Đó là vì lợi ích của cuộc hành trình của tôi - một phần của chương trình của tôi."
Việc mua bán được thực hiện, họ trở về khách sạn, nơi họ ăn tối tại một sumptuously
phục vụ bàn d'hote; sau đó Aouda, bắt tay với người bảo vệ cô ấy sau khi
Tiếng Anh thời trang, nghỉ hưu vào phòng của mình cho phần còn lại.
Ông Fogg hấp thu mình trong suốt buổi tối trong sự đọc sách của The Times và
Illustrated London News.
Ông đã được khả năng được ngạc nhiên trước bất cứ điều gì, nó đã không nhìn thấy mình
tớ trở lại trước khi đi ngủ.
Tuy nhiên, biết rằng tàu hơi không để lại cho Yokohama cho đến sáng hôm sau,
ông không làm phiền mình về vấn đề này.
Khi miếng băng khuôn hình đã không xuất hiện vào sáng hôm sau để trả lời chuông thạc sĩ, ông
Fogg, không phản bội các bực nhất, hài lòng với việc mình mình thảm-
túi, gọi Aouda, và gửi cho kiệu một.
Sau đó 8:00; ở nửa qua chín, nó được sau đó thủy triều cao, các Carnatic
sẽ rời khỏi cảng.
Ông Fogg và Aouda đã vào các kiệu, hành lý của họ sau khi được đưa vào một
xe cút kít, và một nửa giờ sau khi bước từ đâu quay họ để tham gia.
Ông Fogg sau đó đã học được rằng Carnatic đã có buổi tối trước khi đi thuyền.
Ông đã có dự kiến sẽ tìm thấy không chỉ hấp, nhưng trong nước của mình, và đã buộc
từ bỏ cả hai, nhưng không có dấu hiệu của sự thất vọng xuất hiện trên khuôn mặt của mình, và ông
chỉ đơn thuần là nhận xét để Aouda, "Đây là một tai nạn, madam, không có gì nhiều."
Tại thời điểm này một người đàn ông đã quan sát anh ta chăm chú đến gần.
Nó đã được sửa chữa, người, cúi chào, gửi ông Fogg: "Bạn có không, như tôi, thưa ông, một
hành khách bằng các Rangoon, mà đến ngày hôm qua? "
"Tôi đã, thưa ông," ông Fogg lạnh lùng trả lời.
"Nhưng tôi đã không phải là danh dự -" "Xin lỗi tôi, tôi nghĩ rằng tôi nên tìm bạn
tớ ở đây. "" Bạn có biết nơi ông, thưa ông? "hỏi Aouda
lo lắng.
"Cái gì!" Trả lời Fix, giả vờ ngạc nhiên. "Anh ấy không hợp với bạn?"
"Không", nói Aouda. "Ông đã không xuất hiện kể từ khi
ngày hôm qua.
Có thể ông đã đi trên tàu Carnatic mà chúng tôi không? "
"Nếu không có bạn, madam?" Trả lời các thám tử.
"Xin lỗi, bạn có ý định lái thuyền buồm ở Carnatic không?"
"Vâng, thưa ngài." "Vì vậy đã làm tôi, bà, và tôi quá
thất vọng.
Các Carnatic, sửa chữa của nó được hoàn thành, còn lại Hồng Kông mười hai giờ trước
quy định thời gian, mà không có bất kỳ thông báo được đưa ra, và chúng ta phải chờ một tuần
hấp khác. "
Như ông nói, "một tuần" Fix cảm thấy trái tim mình nhảy cho niềm vui.
Fogg bị giam giữ tại Hong Kong trong một tuần!
Sẽ có thời gian để bảo đảm đến nơi, và may mắn cuối cùng ủng hộ
đại diện của pháp luật.
Kinh dị của ông có thể tưởng tượng khi nghe ông Fogg nói, trong giọng nói điềm tĩnh của mình, "Nhưng
có những tàu khác ngoài Carnatic, có vẻ như với tôi, tại bến cảng của
Hồng Kông. "
Và, cánh tay của mình để cung cấp Aouda, ông đạo diễn bước về phía bến tàu để tìm kiếm
một số nghề về để bắt đầu.
Sửa chữa, ngạc, tiếp theo, nó có vẻ như thể anh đã gắn liền với ông Fogg bởi một
vô hình chủ đề.
Cơ hội, tuy nhiên, đã xuất hiện thực sự đã từ bỏ người đàn ông cho đến nay nó đã phục vụ như vậy
tốt.
Trong ba giờ Phileas Fogg đi lang thang về bến tàu, với quyết tâm, nếu
cần thiết, để điều lệ tàu để thực hiện ông Yokohama, nhưng ông chỉ có thể tìm thấy mạch
đã được xếp dỡ, và do đó có thể không ra khơi.
Fix bắt đầu hy vọng một lần nữa.
Nhưng ông Fogg, xa là nản lòng, vẫn tiếp tục tìm kiếm của mình, giải quyết không để
dừng lại nếu anh ta đã phải nhờ đến Ma Cao, khi ông được accosted bởi một thủy thủ trên một trong những
cầu cảng.
"Là danh dự của bạn tìm kiếm một chiếc thuyền?" "Bạn có một chiếc thuyền buồm đã sẵn sàng?"
"Vâng, danh dự của bạn, một phi công, thuyền - Không có. 43 - tốt nhất trong bến cảng ".
"Cô ấy đi nhanh chóng?"
"Từ tám và chín hải lý một giờ. Bạn sẽ nhìn vào cô ấy? "
"Có." "Danh dự của bạn sẽ được hài lòng với cô ấy.
Có một chuyến tham quan biển? "
"Không;. Cho một chuyến đi", "Một chuyến đi"?
"Có, bạn sẽ đồng ý đưa tôi đến Yokohama?"
Người thủy thủ tựa vào lan can, mở rộng đôi mắt của mình, và nói, "là danh dự của bạn
nói đùa? "
"Số Tôi đã bỏ lỡ Carnatic, và tôi phải nhận được để Yokohama bằng 14 tại mới nhất,
. để có những chiếc thuyền cho San Francisco "" Tôi xin lỗi ", cho biết, thủy thủ," nhưng nó là
không thể. "
"Tôi cung cấp cho bạn một trăm kg mỗi ngày, và phần thưởng thêm của £ 200
nếu tôi đạt đến Yokohama trong thời gian "." Bạn có một cách nghiêm túc? "
"Rất nhiều như vậy."
Các phi công bỏ đi một khoảng cách nhỏ, và nhìn ra biển, rõ ràng đang gặp khó khăn
giữa những lo lắng để đạt được một số tiền lớn và nỗi sợ hãi của mạo hiểm cho đến nay.
Sửa chữa được trong hồi hộp chết.
Ông Fogg Aouda và quay sang hỏi bà, "Bạn sẽ không sợ hãi, bạn sẽ,
madam "?" Không phải với bạn, ông Fogg, "là câu trả lời của cô.
Các thí điểm hiện nay trở lại, xáo trộn mũ trong tay của mình.
"Vâng, thí điểm?" Ông Fogg.
"Vâng, danh dự của bạn", ông trả lời, "Tôi không thể có nguy cơ bản thân mình, người đàn ông của tôi, hoặc tôi thuyền nhỏ
của hầu twenty tấn trên hành trình để lâu một thời điểm này trong năm.
Bên cạnh đó, chúng tôi không thể đạt đến Yokohama trong thời gian, cho nó là 1600 và sáu mươi
dặm từ Hồng Kông "." Chỉ 1600 ", ông Fogg.
"Đó là điều tương tự."
Fix thở tự do hơn. "Nhưng," thêm vào thí điểm ", nó có thể là
sắp xếp một cách khác. "Fix ngừng thở ở tất cả.
"Làm thế nào?" Ông Fogg hỏi.
"Bằng cách đi Nagasaki, tại phía nam cực của Nhật Bản, hoặc thậm chí đến Thượng Hải, đó là
chỉ có 800 dặm từ đây.
Trong đi Thượng Hải chúng ta không nên bị buộc phải đi thuyền rộng các bờ biển Trung Quốc,
đó sẽ là một lợi thế lớn, như các dòng điện chạy lên phía Bắc, và sẽ trợ giúp chúng tôi ".
"Thí điểm", ông Fogg, "Tôi phải đi tàu hơi Mỹ tại Yokohama, và không phải ở
Thượng Hải hoặc Nagasaki "." Tại sao không? "Trả lại thí điểm.
"The San Francisco hấp không bắt đầu từ Yokohama.
Nó đặt ở tại Yokohama và Nagasaki, nhưng nó bắt đầu từ Thượng Hải. "
"Bạn có chắc chắn về điều đó?"
"Hoàn hảo". "Và khi nào thuyền rời khỏi Thượng Hải?"
"Ngày thứ 11, tại bảy vào buổi tối.
Chúng tôi có, do đó, bốn ngày trước chúng ta, đó là 96 giờ, và trong thời gian đó,
nếu chúng ta có may mắn và gió tây nam, và biển đã được bình tĩnh, chúng ta có thể làm cho những người
800 dặm đến Thượng Hải. "
"Và bạn có thể đi -" "Trong một giờ, ngay sau khi quy định có thể được
có trên tàu và cánh buồm đưa lên "". Đó là một món hời.
Bạn có phải là bậc thầy của thuyền? "
"Có; John Bunsby, bậc thầy của Tankadere này."
"Bạn có muốn một cách nghiêm túc tiền?" "Nếu nó sẽ không đưa ra danh dự của bạn -"
"Đây là £ 200 vào tài khoản sir", thêm vào Phileas Fogg, chuyển sang sửa chữa,
"Nếu bạn muốn tận dụng lợi thế -" "Cảm ơn, thưa ngài, tôi đã được về để hỏi
ủng hộ. "
"Rất tốt. Trong nửa giờ chúng ta sẽ đi trên tàu. "
"Nhưng người nghèo miếng băng khuôn hình?" Aouda kêu gọi, người đã nhiều băn khoăn bởi của tớ
biến mất.
"Tôi sẽ làm tất cả để tôi có thể tìm thấy anh ta", trả lời Phileas Fogg.
Trong khi sửa chữa, trong tình trạng sốt thần kinh,, sửa chữa các thuyền-phi công, những người khác
hướng dẫn khóa học của họ đến đồn cảnh sát ở Hồng Kông.
Phileas Fogg đã có mô tả miếng băng khuôn hình, và để lại một khoản tiền để được
chi tiêu trong việc tìm kiếm cho anh ta.
Các thủ tục tương tự đã được trải qua ở lãnh sự quán Pháp, và
kiệu có dừng lại tại khách sạn cho hành lý, vốn đã được gửi trở lại
ở đó, họ trở về cầu cảng.
Đó là tại 03:00; và thí điểm-thuyền số 43, với thuỷ thủ đoàn trên tàu, và của
quy định lưu trữ đi, đã sẵn sàng khởi hành.
Các Tankadere là một nghề thủ công nhỏ gọn hai mươi tấn, như xây dựng một cách duyên dáng như thể cô
là một du thuyền đua.
Đồng sáng vỏ bọc của cô, cô sắt mạ kẽm làm việc, sàn của cô, màu trắng như
ngà voi, phản bội niềm tự hào được thực hiện bởi John Bunsby trong việc đoan của cô.
Hai cô cột buồm nghiêng a trifle lạc hậu, cô thực brigantine, buồm ở phía trước, bão jib,
và đứng jib, và cũng là gian lận để chạy trước gió, và cô ấy dường như
có khả năng tốc độ nhanh, trong đó, thực sự, cô
đã chứng minh bằng cách đạt được một số giải thưởng trong các cuộc đua thuyền hoa tiêu.
Phi hành đoàn của Tankadere được sáng tác của John Bunsby, thuyền trưởng, và bốn hardy
thủy thủ, những người đã quen thuộc với các vùng biển Trung Quốc.
John Bunsby, chính mình, một người đàn ông 45 hay ở vùng lân cận, mạnh mẽ, cháy nắng, với một
vui vẻ biểu hiện của mắt, và vẻ mặt tràn đầy năng lượng và tự chủ,
sẽ có sự tự tin truyền cảm hứng trong nhút nhát nhất.
Phileas Fogg và Aouda đã đi trên tàu, nơi họ tìm thấy sửa chữa đã được cài đặt.
Dưới đây là một boong cabin vuông, trong đó có các bức tường tróc ra trong các hình thức cũi trẻ em, ở trên
a đi văng tròn, ở giữa là một bảng cung cấp với một chiếc đèn đung đưa.
Chỗ ở đã được hạn chế, nhưng gọn gàng.
"Tôi xin lỗi không có gì tốt hơn để cung cấp cho bạn", ông Fogg để sửa chữa, người cúi
mà không đáp ứng.
Các thám tử đã có một cảm giác giống như bị sỉ nhục trong thu lợi nhuận bằng lòng tốt của
Ông Fogg. "Nó nhất định", nghĩ rằng ông ", mặc dù người vô lại
như ông, ông là một lịch sự! "
Các cánh buồm và lá cờ Anh được kéo lên tại 03:10.
Ông Fogg và Aouda, những người ngồi trên boong, đúc một cái nhìn mới nhất tại cầu cảng, trong
hy vọng espying miếng băng khuôn hình.
Sửa chữa được không phải không có nỗi sợ của mình vì sợ rằng cơ hội cần chỉ đạo các bước của bất hạnh
tôi tớ, người mà ông đã bị đối xử như vậy, theo hướng này, trong đó trường hợp một
ngược lại lời giải thích thỏa đáng cho các thám tử phải có xảy ra sau đó.
Nhưng người Pháp đã không xuất hiện, và, không nghi ngờ gì, vẫn còn nằm dưới sự
stupefying ảnh hưởng của các thuốc phiện.
John Bunsby, thạc sĩ, ở chiều dài ra lệnh bắt đầu, và Tankadere, tham gia
gió dưới, brigantine cô buồm ở phía trước, và-jib đứng, giáp rất chạy về phía trước
trên những con sóng.