Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào mừng các bạn đến với Pop ở Seoul!
Tôi là bạn tâm giao âm nhạc của bạn, VJ Daniel,
ở đây để làm bạn vui bằng nhạc K-pop mới nhất
Yong Jun-hyung của Beast
sắp bắt đầu nghiệp diễn của mình!
Anh đóng trong vở nhạc kịch sẽ phát sóng
vào tháng Tư này, và anh được chú ý
sau khi một số ảnh của dàn diễn viên
ở buổi đọc diễn tập được quảng cáo.
Yong Jun-hyung sẽ đóng
một vai bị giễu cợt trong phim về một nhóm
học sinh trung học trong khi xử lí thách thức mới
để theo đuổi giấc mơ của họ.
Tôi đảm bảo nhiều người trong số bạn hào hứng
về bộ phim này giống như tôi.
Young Jun-hyung là một ca sĩ
chăm chỉ và đa tài,
và hẳn anh sẽ dốc hết khả năng khi quay phim này.
Vậy tôi hi vọng bạn cổ vũ cho anh ấy.
Có một ca sĩ nữa bạn cũng nên cổ vũ cho...
đó là Kim Tae-woo, người trở lại với album mới
sau 2 năm vắng bóng.
Hãy bắt đầu chương trình bằng video clip của anh
cho "Cosmic Girl." DJ nổi nhạc lên!
Giờ là lúc để tôi đưa bạn đến cuộc hẹn đặc biệt
với các nghệ sĩ K-pop qua K-Populous!
Hôm nay, ta sẽ gặp 7 quý cô xinh đẹp
của Rainbow với những nét hấp dẫn đặc biệt
trông thật hài hòa khi họ đứng với nhau.
Bạn có tò mò về nhạc của Rainbow
và những câu chuyện hậu trường của họ?
Được rồi. Ta không tốn thì giờ nữa,
và hãy gặp họ ngay bây giờ.
Các nhạc sĩ K-pop đã được chọn
bởi 10 chuyên gia thuộc các lĩnh vực khác nhau
đại diện cho ngành âm nhạc Hàn Quốc...
Hãy tìm hiểu thêm về
một trong các nhạc sĩ hàng đầu ngay bây giờ!
Xin chào, khán giả Pop ở Seoul.
Cầu vồng trên bầu trời.
Xin chào. Cầu vồng ở trên bầu trời.
Chúng tôi trở lại sau thời gian nghỉ là 20 tháng.
Tôi rất vui được thân thiện hơn với fan
khi chúng tôi diễn trên truyền hình.
Thật tuyệt khi được làm việc trở lại.
Chúng tôi là nhóm lớn với 7 thành viên.
Khi diễn tập, tôi thấy rất lo âu và phấn khích.
Đó là vinh dự và niềm vui với tôi
khi diễn cùng nhau trên sân khấu,
và tôi nhận ra điều này mỗi lần chúng tôi diễn cùng.
Chúng tôi muốn thể hiện bản chất thật ở album này.
Chúng tôi đang ở độ tuổi đôi mươi và muốn yêu.
Những suy nghĩ này được thể hiện trong 6 bài đó.
Tiêu đề của album là "Rainbow Syndrome."
Mục tiêu album này của chúng tôi là
truyền tải vi-rút hạnh phúc xung quanh chúng tôi.
Có rất nhiều.
Một trong số tên nhóm chúng tôi nghĩ ra là "Secret."
Với tôi, bản thân tôi muốn là "The Big Dipper."
Đó là điều cô ấy muốn.
Mặc dù không phải những thành viên còn lại.
The Big Dipper gồm 7 ngôi sao.
Tôi nghĩ đó là cái tên gốc phù hợp với chúng tôi.
Nhưng khi chúng tôi ra mắt là "Rainbow,"
Tôi nghĩ "Đó là ý hay khi ra mắt là Rainbow.
Nó hoàn toàn phù hợp với chúng tôi."
Đây là The Big Dipper với "Tell Me Tell Me!"
Tôi là sao số 1 của The Big Dipper, Jae-kyung.
Đó là lần đầu, khi hoạt động ở nước ngoài.
Chúng tôi không nghĩ sẽ lọt vào bảng Oricon
hoặc nhận được sự ủng lớn như vậy từ các fan.
Chúng tôi kinh ngạc bởi lượng người lớn như vậy
đã mến mộ và ủng hộ cho chúng tôi.
Thật thú vị khi lần đầu bắt đầu hoạt động ở Nhật.
Có thể người Nhật thích phong cách của chúng tôi.
Chúng tôi mặc đồ diễn bó cho "Mach,"
nên chúng tôi phải giữ dáng thật thanh mảnh.
Nhưng chúng tôi thích ăn và khi ở nước ngoài,
chúng tôi bị cám dỗ bởi nhiều đồ ăn ngon.
Chúng tôi nghĩ đây là cơ hội duy nhất để ăn chúng.
Có rất nhiều đồ ăn ngon.
Chúng tôi sẽ đến nhà hàng và ăn nhiều,
và hôm sau, chúng tôi phải thắt chặt bụng lại.
Tôi có thể hiểu những gì cần nói trên truyền hình.
Hyun-young tiến sát máy quay,
hành động đáng yêu và tạo dáng thật gợi cảm.
Tôi nói về điểm mạnh lớn nhất của Seung-a nhé?
Cô hoàn toàn nhập tâm vào việc cô đang làm,
như khi cô ở trong chương trình tạp kĩ.
Cô trở nên nhập tâm vào tình huống,
và bất cứ thứ gì cô làm và nói đều rất thật.
Phải. Cô đã khóc trong một chương trình giải trí.
Khi tôi tìm tên tôi, "No-eul," trên mạng,
thứ đầu tiên bạn sẽ thấy là nhóm nam, Noel,
và những tấm ảnh hoàng hôn.
Tôi không phải thứ đầu tiên bạn thấy trừ khi bạn viết
Rainbow No-eul. Thật là buồn.
Bạn thua cả mặt trời.
Một từ liên quan đến tên tôi là 'rattle, rattle.'
Tại sao lại thế? Tôi không hiểu.
Bạn muốn tôi nói cho bạn không?
Không! Kệ nó đi.
Ta không nói về nó nữa.
Tôi đã quyết định nhắp vào "Jae-kyung, rattle, rattle.'
Dừng lại, dù sao nó cũng được biên tập.
Rainbow sẽ…
Rainbow sẽ không trở nên nổi tiếng thế, như họ nói.
Nhưng chúng tôi không xấu hổ về điều đó
vì chúng tôi đang dần dần gây dựng danh tiếng.
Chúng tôi không mong sẽ thành công ngay từ đầu.
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm tốt nhất,
vậy hãy xem các chương trình của chúng tôi
bất kì khi nào bạn gặp rắc rối hoặc thấy chán nản.
Nó sẽ làm cho bạn yêu đời.
Khán giả của Pop ở Seoul,
chúng tôi trở lại sau khi nghỉ, và sẽ nỗ lực hết mình.
Vậy với các fan Hàn Quốc và fan nước ngoài,
hãy theo dõi các hoạt động của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ đi bất cứ nơi đâu mình muốn,
vậy đừng ngại mời chúng tôi tới đất nước các bạn.
Hãy thể hiện tình yêu của bạn với Rainbow!
Vừa rồi là Rainbow. Cảm ơn.
Bạn đang tự hỏi liệu sao K-pop sẽ thế nào
khi họ ở phía sau sân khấu?
Vậy bạn đã đến đúng nơi
vì giờ chúng tôi sẽ nhìn lén
đời thực của sao K-pop qua những tấm ảnh
họ đăng trên mạng… Giờ là lúc của Nhìn lén sao!
Những bức ảnh đầu tiên hôm nay
là của SHINee và Yoo Hee-yeol.
Họ đã đăng những bức ảnh này lên
trang Me2day chính thức của họ với lời nhắn,
Chúng tôi đã quay Sketchbook với Yoo Hee-yeol.
Chúng tôi rất vui
vì được ủng hộ rất nhiều.
Chúng tôi sẽ tiếp tục quảng bá bài Dream Girl.
Các thành viên của SHINee trông thư giãn, trái với
Yoo Hee-yeol trông có vẻ hơi ngại
trước máy quay, phải không?
Và trong bức ảnh cuối, có vẻ như Yoo Hee-yeol
đang trao giải cho SHINee, phải vậy không?
Thật tuyệt khi thấy những ca sĩ tiền bối và hậu bối
hòa hợp với nhau.
Hãy cùng xem bức ảnh tiếp theo.
Đây là bức ảnh của ca sĩ quyến rũ và gợi cảm
Hyun-na được đăng trên trang twitter chính thức
của công ty quản lí Cube Entertainment của cô.
Trong phần bình luận, cô viết,
Hôm nay thấy thật tuyệt. Lalalalala.
Sự bay bổng của Huyn-a vui vẻ.
Trông cô thật đáng yêu trong bộ đồ thể thao đặc sắc,
tạo dáng kiểu lạ mắt nhưng dễ thương phải không?
Tôi chắc rằng đó là một bất ngờ thú vị
cho rất nhiều fan của cô, những người
chỉ được thấy vẻ gợi cảm của cô trên sân khấu.
Các thành viên 4minute đang rất bận rộn, sản xuất
album mới của họ, kể từ khi nhóm lẻ
2YOON kết thúc các hoạt động của họ.
Vậy hãy chú ý đến album sắp tới của họ!
Đó là tất cả tin tức cho hôm nay
trong Nhạc Pop ở Seoul.
Mai là thứ Sáu, có nghĩa là
tôi sẽ trở lại đây cùng Tasha của SKARF!
Tôi nhận ra rằng có thể bạn thấy khó khăn
khi xem tôi và cô ấy diễn...
nhưng chúng tôi đang cố hết sức nên hãy thông cảm!
Hãy trở lại ngày mai để
đón xem các bài hát nổi nhất trong tuần.
Xin chào tạm biệt!