Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào quý vị, chào mừng tới
một số tuyệt vời khác của Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là người dẫn chương trình, Adrien Lee.
Như mọi khi, chúng ta sẽ tập trung vào
làng giải trí Hàn Quốc và trước tiên,
chúng tôi có tin về diễn viên, đạo diễn Yoo Ji-tae.
Anh làm mẫu cho một nhãn hàng chăm sóc da
và gần đây anh đã tiết lộ tuổi da của mình.
Tôi đoán vài bạn có thể hơi tò mò.
Chúng tôi có thêm tin chi tiết cho các bạn.
Diễn viên, đạo diễn Yoo Ji-tae, đang làm mẫu cho
nhãn hàng chăm sóc da, đã tiết lộ tuổi da của anh.
Anh nổi tiếng với làn da không tì vết.
Hãy tìm hiểu về tuổi da của anh.
Yoo Ji-tae/ Diễn viên - Đạo diễn
Da tôi 28 tuổi. Tôi cũng rất bất ngờ.
Yoo Ji-tae đã tiết lộ bí quyết
trong việc bảo vệ làn da của anh.
Da tôi đẹp tự nhiên, nhưng tôi ngủ và tập luyện
thường xuyên. Tôi nghĩ điều đó rất có ích.
Yoo Ji-tae là diễn viên, đạo diễn đầy đam mê,
anh không bao giờ sợ những thử thách mới.
Chúc anh những điều tốt đẹp nhất,
và chúng ta sẽ mong đợi các hoạt động của anh.
Năm 2013 là một năm rất quan trọng với
Indonesia và Hàn Quốc vì 2 quốc gia tiến hành
lễ kỉ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Trong lễ kỉ niệm, "Liên hoan phim Indonesia 2013"
đã được tổ chức ở Hàn Quốc
và nhiều nghệ sĩ đã đến dự sự kiện này.
Sao đầu tiên chúng tôi gặp là Bae Soo-bin.
Gần đây anh đã kết hôn và lần đầu tiên
xuất hiện trước công chúng từ sau khi kết hôn.
Chúng tôi còn gặp diễn viên Jung Suk-won,
anh đã cưới ca sĩ Baek Ji-young
tháng 6 vừa qua.
Diễn viên So Yoon-jin, cũng đã trao
lời thề hôn ước đầu năm nay, cô làm
rạng rỡ liên hoan với sự hiện diện của mình.
Ca sĩ Eru cũng đến dự sự kiện
để có một tiết mục biểu diễn.
Eru là sao làn sóng Hàn hàng đầu ở Indonesia.
Liên hoan phim Indonesia
được tổ chức lần đầu ở Hàn Quốc.
Chúng ta có thể biết thêm về sự phong phú
và đa dạng của văn hóa Indonesia qua liên hoan.
Hi vọng nó sẽ phát triển thành liên hoan thế giới.
Tiếp theo.
Ta sẽ tìm hiểu thêm về phim "Đội bác sĩ hàng đầu"
do Kwon Sang-woo, Jung Ryeo-won,
Joo Ji-hoon và Oh Yeon-seo đóng.
Và xem lễ khai mạc
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18.
Chào mừng các bạn trở lại.
Chúng tôi sẽ tập trung vào một trong những phim
được chờ đợi nhất nửa cuối năm 2013.
Tôi đang nói về phim "Đội bác sĩ hàng đầu,"
do Kwon Sang-woo, Jung Ryeo-won,
Ju Ji-hoon, Oh Yeon-seo
và cả Min-ho của SHINee đóng.
Các diễn viên, bất chấp lịch làm việc kín đặc,
họ đã cùng có hoạt động nhóm tuyệt vời.
Vậy sao ta không xem trường quay
cũng như buổi chụp ảnh áp phích quảng cáo nhỉ?
Phim mới, "Đội bác sĩ hàng đầu", với diễn xuất
của Kwon Sang-woo, Jung Ryeo-won, Ju Ji-hoon
Yeon-seo, Minho của SHINee, các diễn viên khác
là một trong những bộ phim được chờ đợi nhất
của nửa cuối năm 2013.
Có tin nói rằng tất cả các diễn viên
đã hoàn toàn nhập vai
với các nhân vật của họ và một bầu không khí
vui vẻ đã được thể hiện ở trường quay.
Hãy cùng gặp gỡ dàn diễn viên
và tìm hiểu thêm phim này ngay bây giờ.
Thành viên đầu tiên của dàn diễn viên
mà chúng tôi gặp là Kwon Sang-woo.
Xin chào khán giả của Giải trí Hàn Quốc.
Tôi là Kwon Sang-woo, vai bác sĩ Park Tae-shin.
Kwon Sang-woo là tâm điểm chú ý
vì đã thử sức trong một phim ngành y
lần đầu tiên từ khi anh ra mắt.
Tôi không định đóng bác sĩ, nhưng kịch bản hay.
Tôi học khoa học nhân văn hồi trung học.
Tôi thậm chí còn ghét mùi bệnh viện.
Tuy nhiên, anh vẫn rất quyết tâm
thể hiện hoàn hảo vai một bác sĩ.
Tôi quan sát các ca mổ, xem nội tạng người.
Jung Ryeo-won đóng vai
một bác sĩ phẫu thuật ngực rất nhân văn
nhưng rất lôi cuốn và đầy tham vọng trong phim.
Tuy nhiên, ở đời thực, cô rất sợ máu.
Jung Ryeo-won/ Diễn viên
Cô ấy điềm đạm, độc lập, tham vọng và nhân văn.
Tôi cực kì sợ máu và những thứ đáng sợ, nên tôi
luôn uống thuốc an thần trước khi xem một ca mổ.
Tuy nhiên, cô trông rất giống bác sĩ với áo trắng.
Tôi mặc áo này kể cả khi chờ đợi. Rất thoải mái.
Ju Ji-hoon người đã biến trường quay thành
sàn diễn thời trang cũng đến chụp áp phích.
Ju Ji-hoo/ Diễn viên
Tôi là bác sĩ nội và cầu toàn trong công việc.
Tôi cũng là một người rất tình cảm.
Ju Ji-hoon đã ra mắt năm 2006
qua bộ phim ăn khách "Hoàng cung."
Bộ phim này đã được phát sóng
trên đài truyền hình M.
7 năm sau, anh trở lại với đài truyền hình này.
Chúng tôi đã hỏi xem anh thấy sao về việc đó.
3 diễn viên này đã khiến chúng tôi phân vân
liệu họ có ở trong một mối tình tay ba.
Nhưng rồi, Kwon Sang-woo đã phá vỡ nghi ngờ
với những lời phát biểu của anh.
Mặt tôi trông rất mũm mĩm.
Tôi tưởng anh sẽ nói "Đây là việc riêng tư."
Bộ phim "Đội bác sĩ hàng đầu" tạo ra
cuộc cạnh tranh giữa các bác sĩ tài năng
và cũng phát triển tình yêu, tình bạn của họ.
Bộ phim không chỉ có dàn diễn viên hạng A,
mà còn có một trường quay tuyệt vời.
Hình như, đó là trường quay lớn nhất trong tất cả
các phim ngành y Hàn Quốc và một diễn viên,
Oh Yeon-seo đã tình nguyện
muốn dẫn chúng tôi đi tham quan trường quay.
Xin chào, tôi là Oh Yeon-seo, vai Ah-jin trong phim.
Trường quay của chúng tôi rất thực tế và đẹp,
nên tôi muốn cho các bạn xem. Đi với tôi!
Chúng ta vào phòng phẫu thuật đó. Chà!
Oh Yeon-seo nói rằng bầu không khí trường quay
khiến cô ấy cảm thấy mình như bác sĩ thật
với một tinh thần chuyên nghiệp thực sự.
Có máu. Sợ quá.
Bầu không khí của nơi này rất căng thẳng,
chúng tôi căng thẳng như đang ở phòng mổ thật.
Oh Yeon-seo lần đầu tiên cắt tóc ngắn
kể từ khi ra mắt và cô còn cho thấy
sự quyết tâm mạnh mẽ khi đóng bộ phim.
Đây là lần đầu, tôi muốn thể hiện nhân vật thật tốt
và mọi người bảo tôi hợp với vai này hơn.
Thực sự, chuyện tình yêu
giữa Oh Yeon-seo và Min-ho trong phim
là một việc khác mà chúng ta cần để ý.
Tạo dáng như nhân vật và như hai người yêu nhau.
Chúng tôi không phải người yêu của nhau.
Không phải ư?
Đúng.
Min-ho tiết lộ lí do tại sao Oh Yeon-seo
mắc kẹt trong mối quan hệ của họ.
Min-ho/ Thành viên của SHINee - diễn viên
Tôi là bác sĩ nội trú năm 3 rất nổi tiếng với
các cô gái nhưng tôi thầm yêu Choi Ah-jin.
Min-ho nổi tiếng bởi vẻ đẹp trai của anh.
Nhiều người nói rằng
anh ấy là bác sĩ đẹp trai nhất trong lịch sử.
Cho tôi xem vài nét biểu cảm lôi cuốn xem nào.
Anh còn được các diễn viên đàn anh yêu quý.
Tôi làm việc với ai tốt nhất à?
Min-ho. Anh ấy dễ thương, nhưng nam tính.
Thật chứ? Tôi quý anh, Jin-hoo. Tôi hợp với anh.
Cuối cùng, tất cả các diễn viên chính của phim
Đội bác sĩ hàng đầu đã tập trung lại.
Kwon Sang-woo đã làm bầu không khí
của trường quay bừng sáng.
Chúng ta hãy vào vị trí của mình.
Anh ấy phải đến một ca phẫu thuật.
Hôm nay là lưng của anh à?
Này, mát-xa lưng tôi đi.
Lưng tôi.
Tuy nhiên, tất cả họ đều trở nên nghiêm túc
khi bắt đầu quay phim.
Đúng là họ sinh ra để làm diễn viên.
Bộ phim này do Kim Do-hoon sản xuất,
nhà sản xuất của bộ phim ăn khách
Mặt trời và mặt trăng.
Phim do Yoon Kyeong-ah viết kịch bản
và cũng là người viết kịch bản phim "Bộ não."
Mọi con mắt đều tập trung vào sự hiệp lực
giữa nhà sản xuất và nhà biên kịch.
Đội bác sĩ hàng đầu sẽ làm các bạn vui vẻ.
Xin hãy mong đợi bộ phim.
Phim "Đội bác sĩ hàng đầu" nói về một nhóm
các bác sĩ có kĩ năng kết hợp với nhau
để tạo ra một nhóm bác sĩ trong mơ
và vượt qua giới hạn để tạo ra điều kì diệu.
Hi vọng bộ phim sẽ rất được yêu quý.
Tiếp theo.
Chúng ta sẽ xem lễ khai mạc của
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18
và sự kiện thảm đỏ.
Liên hoan phim quốc tế Busan
chắc chắn là một trong những
liên hoan phim có ảnh hưởng nhất ở Châu Á.
Liên hoan lần thứ 18
vừa diễn ra gần đây vào ngày 3 tháng 10
với khoảng 300 phim đến từ 70 nước khác nhau.
Buổi lễ khai mạc
do diễn viên Kang Soo-yeon dẫn chương trình
và còn có nam diễn viên Trung Quốc Aron Kwak.
Sao chúng ta không tới lễ khai mạc
và cả thảm đỏ luôn nhỉ?
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18
là một lễ hội của các nhà làm phim quốc tế
và nó đã bắt đầu vào ngày mùng 3 tháng này.
Hãy cùng xem sự kiện thảm đỏ,
cũng như lễ khai mạc.
Nhiều nam diễn viên tham dự
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18
và họ là tâm điểm chú ý như các nữ diễn viên.
Những diễn viên nam đẹp trai nổi bật
trên thảm đỏ, chúng ta hãy cùng xem nhé.
Sao đầu tiên xuất hiện là Lee Hyun-woo,
gần đây anh đã nhuộm tóc màu vàng.
Anh mặc bộ vét 2 khuy màu xanh hải quân.
Lee Hyun-woo giờ đây rất nổi tiếng,
giống như các sao thần tượng.
Diễn viên tiếp theo là Chun Jung-myung,
anh đã có sự trở lại với màn bạc
sau thời gian nghỉ dài
qua bộ phim "Nữ hoàng bóng đêm."
Ca sĩ chuyển sang làm diễn viên Kim Hyun-joon
cũng đã có mặt.
Diễn viên này có nụ cười thôi miên các cô gái.
Đó là Yoo Ah-in, anh thể hiện
vẻ lịch lãm trong bộ lễ phục màu đen gọn gàng.
Diễn viên và ca sĩ Kim Min-jong
đã thể hiện nét quý phái cực độ.
Trông anh rất đẹp trai trong bộ vét tông màu xanh.
Diễn viên Choi Seung-hyun,
còn được gọi là TOP của nhóm Big ***
bước trên thảm Liên hoan phim quốc tế Busan
trước khi phát hành phim mới "Bản cam kết."
Điểm nổi bật của
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18
chính là các cặp sao xuất hiện trên thảm đỏ.
Ok Taec-yeon và Lee Yeon-hee là cặp yêu nhau
trẻ nhất trong phim "Hôn nhân xanh."
Họ đã nhận được nhiều sự quan tâm và yêu mến
từ mọi người qua sân khấu ngoài trời tại tại BIFF
Diễn viên Kim Min-joon, Soo E-hyun
và Uhm Tae-woong đang đóng trong phim
Sao hàng đầu là phim đạo diễn ra mắt của
diễn viên thành đạo diễn Park Joong-hoon.
Diễn viên Yang ***-geun và Lee Tae-im
của phim "Những ngày phẫn nộ"
trông như cặp đôi người đẹp và quái thú.
Yang ***-geun biến thành một vệ sĩ
cho Lee Tae-im, và anh rất hợp với vai diễn.
Vâng, vì ta đang nói về một liên hoan phim,
nên chúng tôi cũng nói về thảm đỏ.
Một đám đông đã tụ tập
trước lễ khai mạc.
Họ đến xem các nghệ sĩ yêu thích của mình
và tất nhiên nếu ta nói về "Thảm đỏ",
ta cũng phải nói về
những bộ váy đẹp của các diễn viên.
Hãy cùng xem.
Mọi người tò mò muốn xem
phong cách thời trang của các nghệ sĩ tại thảm đỏ.
Hãy cùng gặp các nghệ sĩ
đã bước trên thảm đỏ
tại "Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18."
Phong cách thời trang thảm đỏ của Ha Ji-won
rất đẹp và đơn giản.
Vẻ đẹp của cô nổi bật
với chiếc váy ống nàng tiên cá màu trắng.
Diễn viên Hong Soo-ah trông thật gợi cảm
và thanh lịch trong chiếc váy hồng trắng.
Diễn viên Yoon Jin-seo tham dự "BIFF"
và đã trở thành một nữ thần màu trắng.
Kim Sung-eun chọn chiếc váy cầu kì
có phong cách cổ.
Diễn viên Jeon Hye-bin trông thật thanh lịch
với váy trắng làm nổi bật thân hình thanh mảnh.
Diễn viên Jo Yeo-jeong là tâm điểm chú ý
bởi thân hình thanh mảnh và cô làm mọi người
trầm trồ khi chọn chiếc váy trong suốt
khoe đôi chân mỗi khi cô bước đi.
Ku Hye-sun nổi tiếng với thân hình thanh mảnh,
và cô đã bước trên thảm đỏ
với chiếc váy ngắn dài tay màu trắng.
Kang Ye-won làm bừng sáng bầu không khí
với chiếc váy trắng đơn giản.
Kim Min-jung khoe những nét gợi cảm của cô
trong chiếc váy trong suốt.
Cô tỏa sáng hình ảnh của một nữ diễn viên nhí,
và đã trưởng thành rất nhiều.
Trong số rất nhiều chất vải đẹp
những chiếc váy đen khoe được vẻ thanh lịch.
Go A-ra tham dự "Liên hoan phim quốc tế Busan"
và cô đã là tâm điểm chú ý
vì vẻ chín chắn và thân hình hoàn hảo của cô.
Kang Han-na mặc chiếc váy dài màu đen
che kín toàn toàn thân, đến tận cổ.
Nhưng cô lại khoe tấm lưng, và nhẹ nhàng
khoe phần hông trên nữa.
Thay vì một chiếc váy cầu kì.
Uhm Ji-won chọn áo đen và chân váy trắng
và khoe một phong cách mới.
Kim Yoon-hye khoe bờ vai
và hình xăm trên vai cô.
Tiêu đề của phim "Mùa đông lạnh giá"
đã được viết trong hình xăm.
Kim Hyo-jin phối hợp
áo màu trắng với chân váy dài,
cô khoe thân hình hoàn hảo trong bộ đồ đó.
Thay vì những chiếc váy đen trắng
nổi bật trên thảm đỏ,
có các nghệ sĩ đã chọn váy màu.
Nữ diễn viên Han Hyo-joo
nổi tiếng với nét đẹp ngây thơ và thanh lịch.
Cô đã chọn chiếc váy màu hồng
khoe được làn da của mình.
Kim Sun-a trông thật lộng lẫy và thanh lịch
với chiếc váy màu xanh.
Màu xanh đậm thật ấn tượng
và phần xẻ ở cổ không quá sâu.
Nó làm nổi bật nét gợi cảm của cô
và khiến cô trông càng lôi cuốn hơn.
Hwangwoo Seul-hye đã khoe được
nét cuốn hút trong chiếc váy màu đỏ đậm.
Chiếc váy cực kì hợp với cô
vì làn da trắng không tì vết.
Yoo In-na khoe thân hình hoàn hảo
trong chiếc váy màu xám trong suốt.
Gần đây Kim So-yeon
đã khoe nét nam tính của mình,
nhưng cô thật xinh đẹp với chiếc váy thanh lịch.
Cô làm mọi người trầm trồ với chiếc váy màu tím
và phần cổ áo cực kì đơn giản.
So Yoo-jin chọn một chiếc váy màu tím nhạt,
mà ta không thường thấy ở một sự kiện thảm đỏ.
Diễn viên nhí Kim Yoo-jung
khoe nét nữ tính của mình.
Cô là tâm điểm chú ý khi được chọn
vào vai chính trong phim "Lời cam kết."
Các nghệ sĩ đã làm cho buổi tối tuyệt vời
ở Busan nổi bật hết cỡ.
Đạo diễn Kim Kwon-taek
là bậc thầy của phim Hàn Quốc, anh đã tham dự
Liên hoan phim quốc tế Busan cùng với vợ.
Nữ diễn viên Ahn Sung-ki là diễn viên kì cựu
trong làng điện ảnh Hàn Quốc.
Đạo diễn Kim Ki-duk là tâm điểm chú ý
bởi phong cách thời trang độc đáo cũng có mặt.
Diễn viên hàng đầu Hồng Kông Aaron Kwok
là người dẫn chương trình lễ khai mạc
cho "Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18."
Diễn viên Kang Soo-yeon là bạn đồng diễn
với Aaron Kwok cho lễ khai mạc.
Kang Soo-yeon có sự gắn bó chặt chẽ
với "Liên hoan phim quốc tế Busan,"
vì cô là người dẫn cho lễ khai mạc và bế mạc
của "Liên hoan phim quốc tế Busan" năm ngoái.
Sự hứng thú lên tăng lên 1 hoặc 2 mức
nhờ sự kiện thảm đỏ.
Nhiều sự kiện khác cũng đã được tổ chức.
Nhiều phim và các tiết mục đã đáp ứng nhu cầu
khán giả tại Trung tâm chiếu phim Busan.
Phim mở màn là "Vara: Một lời ban phúc",
diễn viên chính, Shahana Goswami là tâm điểm
chú ý bởi tiết mục nhảy múa kiểu Ấn Độ
đã được thể hiện trong phim.
Kim Gyu-ri đã có tiết mục chúc mừng
tại lễ khai mạc "Liên hoan phim quốc tế Busan."
Trông cô như một vũ công chuyên nghiệp
qua tiết mục rất gợi cảm và táo bạo.
Các bạn vừa xem sự kiện thảm đỏ của
Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 18
Nó đã thành sự kiện toàn cầu và Giải trí Hàn Quốc
sẽ tiếp tục đưa tin về nhiều sự kiện
và các nghệ sĩ Hàn Quốc tới các bạn.
Vâng thưa các bạn.
Hi vọng các bạn thích Giải trí Hàn Quốc.
Đừng đi đâu nhé, tôi sẽ trả lời
một câu hỏi của các bạn. Đây là mục Hỏi Đáp!
Chào Giải trí Hàn Quốc. Tôi rất thích chương trình.
Các bạn có thể cho tôi biết thêm
về diễn viễn Jang ***-gun.
Cảm ơn rất nhiều.
Vy Nguyễn, cảm ơn bạn rất nhiều
vì tin nhắn được gửi từ Việt Nam.
Tôi sẽ cho bạn biết thêm về Jang ***-gun,
một nghệ sĩ lớn ở Hàn Quốc và ở nước ngoài.
Jang ***-gun lần đầu gia nhập
thế giới giải trí trong một cuộc thi tài năng năm 92.
Rồi anh ra mắt diễn xuất với phim "Thiên đường
của ta" năm 1993, và vào năm tiếp theo,
anh đóng trong phim ăn khách, "Cú nhảy cuối cùng"
và trở thành sao hàng đầu.
Jang ***-gun cũng đã đóng
trong phim, "Gió thổi khúc tình yêu"
và gặp được người bạn đời là Ko So-young.
Diễn xuất của Jang ***-gun trong phim
Không lối thoát năm 1999 rất được khen ngợi,
tuy nhiên, bước đột phá thực sự là vào đầu năm
2001 qua bộ phim "Những người bạn."
Phim này đã phá vỡ kỉ lục phòng vé
do phim "Shiri" lập ra và trở thành
phim tuyệt nhất Hàn Quốc mọi thời đại.
Jang ***-gun tiếp tục đóng vai chính trong phim
Taegukgi của đạo diễn Kang Je-gyu năm 2004,
và phim này sẽ phá vỡ kỉ lục của phim "Những
người bạn" với 11 triệu lượt vé đã được bán ra.
Vào lúc này, tên của Jang ***-gun
đã trở nên nổi tiếng khắp Châu Á.
Năm 2012, Jang ***-gun đã có sự trở lại
với mành ảnh nhỏ sau 12 năm,
gần đây anh đóng phim "Người đàn ông khóc"
Xin hãy mong đợi bộ phim này và sự hóa thân
của Jang ***-gun thành một kẻ giết người.
Hãy cho chúng tôi biết bình luận của bạn,
những thắc mắc
và các câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ, Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Vâng thưa các bạn.
Tôi rất mong các bạn thích Giải trí Hàn Quốc.
Đừng lo,
tôi sẽ sớm trở lại với thêm tin cập nhật.
Mai tôi sẽ trở lại
và nếu có bạn muốn có câu trả lời,
hãy gửi tin nhắn lên Facebook của chúng tôi
và cả trên trang chủ nữa.
Các bạn nhớ bật tivi nhé.
Ngày mai, chúng tôi sẽ cập nhật
về ngành giải trí và cả "Trúng hay Trượt".
Tôi sẽ sớm gặp lại các bạn. Cảm ơn.
Tạm biệt.