Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXXIX. Vua Louis XIV, chơi nhỏ của ông
Phần.
Như Fouquet đã bước xuống từ vận chuyển của mình, để vào lâu đài của Nantes, một người đàn ông của
có nghĩa là xuất hiện đã cho anh ta với dấu hiệu của sự tôn trọng lớn nhất, và đưa cho ông một
lá thư.
D'Artagnan cố gắng để ngăn chặn điều này người đàn ông từ nói chuyện với Fouquet, và đẩy ông
, nhưng thông điệp đã được đưa ra để surintendant.
Fouquet mở lá thư và đọc nó, và ngay lập tức khủng bố mơ hồ, mà D'Artagnan
đã không xâm nhập, được vẽ trên mặt của bộ trưởng đầu tiên.
Fouquet đưa giấy vào danh mục đầu tư mà ông đã dưới cánh tay của mình, và thông qua ngày
đối với căn hộ của nhà vua.
D'Artagnan, thông qua các cửa sổ nhỏ được thực hiện tại tất cả các đổ bộ của cầu thang donjon, nhìn thấy,
như ông đã đi lên phía sau Fouquet, người đàn ông người đã giao lưu ý, tìm kiếm quanh ông
địa điểm và các dấu hiệu cho một số
người, người đã biến mất trên các đường phố lân cận, sau khi đã tự lặp đi lặp lại
các tín hiệu.
Fouquet đã được thực hiện để chờ đợi cho một thời điểm trên sân thượng mà chúng tôi đã nói, - một
sân thượng abutted trên tuyến hành lang nhỏ, ở phần cuối của nội các
của nhà vua nằm.
D'Artagnan thông qua ngày trước khi surintendant, ai, cho đến thời điểm đó, ông đã
trân trọng kính đi kèm, và nhập vào nội các của hoàng gia.
"Vâng"? Hỏi Louis XIV, người, cảm nhận anh ta, ném vào bàn
phủ bằng giấy tờ một miếng vải màu xanh lá cây lớn. "Trật tự được thực hiện, đực giống."
"Và Fouquet?"
Monsieur le surintendant sau tôi ", ông D'Artagnan.
"Trong mười phút để cho anh ta được giới thiệu", nhà vua nói, miễn nhiệm D'Artagnan trở lại
với một cử chỉ.
Sau nghỉ hưu, nhưng hầu như đã đạt đến hành lang ở cực
Fouquet là chờ đợi cho anh ta, khi ông đã được triệu hồi chuông của nhà vua.
"Ông ấy không xuất hiện ngạc nhiên?" Yêu cầu nhà vua.
"Ai, đực giống?"
"Fouquet", nhà vua trả lời, mà không nói thưa quý ông, một đặc thù mà khẳng định
đội trưởng đội ngự lâm trong sự nghi ngờ của mình.
"Không, đực giống, trả lời ông.
"Đó là tốt!" Và một lần thứ hai Louis bác bỏ
D'Artagnan. Fouquet đã không từ bỏ sân thượng
ông đã được để lại theo hướng dẫn của mình.
Ông reperused lưu ý của ông, được hình thành như sau: "Một cái gì đó đang được contrived chống lại bạn.
Có lẽ họ sẽ không dám thực hiện nó ra tại lâu đài, nó sẽ được trả lại của bạn
nhà.
Ngôi nhà đã được bao quanh bởi các ngự lâm.
Không nhập. Một con ngựa trắng trong chờ đợi cho bạn sau
dạo mát! "
Fouquet công nhận bằng văn bản và nhiệt huyết của Gourville.
Không phải là sẵn sàng, nếu có tà ác đã xảy ra với mình, bài viết này
thỏa hiệp một người bạn trung thành, surintendant bận rộn xé nó thành một
ngàn morsels, lây lan do gió từ lan can sân thượng.
D'Artagnan thấy anh ta xem những bông tuyết rung cảm của các phế liệu cuối cùng trong không gian.
"Monsieur," ông ", nhà vua đang chờ bạn."
Fouquet đi với một bước cố ý dọc theo hành lang nhỏ, nơi MM. de Brienne
và Rose trong công việc, trong khi Đức de Saint-Aignan, ngồi trên ghế, tương tự như vậy
trong hành lang, xuất hiện được chờ đợi
đơn đặt hàng, với sự thiếu kiên nhẫn sốt, thanh kiếm của mình giữa hai chân của mình.
Nó xuất hiện xa lạ đối với Fouquet rằng MM. Brienne, Rose, và de Saint-Aignan,
nói chung rất chu đáo và khúm núm, khó nên thông báo ít nhất, như ông,
surintendant, được thông qua.
Nhưng làm thế nào ông có thể mong đợi để tìm thấy nó khác giữa các triều thần, mà nhà vua
không còn được gọi là bất cứ điều gì nhưng Fouquet?
Ông ngẩng đầu lên, xác định để xem xét tất cả mọi người và tất cả mọi thứ đã mạnh dạn trong
mặt, và bước vào căn hộ của nhà vua, một chiếc chuông nhỏ, mà chúng ta đã biết,
đã công bố ông đối với gia đình.
Vua, mà không tăng lên, gật đầu với anh ta, và với lãi suất: "Vâng! làm thế nào được,
Monsieur Fouquet "? Ông.
, Trả lời: "Tôi bị sốt cao" surintendant, "nhưng tôi đang ở của nhà vua
. dịch vụ "" Đó là tốt, Hoa lắp ráp to-
ngày mai, có một bài phát biểu đã sẵn sàng "?
Fouquet nhìn vua với sự ngạc nhiên.
, Trả lời: "Tôi có không, đực giống" ông "nhưng tôi sẽ ứng tác một.
Tôi quá cũng làm quen với công việc để cảm thấy bất kỳ bối rối.
Tôi chỉ có một câu hỏi để hỏi, uy nghi của bạn sẽ cho phép tôi "?
"Chắc chắn.
Hỏi nó "" Tại sao không phải là uy nghi của bạn làm đầu tiên của mình
Bộ trưởng danh dự cho anh ta thông báo về điều này ở Paris? "
"Bạn đã bị đau ốm, tôi không muốn mệt mỏi bạn."
"Không bao giờ đã làm một lao động không bao giờ làm mệt mỏi giải thích tôi, đực giống, và kể từ khi
thời điểm đến cho tôi để yêu cầu một lời giải thích của nhà vua của tôi "
"Ồ, Monsieur Fouquet! giải thích?
Một lời giải thích, hãy cầu nguyện, của những gì "? Ý định uy nghi của bạn với sự tôn trọng
đến bản thân mình "Vua đỏ mặt.
"Tôi có được calumniated," tiếp tục Fouquet, nồng nhiệt, "và tôi cảm thấy được kêu gọi để
cầu khẩn công lý của nhà vua để thực hiện yêu cầu. "
"Bạn nói rằng tất cả những điều này với tôi rất vô ích, Monsieur Fouquet, tôi biết những gì tôi biết."
"Uy nghi của bạn chỉ có thể biết những điều đã được nói cho bạn và tôi, trên một phần của tôi,
đã nói không có gì cho bạn, trong khi những người khác đã nói nhiều, nhiều lần - "
"Những gì bạn muốn nói?" Vua, thiếu kiên nhẫn để chấm dứt này
lúng túng cuộc trò chuyện.
"Tôi sẽ đi thẳng đến các sự kiện, đực giống; và tôi buộc tội một người đàn ông nào đó có bị thương tôi
trong ý kiến uy nghi của bạn. "" Không ai đã bị thương, Monsieur Fouquet.
"Trả lời đó chứng minh với tôi, đực giống, mà tôi đúng."
"Monsieur Fouquet, tôi không thích những người bị buộc tội."
"Không phải khi là một trong những bị cáo buộc?"
"Chúng tôi đã nói quá nhiều về mối quan hệ này."
"Uy nghi của bạn sẽ không cho phép tôi để biện minh cho bản thân mình?"
"Tôi lặp lại rằng tôi không buộc tội bạn."
Fouquet, với một cây cung, một bước lùi.
"Chắc chắn", nghĩ rằng ông ", rằng ông đã quyết tâm của mình.
Ông một mình không thể quay trở lại có thể hiển thị obstinacy.
Không nhìn thấy sự nguy hiểm sẽ được mù thực sự, không để tránh xa nó sẽ được
ngu ngốc. "
Ông lại tiếp tục lớn tiếng, "Có phải uy nghi của bạn gửi cho tôi về kinh doanh?"
"Không, Monsieur Fouquet, nhưng đối với một số lời khuyên mà tôi muốn cung cấp cho bạn."
"Tôi trân trọng đang chờ đợi nó, đực giống."
"Nghỉ ngơi, Monsieur Fouquet, không vứt bỏ sức mạnh của bạn, phiên họp của
Hoa sẽ được ngắn gọn, và khi thư ký của tôi có trách nhiệm đóng cửa, tôi không
muốn kinh doanh để được nói chuyện ở Pháp hai tuần. "
"Có gì vua nói với tôi về chủ đề này lắp ráp của Hoa?"
"Không, Monsieur Fouquet."
"Không phải tôi, surintendant tài chính?"
"Phần còn lại chính mình, tôi cầu xin bạn, tất cả những gì tôi phải nói với bạn là."
Fouquet cắn môi và cúi đầu.
Ông rõ ràng là bận rộn với một số suy nghĩ khó chịu.
Khó chịu này xảy ra vua. "Bạn có tức giận phải còn lại chính mình,
M. Fouquet "? Ông.
"Có, đực giống, tôi không quen với việc nghỉ ngơi."
"Nhưng bạn bị bệnh, bạn phải chăm sóc bản thân."
"Uy nghi của bạn nói chỉ một bài phát biểu được phát âm là vào ngày mai."
Uy nghi của Chúa không trả lời, đột quỵ bất ngờ bối rối anh ta.
Fouquet cảm thấy trọng lượng do dự này.
Ông nghĩ ông có thể đọc nguy hiểm trong con mắt của hoàng tử trẻ tuổi, mà nỗi sợ hãi sẽ
kết tủa. "Nếu tôi xuất hiện sợ hãi, tôi bị mất,"
nghĩ rằng ông.
Nhà vua, về phía mình, chỉ thấy khó chịu ở báo động của Fouquet.
"Có ông nghi ngờ bất cứ điều gì?" Thì thầm anh.
"Nếu từ đầu tiên của ông là nghiêm trọng," một lần nữa nghĩ Fouquet, "nếu anh ta trở nên giận dữ, hoặc
feigns tức giận vì lợi ích của lý do, làm thế nào tôi sẽ giải thoát bản thân mình?
Mịn xiên một chút.
Gourville đã đúng. "
"Thưa ngài", ông, đột nhiên ", bởi vì sự tốt lành của đồng hồ vua qua sức khỏe của tôi
các điểm phân phát với lao động của tôi, có thể tôi không được phép được vắng mặt tại
Hội đồng vào ngày mai?
Tôi có thể vượt qua ngày trên giường, và sẽ van nài vua cấp bác sĩ của mình,
rằng chúng ta có thể nỗ lực để tìm một phương thuốc chống lại cơn sốt sợ hãi. "
"Vì vậy, có thể là, Monsieur Fouquet, nó sẽ được như bạn mong muốn, bạn sẽ có một kỳ nghỉ để
ngày mai, bạn sẽ có bác sĩ, và sẽ được khôi phục cho sức khỏe. "
"Cảm ơn!" Fouquet, cúi chào.
Sau đó, mở trò chơi của mình: "Tôi không có hạnh phúc thực hiện uy nghi của bạn
cư trú của tôi Belle-Isle "? ông nhìn Louis đầy đủ vào mặt,
đánh giá về hiệu quả của đề nghị đó.
Nhà vua đỏ mặt một lần nữa. "Bạn có biết", trả lời ông, cố gắng làm
nụ cười, "mà bạn vừa nói," nơi cư trú của Belle-Isle '? "
"Vâng, đực giống."
"Vâng! bạn không nhớ ", nhà vua trong cùng một giai điệu vui vẻ", mà bạn
đã cho tôi Belle-Isle "" Đó là sự thật một lần nữa, đực giống.
Chỉ có, như bạn đã không lấy nó, bạn không nghi ngờ gì sẽ đến với tôi và chiếm hữu
của nó. "" Tôi có nghĩa là làm như vậy. "
"Đó là, bên cạnh đó, uy nghi của bạn cũng như ý định của tôi, và tôi có thể không
thể hiện đến uy nghi của bạn hạnh phúc và tự hào như thế nào tôi có được để xem tất cả các trung đoàn của vua
từ Paris để chiếm hữu. "
Nhà vua lắp bắp rằng ông đã không mang lại ngự lâm cho rằng một mình.
"Ồ, tôi tin chắc điều đó", nói Fouquet, nồng nhiệt, "uy nghi của bạn biết rất rõ rằng
bạn có gì để làm, nhưng một mình với một cây gậy trong tay của bạn, mang đến cho
mặt đất tất cả các công sự của Belle-Isle.
"Peste!" Vua kêu lên, "Tôi không muốn những công sự tốt, chi phí để
nhiều để xây dựng, giảm ở tất cả các.
Không, để cho họ đứng chống lại Hà Lan và tiếng Anh.
Bạn sẽ không thể đoán những gì tôi muốn nhìn thấy ở Belle-Isle, Monsieur Fouquet, đó là The
khá nông dân và phụ nữ của các vùng đất trên bờ biển, người đang nhảy múa rất tốt, và
do đó, quyến rũ với váy lót đỏ tươi của họ!
Tôi đã nghe nói tự hào của người thuê nhà đẹp của bạn, thưa ông le surintendant; tốt,
cho tôi có một tầm nhìn của họ "." Bất cứ khi nào uy nghi của bạn hài lòng. "
"Bạn có bất kỳ phương tiện vận tải
Nó được vào ngày mai, nếu bạn muốn. "
Surintendant cảm thấy đột quỵ, không khéo léo, và trả lời, "Không, đực giống, tôi
không biết gì về mong muốn uy nghi của bạn, trên tất cả, tôi không biết gì về sự vội vàng của bạn để xem
Belle-Isle, và tôi đang chuẩn bị với không có gì. "
"Bạn có một chiếc thuyền của riêng bạn, tuy nhiên không?"
"Tôi có năm, nhưng họ là tất cả trong cảng, hoặc tại Paimboeuf; và tham gia cùng họ, hoặc mang
chúng ở đây, sẽ yêu cầu ít nhất 24 giờ.
Tôi có bất kỳ dịp để gửi chuyển phát nhanh?
Tôi có phải làm như vậy "Chờ một chút, chấm dứt cơn sốt, -
chờ đợi cho đến khi vào ngày mai "" Đó là sự thật.
Ai biết được rằng vào ngày mai, chúng tôi không có thể có hàng trăm ý tưởng khác "trả lời?
Fouquet, bây giờ hoàn toàn thuyết phục và rất xanh xao.
Nhà vua bắt đầu, và kéo căng tay ra phía chuông nhỏ của mình, nhưng Fouquet
ngăn chặn chuông của mình. "Sire", cho biết ông, "Tôi có một ague - Tôi
run rẩy vì lạnh.
Nếu tôi vẫn còn một chút thời gian lâu hơn, tôi sẽ có thể mờ nhạt nhất.
Tôi yêu cầu sự cho phép uy nghi của bạn đi và quăng ra bản thân mình dưới các bedclothes. "
"Thật vậy, bạn đang trong rùng mình, nó đau đớn này!
Hãy đến, Monsieur Fouquet, begone Tôi sẽ gửi yêu cầu sau khi bạn ".
Uy nghi của bạn lấn át tôi với lòng tốt.
Trong một giờ, tôi sẽ được tốt hơn "." Tôi sẽ gọi một số một reconduct bạn, "
nhà vua nói. "Như bạn, đực giống, tôi vui vẻ sẽ mất
cánh tay của một trong bất kỳ ".
"Monsieur d'Artagnan!" Kêu lên vua, nhạc chuông nhỏ của mình.
"Oh, đực giống", bị gián đoạn Fouquet, cười theo cách như vậy khi hoàng tử cảm thấy
lạnh ", bạn sẽ cung cấp cho tôi những đội trưởng đội ngự lâm của bạn để đưa tôi đến chỗ ở của tôi?
Một vinh dự không rõ ràng rằng, đực giống!
Một bộ binh đơn giản, tôi cầu xin "". Và tại sao, M. Fouquet?
M. d'Artagnan tiến hành thường xuyên, và rất tốt! "
"Có, nhưng khi ông tiến hành, đực giống, đó là phải tuân theo bạn, trong khi tôi"
"Đi!"
"Nếu tôi có nghĩa vụ để trở về nhà được hỗ trợ bởi các nhà lãnh đạo của ngự lâm, nó sẽ
được ở khắp mọi nơi cho biết bạn có phải tôi bị bắt. "
"Bị bắt!" Trả lời vua, người đã trở thành nhạt màu hơn Fouquet mình, - "bị bắt!
oh! "
"Và tại sao họ không nói như vậy?" Tiếp tục Fouquet, vẫn cười, "và tôi sẽ đặt một
cược sẽ có người tìm thấy xấu xa, đủ để cười vào nó. "
Điều này sally lúng túng vua.
Fouquet khéo léo, hoặc may mắn, làm cho Louis XIV. giật trước khi
sự xuất hiện của chứng thư, ông thiền định.
M. d'Artagnan, khi ông xuất hiện, nhận được để mong muốn một chàng ngự lâm quân đi cùng
surintendant.
"Hoàn toàn không cần thiết", cho biết thứ hai, "thanh kiếm cho thanh kiếm, tôi thích Gourville,
đang chờ đợi tôi dưới đây. Nhưng điều đó sẽ không ngăn cản tôi được hưởng
xã hội của M. d'Artagnan.
Tôi vui mừng ông sẽ thấy Belle-Isle, ông là một thẩm phán công sự tốt như vậy. "
D'Artagnan cúi đầu, không có ở tất cả các thấu hiểu những gì đang diễn ra.
Fouquet cúi chào một lần nữa và rời khỏi căn hộ, ảnh hưởng đến tất cả các sự chậm trễ của một người đàn ông
đi với khó khăn. Một khi ra khỏi lâu đài, "Tôi được cứu rồi!"
cho biết ông.
"Oh! có, không trung thành vua, bạn sẽ thấy Belle-Isle, nhưng nó được khi tôi không
còn ở đó nữa "Anh ấy biến mất, để lại D'Artagnan với
vua.
"Thuyền trưởng", cho biết nhà vua, "bạn sẽ theo M. Fouquet ở khoảng cách của một trăm
bước "." Vâng, đực giống. "
"Anh ấy là chỗ ở của mình một lần nữa.
Bạn sẽ đi với anh ta "" Có, đực giống. "
"Bạn sẽ bắt giữ anh ta trong tên của tôi, và sẽ đóng cửa trong một vận chuyển."
"Trong một vận chuyển.
Vâng, đực giống "" Trong thời trang như vậy mà ông có thể không, trên
đường, hoặc là trò chuyện với một trong bất kỳ hoặc ném ghi chú để người ông có thể đáp ứng. "
"Đó sẽ là khá khó khăn, đực giống."
"Không phải ở tất cả." "Xin lỗi tôi, đực giống, tôi không thể kiềm chế M.
Fouquet, và nếu anh ta yêu cầu tự do để thở, tôi không thể ngăn cản anh ta bằng cách đóng
cả các cửa sổ và rèm.
Anh ta sẽ ném ra ở cửa ra vào tất cả những tiếng kêu gào và ghi chú có thể. "
"Trường hợp này được cung cấp cho, Monsieur d'Artagnan, một vận chuyển với một lưới mắt cáo
phòng ngừa cả những khó khăn bạn chỉ ra. "
"Một vận chuyển với một lưới mắt cáo sắt!" Khóc D'Artagnan ", nhưng vận chuyển với sắt
lưới mắt cáo là không được thực hiện trong nửa giờ, và uy nghi của bạn lệnh tôi đi ngay lập tức
đến chỗ ở của M. Fouquet.
"Việc vận chuyển trong câu hỏi đã được thực hiện." "Ah! là một điều khá khác nhau "
thuyền trưởng ", nếu vận chuyển là sẵn sàng thực hiện, rất tốt, sau đó, chúng tôi chỉ có để thiết lập
nó trong chuyển động ".
"Nó đã sẵn sàng - và những con ngựa được khai thác." "Ah"!
"Và đánh xe, với outriders, đang chờ ở tòa án cấp dưới của lâu đài."
D'Artagnan cúi chào.
"Chỉ còn lại cho tôi để hỏi đi đâu uy nghi của bạn tôi sẽ tiến hành M.
Fouquet "." Lâu đài của Angers, lần đầu tiên. "
"Rất tốt, đực giống."
"Sau đó chúng ta sẽ thấy." "Có, đực giống."
"Monsieur d'Artagnan, một trong những từ cuối cùng bạn đã nhận xét rằng, đối với việc này chụp
M. Fouquet, tôi đã không sử dụng bảo vệ của tôi, mà trên đó tài khoản M. de Gesvres
được tức giận. "
"Uy nghi của bạn không sử dụng bảo vệ của bạn," thuyền trưởng, một ít làm nhục,
"Bởi vì bạn không tin tưởng M. de Gesvres, đó là tất cả."
Đó là để nói, thưa quý ông, mà tôi đã tự tin hơn trong bạn. "
"Tôi biết rằng rất tốt, đực giống! và nó là của không sử dụng để làm cho rất nhiều của nó ".
"Nó chỉ là vì lợi ích đến điều này, thưa ông, nếu từ thời điểm này,
nó sẽ xảy ra bởi cơ hội nào bất cứ điều gì M. Fouquet nên thoát ra - chẳng hạn
cơ hội có được, thưa quý ông "
"Oh! rất thường xuyên, đực giống, nhưng đối với những người khác, không phải cho tôi "
"Và tại sao không phải với bạn?" "Bởi vì tôi, đực giống, có, ngay lập tức,
muốn để tiết kiệm M. Fouquet.
Nhà vua bắt đầu.
"Bởi vì," tiếp tục là đội trưởng, "tôi đã có sau đó một quyền làm như vậy, có thể đoán của bạn
uy nghi của kế hoạch, mà không cần phải nói chuyện với tôi của nó, và rằng tôi rất thích thú
M. Fouquet.
Bây giờ, tôi không có tự do để thể hiện sự quan tâm của tôi trong người đàn ông này? "
"Sự thật, thưa quý ông, bạn không trấn an tôi đối với các dịch vụ của bạn."
"Nếu tôi đã cứu anh ta sau đó, tôi cần phải có được hoàn toàn vô tội, tôi sẽ nói nhiều hơn, tôi
nên đã làm tốt, cho M. Fouquet không phải là một người đàn ông xấu.
Nhưng ông đã không sẵn sàng, số phận của mình chiếm ưu thế, ông để cho các giờ trượt tự do
bởi. Vì vậy, nhiều tồi tệ hơn!
Bây giờ tôi có đơn đặt hàng, tôi sẽ tuân theo những đơn đặt hàng, và M. Fouquet bạn có thể xem xét như là
một người đàn ông bị bắt giữ. Ông là tại lâu đài Angers, M. rất
"Oh! bạn đã không nhận anh ta được nêu ra, đội trưởng "" Đó là mối quan tâm tôi, mỗi một trong những thương mại của mình,
đực giống, chỉ một lần nữa, phản ánh! Bạn có nghiêm túc cung cấp cho tôi đơn đặt hàng bắt giữ
M. Fouquet, đực giống? "
"Có, một ngàn lần, có!" "Bằng văn bản, đực giống, sau đó".
"Đây là đơn đặt hàng." D'Artagnan đọc nó, cúi chào nhà vua, và
rời khỏi phòng.
Từ chiều cao của sân thượng, ông nhận thức Gourville, người đã đi với một không khí vui vẻ
đối với chỗ ở của M. Fouquet.