Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương XXV
CÓ đến một thời gian trong mỗi một cách đúng đắn-
xây dựng cuộc sống của cậu bé khi anh có một
hoành hành mong muốn đi đâu đó và đào
ẩn kho báu.
Điều này đột nhiên muốn đi đến một Tom
ngày.
Ông sallied ra để tìm Joe Harper, nhưng
không thành công.
Tiếp theo, ông đã tìm cách Ben Rogers, ông đã đi
đánh bắt cá.
Hiện nay ông stumbled khi Huck Finn các
Red-Handed.
Huck sẽ trả lời.
Tom đã đưa anh đến một nơi riêng tư và mở
vấn đề bảo mật với anh ta.
Huck đã sẵn sàng.
Huck luôn luôn sẵn sàng để có một tay trong
bất kỳ doanh nghiệp cung cấp giải trí
và yêu cầu không có vốn, cho ông có một
phiền hà sự dư thừa đó loại
thời gian mà không phải là tiền bạc.
"Where'll chúng tôi đào?"
nói Huck.
"Oh, hầu hết mọi nơi."
"Tại sao, là nó giấu tất cả các xung quanh không?"
"Không, thực sự nó không phải.
Nó giấu ở những nơi hùng mạnh đặc biệt, Huck
- Đôi khi trên các đảo, đôi khi trong
thối ngực dưới cuối một chi của
một tuổi đã chết cây, chỉ có bóng
rơi vào lúc nửa đêm, nhưng chủ yếu là theo
sàn trong nhà ha'nted. "
"Ai che giấu nó?"
"Tại sao, tên cướp, tất nhiên - who'd bạn
nghĩ?
Chủ Nhật sup'rintendents học? "
"Tôi không biết.
Nếu 'TWAS tôi tôi sẽ không che giấu nó, tôi muốn
chi tiêu và có một thời gian. "
"Vì vậy, sẽ I.
Nhưng bọn cướp không làm theo cách đó.
Họ luôn che giấu nó và để nó ở đó. "
"Đừng họ đến sau khi nó nữa?"
"Không, họ nghĩ rằng họ sẽ, nhưng họ
thường quên đi những dấu vết, bằng không họ
chết.
Dù sao, nó đẻ có một thời gian dài và được
han gỉ, và do và bởi ai đó tìm thấy một tuổi
giấy màu vàng cho biết làm thế nào để tìm thấy
nhãn hiệu - một bài báo đó là đã nhận được ciphered
trong khoảng một tuần bởi vì nó là chủ yếu
dấu hiệu và hy'roglyphics. "
"Hyro - mà"
"Hy'roglyphics - hình ảnh và những điều, bạn
biết, đó dường như không có nghĩa là bất cứ điều gì. "
"Anh có một trong số họ giấy tờ, Tom?"
"Số"
"Vậy thì, làm thế nào bạn sẽ tìm thấy
đánh dấu? "
"Tôi không muốn bất kỳ dấu.
Họ luôn luôn chôn nó dưới một ngôi nhà ha'nted
hoặc trên một hòn đảo, hoặc dưới gốc cây chết
đó là có một chi gắn bó ra.
Vâng, chúng tôi đã cố gắng Jackson's Island một
ít, và chúng ta có thể thử lại một thời gian;
và có nhà ha'nted cũ lên
Tuy nhiên nhà chi nhánh, và có rất nhiều
chết-chi cây -. chết tải của 'em "
"Có phải nó theo tất cả chúng?"
"Làm thế nào bạn nói chuyện!
Không! "
"Sau đó, làm thế nào bạn sẽ biết cái nào để
đi không? "
"Hãy cho tất cả các 'em!"
"Tại sao, Tom, nó sẽ đưa tất cả các mùa hè."
"Vâng, những gì về điều đó?
Giả sử bạn tìm thấy một nồi đồng với
trăm đô la trong đó, tất cả các gỉ và màu xám,
hoặc thối ngực đầy di'monds.
Làm thế nào vậy? "
Huck đôi mắt sáng rực.
"Đó là kẻ bắt nạt.
Rất nhiều kẻ bắt nạt đủ cho tôi.
Chỉ cần bạn Gimme hàng trăm đô la và tôi
không muốn di'monds không có. "
"Tất cả các quyền.
Nhưng tôi đặt cược bạn tôi không phải là đi để "cắt bỏ
trên di'monds.
Một số có giá trị của em hai mươi đô la mỗi người,
-Không có bất kỳ, hầu như không, nhưng có giá trị sáu
bit hoặc đô la. "
"Không!
Thế à? "
"Cert'nly - anybody'll nói với bạn như vậy.
Hain't bạn đã bao giờ nhìn thấy một, Huck? "
"Không phải như tôi nhớ."
"Ồ, vị vua đã slathers của họ."
"Vâng, tôi không" biết không có vua, Tom. "
"Tôi nghĩ bạn không.
Nhưng nếu bạn là để đi đến Châu Âu bạn sẽ thấy một
bè của 'em nhảy xung quanh. "
"Họ hop?"
"Hop - granny của bạn?
Không! "
"Vâng, những gì bạn nói rằng họ đã làm, để làm gì?"
"Shucks, tôi chỉ có nghĩa là bạn sẽ SEE 'em - không phải
nhảy, tất nhiên - những gì họ muốn
hop cho - nhưng tôi có nghĩa là bạn chỉ muốn nhìn thấy 'em -
rải rác xung quanh, bạn đã biết, trong một loại một
cách tổng quát.
Như thế gù cũ Richard. "
"Richard?
Tên khác của ông là gì? "
"Ông không có bất kỳ tên khác.
Kings không có bất kỳ nhưng tên được cho không. "
"Không?"
"Nhưng họ không."
"Vâng, nếu họ thích nó, Tom, tất cả các quyền;
nhưng tôi không muốn có một vị vua và có
chỉ chỉ là một tên đặt cho, giống như mọi một.
Nhưng nói - nơi bạn sẽ đào đầu tiên "?
"Vâng, tôi không biết.
S'pose chúng tôi giải quyết rằng cây chết-chi cũ
ở phía bên t'other đồi Vẫn nhà
"Tôi đồng ý."
Vì vậy, họ có một lựa chọn tàn tật và cái xẻng,
và đặt ra sự đi bộ ba-mile của họ.
Họ đã đến nóng và thở hổn hển, và ném
mình xuống trong bóng mát của một
cây du lân cận để nghỉ ngơi và có hút thuốc.
"Tôi như thế này", Tom nói.
"Vì vậy, làm I."
"Say, Huck, nếu chúng ta tìm thấy một kho báu ở đây,
những gì bạn sẽ làm gì với chia sẻ của bạn? "
"Vâng, tôi sẽ có chiếc bánh và một ly soda
mỗi ngày, và tôi sẽ đi đến rạp xiếc hàng
mà đến cùng.
Tôi đặt cược, tôi sẽ có một thời gian đồng tính. "
"Vâng, không phải là bạn sẽ tiết kiệm bất kỳ của nó?"
"Lưu nó?
Để làm gì? "
"Tại sao, để có một cái gì đó để sinh sống,
bằng mọi cách. "
"Ồ, đó không phải là bất kỳ sử dụng.
Pap sẽ trở lại để thish-yer một số thị trấn
ngày và có móng vuốt của mình vào nó nếu tôi không
nhanh lên, và tôi cho bạn biết ông sẽ làm sạch nó ra
khá nhanh chóng.
Những gì bạn sẽ làm gì với yourn, Tom? "
"Tôi sẽ mua một trống mới, và chắc chắn
'Nough thanh kiếm, và cà ra vát một màu đỏ và một con bò đực
pup, và kết hôn. "
"Kết hôn!"
"Vậy đó."
"Tom, bạn - tại sao, bạn không phải là ở bên phải của bạn
tâm trí. "
"Chờ - you'll nhìn thấy."
"Vâng, đó là điều foolishest bạn
có thể làm.
Nhìn vào tử cung và mẹ tôi.
Fight!
Tại sao, họ sử dụng để chống lại tất cả các thời gian.
Tôi nhớ, cũng hùng mạnh. "
"Đó không phải là bất cứ điều gì.
Cô gái tôi sẽ kết hôn sẽ không chiến đấu. "
"Tom, tôi nghĩ họ là tất cả như nhau.
Họ tất cả sẽ phải lùng sục một cơ thể.
Bây giờ bạn nghĩ rằng tốt hơn 'bout này một thời gian.
Tôi cho bạn biết bạn tốt hơn.
tên của cô gái là gì? "
"Nó ain'ta cô gái ở tất cả -. Nó là con gái"
"Tất cả đều như nhau, tôi nghĩ, một số nói
cô gái, một số nói rằng cô gái - cả hai bên phải, giống như
đủ.
Dù sao, tên của cô, Tom là gì? "
"Tôi sẽ nói với bạn một số thời gian - không phải bây giờ."
"Tất cả các quyền - that'll làm.
Chỉ khi bạn lập gia đình tôi sẽ được nhiều hơn
lonesomer hơn bao giờ hết. "
"Không bạn sẽ không.
Bạn sẽ đến và sống với tôi.
Trả khuấy ra điều này và chúng tôi sẽ đi
đào. "
Họ làm việc và mồ hôi trong nửa giờ.
Không có kết quả.
Họ làm việc không bao một nửa giờ.
Vẫn không có kết quả.
Huck cho biết:
"Họ luôn luôn chôn vùi nó sâu như thế này?"
"Đôi khi - không phải luôn luôn.
Không nói chung.
Tôi nghĩ chúng tôi đã không có đúng nơi. "
Vì vậy, họ đã chọn một vị trí mới và bắt đầu lại.
Các lao động kéo một chút, nhưng họ vẫn
đạt được tiến bộ.
Họ cố định đi trong im lặng một thời gian.
Cuối cùng Huck dựa vào xúc của mình, swabbed
các beaded giọt từ trán của ông với ông
tay áo, và nói:
"Trong trường hợp bạn sẽ đào tiếp theo, sau khi chúng tôi nhận được
này? "
"Tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ giải quyết những cây cổ
đó là trên đằng kia về Cardiff Hill sau
của góa phụ. "
"Tôi nghĩ rằng sẽ có một tốt nhất.
Nhưng sẽ không phải là góa phụ mang nó đi từ chúng tôi,
Tom?
Đó là về đất đai của mình. "
"SHE mang nó đi!
Có thể cô ấy muốn thử một lần.
một trong những báu vật giấu tìm thấy ai,
nó thuộc về anh ta.
Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt có đất
đó là về. "
Đó là thỏa đáng.
Các công việc đã đi vào.
Bằng cách và Huck cho biết:
"Đổ lỗi, chúng tôi phải được ở vị trí sai
một lần nữa.
Bạn nghĩ gì? "
"Thật là vĩ đại tò mò, Huck.
Tôi không hiểu nó.
Đôi khi phù thủy can thiệp.
Tôi nghĩ có lẽ đó là những rắc rối của những gì
bây giờ. "
Không có phù thủy là không có điện trong
ban ngày. "
"Vâng, đó là vì vậy.
Tôi không nghĩ điều đó.
Oh, tôi biết những gì vấn đề là!
Điều mà nhiều kẻ ngu đổ lỗi của chúng tôi!
Bạn có để tìm nơi bóng tối của
chi rơi vào lúc nửa đêm, và đó là
nơi bạn đào! "
"Sau đó consound nó, chúng tôi đã bị lừa đi tất cả
tác phẩm này với không có gì.
Bây giờ treo nó tất cả, chúng tôi đã trở lại trong
trong đêm.
Đây là một chặng đường dài khủng khiếp.
Bạn có thể nhận ra? "
"Tôi cược rằng tôi sẽ.
Chúng ta phải làm điều đó để ban đêm, quá, vì
nếu ai đó nhìn thấy những lỗ họ sẽ biết
trong một phút nào ở đây và họ sẽ đi
nó. "
"Vâng, tôi sẽ đi xung quanh và maow đến
ban đêm. "
"Tất cả các quyền.
Hãy giấu những công cụ trong bụi cây. "
Các chàng trai đã có đêm đó, về
thời gian bổ nhiệm.
Họ ngồi trong bóng tối chờ đợi.
Nó là một nơi cô đơn, và một giờ làm
trang trọng của truyền thống cũ.
Bia thì thầm vào ăn trộm những chiếc lá,
ma lurked trong ngóc ngách tối tăm, sâu
baying của một giống chó săn nổi lên trong các
khoảng cách, một cú trả lời của mình
thuộc về lăng lưu ý.
Các chàng trai đã bị chinh phục bởi những
lễ trọng, và nói chuyện chút.
Bằng cách và bởi họ đánh giá rằng có mười hai
đến, họ đánh dấu nơi bóng rơi,
và bắt đầu đào.
hy vọng của họ bắt đầu gia tăng.
quan tâm của họ đã tăng trưởng mạnh mẽ hơn, và họ
ngành công nghiệp theo kịp với nó.
Các lỗ sâu sắc và vẫn còn sâu đậm, nhưng
mỗi khi trái tim của họ đã nhảy để nghe
chọn tấn công khi cái gì, họ chỉ
phải chịu một thất vọng mới.
Nó chỉ là một hòn đá hoặc đoạn một.
Cuối cùng Tom đã nói:
"Nó không phải là bất kỳ sử dụng, Huck, chúng tôi đã sai
một lần nữa. "
"Vâng, nhưng chúng ta không thể dùng sai.
Chúng tôi phát hiện ra shadder với một dấu chấm. "
"Tôi biết nó, nhưng sau đó có một
điều. "
"Cái gì đó?".
"Tại sao, chúng ta chỉ đoán vào thời điểm đó.
Giống như đủ thì đã quá muộn hoặc quá sớm. "
Huck bỏ xúc của mình.
"Vậy đó," anh nói.
"Đó là vấn đề rất.
Chúng tôi đã nhận để cho một trong những động này.
Chúng ta có thể không bao giờ nói cho đúng thời điểm, và
bên cạnh việc loại điều quá khủng khiếp,
ở đây thời gian này trong đêm với phù thủy và
ma một rung-quanh như vậy.
Tôi cảm thấy có điều gì đó phía sau tôi tất cả
thời gian, và tôi afeard để biến xung quanh, becuz
có thể có người khác ở phía trước, chờ đợi một
cho một cơ hội.
Tôi đã leo trên tất cả, kể từ khi tôi nhận
ở đây. "
"Vâng, tôi đã được khá nhiều như vậy, quá,
Huck.
Họ luôn luôn nhất đặt ở một người đàn ông đã chết khi
họ chôn vùi một kho báu dưới gốc cây, nhìn
ra cho nó. "
"Lordy!"
"Vâng, họ làm.
Tôi đã luôn luôn nghe điều đó. "
"Tom, tôi không muốn chơi ngang nhiều
nơi có người chết.
cơ thể của một ràng buộc để có được vào rắc rối với
'Em, chắc chắn. "
"Tôi không muốn khuấy động 'em lên, một trong hai.
S'pose này ở đây là để dính của mình
sọ ra ngoài và nói điều gì đó! "
"Đừng Tom!
Đó là khủng khiếp. "
"Vâng, nó chỉ là.
Huck, tôi không cảm thấy thoải mái một chút. "
"Này, Tom, chúng ta hãy cung cấp cho nơi này, và
thử somewheres khác. "
"Được rồi, tôi nghĩ chúng ta tốt hơn."
"Những gì nó sẽ được?"
Tom xem xét một lúc, và sau đó cho biết:
"Các nhà ha'nted.
Vậy đó! "
"Đổ lỗi, tôi không thích nhà ha'nted,
Tom.
Tại sao, họ là một worse'n cảnh dern chết
người.
Người chết có thể nói chuyện, có thể, nhưng họ
không đến trượt xung quanh trong một tấm vải liệm,
khi bạn không nhận thấy, và peep hơn
vai của bạn bất ngờ và grit
răng của họ, cách một con ma nào.
Tôi không thể đứng như là một điều như vậy,
Tom - không ai có thể ".
"Có, nhưng, Huck, ma không đi du lịch
quanh chỉ vào ban đêm.
Họ sẽ không hender chúng ta đào có trong
ban ngày. "
"Vâng, đó là vì vậy.
Nhưng bạn có biết cũng vĩ đại người ta không đi
về điều đó nhà ha'nted trong ngày và cũng không
trong đêm. "
"Vâng, đó là chủ yếu vì họ không
thích đi nơi một người đàn ông của bị sát hại,
anyway - nhưng không bao giờ được nhìn thấy của
xung quanh nhà, ngoại trừ trong đêm -
chỉ một số đèn xanh trượt của
cửa sổ - không thường xuyên ma ".
"Vâng, nơi bạn nhìn thấy một trong số họ màu xanh
đèn nhấp nháy xung quanh, Tom, bạn có thể đặt cược
there'sa ma hùng mạnh gần phía sau nó.
Nó là viết tắt cho lý do.
Becuz bạn biết rằng họ không ai mà
sử dụng ma 'em. "
"Vâng, đó là vì vậy.
Nhưng dù sao họ không đi xung quanh trong
Ban ngày, vì vậy việc sử dụng được của chúng tôi là những gì
afeard? "
"Vâng, tất cả các quyền.
Chúng tôi sẽ giải quyết nhà ha'nted nếu bạn nói
vì vậy - nhưng tôi nghĩ đó là lấy cơ hội ".
Họ đã bắt đầu xuống núi bằng cách này
thời gian.
Có ở giữa thung lũng trăng
dưới đây chúng đứng các "ha'nted" nhà,
hoàn toàn bị cô lập, hàng rào của nó đi dài
trước đây, cỏ dại xếp hạng nghẹt rất
doorsteps, các ống khói sụp đổ để hủy hoại,
cửa sổ-khăn thắt lưng bỏ trống, một góc của
mái caved nhập
Các chàng trai nhìn một lúc, một nửa mong
thấy một dọn nhà ánh sáng màu xanh qua cửa sổ, sau đó
nói chuyện với giọng thấp, như befitted các
thời gian và các trường hợp, họ tấn công
xa bên phải, để cung cấp cho các bị ám ảnh
nhà cầu rộng, và đã theo cách của họ
trở về nhà trong rừng mà trang trí
mặt ra phía sau của Cardiff Hill.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản