Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXVII. Hai bật lửa.
D'Artagnan đã đặt ra; Fouquet tương tự như vậy đã biến mất, và với một nhanh chóng tăng gấp đôi
sự quan tâm dịu dàng của bạn bè của mình.
Những khoảnh khắc đầu tiên của cuộc hành trình này, hoặc tốt hơn nói, chuyến bay này, đã gặp rắc rối bởi một
không ngừng sợ hãi của tất cả các con ngựa và vận chuyển để được nhìn thấy đằng sau kẻ chạy trốn.
Đó không phải là tự nhiên, trên thực tế, nếu Louis XIV. được xác định để nắm bắt con mồi này, rằng ông
nên để cho nó để thoát khỏi con sư tử trẻ đã quen với việc đuổi theo, và ông
đã Bloodhounds đủ thông minh để được tin cậy.
Nhưng vô cảm giác tất cả các nỗi sợ hãi đã bị phân tán, surintendant, bằng cách chăm chỉ đi du lịch, đặt
một khoảng cách giữa mình và kẻ bách hại ngài, không ai trong số họ có thể
hợp lý được dự kiến sẽ vượt qua anh ta.
Đối với vị trí của mình, bạn bè của ông đã làm cho nó tuyệt vời cho ông.
Ông không đi du lịch để tham gia các vua tại Nantes, và nhanh chóng đã làm những gì chứng minh nhưng
lòng nhiệt thành của mình để tuân theo?
Anh đến, mệt mỏi, nhưng yên tâm, ở Orleans, nơi ông được tìm thấy, nhờ việc chăm sóc
của một chuyển phát nhanh những người đã đi trước anh, nhẹ, đẹp trai của tám mái chèo.
Những bật lửa này, trong hình dạng của gondolas, hơi rộng và nặng nề, có chứa một nhỏ
buồng, phủ sàn, và một buồng trong phân của, được hình thành bởi một cái lều, sau đó hành động
thông qua thuyền từ Orleans Nantes, bằng cách
Loire, và đoạn này, một trong những ngày của chúng tôi, xuất hiện sau đó dễ dàng hơn và
thuận tiện hơn so với đường cao, với bài viết hack và vô-hung toa xe.
Fouquet đã đi trên tàu này nhẹ hơn, đặt ra ngay lập tức.
Các tay đua thuyền, biết rằng họ đã có vinh dự của truyền đạt surintendant tài chính,
kéo với tất cả sức mạnh của họ, và từ đó ma thuật, tài chính, hứa hẹn cho họ một
tự do thỏa mãn, mà họ muốn chứng minh mình xứng đáng.
Nhẹ hơn dường như nhảy sóng bắt chước của sông Loire.
Thời tiết tuyệt vời, một mặt trời mọc empurpled tất cả các cảnh quan, hiển thị
sông trong tất cả sự thanh thản trong trẻo của nó.
Hiện nay và các tay đua thuyền thực Fouquet cùng như đôi cánh mang theo một con chim, và ông đến
trước khi Beaugency mà không có tai nạn nhỏ có signalized hành trình.
Fouquet hy vọng là người đầu tiên đến ở Nantes, ở đó ông sẽ thấy các danh nhân và
được hỗ trợ giữa các thành viên chính của Hoa, ông sẽ làm cho mình một
cần thiết, một điều rất dễ dàng cho một người đàn ông của
công đức của mình, và sẽ trì hoãn các thảm họa, nếu ông không thành công trong việc tránh
hoàn toàn.
Bên cạnh đó, "Gourville với anh ta," tại Nantes, bạn sẽ làm, hoặc chúng tôi sẽ làm cho
ra, những ý định của kẻ thù của bạn, chúng tôi sẽ có con ngựa luôn luôn sẵn sàng để truyền đạt cho bạn
Poitou, một vỏ để đạt được các biển,
và khi một lần khi đến vùng biển rộng, Belle-Isle là cổng bất khả xâm phạm của bạn.
Bạn thấy, bên cạnh đó, rằng không có ai đang theo dõi bạn, không có ai sau. "
Ông hầu như đã hoàn tất khi họ phát hiện tại một khoảng cách, sau một khuỷu tay
hình thành bên bờ sông, cột buồm của một bật lửa khổng lồ.
Các tay đua thuyền của thuyền Fouquet thốt lên một tiếng kêu ngạc nhiên khi nhìn thấy này galley.
Vấn đề là gì? "Hỏi Fouquet.
, Trả lời: "vấn đề là, monseigneur" bảo trợ của vỏ cây, nó là một thực sự
đáng chú ý điều - nhẹ hơn mà đi kèm theo, giống như một cơn bão ".
Gourville bắt đầu, và gắn kết với boong, để có được một cái nhìn tốt hơn.
Fouquet đã không đi với anh ta, nhưng cho biết để Gourville, với sự mất lòng tin kiềm chế: "Xem
nó là gì, người bạn thân yêu. "
Nhẹ hơn đã thông qua khuỷu tay. Nó đến quá nhanh, rằng đằng sau nó có thể được
rõ ràng nhìn thấy sự trỗi dậy trắng soi sáng các vụ cháy trong ngày.
"Làm thế nào họ đi", các đội trưởng lặp đi lặp lại, "làm thế nào họ đi!
Họ phải được trả tiền!
Tôi không nghĩ ", ông nói thêm," mái chèo bằng gỗ có thể hành xử tốt hơn chúng tôi, nhưng
đằng kia oarsmen chứng minh ngược lại "." Vâng, họ có thể ", cho biết một trong những tay đua thuyền,
"Họ là mười hai, và chúng tôi nhưng tám."
"Mười hai tay đua thuyền!" Gourville trả lời, "mười hai! không thể. "
Số lượng của tám tay đua thuyền cho nhẹ hơn một đã không bao giờ được vượt quá, ngay cả đối với nhà vua.
Vinh dự này đã được trả tiền để surintendant thưa quý ông le, vì lợi ích của sự vội vàng
hơn so với sự tôn trọng.
"Có nghĩa là gì?" Gourville, cố gắng để phân biệt bên dưới
lều, đã rõ ràng, du khách mà mắt xuyên nhất có thể chưa
đã thành công trong việc phát hiện ra.
Chúng phải nằm trong một vội vàng, nó không phải là vua, "người bảo trợ.
Fouquet rùng mình. "Bằng những dấu hiệu để bạn biết rằng nó không phải là
vua "? Gourville.
"Ở nơi đầu tiên, bởi vì không có lá cờ trắng với Fleurs-de-lis, mà
hoàng gia nhẹ hơn luôn luôn mang theo. "
"Và sau đó," Fouquet, "bởi vì nó là không thể, nó nên được nhà vua,
Gourville, nhà vua vẫn còn ở Paris ngày hôm qua. "
Gourville trả lời để surintendant một cái nhìn mà nói: "Bạn có cho mình
hôm qua. "
"Và những dấu hiệu để bạn thực hiện ra họ đang có trong sự vội vàng như vậy?" Ông, vì lợi ích của
đạt được thời gian.
"Bằng cách này, thưa ông," người bảo trợ; "những người này phải có quy định một thời gian dài
trong khi chúng tôi, và họ đã gần như vượt qua chúng tôi. "
"Bah" Gourville, "người nói với bạn rằng họ không đến từ Beaugency hoặc từ
Bộ Công Thương thậm chí "Chúng tôi đã thấy không nhẹ hơn hình dạng đó,
trừ tại Orleans.
Nó đến từ Orleans, thưa quý ông, và vội vàng. "
Fouquet và Gourville trao đổi một cái nhìn. Thuyền trưởng nhận xét lo lắng của họ, và,
để đánh lừa anh ta, Gourville ngay lập tức nói:
"Một số người bạn, người đã đặt cược một ông sẽ bắt chúng tôi, chúng ta hãy giành chiến thắng cược, và không
cho phép anh ta để đến với chúng tôi. "
Người bảo trợ mở miệng của mình để nói rằng nó đã được khá không thể, nhưng Fouquet nói với
nhiều hauteur "Nếu đó là bất kỳ một trong những người muốn vượt qua chúng ta, cho anh ta đi."
"Chúng ta có thể cố gắng, monseigneur", người đàn ông nói, rụt rè.
"Hãy đến, bạn nghiên cứu sinh, đưa ra sức mạnh của bạn; hàng, hàng!"
"Không", Fouquet nói, "trái lại, dừng ngắn."
"Monseigneur! những gì điên rồ "bị gián đoạn! Gourville, khom lưng về phía tai của mình.
"Kéo lên!" Lặp đi lặp lại Fouquet.
Tám mái chèo dừng lại, và chống lại các nước, tạo ra một chuyển động ngược.
Nó dừng lại.
Mười hai tay đua thuyền khác không, lúc đầu, nhận thức này cơ động, vì họ
tiếp tục đôn đốc thuyền của họ mạnh mẽ rằng nó đến một cách nhanh chóng trong vòng
bắn súng hỏa mai-.
Fouquet là thiển cận, Gourville là khó chịu bởi ánh nắng mặt trời, bây giờ trong mắt của mình;
đội trưởng một mình, với thói quen và độ sắc nét được mua lại bởi một hằng số
đấu tranh với các yếu tố, nhận thức
rõ ràng các khách du lịch trong bật lửa lân cận.
"Tôi có thể nhìn thấy chúng!" Khóc ông, "có hai."
"Tôi có thể thấy không có gì", ông Gourville. "Bạn sẽ không được lâu trước khi bạn
phân biệt chúng, trong hai mươi nét mái chèo của họ, họ sẽ có trong thời hạn mười bước của
chúng tôi. "
Nhưng những gì người bảo trợ đã thông báo không nhận ra, bật lửa bắt chước các chuyển động
chỉ huy bởi Fouquet, và thay vì tham gia những người bạn giả vờ của nó, nó dừng lại
ở giữa sông.
"Tôi không thể hiểu được điều này," thuyền trưởng.
"Cũng không phải tôi," khóc Gourville.
"Bạn có thể thấy như vậy rõ ràng người dân ở đó nhẹ hơn," tiếp tục Fouquet, "cố gắng
mô tả cho chúng tôi, trước khi chúng ta quá xa. "
"Tôi nghĩ rằng tôi nhìn thấy hai", trả lời người chèo thuyền.
"Tôi chỉ có thể nhìn thấy ngay bây giờ, dưới lều." "Điều gì sắp xếp của người đàn ông là anh?"
"Ông ấy là một người đàn ông bóng tối, vai rộng, bò cổ."
Một đám mây nhỏ tại thời điểm đó đi qua xanh, đen mặt trời.
Gourville, người vẫn đang tìm kiếm, bằng một tay trên đôi mắt của mình, đã trở thành có thể để xem những gì
ông đã tìm kiếm, và tất cả cùng một lúc, nhảy từ boong vào buồng nơi Fouquet
chờ đợi anh ta: cho biết ông, trong một giọng nói bị phá vỡ bởi cảm xúc "Colbert!".
"Colbert!" Lặp đi lặp lại Fouquet. Quá lạ! nhưng không, nó là không thể! "
"Tôi nói với bạn tôi nhận ra anh ta, và ông, cùng một lúc, như vậy rõ ràng nhận ra tôi,
rằng ông chỉ là đi vào buồng trên phân của.
Có lẽ nhà vua đã gửi ông theo dõi của chúng tôi. "
"Trong trường hợp đó, ông sẽ tham gia với chúng tôi, thay vì nằm bên.
Ông đang làm gì ở đó? "
"Ông đang theo dõi chúng ta, mà không nghi ngờ gì nữa" "Tôi không thích không chắc chắn," Fouquet;
"Chúng ta hãy đi thẳng vào ông ấy." "Oh! monseigneur, tôi không làm điều đó, The
nhẹ hơn là đầy đủ của người có vũ trang. "
"Ông ấy muốn bắt tôi, sau đó, Gourville? Tại sao ông không đến? "
"Monseigneur, nó không phải là phù hợp với nhân phẩm của bạn để đáp ứng ngay cả bạn hủy hoại."
"Nhưng để cho phép họ xem tôi như một người bất lương!"
"Không có gì chưa chứng minh rằng họ đang theo dõi bạn, monseigneur; bệnh nhân!"
"Những gì được thực hiện, sau đó không?"
"Đừng dừng lại, bạn chỉ sẽ nhanh chóng xuất hiện để tuân theo lệnh của nhà vua với
nhiệt tình. Tăng gấp đôi các tốc độ.
Ông sống sẽ thấy! "
"Điều đó là tốt hơn. Come "khóc Fouquet," kể từ khi họ vẫn còn
cổ phiếu vẫn còn đằng kia, chúng ta hãy đi vào. "
Thuyền trưởng đã đưa ra các tín hiệu, và tay đua thuyền trở lại của Fouquet nhiệm vụ của họ với tất cả các
thành công có thể được xem xét từ những người đàn ông đã nghỉ ngơi.
Hầu như đã nhẹ hơn một trăm fathoms, hơn khác, với
mười hai tay đua thuyền, lại tiếp tục khóa học nhanh chóng của nó.
Vị trí này kéo dài cả ngày, mà không có bất kỳ tăng hoặc giảm bớt khoảng cách giữa
hai tàu. Hướng tới Fouquet buổi tối muốn thử
ý định của kẻ bách hại mình.
Ông ra lệnh cho các tay đua thuyền của mình để kéo về phía bờ biển, như thể để có hiệu lực hạ cánh.
Colbert của bật lửa bắt chước này cơ động, và lái về phía bờ biển trong một dốc
hướng.
Cơ hội merest, tại vùng da nơi Fouquet giả vờ muốn đất,
người giử ngựa, từ lâu đài của Langeais, theo các ngân hàng hoa hàng đầu
ba con ngựa halters.
Không nghi ngờ gì, những người nhẹ hơn mười hai-chèo tưởng tượng rằng Fouquet là
chỉ đạo khóa học của mình cho những con ngựa đã sẵn sàng cho chuyến bay, cho bốn hoặc năm người đàn ông, vũ trang
với súng hỏa mai, tăng từ nhẹ vào
bờ, và tuần hành dọc theo các ngân hàng, như thể để đạt được mặt đất trên cưỡi ngựa.
Fouquet, hài lòng đã buộc đối phương vào một cuộc biểu tình, được coi là của mình
ý định rõ ràng, và đưa thuyền của mình trong chuyển động một lần nữa.
Colbert của người quay trở lại tương tự như vậy với họ, và quá trình của hai tàu
đã được nối lại với sự kiên trì tươi.
Khi nhìn thấy này, Fouquet cảm thấy mình bị đe dọa chặt chẽ, và trong một tiên tri
giọng nói - "Vâng, Gourville," ông, whisperingly, "Tôi đã làm những gì nói cuối cùng của chúng tôi
bưa ăn, ở nhà tôi?
Am tôi sẽ hay không, để làm hỏng của tôi "" Oh! monseigneur! "
"Hai tàu thuyền, mà theo mỗi khác với thi đua rất nhiều, như thể chúng tôi đã
tranh chấp, M. Colbert và tôi, một giải thưởng cho nhanh nhẹn trên Loire, làm họ không khéo léo
đại diện cho vận mệnh của chúng tôi, và làm bạn không
tin, Gourville, một trong hai sẽ được đắm tại Nantes? "
"Ít nhất, phản đối Gourville, vẫn còn không chắc chắn, bạn xuất hiện
Hoa, bạn giới thiệu cho những gì sắp xếp của người đàn ông bạn đang, tài hùng biện của bạn và
thiên tài kinh doanh cái khiên và
thanh kiếm mà sẽ phục vụ để bảo vệ bạn, nếu không phải để chinh phục với.
Các Bretons không biết bạn, và khi họ làm quen với các bạn nguyên nhân của bạn
chiến thắng!
Oh! M. Colbert nhìn tốt, nhẹ hơn của mình là tiếp xúc như của bạn để
bị thất vọng.
Cả hai đi một cách nhanh chóng, nhanh hơn của mình hơn của bạn, nó là sự thật, chúng ta sẽ thấy đó sẽ được đắm
đầu tiên. "
Fouquet, dùng tay Gourville - "người bạn của tôi," ông ", tất cả mọi thứ được coi là,
nhớ câu tục ngữ, đầu tiên đến, đầu tiên phục vụ! '
Vâng!
M. Colbert chăm sóc không để vượt qua tôi. Ông là một người đàn ông khôn ngoan là M. Colbert.
Ông đã đúng, hai bật lửa đã tổ chức khóa học của họ như xa như Nantes, xem mỗi
khác.
Khi surintendant hạ cánh, Gourville hy vọng ông sẽ có thể tìm nơi ẩn náu
một lần, và có chuyển tiếp chuẩn bị.
Tuy nhiên, tại hạ cánh nhẹ thứ hai gia nhập đầu tiên, và Colbert, tiếp cận
Fouquet, chào anh trên quay với các dấu hiệu của sự tôn trọng profoundest - đánh dấu như vậy
đáng kể, vì vậy công cộng, mà kết quả của họ
là đưa toàn bộ dân số khi La Fosse.
Fouquet là hoàn toàn tự sở hữu, ông cảm thấy rằng trong những giây phút cuối cùng của sự vĩ đại
ông có nghĩa vụ đối với mình.
Ông muốn rơi từ trên cao rơi của ông phải lòng một số kẻ thù của mình.
Colbert đã có rất nhiều tồi tệ hơn cho Colbert.
Surintendant, do đó, đến với anh, trả lời, với kiêu ngạo bán
đóng cửa của mắt đặc biệt với anh ta - "gì! là bạn, M. Colbert? "
Để cung cấp cho bạn tôn trọng của tôi, monseigneur, "sau này.
"Bạn có trong đó nhẹ hơn?" - Chỉ với mười hai tay đua thuyền.
"Vâng, monseigneur."
"Trong mười hai tay đua thuyền?" Fouquet, "những gì sang trọng, M. Colbert.
Đối với một thời điểm, tôi nghĩ rằng nó là nữ hoàng mẹ. "
"Monseigneur!" - Và Colbert đỏ mặt.
"Đây là một chuyến đi sẽ chi phí những người phải trả tiền cho nó thân yêu, Monsieur
l'Intendant "Fouquet.
"Nhưng bạn có hạnh phúc, đã đến - Bạn thấy đấy, tuy nhiên," ông, một chút thời gian sau, "
I, người đã có nhưng tám tay đua thuyền, đến trước khi bạn. "
Và ông quay lưng lại phía anh, để lại anh ta không chắc chắn liệu các cuộc diễn tập của
nhẹ thứ hai đã thoát khỏi thông báo đầu tiên.
Ít nhất ông đã không cho anh ta sự hài lòng thấy rằng ông đã được
sợ hãi. Colbert, vì vậy khó chịu tấn công, không
nhường đường.
"Tôi đã không được nhanh chóng, monseigneur", ông trả lời, "bởi vì tôi theo ví dụ của bạn
bất cứ khi nào bạn dừng lại. "
"Và tại sao bạn làm điều đó, Monsieur Colbert?" Khóc Fouquet, bị kích thích.
cơ sở táo bạo "như bạn đã có một phi hành đoàn cấp trên tôi, tại sao bạn không hoặc tham gia tôi hay
vượt qua tôi? "
"Trong sự tôn trọng," intendant, cúi xuống đất.
Fouquet thành một vận chuyển thành phố đã gửi đến anh ta, chúng ta không biết lý do tại sao hoặc làm thế nào,
và ông sửa chữa la Maison de Nantes, được hộ tống bởi một đám đông lớn của người dân, những người mà
vài ngày đã được tất cả xôn xao với sự mong đợi của một triệu tập của Hoa.
Hầu như là anh ta cài đặt khi Gourville đi ra ngoài những con ngựa để về các tuyến đường để
Poitiers và Vannes, và một chiếc thuyền Paimboef.
Ông đã thực hiện các hoạt động khác nhau với các bí ẩn như vậy nhiều, hoạt động, và sự rộng lượng,
mà không bao giờ là Fouquet, sau đó lao động theo một cuộc tấn công của bệnh sốt, gần lưu,
ngoại trừ sự kháng cự của thế
người gây lộn xộn to lớn của các dự án con người, cơ hội.
Báo cáo đã được lan truyền trong đêm, nhà vua đến vội vàng về bưu chính
ngựa, và sẽ đến trong mười hay mười hai giờ mới nhất.
Những người dân, trong khi chờ đợi nhà vua, đã rất vui mừng để xem
ngự lâm, mới đến, với Monsieur d'Artagnan, đội trưởng của họ, và làm tư trong
lâu đài, trong đó họ chiếm đóng tất cả các bài viết, chất lượng của đội danh dự.
M. d'Artagnan, người rất lịch sự, tự giới thiệu, khoảng 10:00,
chỗ ở của surintendant trả lời khen ngợi tôn trọng của mình, và mặc dù
Bộ trưởng bị sốt, mặc dù ông
trong đau đớn như vậy để được tắm trong mồ hôi, ông sẽ nhận được M. d'Artagnan, người đã
vui mừng với danh dự, sẽ được nhìn thấy bởi các cuộc hội thoại mà họ đã cùng nhau.