Tip:
Highlight text to annotate it
X
17 Năm trước chàng đi chinh chiến cùng với Robert Baratheon
Dì của cô Lyanna,
Cha chưa bao giờ nhắc về dì ấy.
Một năm sau chàng trở về
Với đứa con của 1 người phụ nữ khác
Dì ấy trông như thế nào?
Ngươi sẽ muốn biết sự thật nghiệt ngã rằng
Ta chẳng thể nhớ nàng ấy trông như thế nào
Đừng khoe khoang nữa!
Lyanna!
Ned?
Lyanna.
Vua Robert có thể sẽ đính hôn với dì ấy
Nhưng Rhaegar Targaryen đã bắt cóc dì ấy.
Ai đó đã cướp mất nàng ấy khỏi ta
Và cả 7 vương quốc không thể lấp đầy sự mất mát mà nàng ấy để lại trong tim ta.
Cô ấy là em của thần,
Đây là nơi cô ấy thuộc về.
Nàng ấy thuộc về ta!
Hứa với em, Ned.
Tất cả đã kết thúc,
Thưa bệ hạ
Người nhà Targaryen đã chết hết.
Không phải tất cả bọn chúng.
Khi anh trai của Người dẫn dắt đội quân của ngài ấy trong trận chiến Trident
Binh lính hi sinh vì ngài ấy
Bởi vì họ đặt lòng tin vào ngài ấy.
Bởi vì họ yêu quý ngài ấy.
Tất cả những kẻ khó tính khốn kiếp kia đã chọn cậu ấy làm chỉ huy của họ...
Bởi vì họ tin tưởng cậu ấy
Rhaegar đã chiến đấu anh dũng
Tôi đã chiến đấu
Rhaegar đã đấu tranh một cách dũng cảm,
và tôi đã lạc lối,
và rồi Rhaegar chết.
Tôi đã gục ngã
Tốt,
Tôi sẽ lại gục ngã lần nữa.
Tất cả những thứ mà các người không tin là có thật
thì cậu ấy đã đối mặt với chúng.
Cậu ấy đã chiến đấu vì lợi ích của người dân
Cậu ấy mạo hiểm cả tính mạng vì người của mình
Cậu ấy lãnh một nhát dao vào tim vì chính người của mình
Ngài ấy là vua của tôi,
từ ngày hôm nay,
cho đến ngày cuối cùng của ngài ấy.
Vua của phương Bắc
Anh ấy cần biết sự thật.
Cha,
Thợ rèn,
Chiến binh,
Mẹ, Người hầu gái, Bà già, Người lạ.
Tôi là của cô ấy và cô ấy là của tôi
Từ hôm nay cho đến cuối đời.
Cuộc nổi loạn của Robert dựa trên sự giả dối.
Ông ấy yêu dì của tôi.
Và dì ấy cũng yêu ông ấy.
Và Jon,
Tên thật của anh ấy
là Aegon Targaryen.
Con hoang, đứa con của 1 tên phản bội.
Đứa bé nhất đàn
Nó là của cậu, Snow
Ta vẫn hay nghe những câu chuyện về ngươi,
tên con hoang
Anh ấy chưa bao giờ là 1 đứa con hoang.
Anh ấy là người kế thừa của ngôi báu sắt
Hứa với em, Ned
Hãy hứa với em
Hứa với em.