Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 10
The Voyage
Tất cả đêm đó chúng tôi đã ở một nhộn nhịp lớn
những điều nhận được xếp ở vị trí của họ, và
boatfuls của những người bạn của điền chủ, ông
Blandly và như thế, sắp tới off để chúc
ông một chuyến đi tốt đẹp và trở về an toàn.
Chúng tôi không bao giờ có một đêm tại Benbow Đô đốc
khi tôi đã có một nửa công việc, và tôi là chó
mệt mỏi khi, một chút trước khi bình minh, các
thuyền trưởng ống nghe và phi hành đoàn
bắt đầu với người đàn ông và tời-bar.
Tôi có thể có được hai lần như mệt mỏi, nhưng tôi
sẽ không phải rời sân, tất cả đã được như vậy
mới và thú vị với tôi - những ngắn gọn
lệnh, các lưu ý gay gắt của còi,
những người đàn ông đến những nơi nhộn nhịp của họ trong
tia đèn lồng của con tàu.
"Bây giờ, Barbecue, tip cho chúng tôi một ngăn," khóc một
giọng nói.
"Việc một người già," khóc khác.
"Aye, aye, bạn tình", ông Long John, người được
đứng, với cái nạng của mình dưới cánh tay của mình,
và cùng một lúc nổ ra trong không khí và lời nói
Tôi biết rất rõ:
"Mười lăm người đàn ông trên ngực của người đàn ông chết -"
Và sau đó là toàn bộ phi hành đoàn mang điệp khúc: -
"Yo-ho-ho, và một chai rượu rum!"
Và thứ ba lái xe "Ho!" Các thanh
trước khi chúng với một sẽ.
Ngay cả ở thời điểm thú vị mà nó đưa tôi
trở lại Đô đốc cũ Benbow trong một giây,
và tôi dường như nghe thấy tiếng nói của
đội trưởng đội đường ống trong điệp khúc.
Nhưng ngay neo là ngắn lên, ngay sau đó
đã được treo tại các cung nhỏ giọt; sớm
buồm bắt đầu vẽ, và đất đai và
vận chuyển để dọn nhà của hai bên; và
trước khi tôi có thể nằm xuống để cướp một giờ
của giấc ngủ các Hispaniola đã bắt đầu cô
hành trình đến đảo kho báu.
Tôi sẽ không liên quan rằng chuyến đi tại
cụ thể.
Nó đã được khá thịnh vượng.
Các tàu được chứng minh là một chiếc tàu tốt, phi hành đoàn
đã được thủy thủ có khả năng, và đội trưởng
hoàn toàn hiểu kinh doanh của mình.
Nhưng trước khi chúng tôi đến độ dài của Treasure
Island, hai hoặc ba điều đã xảy ra
có yêu cầu được biết đến.
Ông Arrow, trước hết, hóa ra ngay cả
tồi tệ hơn đội trưởng đã sợ.
Ông không có lệnh giữa những người đàn ông, và người dân
đã làm những gì họ hài lòng với anh ta.
Nhưng đó không phải là điều tồi tệ nhất của nó,
để sau một hoặc hai ngày trên biển, ông bắt đầu
xuất hiện trên sàn với mắt mờ, má đỏ,
nói lắp lưỡi, và các dấu hiệu khác
say rượu.
Thời gian sau khi thời gian ông được lệnh dưới đây tại
ô nhục.
Đôi khi ông bị ngã và tự tách mình;
đôi khi ông đặt tất cả các ngày dài trong nhỏ của mình
giường ở một bên của đồng sự;
đôi khi cho một hoặc hai ngày, ông sẽ là
gần như tỉnh táo và tham dự vào công việc của mình tại
ít nhất passably.
Trong khi đó, chúng tôi không bao giờ có thể làm ra
nơi ông đã nhận thức uống.
Đó là con tàu bí ẩn.
Xem anh ta khi chúng ta hài lòng, chúng tôi có thể làm
không có gì để giải quyết nó, và khi chúng tôi hỏi anh ta
để khuôn mặt của mình, ông chỉ cười nếu anh ta được
say rượu, và nếu anh ta đã tỉnh táo phủ nhận long trọng
rằng ông từng nếm trải bất cứ điều gì, nhưng nước.
Cậu ta không chỉ vô dụng như một sĩ quan và một
ảnh hưởng xấu trong số những người đàn ông, nhưng nó đã được
đồng bằng mà ở mức này, ông sớm phải giết
mình hoàn toàn, do đó, không ai được nhiều
ngạc nhiên, và cũng không xin lỗi, khi một trong bóng tối
ban đêm, với một biển đầu, anh ta biến mất
hoàn toàn và đã được nhìn thấy không có nhiều hơn nữa.
"Xuống nước!" Người thuyền trưởng.
"Vâng, quý ông, đó là tiết kiệm những rắc rối của
đặt ông vào bàn là. "
Nhưng chúng tôi đã được, mà không có người bạn đời, và nó
là cần thiết, tất nhiên, để tạm ứng một trong
những người đàn ông.
Các thuyền trưởng, việc Anderson, là
người đàn ông thích hợp nhất trên tàu, và mặc dù ông giữ
Tiêu đề cũ của mình, ông phục vụ trong một cách như là người bạn đời.
Ông Trelawney đã theo đường biển, và ông
kiến thức làm cho anh ta rất hữu ích, cho anh
thường lấy một chiếc đồng hồ mình trong thời tiết dễ dàng.
Và các điều khiển, Israel tay, là một
cẩn thận, ranh mãnh, tuổi, có kinh nghiệm thủy thủ người
có thể được tin cậy ở một pinch với gần
bất cứ điều gì.
Ông là một người bạn tâm lớn của Long John
Bạc, và do đó đề cập đến tên của mình
dẫn tôi vào để nói về nấu tàu của chúng tôi,
Thịt nướng, như những người đàn ông được gọi là anh.
Trên tàu, ông thực của mình bằng một cái nạng
dây buộc quanh cổ, có cả hai tay
là miễn phí càng tốt.
Đó là một cái gì đó để xem anh ta nêm chân
của cái nạng chống vách ngăn, và
ngậm chống lại nó, năng suất cho tất cả
chuyển động của tàu, nhận được về với anh
nấu ăn như một người lên bờ an toàn.
Vẫn còn lạ hơn nữa là nó được nhìn thấy anh trong
nặng nhất của thời tiết qua sàn.
Ông đã có một hai dòng lận lên để giúp anh ta
trên không gian rộng nhất - Long John
bông tai, họ được gọi, và ông sẽ
Mặt mình từ một nơi khác, bây giờ
bằng cách sử dụng nạng, bây giờ theo sau nó bên cạnh
bởi các dây buộc, như là một cách nhanh chóng như là một người đàn ông
có thể đi bộ.
Tuy nhiên, một số trong những người đàn ông đã đi thuyền với anh ta
trước khi bày tỏ sự thương hại của họ được nhìn thấy anh như vậy
giảm.
"Anh ấy không có người đàn ông thông thường, thịt nướng," người
điều khiển với tôi.
"Ông đã học tốt trong những ngày trẻ của mình
và có thể nói giống như một cuốn sách khi có đầu óc;
và dũng cảm - một con sư tử gì bên cạnh của
Long John!
Tôi nhìn thấy anh vật lộn bốn và gõ của họ
Thủ trưởng cùng nhau - anh không vũ trang ".
Tất cả các thuyền viên được tôn trọng và thậm chí vâng lời ông.
Ông đã có một cách nói chuyện với nhau và làm
tất cả mọi người một số dịch vụ cụ thể.
Đối với tôi ông đã unweariedly loại, và luôn luôn
vui mừng khi thấy tôi trong bếp, mà ông lưu giữ
sạch như một pin mới, các món ăn treo
lên đánh bóng và con vẹt của mình trong lồng trong
một góc.
"Hãy đi, Hawkins," anh sẽ nói, "đến
và có một sợi với John.
Không ai chào đón nhiều hơn so với chính mình, con trai của tôi.
Mỗi bạn xuống và nghe tin tức.
Dưới đây là Cap'n Flint - Tôi gọi con vẹt của tôi Cap'n
Flint, sau khi ăn cướp biển nổi tiếng - đây là
Cap'n Flint dự đoán thành công của chúng tôi
v'yage.
Không phải bạn, cap'n? "
Và những con vẹt sẽ nói, với rất lớn
nhanh chóng, "Pieces của tám!
Mẩu tám!
Mẩu tám! "Cho đến khi bạn tự hỏi rằng
đã không được ra khỏi hơi thở, hoặc cho đến khi John ném
khăn tay lên trên lồng.
"Bây giờ, con chim", ông sẽ nói, "được, có thể,
hai trăm năm tuổi, Hawkins - họ sống
chủ yếu là mãi mãi, và nếu bất cứ ai đã chứng kiến nhiều hơn
ác, nó phải là ma quỷ mình.
Cô ấy đi thuyền với Anh, các Cap'n lớn
Anh, cướp biển.
Bà đã ở Madagascar, và tại Malabar,
và Surinam, và Providence, và
Portobello.
Cô ấy đã ở cá lên của đắm
tấm tàu.
Đó là có cô học "Pieces của tám, '
và ít tự hỏi, ba trăm năm mươi
hàng ngàn 'em, Hawkins!
Cô ấy đã ở nội trú của các phó vương của
ra Indies của Goa, bà, và để tìm
cô ấy bạn sẽ nghĩ cô là một Em bé.
Nhưng bạn ngửi bột - didnt bạn, cap'n "?
"Stand by để đi về," con vẹt sẽ
hét lên.
"Ah, she'sa thủ đẹp trai, cô ấy là," các
nấu sẽ nói, và cho đường của mình từ của mình
túi, và sau đó con chim sẽ mổ tại
quán bar và thề thẳng vào, đi qua niềm tin
cho ác.
"Có," John sẽ thêm, "bạn không thể liên lạc
sân và không được mucked, chú bé.
Đây là điều này vô tội nghèo cũ chim o 'mỏ
chửi thề lửa màu xanh, và không có sự khôn ngoan hơn, bạn
có thể đặt vào đó.
Cô ấy sẽ thề cùng, trong một cách thức
nói, trước khi giáo sĩ. "
Và John sẽ liên lạc với một đinh chốt
cách trang trọng, ông đã làm cho tôi nghĩ rằng ông đã được
tốt nhất của nam giới.
Trong khi đó, các điền chủ và Thuyền trưởng
Smollett vẫn còn những điều kiện khá xa
với nhau.
Các điền chủ đã không có xương về vấn đề này;
ông xem thường các đội trưởng.
Các đội trưởng, về phần mình, không bao giờ nói, nhưng
khi ông nói đến, và sau đó sắc nét và
ngắn và khô, và không một từ bị lãng phí.
Ông sở hữu, khi lái xe vào một góc, mà
ông dường như đã sai lầm về
phi hành đoàn, mà một số người trong số họ đã được như nhanh như anh ấy
muốn nhìn thấy và tất cả đã cư xử một cách công bằng
tốt.
Đối với các tàu, anh đã lấy hết sức
ưa thích cho cô ấy.
"Cô ấy sẽ nói dối một điểm gần gió hơn
người đàn ông có quyền hy vọng của riêng mình
kết hôn với vợ, thưa ông.
Nhưng, "ông sẽ thêm," tất cả các Tôi nói là, chúng tôi
không có ở nhà một lần nữa, và tôi không thích
hành trình. "
Các điền chủ, trong lúc này, sẽ lần lượt đi và
tuần hành lên và xuống sàn, cằm trong không khí.
"A trifle hơn của con người đó," anh sẽ nói,
"Và tôi sẽ phát nổ."
Chúng tôi đã có một số thời tiết xấu, mà chỉ
chứng tỏ những phẩm chất của Hispaniola.
Mỗi người đàn ông trên tàu cũng như nội dung, và
họ phải có được khó khăn để xin vui lòng nếu họ
đã được các cách khác, cho đó là niềm tin của tôi
có bao giờ là một công ty của con tàu để hư hỏng
kể từ khi Noah ra khơi.
Ghiền rượu đôi đang diễn ra lý do ít nhất;
có duff vào những ngày lẻ, như là, cho
Ví dụ, nếu các điền chủ nghe nói nó đã được bất kỳ
sinh nhật của con người, và luôn luôn là một thùng
táo đứng đề cập ở thắt lưng cho
bất cứ ai để giúp mình rằng đã có một tưởng tượng.
"Không bao giờ biết tốt đến của nó," các
đội trưởng nói với Tiến sĩ Livesey.
"Hỏng tay phần trước của tàu, làm cho ma quỷ.
Đó là niềm tin của tôi. "
Nhưng tốt đã đến trong những thùng táo, như
bạn sẽ nghe, vì nếu nó đã không được cho
rằng, chúng ta nên có không có lưu ý cảnh báo
và tất cả có thể đã thiệt mạng bởi các tay
phản bội.
Điều này đã được làm thế nào nó ra đời.
Chúng tôi đã chạy lên các ngành nghề để có được những cơn gió của
hòn đảo này chúng tôi đã được sau - Tôi không được phép
được nhiều đồng bằng - và bây giờ chúng tôi đang chạy
xuống cho nó với một ngày tươi sáng và lookout
ban đêm.
Đó là về những ngày cuối cùng của bên ngoài của chúng tôi
chuyến đi của các tính toán lớn nhất, một số
thời gian mà ban đêm, hoặc chậm nhất là trước buổi trưa
của ngày mai, chúng ta nên nhìn vào Treasure
Island.
Chúng tôi đã được nhóm Đông Đông Nam và đã có một ổn định
abeam gió và biển yên tĩnh.
Các cán Hispaniola đều đặn, ngâm mình
bowsprit bây giờ và sau đó với một ngửi
phun.
Tất cả đã được vẽ alow và trên cao; tất cả mọi người
là trong tinh thần dũng cảm nhất vì chúng tôi
bây giờ nên gần một kết thúc phần đầu tiên của chúng tôi
cuộc phiêu lưu.
Bây giờ, ngay sau khi mặt trời lặn, khi tất cả các của tôi làm việc
đã qua và tôi đã được trên đường đi cầu của tôi,
nó xảy ra với tôi rằng tôi nên giống như một
táo.
Tôi chạy trên boong.
Việc xem được tất cả nhìn ra phía trước cho
đảo.
Người đàn ông nắm quyền được xem các Luff
của các cánh buồm và huýt sáo đi nhẹ nhàng để
mình, và đó là những âm thanh chỉ
ngoại trừ swish của biển đối với
cung và xung quanh các mặt của tàu.
Trong tôi có thể xác vào thùng táo, và
thấy có một quả táo còn khan hiếm, nhưng
ngồi xuống đó trong bóng tối, những gì với
âm thanh của các nước và các rocking
chuyển động của tàu, tôi đã có hoặc giảm
ngủ hay là trên điểm làm như vậy khi
một người đàn ông nặng nề ngồi xuống với hơn một cuộc đụng độ
gần kề.
Các thùng lắc khi ông cúi vai
chống lại nó, và tôi đã được chỉ là về để nhảy lên
khi người đàn ông bắt đầu nói.
Đó là giọng nói của Silver, và trước khi tôi đã có
nghe một lời tá, tôi sẽ không hiển thị
bản thân mình cho thế giới, nhưng nằm đó,
run rẩy và lắng nghe, trong cùng cực của
sợ hãi và tò mò, để từ những chục
từ tôi hiểu rằng cuộc sống của tất cả
các trung thực những người đàn ông trên tàu phụ thuộc vào tôi
một mình.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề tiếng Anh phụ đề tiếng nước ngoài esl dịch dịch