Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương XV Sola nói với tôi câu chuyện của cô
Khi ý thức trở về, và, như tôi sớm nhận ra, tôi đã giảm nhưng một thời điểm, tôi mọc
một cách nhanh chóng để chân tôi tìm kiếm cho thanh kiếm của tôi, và ở đó tôi tìm thấy nó, bị chôn vùi để hilt trong
vú màu xanh lá cây của Zad, người nằm đá chết
khi rêu đất son của đáy biển cổ kính.
Khi tôi lấy lại cảm giác đầy đủ của tôi, tôi tìm thấy xuyên của mình vũ khí ngực bên trái của tôi, nhưng chỉ
thông qua xác thịt và cơ bắp trong đó bao gồm xương sườn của tôi, vào gần trung tâm của của tôi
ngực và dưới đây vai.
Như tôi đã lao tới, tôi đã chuyển để thanh kiếm của mình chỉ đơn thuần là thông qua bên dưới các cơ bắp,
gây một vết thương đau đớn nhưng không nguy hiểm.
Loại bỏ các lưỡi dao ra khỏi cơ thể của tôi, tôi cũng lấy lại của riêng tôi, và quay trở lại của tôi sau khi
thịt xấu xí của mình, tôi di chuyển, bệnh, đau, và chán ghét, đối với xe ngựa mang mà
đoàn tùy tùng và đồ đạc của tôi.
Một tiếng rì rào của sao Hỏa vỗ tay chào đón tôi, nhưng tôi quan tâm không phải dành cho nó.
Chảy máu và yếu tôi đạt phụ nữ của tôi, người, quen với việc diễn biến như vậy, mặc quần áo của tôi
vết thương, áp dụng chữa bệnh tuyệt vời và các đại lý khắc phục hậu quả mà làm cho chỉ
tức thời của thổi cái chết gây tử vong.
Một người phụ nữ sao Hỏa một cơ hội và cái chết phải mất một ghế sau.
Họ đã cho tôi vá để, ngoại trừ yếu từ sự mất máu và một
ít đau nhức xung quanh vết thương, tôi phải chịu đựng không có suy rất lớn từ lực đẩy này
, điều trị trần thế, chắc chắn sẽ đưa tôi bằng phẳng trên lưng của tôi trong nhiều ngày.
Ngay như chúng đã được thông qua với tôi, tôi vội vã xe ngựa của Dejah Thoris,
nơi tôi tìm thấy Sola nghèo của tôi với ngực cô swathed trong băng, nhưng dường như ít
tồi tệ hơn cho cuộc gặp gỡ của cô với Sarkoja,
có con dao găm có vẻ như đã xảy ra các cạnh của một trong những đồ trang trí kim loại của vú Sola
và, do đó chệch hướng, đã gây ra một vết thương thịt nhẹ.
Khi tôi đến gần, tôi thấy Dejah Thoris nằm dễ bị trên lụa và lông thú, mềm mong cô
hình thức tàn phá với những tiếng nức nở.
Cô không nhận thấy sự hiện diện của tôi, cũng không phải cô ấy nghe thấy tôi nói chuyện với Sola, người đã
đứng một khoảng cách ngắn từ chiếc xe. "Cô ấy bị thương?"
Tôi hỏi Sola, cho thấy Dejah Thoris một độ nghiêng đầu của tôi.
"Không," cô trả lời, "cô ấy nghĩ rằng bạn đã chết."
"Và đó là con mèo của bà ngoại tại có thể không có ai để đánh bóng răng của nó?"
Tôi hỏi, mỉm cười. "Tôi nghĩ rằng bạn sai lầm của mình, John Carter,"
Sola.
"Tôi không hiểu một trong hai cách hoặc bạn, nhưng tôi chắc chắn là cháu gái của
10.000 jeddaks sẽ không bao giờ đau buồn như thế này hơn bất kỳ người tổ chức, nhưng cao nhất
yêu cầu bồi thường khi tình cảm.
Họ là một tự hào chủng tộc, nhưng họ chỉ là, như là tất cả Barsoomians, và bạn phải có
tổn thương hay sai của mình trái lại cô ấy sẽ không thừa nhận sự tồn tại sống của bạn,
mặc dù cô thương tiếc bạn đã chết.
"Nước mắt là một cảnh tượng kỳ lạ khi Barsoom", cô vẫn tiếp tục, "và vì vậy nó là khó khăn cho
tôi giải thích chúng.
Tôi đã thấy nhưng hai người khóc trong cuộc sống của tôi tất cả, khác hơn Dejah Thoris, người ta khóc
khỏi buồn, khác từ cơn thịnh nộ có vách ngăn.
Việc đầu tiên là mẹ tôi, năm trước đây trước khi họ giết chết cô, khác Sarkoja,
khi họ kéo bà tôi ngày hôm nay "." Mẹ! "
Tôi kêu lên, "nhưng, Sola, bạn có thể không biết mẹ, con của bạn."
"Nhưng tôi đã làm. Và cha tôi cũng được, "bà nói thêm.
"Nếu bạn muốn nghe câu chuyện kỳ lạ và chưa Barsoomian đến các cỗ xe ngựa
tối nay, John Carter, và tôi sẽ cho bạn biết rằng trong đó tôi chưa bao giờ nói trong tất cả các của tôi
cuộc sống trước khi.
Và bây giờ tín hiệu đã được đưa ra để tiếp tục diễu hành, bạn phải đi. "
"Tôi sẽ đến đêm nay, Sola:" Tôi đã hứa. "Hãy chắc chắn để nói với Dejah Thoris tôi còn sống
và tốt.
Tôi sẽ không ép buộc bản thân mình khi cô, và hãy chắc chắn rằng bạn không cho cô ấy biết tôi nhìn thấy cô ấy
nước mắt. Nếu cô ấy sẽ nói chuyện với tôi, tôi đang chờ đợi cô
lệnh. "
Sola gắn trên xe ngựa, đánh đu vào vị trí của nó trong dòng, và tôi
đẩy nhanh để quit chờ đợi của tôi và phi nước đại trạm của tôi bên cạnh Tarkas hắc ín.
phía sau của cột.
Chúng tôi đã thực hiện một màn trình diễn hầu hết các áp đặt và đầy cảm hứng như chúng ta xâu thành chuỗi qua
vàng cảnh quan; 250 trang trí công phu và màu sắc rực rỡ xe ngựa,
Trước một bảo vệ trước một số hai
trăm gắn kết chiến binh và tù trưởng cưỡi năm ngang nhau và 100 bãi
ngoài, và theo sau là một số giống như trong cùng một sự hình thành, với một điểm hoặc nhiều hơn
flankers hai bên, thêm năm mươi
mastodons, dự thảo hoặc động vật nặng, được gọi là zitidars, và năm 600
thoats thêm các chiến binh đang chạy lỏng lẻo trong các hình vuông rỗng hình thành.
xung quanh chiến binh.
Lấp lánh kim loại và đồ trang sức của các đồ trang trí tuyệt đẹp của những người đàn ông và phụ nữ,
nhân đôi trong những cái bẫy của các zitidars và thoats, và xen kẽ với các
nhấp nháy màu sắc của lụa tuyệt đẹp và
lông thú và lông, cho vay lộng lẫy dã man để caravan sẽ có biến
Đông Ấn Độ vua chuyên chế màu xanh lá cây với ghen tị.
Các lốp xe rộng lớn của xe ngựa và bàn chân đệm của các loài động vật mang
ra không có âm thanh từ rêu phủ đáy biển; và vì vậy chúng tôi di chuyển trong im lặng hoàn toàn,
như một số ảo cảnh rất lớn, trừ khi
sự tĩnh lặng bị phá vỡ bởi giọng cổ gầm gừ của một zitidar goaded, hoặc
hò hét của chiến đấu thoats.
Các màu xanh lá cây sao Hỏa trò chuyện nhưng ít, và sau đó thường là trong monosyllables, thấp và như
những người yếu ầm ầm của sấm sét từ xa.
Chúng tôi đi qua một sự lãng phí không để lại dấu của rêu, uốn áp lực rộng
lốp xe hoặc bàn chân đệm, tăng lên một lần nữa phía sau chúng tôi, không để lại dấu hiệu cho thấy chúng tôi đã thông qua.
Chúng tôi thực sự có thể đã được Wraiths các rời chết trên biển chết đó
chết hành tinh cho tất cả các âm thanh hoặc ký, chúng tôi đã đi qua.
Đây là lần đầu tiên của một cơ thể lớn của người đàn ông và động vật tôi đã từng chứng kiến
lớn lên không có bụi và không để lại theo dấu thú; cho không có bụi trên sao Hỏa, ngoại trừ trong
huyện trồng trong mùa đông
tháng, và thậm chí sau đó không có gió lớn làm cho nó gần như không đáng kể.
Chúng tôi cắm trại mà đêm tại chân đồi, chúng tôi đã được tiếp cận trong hai ngày
đánh dấu biên giới phía nam của biển đặc biệt này.
Động vật của chúng tôi đã hai ngày mà không cần uống, cũng không có họ có nước cho gần
hai tháng, kể từ ngay sau khi rời khỏi Thark, nhưng, như hắc ín Tarkas giải thích cho tôi,
họ yêu cầu nhưng ít và có thể sống gần như
vô thời hạn sau khi rêu trong đó bao gồm Barsoom, và, ông nói với tôi, nắm giữ trong
độ ẩm nhỏ xuất phát của nó đủ để đáp ứng nhu cầu hạn chế của các loài động vật.
Sau khi dự phần bữa ăn tối của tôi giống như pho mát thực phẩm và sữa thực vật
tìm ra Sola, người mà tôi thấy làm việc bởi các ánh sáng của một ngọn đuốc khi một số của hắc ín
Tarkas 'bẫy.
Cô nhìn lên cách tiếp cận của tôi, ánh sáng mặt của mình với niềm vui và với chào đón.
"Tôi vui mừng bạn đã đến", cô nói, "Dejah Thoris ngủ và tôi cô đơn.
Mỏ của người không chăm sóc cho tôi, John Carter, tôi quá không giống như họ.
Đây là một số phận đáng buồn, kể từ khi tôi phải sống cuộc sống của tôi trong số họ, và tôi thường ước gì tôi là
một màu xanh lá cây sao Hỏa thực sự người phụ nữ, không có tình yêu và không có hy vọng, nhưng tôi đã biết tình yêu và
vì vậy tôi bị mất.
"Tôi hứa sẽ nói với bạn câu chuyện của tôi, hay đúng hơn là câu chuyện của cha mẹ tôi.
Từ những gì tôi đã học được của bạn và cách thức của người dân của bạn, tôi chắc chắn rằng câu chuyện
sẽ không có vẻ lạ lùng với bạn, nhưng trong số các màu xanh lá cây sao Hỏa không có song song bên trong
bộ nhớ của Thark sống lâu đời nhất, và cũng không làm huyền thoại của chúng tôi giữ nhiều câu chuyện tương tự.
"Mẹ tôi là khá nhỏ, trong thực tế, quá nhỏ để được phép trách nhiệm của
thai sản, như: con giống thủ lĩnh của chúng tôi chủ yếu cho kích thước.
Cô cũng ít lạnh và tàn bạo hơn so với hầu hết phụ nữ màu xanh lá cây trên sao Hỏa, và chăm sóc ít
xã hội của họ, cô thường đi lang thang các con đường vắng một mình Thark, hoặc đi
và ngồi giữa những bông hoa hoang dã mà boong
các ngọn đồi gần đó, suy nghĩ suy nghĩ và mong muốn có nhu cầu mà tôi tin rằng tôi một mình
ở phụ nữ Tharkian ngày nay có thể hiểu, tôi không phải là con của mẹ tôi?
"Và trong số những ngọn đồi, cô đã gặp một chiến binh trẻ, có nhiệm vụ là bảo vệ
ăn zitidars và thoats và thấy rằng họ đi lang thang không được vượt quá các ngọn đồi.
Họ đã nói lúc đầu chỉ như một cộng đồng quan tâm của Tharks, nhưng
dần dần, họ đến để đáp ứng thường xuyên hơn, và, như đã khá rõ ràng cho cả hai, không có
còn một cách tình cờ, họ nói chuyện về
bản thân, sở thích của mình, tham vọng của họ và hy vọng của họ.
Cô tin tưởng anh ta và nói với ông trong những sự ghê tởm khủng khiếp, cô cảm thấy cho các độc ác của
loại của mình, ghê tởm, cuộc sống không tình yêu bao giờ phải lãnh đạo, và sau đó cô đã chờ
cho cơn bão tố cáo để phá vỡ
môi lạnh lùng, cứng, nhưng thay vào đó ông đã cô trong vòng tay của mình và hôn cô.
"Họ vẫn giữ tình yêu của họ là một bí mật trong sáu năm dài.
Bà, mẹ tôi, của các đoàn tùy tùng của Hajus Tal, trong khi người yêu của mình là một
chiến binh đơn giản, mặc chỉ có kim loại riêng của mình.
Đã đào tẩu của họ từ các truyền thống của Tharks được phát hiện cả hai sẽ có
trả tiền phạt trong lĩnh vực trước khi Hajus Tal và các đoàn lắp ráp.
"Quả trứng mà từ đó tôi đã được ẩn bên dưới một chiếc tàu thủy tinh khi
cao nhất và không thể tiếp cận hầu hết các tòa nhà cao một phần đổ nát Thark cổ.
Mỗi năm một lần mẹ tôi đến thăm nó trong năm năm dài, nó đã nằm ở đó trong quá trình
ủ.
Cô dám oftener không đến, cho cảm giác tội lỗi đầy uy quyền của lương tâm của mình, cô sợ
rằng mỗi bước di chuyển của cô đã được theo dõi.
Trong thời gian này, cha tôi đã đạt được sự khác biệt tuyệt vời như là một chiến binh và đã chụp được những
kim loại từ một số tù trưởng.
Tình yêu của Ngài cho mẹ tôi chưa bao giờ giảm đi, và tham vọng riêng của mình trong cuộc sống
là để đạt được một điểm mà ông có thể giành các kim loại từ Tal Hajus mình, và do đó,
là người cai trị của các Tharks, được tự do để yêu cầu bồi thường
cô ấy như là của riêng mình, cũng như sức mạnh của quyền lực của mình, bảo vệ trẻ em
nếu không sẽ nhanh chóng gửi đi sự thật trở nên nổi tiếng.
"Đó là một giấc mơ hoang dã, giành giật kim loại từ Hajus Tal trong năm năm ngắn ngủi,
nhưng trước của ông đã được nhanh chóng, và ông đã sớm đứng cao trong Hội đồng của Thark.
Nhưng một ngày, cơ hội đã bị mất mãi mãi, cho đến nay vì nó có thể đến trong thời gian lưu của mình
những người thân yêu, cho anh được lệnh đi trên một chuyến thám hiểm dài về phía nam phủ băng,
làm cho chiến tranh khi người bản xứ có cướp bóc
lông thú của mình, vậy là theo cách của Barsoomian màu xanh lá cây, anh ta không lao động
cho những gì ông có thể giành chiến đấu từ những người khác.
"Ông ấy đã biến mất trong bốn năm, và khi ông trở về tất cả đã được cho ba;
khoảng một năm sau khi ông rời, và ngay trước khi thời gian cho sự trở lại của
một đoàn thám hiểm đã đi ra để lấy
những thành quả của cộng đồng một lồng ấp, quả trứng đã nở.
Sau đó mẹ tôi tiếp tục để giữ cho tôi trong tháp cũ, đến thăm tôi hàng đêm và
lavishing khi tôi tình yêu cuộc sống cộng đồng đã có thể cướp chúng tôi cả hai.
Cô hy vọng, sau khi sự trở lại của cuộc thám hiểm từ lồng ấp, để trộn tôi
với trẻ khác được giao cho các khu Hajus Tal, và do đó thoát khỏi
số phận chắc chắn sẽ theo phát hiện ra
tội lỗi của mình chống lại những truyền thống cổ xưa của những người đàn ông màu xanh lá cây.
"Cô ấy đã dạy tôi nhanh chóng ngôn ngữ và phong tục của loại hình của tôi, và một đêm, cô nói với
tôi câu chuyện tôi đã nói với bạn đến thời điểm này, gây ấn tượng khi tôi cần thiết cho
tuyệt đối bí mật và thận trọng vĩ đại I
phải tập thể dục sau khi cô đã đặt tôi với các Tharks trẻ khác để cho phép không có ai để
đoán rằng tôi đã được tiếp tục tiên tiến trong giáo dục hơn họ, và cũng không ký bất kỳ
tiết lộ trong sự hiện diện của những người khác của tôi
tình cảm cho cô ấy, hoặc kiến thức của tôi về huyết thống của tôi, và sau đó vẽ tôi với cô ấy
cô ấy thì thầm vào tai tôi, tên của cha tôi.
"Và sau đó một ánh sáng lóe lên khi bóng tối của căn phòng tháp, và có
đứng Sarkoja, lấp lánh, mắt không may cố định trong một điên cuồng ghê tởm và khinh bỉ
khi mẹ tôi.
Torrent của hận thù và lạm dụng cô đổ ra khi cô chuyển lạnh trái tim trẻ của tôi trong
khủng bố.
Rằng cô đã nghe toàn bộ câu chuyện được rõ ràng, và rằng cô đã bị nghi ngờ
một cái gì đó sai từ lâu vắng mặt của mẹ tôi hàng đêm từ quý cô
hạch toán cho sự hiện diện của mình ở đó vào cái đêm định mệnh đó.
"Một điều mà cô đã không nghe, cũng không phải cô ấy biết, tên thì thầm của cha tôi.
Điều này là rõ ràng từ nhu cầu của mình lặp đi lặp lại khi mẹ tôi tiết lộ tên của cô
đối tác trong tội lỗi, nhưng số tiền không lạm dụng hoặc đe dọa có thể vắt từ cô ấy, và
tôi bị tra tấn không cần thiết, cô nói dối, cho
cô nói với Sarkoja rằng cô ấy một mình biết cũng không cô sẽ nói với con mình.
"Với imprecations cuối cùng, Sarkoja vội vã đi Hajus Tal báo cáo phát hiện của mình,
và trong khi em đã đi rồi mẹ tôi, gói trong lụa và lông thú của đêm cô
các tấm phủ, vì vậy mà tôi đã hầu như
đáng chú ý, xuống các đường phố và chạy điên cuồng đối với vùng ngoại ô của
thành phố, theo hướng dẫn phía nam đến nay, về phía người đàn ông có bảo vệ
cô ấy có thể không yêu cầu bồi thường, nhưng trên khuôn mặt mà cô muốn một lần nữa trước khi chết.
"Khi chúng tôi đến gần cực nam của thành phố, một âm thanh đến với chúng tôi từ khắp các phủ đầy rêu
bằng phẳng, từ các hướng vượt qua chỉ thông qua những ngọn đồi dẫn đến các cửa,
vượt qua bởi đoàn lữ hành từ một trong hai
phía bắc hoặc phía nam hoặc phía đông hay phía tây sẽ nhập vào thành phố.
Những âm thanh chúng tôi nghe được hò hét thoats và tức giận của zitidars, với
Clank thường xuyên của các vũ khí mà công bố phương pháp tiếp cận của một cơ thể của
chiến binh.
Cao nhất tư tưởng trong tâm trí cô rằng đó là cha tôi trở về từ của mình
cuộc thám hiểm, nhưng sự khôn ngoan của Thark tổ chức của mình từ hấp tấp và kết tủa
chuyến bay để chào đón ông.
"Rút lui vào bóng tối của một cửa cô chờ đợi của cuộc biểu diển
mà ngay vào con đường, phá vỡ sự hình thành của nó và thronging các
lộ từ tường vào tường.
Là người đứng đầu diễu hành qua mặt trăng ít hơn đu rõ ràng về việc treo lơ lửng
mái nhà và chiếu sáng cảnh với tất cả các brilliancy của ánh sáng kỳ diệu của mình.
Mẹ tôi tiếp tục sụt giảm trở lại vào bóng tối thân thiện, và từ nơi ẩn náu của mình
thấy rằng cuộc thám hiểm không phải là cha tôi, nhưng mang caravan trở lại
Tharks trẻ.
Ngay lập tức kế hoạch của cô đã được thành lập, và như một cỗ xe ngựa lớn đong đưa ẩn của chúng tôi
nơi cô lén lút trượt trong khi tailboard dấu, cúi thấp trong
bóng tối của phía cao, căng thẳng tôi vào lòng của cô trong một điên cuồng của tình yêu.
"Cô ấy biết, những gì tôi đã làm không, mà không bao giờ trở lại sau đêm đó, cô sẽ giữ tôi của mình
vú, cũng không phải là nó có khả năng chúng ta sẽ nhìn lên khuôn mặt của nhau một lần nữa.
Trong sự nhầm lẫn của quảng, cô trộn lẫn tôi với những đứa trẻ khác, có người giám hộ
trong cuộc hành trình từ bỏ trách nhiệm của mình.
Chúng tôi đã dồn lại với nhau thành một phòng lớn, được nuôi bằng các phụ nữ đã không kèm
cuộc thám hiểm, và ngày hôm sau chúng tôi đã parceled giữa các retinues của
tù trưởng.
"Tôi không bao giờ thấy mẹ tôi sau đêm đó.
Cô đã bị giam giữ Hajus Tal, và mọi nỗ lực, bao gồm cả khủng khiếp nhất và
tra tấn đáng xấu hổ, đã được đưa đến chịu khi cô vắt từ đôi môi của mình tên của tôi
cha, nhưng cô vẫn kiên định và
trung thành, chết cuối cùng giữa những tiếng cười của Hajus Tal và thủ lĩnh của mình trong một số
khủng khiếp tra tấn, cô đã trải qua.
"Tôi đã học được sau đó rằng cô đã nói với họ rằng cô đã giết chết tôi để tiết kiệm cho tôi từ một
như số phận trong tay của họ, và cô đã ném cơ thể của tôi để các loài khỉ trắng.
Sarkoja một mình disbelieved của mình, và tôi cảm thấy cho đến ngày nay rằng cô nghi ngờ thật sự của tôi
nguồn gốc, nhưng không dám tiếp xúc với tôi, hiện nay, tại tất cả các sự kiện, bởi vì cô cũng
đoán, tôi chắc chắn, danh tính của cha tôi.
"Khi ông trở về từ chuyến thám hiểm của mình và học được những câu chuyện về số phận của mẹ tôi, tôi đã
hiện Hajus Tal nói với ông, nhưng không bao giờ rung động cơ một ông phản bội
chút cảm xúc, chỉ có anh ấy không cười như
Tal Hajus hân hoan mô tả cuộc đấu tranh cái chết của cô.
Từ lúc đó, ông là người tàn nhẫn độc ác, và tôi đang chờ đợi ngày
ông sẽ giành chiến thắng trong mục tiêu tham vọng của mình, và cảm thấy cái xác của Hajus Tal bên dưới của mình
chân, vì tôi chắc chắn mà ông nhưng chờ đợi
cơ hội để tàn một sự trả thù khủng khiếp, và rằng tình yêu tuyệt vời của mình như
mạnh mẽ trong vú của mình như khi nó lần đầu tiên được biến đổi anh ta cách đây gần bốn mươi năm, như
Tôi mà chúng ta ngồi ở đây khi các cạnh của một
tuổi thế giới đại dương trong khi người ngủ hợp lý, John Carter. "
Và cha của bạn, Sola, người với chúng ta bây giờ? "Tôi hỏi.
"Có", cô trả lời, "nhưng anh ta không biết tôi cho những gì tôi, cũng không biết người
phản bội mẹ tôi để Hajus Tal.
Tôi một mình biết tên của cha tôi, và chỉ có tôi và Tal Hajus và Sarkoja biết rằng nó đã được
cô đã mang câu chuyện mang lại cái chết và bị tra tấn khi cô anh ta yêu. "
Chúng tôi ngồi im lặng một lúc, cô được bao bọc trong những suy nghĩ ảm đạm của cô ấy
quá khứ khủng khiếp, và tôi tiếc cho những sinh vật nghèo mà nhẫn tâm, vô nghĩa
hải quan chủng tộc của họ đã cam chịu cuộc sống không tình yêu của sự tàn ác và thù hận.
Hiện nay cô nói. "John Carter, nếu bao giờ một người đàn ông thực sự đi
lạnh, lòng chết của Barsoom bạn là một.
Tôi biết rằng tôi có thể tin tưởng bạn, và bởi vì những kiến thức một ngày nào đó có thể giúp bạn hoặc anh ta
Dejah Thoris hoặc bản thân mình, tôi sẽ cho bạn biết tên của cha tôi, cũng không diễn ra
bất kỳ hạn chế hoặc các điều kiện khi lưỡi của bạn.
Khi thời gian đến, nói sự thật nếu nó có vẻ tốt nhất cho bạn.
Tôi tin tưởng bạn bởi vì tôi biết rằng bạn không phải bị nguyền rủa với đặc điểm khủng khiếp của tuyệt đối
và không thay đổi về tính trung thực, mà bạn có thể nói dối như một trong những quý ông Virginia riêng của bạn
nếu một lời nói dối sẽ tiết kiệm được những người khác từ nỗi buồn hay đau khổ.
Cha tôi tên là hắc ín Tarkas. "
Chương XVI CHÚNG TÔI KẾ HOẠCH ESCAPE
Phần còn lại của cuộc hành trình của chúng tôi để Thark được yên ổn.
Chúng tôi đã hai mươi ngày kể từ ngày đường, vượt qua hai đáy biển và đi qua hoặc
xung quanh một số của thành phố đổ nát, chủ yếu là nhỏ hơn Korad.
Hai lần chúng tôi vượt qua các tuyến đường thủy nổi tiếng của sao Hỏa, hoặc kênh, vì vậy được gọi là của chúng tôi
trần thế các nhà thiên văn học.
Khi chúng tôi đến gần những điểm này, một chiến binh sẽ được gửi đến nay phía trước với một mạnh mẽ
lĩnh vực thủy tinh, và nếu không có cơ thể tuyệt vời của quân đỏ sao Hỏa trong tầm nhìn, chúng tôi sẽ
trước càng gần càng tốt mà không có cơ hội
được nhìn thấy và sau đó cắm trại cho đến tối, khi chúng ta sẽ dần dần tiếp cận
trồng đường, và, vị trí một trong rất nhiều, đường cao tốc rộng rãi nhằm vượt qua những
các khu vực đều đặn, leo âm thầm
và lén lút trên các vùng đất khô cằn khi phía bên kia.
Nó đòi hỏi năm giờ để thực hiện một trong các giao cắt mà không cần dừng lại, và
khác tiêu thụ toàn bộ đêm, vì vậy mà chúng ta chỉ để lại sự hạn chế của cao-
các lĩnh vực có tường bao quanh khi mặt trời đã nổ ra trên chúng ta.
Crossing trong bóng tối như chúng ta đã làm, tôi không thể nhìn thấy nhưng ít, trừ khi các
gần mặt trăng, và hoang dã của cô không ngừng bay vút qua bầu trời Barsoomian,
sáng lên các bản vá lỗi nhỏ của cảnh quan
thời gian để thời gian, tiết lộ các lĩnh vực có tường bao quanh, các tòa nhà thấp lan man, trình bày nhiều
sự xuất hiện của các trang trại trần thế.
Có nhiều cây xanh, phương pháp sắp xếp, và một số người trong số họ đã được các khổng lồ
chiều cao, có động vật trong một số thùng loa, và họ công bố của họ
sự hiện diện bởi squealings sợ hãi và
snortings như họ có mùi thơm của chúng tôi đồng tính, con thú hoang dã và con người hoang dã.
Chỉ một lần tôi thấy một con người, và đó là tại các giao điểm của chúng tôi
ngã tư với màu trắng, rộng Turnpike cắt giảm mỗi huyện trồng
theo chiều dọc ở trung tâm chính xác của nó.
Người bạn đồng hành phải có được ngủ bên cạnh đường, cho, khi tôi đi ngang nhau của anh ta, anh ta
tăng khi có một trong khuỷu tay và sau khi một cái nhìn duy nhất tại caravan tiếp cận nhảy
thét lên để đôi chân của mình và bỏ chạy điên cuồng xuống
đường bộ, mở rộng quy mô một bức tường gần đó với sự nhanh nhẹn của một con mèo sợ hãi.
Tharks trả anh ta không phải là sự quan tâm nhỏ, chúng không được trong khi
warpath, và dấu hiệu duy nhất mà tôi đã rằng họ đã nhìn thấy anh là một nhanh.
tốc độ của đoàn lữ hành như chúng tôi vội vã về phía
sa mạc biên giới đánh dấu lối vào của chúng tôi vào lĩnh vực Hajus Tal.
Không phải một lần tôi đã có bài phát biểu với Dejah Thoris, khi cô gửi không có từ để tôi rằng tôi
sẽ được chào đón tại xe ngựa của mình, và niềm tự hào ngu ngốc của tôi khiến tôi thực hiện bất kỳ
tiến bộ.
Tôi quả thật tin rằng cách của một người đàn ông với phụ nữ là tỉ lệ nghịch đảo với sức mạnh của mình
ở nam giới.
Người nhu nhược và saphead có khả năng tuyệt vời để quyến rũ giới tính công bằng, trong khi
người đàn ông chiến đấu có thể phải đối mặt với hàng ngàn nguy hiểm thực sự không e ngại, nằm ẩn mình trong
bóng tối như một số trẻ em sợ hãi.
Chỉ cần ba mươi ngày, kể từ ngày ra đời của tôi khi Barsoom chúng tôi bước vào thành phố cổ
Thark, từ người bị lãng quên lâu đám của người đàn ông màu xanh lá cây đã bị đánh cắp ngay cả
tên của họ.
Các đoàn Thark số khoảng ba mươi ngàn linh hồn, và được chia thành
25 cộng đồng.
Mỗi cộng đồng có Jed riêng của mình và ít thủ lĩnh, nhưng tất cả đều dưới sự cai trị của
Tal Hajus, Jeddak của Thark.
Năm cộng đồng làm cho trụ sở chính tại thành phố Thark, và sự cân bằng
nằm rải rác giữa các thành phố hoang vắng của sao Hỏa cổ đại trên toàn học khu
tuyên bố chủ quyền Hajus Tal.
Chúng tôi đã nhập của chúng tôi vào trung tâm quảng trường đầu tuyệt vời vào buổi chiều.
Không có lời chào thân thiện nhiệt tình cho các chuyến thám hiểm trở lại.
Những người tình cờ được trong tầm nhìn nói chuyện tên của các chiến binh hay phụ nữ với người mà họ
tiếp xúc trực tiếp, trong lời chào chính thức của loại hình của họ, nhưng khi nó được
phát hiện ra rằng họ đã đưa hai kẻ bị giam cầm một
quan tâm lớn hơn đã được đánh thức, và Dejah Thoris và tôi là trung tâm của hỏi
nhóm.
Chúng tôi đã nhanh chóng được giao cho các khu mới, và sự cân bằng trong ngày đã được dành cho
giải quyết chính chúng ta với điều kiện thay đổi.
Nhà của tôi bây giờ là khi một con đường dẫn vào quảng trường từ phía nam, động mạch chính
xuống mà chúng tôi đã hành quân từ cửa của thành phố.
Tôi đã ở tận cuối của quảng trường và có toàn bộ một tòa nhà để bản thân mình.
Cùng sự hùng vĩ của kiến trúc đáng chú ý một đặc trưng của Korad
bằng chứng ở đây, chỉ, nếu có thể, trên một quy mô lớn hơn và phong phú hơn.
Quý của tôi sẽ là phù hợp cho nhà ở lớn nhất của các hoàng đế trần gian,
nhưng những sinh vật đồng tính không có gì về việc xây dựng cho họ nhưng kích thước của nó
và tầm cỡ của phòng của nó;
lớn hơn xây dựng, nhiều hơn mong muốn; Hajus và Tal chiếm những gì phải có
một tòa nhà công cộng khổng lồ, lớn nhất trong thành phố, nhưng hoàn toàn unfitted
cho mục đích cư trú, tiếp theo lớn nhất
dành cho Ptomel Lorquas, kế tiếp cho Jed của một thứ hạng thấp hơn, và như vậy vào
dưới cùng của danh sách năm jeds.
Các chiến binh đã chiếm đóng các tòa nhà với các tù trưởng để họ có retinues
thuộc, hoặc, nếu họ thích, tìm kiếm nơi trú ẩn trong số bất kỳ trong số hàng ngàn
untenanted các tòa nhà trong quý của riêng mình
thành phố, mỗi cộng đồng được chỉ định một phần nhất định của thành phố.
Việc lựa chọn xây dựng phải được thực hiện phù hợp với các đơn vị, ngoại trừ trong
cho đến nay là jeds đã được quan tâm, tất cả họ đều chiếm dinh thự fronted khi
quảng trường.
Khi tôi cuối cùng đã đặt ngôi nhà của tôi để, hay đúng hơn là nhìn thấy rằng nó đã được thực hiện,
đã gần hoàng hôn, tôi vội vã ra với ý định của vị Sola và
phí, như tôi đã xác định khi có
bài phát biểu với Dejah Thoris và cố gắng để gây ấn tượng về sự cần thiết của chúng tôi tại
vá một thỏa thuận ngừng bắn cho đến khi tôi có thể tìm thấy một số cách giúp đỡ cô thoát khỏi.
Tôi tìm kiếm trong vô vọng cho đến vành trên của CN lớn màu đỏ chỉ biến mất
phía sau đường chân trời và sau đó tôi theo dõi người đứng đầu xấu xí của Woola nhìn chăm chú từ một thứ hai
câu chuyện cửa sổ ở phía đối diện của
rất đường phố, nơi tôi đã làm tư, nhưng gần quảng trường.
Mà không cần chờ đợi cho một lời mời hơn nữa, tôi bắt vít lên đường băng quanh co dẫn đến
tầng thứ hai, và bước vào một phòng lớn ở phía trước của tòa nhà
chào đón bởi Woola điên cuồng, người đã ném
thịt tuyệt vời của mình khi tôi, gần như ném tôi lên tầng cũ đồng người nghèo đã được như vậy
vui mừng khi nhìn thấy tôi mà tôi nghĩ rằng ông sẽ nuốt tôi, người đứng đầu của ông tách ra từ tai nghe,
ba hàng của ngà trong nụ cười tinh nghịch.
Quieting anh ta với một từ lệnh và vuốt ve, tôi nhìn vội vã thông qua
tiếp cận u ám cho một dấu hiệu của Dejah Thoris, và sau đó, không nhìn thấy cô, tôi gọi
tên cô ấy.
Có một tiếng rì rào trả lời từ góc xa của căn hộ, và với một cặp vợ chồng
những bước tiến nhanh chóng, tôi đã đứng bên cạnh cô, nơi cô cúi giữa các lông thú và lụa
khi một ghế bằng gỗ được chạm khắc cổ xưa.
Như tôi đã chờ đợi, cô đã tăng lên chiều cao đầy đủ của mình và nhìn thẳng vào mắt cho biết:
"Điều gì sẽ Dotar Sojat, Thark, Dejah Thoris bị giam cầm của mình?"
"Dejah Thoris, tôi không biết làm thế nào tôi có tức giận bạn.
Đó là furtherest từ mong muốn của tôi làm tổn thương hoặc xúc phạm bạn, người mà tôi đã hy vọng để bảo vệ và
thoải mái.
Chẳng có gì của tôi nếu nó là sẽ của bạn, nhưng bạn phải hỗ trợ tôi trong việc thực của bạn
thoát ra, nếu như một điều có thể, không phải yêu cầu của tôi, nhưng lệnh của tôi.
Khi bạn được an toàn một lần nữa tại tòa án của cha của bạn, bạn có thể làm với tôi là bạn
xin vui lòng, nhưng từ bây giờ cho đến ngày hôm đó tôi chủ của bạn, và bạn phải chấp hành và hỗ trợ tôi. "
Cô ấy nhìn tôi và tha thiết và tôi nghĩ rằng cô ấy đã làm mềm về phía tôi.
"Tôi hiểu lời nói của bạn, Dotar Sojat", cô trả lời, "nhưng bạn tôi không hiểu.
Bạn là một hỗn hợp đồng tính của trẻ em và người đàn ông vũ phu và cao quý.
Tôi chỉ ước rằng tôi có thể đọc trái tim của bạn. "
"Nhìn xuống dưới chân của bạn, Dejah Thoris, nó nằm đó, nơi mà nó đã Lain kể từ đó
khác đêm tại Korad, và nơi mà nó sẽ không bao giờ nói dối đánh bại một mình cho bạn cho đến khi chết
ảnh tĩnh nó mãi mãi. "
Cô đã bước một bước nhỏ đối với tôi, bàn tay xinh đẹp của cô duỗi thẳng trong một kỳ lạ,
mò mẫm cử chỉ. "Bạn có ý nghĩa gì, John Carter?" Cô
thì thầm.
"Anh đang nói gì với tôi?"
"Tôi đang nói những gì tôi đã hứa bản thân mình rằng tôi sẽ không nói với bạn, ít nhất là cho đến khi
bạn không còn bị giam cầm trong số những người đàn ông màu xanh lá cây, từ thái độ của bạn đối với
tôi hai mươi ngày qua, tôi đã nghĩ
không bao giờ nói với bạn, tôi nói, Dejah Thoris, rằng tôi là bạn, cơ thể và tâm hồn,
phục vụ bạn, để đấu tranh cho bạn, và để chết cho bạn.
Chỉ có một điều tôi hỏi lại bạn, và đó là bạn không có dấu hiệu, hoặc
lên án hoặc sự thừa nhận lời nói của tôi cho đến khi bạn được an toàn trong nhân dân của riêng bạn,
và tình cảm bất cứ điều gì bạn cảng
về phía tôi, họ không bị ảnh hưởng hoặc màu của lòng biết ơn, bất cứ điều gì tôi có thể làm để phục vụ
bạn sẽ chỉ được nhắc nhở từ những động cơ ích kỷ, kể từ khi nó mang lại cho tôi niềm vui nhiều hơn để
phục vụ bạn hơn không. "
"Tôi sẽ tôn trọng mong muốn của bạn, John Carter, bởi vì tôi hiểu những động cơ mà
nhắc nhở họ, và tôi chấp nhận dịch vụ của bạn không sẵn sàng hơn so với cây cung của bạn
thẩm quyền; từ của bạn sẽ được pháp luật của tôi.
Tôi đã hai lần bị đối xử bất bạn trong suy nghĩ của tôi và một lần nữa tôi yêu cầu sự tha thứ của bạn. "
Tiếp tục cuộc trò chuyện có tính chất cá nhân đã được ngăn ngừa bằng cách lối vào của Sola, người
nhiều kích động và hoàn toàn không giống như bình tĩnh bình thường và sở hữu tự.
"Điều đó Sarkoja khủng khiếp đã được trước khi Hajus Tal", cô kêu lên, "và từ những gì tôi nghe
trên quảng trường có rất ít hy vọng cho một trong hai bạn ".
"Họ nói gì?" Hỏi Dejah Thoris.
"Điều đó bạn sẽ được ném vào calots hoang dã chó trong trường tuyệt vời ngay sau khi
lũ đã lắp ráp cho các trò chơi hàng năm. "
"Sola", tôi nói, "bạn là một Thark, nhưng bạn ghét và không ưa hải quan của nhân viên của bạn
nhiều như chúng tôi. Bạn sẽ không đi cùng chúng tôi trong một trong tối cao
nỗ lực để thoát khỏi?
Tôi chắc chắn rằng Dejah Thoris có thể cung cấp cho bạn một căn nhà và bảo vệ giữa những người cô, và
số phận của bạn có thể không tồi tệ hơn trong số đó hơn bao giờ hết phải có mặt ở đây ".
"Có", Dejah khóc Thoris ", đi với chúng tôi, Sola, bạn sẽ được tốt hơn trong màu đỏ
người đàn ông của helium hơn bạn đang ở đây, và tôi có thể hứa với bạn không chỉ là một nhà với chúng tôi, nhưng
tình yêu và khao khát tự nhiên tình cảm của bạn
và phải luôn luôn bị từ chối của Hải quan về chủng tộc của riêng bạn.
Hãy đến với chúng tôi, Sola, chúng ta có thể đi mà không có bạn, nhưng số phận của bạn sẽ là khủng khiếp nếu
họ nghĩ rằng bạn đã thông đồng để hỗ trợ chúng tôi.
Tôi biết rằng thậm chí là sợ hãi sẽ không cám dỗ bạn để can thiệp vào thoát của chúng tôi, nhưng chúng tôi muốn
bạn với chúng tôi, chúng tôi muốn bạn đến một vùng đất của ánh nắng mặt trời và hạnh phúc, trong một dân tộc
biết ý nghĩa của tình yêu, sự cảm thông, và của lòng biết ơn.
Nói rằng bạn sẽ, Sola, cho tôi biết rằng bạn sẽ ".
"Tuyến đường thủy tuyệt vời mà dẫn đến Helium là năm mươi dặm về phía nam", thì thầm
Sola, một nửa mình "Thoát nhanh chóng có thể làm cho nó trong ba giờ, và sau đó để Helium
nó là 500 dặm, hầu hết các con đường qua các huyện mỏng giải quyết.
Họ sẽ biết và họ sẽ theo chúng tôi.
Chúng ta có thể ẩn trong số những cây lớn trong một thời gian, nhưng rất có thể là nhỏ thực sự cho
trốn thoát.
Họ sẽ theo chúng ta đến cửa của Helium, và họ sẽ mất số điện thoại của cuộc sống
từng bước, bạn không biết họ "không có cách nào khác mà chúng tôi có thể đạt
Helium? "
Tôi hỏi. "Bạn có thể không vẽ cho tôi một bản đồ thô của
đất nước chúng ta phải đi qua, Dejah Thoris? "
"Có", cô trả lời, và một viên kim cương từ tóc của cô, cô đã thu hút khi
sàn nhà bằng đá cẩm thạch bản đồ đầu tiên của lãnh thổ Barsoomian tôi đã từng nhìn thấy.
Nó đã được đi khắp mọi hướng với các đường thẳng và dài, đôi khi chạy
song song và đôi khi hội tụ đối với một số vòng tròn lớn.
Các đường nét, cô nói, là đường thủy; các vòng tròn, thành phố và một xa đến
phía tây bắc trong chúng ta, cô chỉ là Helium.
Có những thành phố khác gần gũi hơn, nhưng cô nói rằng cô sợ để nhập vào nhiều người trong số họ, như
họ không phải tất cả các thân thiện đối với Helium.
Minh họa: Cô đã thu hút trên sàn đá cẩm thạch bản đồ đầu tiên của Barsoomian
lãnh thổ mà tôi đã từng nhìn thấy.]
Cuối cùng, sau khi nghiên cứu bản đồ một cách cẩn thận trong ánh trăng tràn ngập
phòng, tôi đã chỉ ra một đường thủy đến nay ở phía bắc của chúng tôi cũng dường như dẫn đến
Helium.
"Không này xuyên qua lãnh thổ của ông?"
Tôi hỏi.
"Có", cô trả lời, "nhưng nó là 200 dặm về phía bắc của chúng ta, nó là một trong những
đường thủy chúng tôi vượt qua chuyến đi đến Thark. "
"Họ sẽ không bao giờ nghi ngờ rằng chúng tôi sẽ cố gắng cho rằng giao thông đường thuỷ xa xôi", tôi trả lời,
Và đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng nó là con đường tốt nhất cho thoát của chúng tôi. "
Sola đồng ý với tôi, và nó đã được quyết định mà chúng ta nên để lại Thark này đêm;
cũng giống như một cách nhanh chóng, trên thực tế, như tôi có thể tìm thấy và yên xe thoats của tôi.
Sola là đi xe một Dejah Thoris và tôi khác, mỗi người chúng ta thực hiện đầy đủ
thực phẩm và đồ uống để cuối cùng chúng tôi trong hai ngày, kể từ khi động vật có thể không được thúc giục quá
nhanh chóng cho một khoảng cách quá lâu.
Tôi chỉ đạo Sola tiến hành Dejah Thoris dọc theo một trong những nhật thường xuyên
con đường đến ranh giới phía nam của thành phố, nơi tôi sẽ vượt qua chúng với các
thoats càng nhanh càng tốt, sau đó,
để lại cho họ để thu thập những gì thực phẩm, tơ lụa, và lông thú chúng tôi cần, tôi trượt chân lặng lẽ
phía sau của tầng đầu tiên, và bước vào sân, nơi mà các động vật của chúng tôi
di chuyển không ngừng nghỉ về, như là thói quen của họ, trước khi giải quyết cho ban đêm.
Trong bóng tối của các tòa nhà và bên dưới sự chói sáng của mặt trăng sao Hỏa
di chuyển đàn tuyệt vời của thoats và zitidars, sau này grunting thấp
gutturals và cựu thỉnh thoảng
phát rít lên sắc nét mà biểu thị trạng thái gần như thường xuyên của cơn giận dữ, trong đó
những sinh vật thông qua sự tồn tại của chúng.
Họ đã yên tĩnh hơn, do sự vắng mặt của con người, nhưng khi họ có mùi thơm tôi, họ đã trở thành
bồn chồn và tiếng ồn ghê tởm của họ tăng lên.
Đó là rủi ro kinh doanh, bước vào một bãi thoats một mình và vào ban đêm;
đầu tiên, bởi vì tiếng ồn ngày càng tăng của họ có thể cảnh báo các chiến binh gần đó
có điều gì đó không ổn, và cũng bởi vì đối với
nguyên nhân nhỏ, hoặc không có nguyên nhân ở tất cả các một số quit con bò lớn có thể mang nó theo
mình để lãnh đạo một khoản phí trên tôi.
Có không mong muốn đánh thức nóng nảy khó chịu của họ khi đêm như thế này, khi những trường hợp
nhiều phụ thuộc khi bí mật và công văn, tôi ôm bóng tối của tòa nhà, sẵn sàng
tại một cảnh báo của ngay lập tức nhảy vào sự an toàn của một cánh cửa gần đó hoặc cửa sổ.
Vì vậy, tôi đã âm thầm đến cửa tuyệt vời mà mở ra trên đường phố ở mặt sau của
tòa án, và như tôi đã gần lối ra tôi đã được gọi là nhẹ nhàng để hai con vật của tôi.
Làm thế nào tôi cảm ơn sự quan phòng loại đã cho tôi tầm nhìn xa để giành chiến thắng trong tình yêu và
niềm tin của những brutes câm hoang dã, hiện nay từ phía bên kia của tòa án I
nhìn thấy hai lớn bulks buộc theo cách của họ đối với tôi qua các dãy núi tăng của xác thịt.
Họ đến khá gần với tôi, cọ xát rọ mõm của họ chống lại cơ thể của tôi và đang sục sạo cho
bit của thực phẩm, nó đã luôn luôn thực hành của tôi để thưởng cho họ.
Mở cửa, tôi ra lệnh cho hai con thú tuyệt vời để vượt qua, và sau đó trượt
lặng lẽ sau khi chúng tôi đóng cửa các cổng phía sau tôi.
Tôi không yên hoặc gắn kết các động vật có, nhưng thay vì đi lặng lẽ trong
bóng tối của tòa nhà đối với một con đường hiu quạnh dẫn đối với
điểm tôi đã sắp xếp để đáp ứng Dejah Thoris và Sola.
Với noiselessness của tinh thần quái gở, chúng tôi di chuyển lén lút dọc theo
bỏ hoang đường phố, nhưng không phải cho đến khi chúng tôi đã trong tầm nhìn của đồng bằng ngoài thành phố
Tôi đã bắt đầu để hít thở tự do.
Tôi chắc chắn rằng Sola và Dejah Thoris sẽ tìm thấy không có khó khăn trong việc tiếp cận của chúng tôi
điểm hẹn không bị phát hiện, nhưng với thoats lớn của tôi tôi đã không như vậy chắc chắn cho bản thân mình, vì nó
là khá bất thường cho các chiến binh rời khỏi
thành phố sau khi trời tối, trong thực tế, có không có chỗ cho họ trong bất kỳ chuyến đi dài.
Tôi đến nơi gặp gỡ bổ nhiệm một cách an toàn, nhưng như Dejah Thoris và Sola
không có tôi dẫn các con vật của tôi vào các lối vào hội trường của một trong những lớn
các tòa nhà.
Giả định rằng một trong những người phụ nữ khác của cùng một gia đình có thể đã đi vào
nói chuyện với Sola, và trì hoãn khởi hành của họ, tôi không cảm thấy quá mức
lo âu cho đến khi gần một giờ
thông qua mà không có một dấu hiệu của họ, và thời gian một nửa giờ đồng hồ đã thu thập thông tin I
đã trở nên đầy lo lắng nghiêm trọng.
Sau đó đã phá vỡ khi sự tĩnh lặng của đêm, âm thanh của một bên tiếp cận,
, tiếng ồn, tôi biết có thể không đào tẩu bò lén lút đối với
tự do.
Ngay bên cạnh tôi, và từ trong bóng tối đen của entranceway tôi, tôi cảm nhận
một số điểm của các chiến binh gắn kết, người đi qua, giảm hàng chục lời rằng lấy
trái tim của tôi sạch sẽ vào đỉnh đầu của tôi.
"Anh ấy có thể sẽ sắp xếp để gặp họ không có thành phố, và như vậy -" Tôi nghe nói
không, họ đã thông qua ngày, nhưng nó là đủ.
Các kế hoạch của chúng tôi đã được phát hiện, và cơ hội thoát ra từ nay đến
sợ hãi cuối cùng sẽ là nhỏ thực sự.
Một của tôi hy vọng bây giờ là trở lại không bị phát hiện cho các khu Dejah Thoris và tìm hiểu những gì
số phận đã vượt qua cô ấy, nhưng làm thế nào để làm điều đó với những thoats khổng lồ tuyệt vời khi tôi
bàn tay, bây giờ mà thành phố có thể được
đánh thức bởi các kiến thức về thoát của tôi đã được một vấn đề không có tỷ lệ trung bình.
Đột nhiên một ý tưởng xảy ra với tôi, và diễn xuất trên kiến thức của tôi về việc xây dựng các
các tòa nhà của những thành phố cổ đại của sao Hỏa với một tòa án rỗng bên trong trung tâm của
mỗi hình vuông, tôi sờ mó theo cách của tôi một cách mù quáng
thông qua các phòng tối, gọi thoats tuyệt vời sau khi tôi.
Họ đã gặp khó khăn trong việc đàm phán một số các cửa ra vào, nhưng là tòa nhà fronting
tiếp xúc chủ yếu của thành phố đều được thiết kế theo một quy mô tráng lệ, họ
có thể để luồn lách qua mà không
gắn bó nhanh chóng, và do đó chúng tôi cuối cùng tòa án bên trong, nơi tôi tìm thấy, như tôi đã
dự kiến, thảm thông thường của thực vật như rêu sẽ chứng minh thực phẩm của họ và
uống cho đến khi tôi có thể trở lại bao vây của riêng mình.
Rằng họ sẽ được yên tĩnh và hài lòng ở đây như ở nơi khác, tôi đã tự tin, và cũng không được
nhưng khả năng xa xôi rằng họ sẽ được phát hiện, như những người đàn ông màu xanh lá cây
không có mong muốn tuyệt vời để nhập các ngoại
các tòa nhà, thường xuyên là điều duy nhất, tôi tin rằng, đã gây ra
cảm giác của sự sợ hãi - loài khỉ trắng của Barsoom.
Loại bỏ những cái bẫy yên, tôi giấu chúng trong cửa ra vào phía sau của
xây dựng qua đó chúng ta đã bước vào tòa án, và chuyển các con thú lỏng lẻo,
nhanh chóng làm theo cách của tôi qua tòa án.
phía sau của tòa nhà khi bên tiếp tục, và từ đó vượt ra ngoài con đường.
Chờ đợi ở cửa ra vào của tòa nhà cho đến khi tôi đã được đảm bảo rằng không có một
đến gần, tôi vội vã qua phía đối diện và thông qua các ô cửa đầu tiên
ngoài tòa án, do đó, qua thông qua
tòa án sau khi tòa án với cơ hội nhỏ phát hiện cần thiết
giao nhau của con đường kéo theo, tôi làm theo cách của tôi trong an toàn vào sân ở phía sau
khu Dejah Thoris.
Ở đây, tất nhiên, tôi tìm thấy những con thú của các chiến binh người làm tư liền kề
các tòa nhà, và các chiến binh bản thân tôi có thể mong đợi để đáp ứng trong thời hạn nếu tôi đã nhập;
nhưng, may mắn thay cho tôi, tôi đã có một và
an toàn hơn phương pháp tiếp cận câu chuyện trên Dejah Thoris được tìm thấy, và,
sau khi xác định đầu tiên gần nhất có thể của các tòa nhà, cô
bị chiếm đóng, vì tôi đã không bao giờ quan sát chúng
trước khi từ phía tòa án, tôi đã lợi dụng sức mạnh tương đối lớn của tôi
và sự nhanh nhẹn và mọc lên trên cho đến khi tôi nắm bắt được ngưỡng cửa của một cửa sổ tầng thứ hai
mà tôi nghĩ rằng để được ở phía sau của căn hộ của cô.
Vẽ bản thân mình trong phòng, tôi chuyển lén lút về phía mặt trước của
xây dựng, và không cho đến khi tôi đã có khá đạt đến cửa phòng của cô đã được tôi thực hiện nhận thức bởi
trọng mà nó bị chiếm đóng.
Tôi không vội vàng hấp tấp, nhưng nghe mà không cần để đảm bảo bản thân mình rằng nó là Dejah
Thoris và rằng đó là an toàn để liên doanh trong.
Nó cũng thực sự mà tôi đã đề phòng này, cuộc trò chuyện tôi nghe
trong gutturals thấp của nam giới, và những lời cuối cùng đến với tôi chứng tỏ là một
kịp thời hầu hết các cảnh báo.
Các diễn giả là một thủ lĩnh và ông ra lệnh cho bốn chiến binh của ông.
"Và khi ông trở về căn phòng này," ông nói, "như ông chắc chắn sẽ khi ông
tìm thấy cô ấy không gặp ông ta ở bờ của thành phố, bạn có bốn mùa xuân khi anh ta và
tước vũ khí của anh ta.
Nó sẽ đòi hỏi sức mạnh tổng hợp của tất cả các bạn để làm điều đó nếu các báo cáo
mang lại từ Korad là chính xác.
Khi bạn đã có ông nhanh chóng bị ràng buộc chịu anh ta hầm bên dưới khu của jeddak
và chuỗi anh ta an toàn, nơi ông có thể được tìm thấy khi Tal Hajus muốn ông.
Cho phép anh ta để nói chuyện với không, cũng không cho phép bất kỳ khác để nhập vào căn hộ trước khi ông
đến.
Sẽ không có nguy hiểm của cô gái trở về, bởi thời gian này cô được an toàn trong
cánh tay của Hajus Tal, và có thể tất cả các cô tổ tiên có đáng tiếc khi cô ấy, cho Hajus Tal
sẽ có không Sarkoja lớn đã thực hiện một đêm làm việc cao quý.
Tôi đi, và nếu bạn không nắm bắt ông khi ông đến, tôi khen xác của bạn.
lạnh lòng của ISS. "