Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VII
Cathy ở lại tại Thrushcross Grange năm tuần: cho đến Giáng sinh.
Bởi thời gian đó, mắt cá chân của cô đã được hoàn toàn chữa khỏi, và cách cư xử của mình cải thiện nhiều.
Tình nhân đã đến thăm cô thường xuyên trong khoảng thời gian, và bắt đầu kế hoạch cải cách
bằng cách cố gắng để nâng cao lòng tự trọng của mình với quần áo tốt đẹp và nịnh hót, mà cô đã
dễ dàng, vì thế, thay vì một hoang dã,
hatless ít dã man nhảy vào nhà, và vội vã để siết chặt tất cả chúng ta
khó thở, có ánh sáng từ một con ngựa màu đen đẹp trai một người rất trang nghiêm,
ringlets nâu rơi xuống từ trang bìa của một
lông hải ly, và vải một thói quen lâu dài, mà cô có nghĩa vụ tổ chức với cả hai
tay mà cô có thể đi thuyền.
Hindley nâng lên con ngựa của mình, kêu lên delightedly, "Tại sao, Cathy, bạn
là một vẻ đẹp! Tôi nên khó có được biết đến bạn: bạn nhìn
giống như một người phụ nữ.
Isabella Linton là không được so sánh với cô ấy, là cô, Frances?
Isabella không có lợi thế tự nhiên của mình, vợ ông trả lời: "nhưng cô phải quan tâm và
không phát triển tự nhiên lại ở đây.
Ellen, Hoa hậu Catherine với những thứ của bà - thân yêu, bạn sẽ mất trật tự
lọn tóc của bạn - hãy để tôi cởi chiếc mũ của bạn.
Tôi loại bỏ các thói quen, và có chiếu ra bên dưới một frock lụa kẻ sọc lớn, màu trắng
quần dài, quần và giày đánh bóng, và, trong khi đôi mắt cô lấp lánh vui vẻ khi những con chó
đến ranh giới để chào đón cô, cô dám
hầu như không chạm vào chúng vì sợ rằng họ nên màu vàng nhạt trên hàng may mặc lộng lẫy của cô.
Cô ấy hôn tôi nhẹ nhàng: tôi là tất cả các bột làm bánh Giáng sinh, và nó sẽ không
đã thực hiện để cung cấp cho tôi một cái ôm, và sau đó cô nhìn quanh cho Heathcliff.
Ông bà Earnshaw lo lắng theo dõi cuộc họp của họ, suy nghĩ nó sẽ cho phép
họ để đánh giá, trong một số biện pháp, căn cứ những gì họ đã hy vọng để thành công trong
tách hai người bạn.
Heathcliff khó để khám phá, lần đầu tiên. Nếu anh đã bất cẩn, và uncared cho,
trước khi sự vắng mặt của Catherine, ông đã được mười lần nhiều hơn như vậy kể từ khi.
Không ai nhưng tôi thậm chí đã làm cho ông sự tử tế gọi ông là một cậu bé dơ bẩn, và giá thầu ông rửa
chính mình, mỗi tuần một lần và trẻ em trong độ tuổi của ông hiếm khi có một niềm vui tự nhiên trong xà phòng
và nước.
Vì vậy, không phải đề cập đến quần áo của mình, đã nhìn thấy dịch vụ ba tháng trong
bùn và bụi, và mái tóc không chải kỹ dày của mình, bề mặt của khuôn mặt và bàn tay của mình
dismally beclouded.
Ông cũng có thể trốn đằng sau giải quyết, beholding như một nư sinh viên, sáng, duyên dáng
vào căn nhà, thay vì một đối tác thô đầu của mình, như ông mong đợi.
'Heathcliff không có ở đây? ", Cô yêu cầu, kéo găng tay của mình, và hiển thị
Các ngón tay tuyệt vời whitened với không làm gì và ở trong nhà.
Heathcliff, bạn có thể đi về phía trước ", ông Hindley đã khóc, thưởng thức kinh ngạc của mình, và
hài lòng khi nhìn thấy một trẻ đê tiện cấm ông sẽ bị bắt buộc phải trình bày
chính mình.
Bạn có thể đi và muốn Hoa hậu Catherine chào đón, như các công chức khác.
Cathy, bắt một cái nhìn thoáng qua bạn của mình che giấu của mình, bay đến ôm lấy anh ta, cô
ban cho bảy hay tám nụ hôn trên má của mình trong vòng thứ hai, và sau đó dừng lại, và
bản vẽ trở lại, bật cười,
kêu lên, "Tại sao, làm thế nào màu đen và qua bạn nhìn! và làm thế nào - làm thế nào hài hước và tàn nhẫn!
Nhưng đó là bởi vì tôi đang sử dụng để Edgar và Isabella Linton.
Vâng, Heathcliff, có bạn quên tôi? "
Cô đã có một số lý do để đặt câu hỏi, xấu hổ và niềm tự hào ném u ám gấp đôi so với
vẻ mặt của Ngài, và giữ anh ta bất động sản.
Lắc tay, Heathcliff, ông Earnshaw, ban ơn, một lần trong một cách
được phép. "
"Tôi sẽ không", cậu bé trả lời, việc tìm kiếm lưỡi của mình cuối cùng, tôi sẽ không đứng được
cười nhạo. Tôi sẽ không chịu đựng được! "
Và ông đã có thể bị phá vỡ từ vòng tròn, nhưng cô Cathy đã bắt giữ anh ta một lần nữa.
"Tôi không có nghĩa là cười với bạn", cô nói: "Tôi không có thể gây trở ngại cho bản thân mình: Heathcliff,
bắt tay ít nhất!
Buồn rầu cho gì? Đó là duy nhất mà bạn nhìn kỳ lạ.
Nếu bạn rửa mặt và chải tóc của bạn, nó sẽ được tất cả các quyền: nhưng bạn là như vậy
bẩn! "
Cô nhìn concernedly các ngón tay sẫm cô tổ chức tại của mình, và cũng có ăn mặc của mình;
cô sợ đã đạt được không có tôn tạo tiếp xúc với mình.
Bạn cần không chạm vào tôi! "Ông trả lời, mắt cô và giật đi
tay. "Tôi sẽ bẩn như tôi xin vui lòng: và tôi
như bị bẩn, và tôi sẽ bị bẩn.
Cùng với đó, ông lao trước tiên ra khỏi phòng, giữa niềm vui của thuyền trưởng và
tình nhân, và sự xáo trộn nghiêm trọng của Catherine, người không thể hiểu làm thế nào cô
nhận xét nên đã tạo ra một cuộc triển lãm tính khí thất thường.
Sau khi chơi lady's-giúp việc mới chuyển đến, và đặt bánh của tôi trong lò, và
làm cho ngôi nhà và nhà bếp vui vẻ với đám cháy lớn, Phù hợp Giáng sinh đêm trước, tôi
chuẩn bị sẵn sàng để ngồi xuống và giải trí bản thân mình bằng cách
hát bài hát mừng, tất cả một mình, bất kể khẳng định Joseph rằng ông coi
những giai điệu vui vẻ, tôi đã chọn làm cửa bên cạnh các bài hát.
Ông đã nghỉ hưu để cầu nguyện riêng trong buồng của mình, và ông bà Earnshaw được
thu hút sự chú ý của Missy của tiểu tiết lặt vặt đồng tính mua cho cô ấy để xuất trình cho cơ
Lintons ít, như một sự thừa nhận của lòng tốt của họ.
Họ đã mời họ để dành ngày mai tại Wuthering Heights, và lời mời
đã được chấp nhận, với một điều kiện: Bà Linton cầu xin rằng darlings của cô có thể được
giữ gìn cẩn thận ngoài từ chửi thề rằng 'cậu bé nghịch ngợm. "
Trong những trường hợp này, tôi vẫn đơn độc.
Tôi có mùi hương thơm phong phú của các loại gia vị nóng và ngưỡng mộ nhà bếp sáng
dụng cụ, đồng hồ đánh bóng, trang hoàng trong nhựa ruồi, cốc bạc dao động trên một cái khay
sẵn sàng để được lấp đầy với rượu bia nghiền ngẫm
bữa ăn tối, và trên tất cả, độ tinh khiết speckless chăm sóc đặc biệt của tôi - scoured và
-quét sàn.
Tôi đã do tiếng vỗ tay vào trong để mọi đối tượng, và sau đó tôi nhớ cũ Earnshaw sử dụng
đến khi tất cả đã được tidied, và gọi cho tôi một lass không thể, và trượt Shilling vào của tôi
tay như một hộp Giáng sinh, và từ mà tôi
tiếp tục nghĩ đến yêu thích của mình đối với Heathcliff, và sợ hãi của mình vì sợ rằng anh ta nên
bị bỏ rơi sau khi chết đã bỏ anh ta và một cách tự nhiên dẫn tôi đến xem xét
tình hình của người nghèo thanh niên bây giờ, và ca hát tôi đã thay đổi tâm trí của tôi để khóc.
Điều làm tôi sớm, tuy nhiên, sẽ có nhiều ý nghĩa trong nỗ lực để sửa chữa một số
sai lầm của mình hơn là rơi nước mắt trên chúng tôi đứng dậy và bước vào tòa án để
tìm kiếm Ngài.
Ông không xa, tôi thấy anh ta làm mịn lông bóng của pony mới trong ổn định,
và cho ăn những con thú khác, theo phong tục.
"Hãy vội vàng, Heathcliff!"
Tôi đã nói, nhà bếp là rất thoải mái và Joseph là lên cầu thang: làm cho sự vội vàng, và cho tôi
trang phục bạn thông minh trước khi cô Cathy đi ra, và sau đó bạn có thể ngồi lại với nhau, với
toàn bộ các lò sưởi với mình, và có một cuộc trò chuyện dài cho đến khi đi ngủ.
Ông tiếp tục với nhiệm vụ của mình, và không bao giờ quay đầu về phía tôi.
"Hãy đến - là bạn sắp tới?
Tôi tiếp tục. There'sa ít bánh cho mỗi các bạn,
gần đủ, và bạn sẽ cần một nửa-một giờ mặc ".
Tôi chờ đợi năm phút, nhưng nhận được câu trả lời không rời bỏ anh.
Catherine supped với anh trai và em gái trong pháp luật: Joseph và tôi tham gia tại một
bữa ăn không ưa giao thiệp, dày dạn với reproofs một bên và sauciness khác.
Bánh và pho mát của ông vẫn còn trên bàn tất cả các đêm cho các nàng tiên.
Ông quản lý để tiếp tục làm việc cho đến 9:00, và sau đó hành quân câm và dour
buồng của mình.
Cathy ngồi dậy muộn, có một thế giới của những điều để cho việc tiếp nhận mới của mình
bạn bè: cô đi vào nhà bếp một lần để nói chuyện với một tuổi của mình, nhưng ông đã ra đi, và
cô chỉ ở lại để hỏi vấn đề với anh ta những gì, và sau đó quay trở lại.
Trong buổi sáng, ông đã tăng sớm; và, như nó đã được một kỳ nghỉ, thực-sự hài hước của ông bị bệnh vào
vùng đồng hoang, không tái xuất hiện cho đến khi gia đình rời nhà thờ.
Ăn chay và suy tư dường như đã đưa ông đến một tinh thần tốt đẹp hơn.
Ông treo về tôi trong một thời gian, và có hơi say lên lòng can đảm của mình, kêu lên đột ngột
- Nelly, làm cho tôi khá, tôi đang đi để được tốt. "
'Thời gian, Heathcliff, tôi đã nói, bạn có buồn Catherine: cô xin lỗi của cô
bao giờ trở về nhà, tôi thách thức Có vẻ như nếu bạn ghen tị với cô, vì cô
là suy nghĩ nhiều hơn bạn.
Khái niệm envying Catherine không thể hiểu được anh ta, nhưng khái niệm
đau buồn của mình, ông hiểu rõ ràng đủ. "Cô ấy nói cô ấy là đau buồn?" Ông hỏi,
trông rất nghiêm trọng.
"Cô ấy đã khóc khi tôi nói với cô ấy bạn đã một lần nữa sáng nay. '
'Vâng, tôi đã khóc đêm qua, ông trở về, "và tôi đã có thêm lý do để khóc hơn cô."
'Có: bạn có lý do đi ngủ với một tấm lòng tự hào và dạ dày trống rỗng, "
I. "Tự hào giống nỗi buồn buồn cho
bản thân mình.
Tuy nhiên, nếu bạn là xấu hổ của tánh hay giận của bạn, bạn phải yêu cầu tha thứ, tâm trí, khi cô đến
.
Bạn phải đi lên và cung cấp cho hôn cô ấy, và nói rằng bạn biết rõ nhất phải nói gì, chỉ làm việc đó
chân thành, và không như bạn nghĩ rằng cô chuyển đổi thành một người lạ lớn của cô
ăn mặc.
Và bây giờ, mặc dù tôi đã ăn tối để có được sẵn sàng, tôi sẽ ăn cắp thời gian để sắp xếp để
Edgar Linton có trách nhiệm trông khá một con búp bê bên cạnh bạn và anh ta.
Bạn còn trẻ, và được nêu ra, tôi sẽ bị ràng buộc, bạn cao hơn và như rộng gấp đôi qua
vai, bạn có thể gõ anh ta trong một lấp lánh; bạn không cảm thấy rằng bạn
có thể?
Heathcliff của khuôn mặt sáng một chút thời gian, sau đó nó là afresh u ám, và ông thở dài.
Tuy nhiên, Nelly, nếu tôi gõ xuống hai mươi lần, đó sẽ không làm cho anh ta không đẹp trai
hay tôi nhiều hơn như vậy.
Tôi muốn tôi đã có mái tóc ánh sáng và công bằng da, và được mặc quần áo và cư xử cũng, và
có cơ hội được giàu như ông sẽ được! "
Và khóc cho mẹ tại mỗi lần lượt, "Tôi nói thêm, và run lên nếu một chàng trai nước
thở nắm tay của mình chống lại bạn, và ngồi ở nhà cả ngày cho một trận mưa.
Oh, Heathcliff, bạn đang thể hiện một tinh thần nghèo!
Hãy đến với kính, và tôi sẽ cho bạn thấy những gì bạn muốn.
Bạn đánh dấu hai dòng giữa đôi mắt của bạn và những người dày lông mày, thay vì
tăng cong, chìm ở giữa và cặp vợ chồng mà bạn bè đen, sâu
chôn, người không bao giờ mở cửa sổ của mình
mạnh dạn, nhưng lurk glinting theo họ, như gián điệp của ma quỷ?
Wish và học hỏi làm mịn các nếp nhăn cáu kỉnh, để nâng cao nắp đậy của bạn thẳng thắn, và
thay đổi bạn bè để tự tin, thiên thần vô tội, nghi ngờ và nghi ngờ không có gì,
và luôn luôn nhìn thấy bạn bè mà họ không chắc chắn của kẻ thù.
Không nhận được sự biểu hiện của một hiện luẩn quẩn xuất hiện để biết đá nó được
sa mạc của nó, và ghét tất cả các thế giới, cũng như kicker, cho những gì nó bị. '
"Nói cách khác, tôi phải muốn cho đôi mắt xanh tuyệt vời Edgar Linton và thậm chí
trán, ông trả lời. "Tôi - và điều đó sẽ không giúp tôi với họ.
"Một trái tim tốt sẽ giúp bạn có một khuôn mặt đẹp, chàng trai của tôi, tôi vẫn tiếp tục, nếu bạn là một
thường xuyên đen và một xấu sẽ lần lượt bonniest vào một cái gì đó tồi tệ hơn xấu xí.
Và bây giờ mà chúng tôi đã thực hiện rửa, chải, và hờn dỗi - cho tôi biết cho dù bạn
không nghĩ cho mình chứ không phải đẹp trai? Tôi sẽ cho bạn biết, tôi làm.
Bạn đang phù hợp cho một hoàng tử trong ngụy trang.
Ai biết được nhưng cha của bạn là Hoàng đế Trung Hoa, và mẹ của bạn một nữ hoàng Ấn Độ,
mỗi họ có thể mua, với thu nhập một tuần, Wuthering Heights,
Thrushcross Grange với nhau?
Và bạn đã bị bắt cóc bởi các thủy thủ xấu xa và đưa đến Anh.
Đã được tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ khung khái niệm cao sinh của tôi và những suy nghĩ của
những gì tôi đã cho tôi lòng can đảm và phẩm giá để hỗ trợ áp bức của một
ít nông dân! "
Vì vậy, tôi chattered và Heathcliff dần dần bị mất cau mày của mình và bắt đầu trông khá
dễ chịu, khi tất cả cùng một lúc trò chuyện của chúng tôi bị gián đoạn bởi một âm thanh ầm ầm di chuyển
lên đường và bước vào tòa án.
Ông chạy đến cửa sổ và tôi ra cửa, chỉ trong thời gian này hai Lintons
nguồn gốc từ việc vận chuyển gia đình, bao phủ trong áo choàng không tay và lông thú, và các Earnshaws
tháo dỡ từ ngựa của họ: họ thường đạp xe đến nhà thờ vào mùa đông.
Catherine lấy một bàn tay của mỗi đứa con, và mang chúng vào nhà
và đặt chúng trước khi ngọn lửa, nhanh chóng đưa màu sắc vào khuôn mặt trắng của họ.
Tôi kêu gọi đồng hành của tôi để thúc đẩy và hài hước đáng yêu của mình, và ông sẵn sàng
tuân theo, nhưng bị bệnh may mắn sẽ có nó, khi ông mở cửa hàng đầu từ nhà bếp
ở một bên, Hindley mở khác.
Họ gặp nhau, và tổng thể, bị kích thích khi nhìn thấy ông sạch sẽ và vui vẻ, hoặc, có lẽ,
mong muốn giữ lời hứa của mình để bà Linton, xô đẩy anh ta trở lại với một lực đẩy đột ngột, và
giận dữ sư thầy Joseph 'giữ cho đồng bào ra khỏi
phòng - gửi cho anh ta vào gác xép cho đến bữa tối.
Ông sẽ được nhồi nhét ngón tay của mình trong Tarts và ăn cắp trái cây, nếu một mình với
một phút
"Không, thưa ông," Tôi không thể tránh trả lời, anh ta sẽ liên lạc không có gì, anh ấy không và tôi cho rằng
ông phải có chia sẻ của ông về các dainties cũng như chúng tôi ".
'Ông có trách nhiệm chia sẻ của mình bàn tay của tôi, nếu tôi bắt anh ta ở tầng dưới cho đến khi bóng tối', khóc
Hindley. 'Begone, bạn lang thang!
Cái gì! bạn đang cố gắng công tử bột, bạn?
Chờ cho đến khi tôi có được giữ của những ổ khóa thanh lịch - xem nếu tôi sẽ không kéo họ một chút
còn! "
Họ là đủ lâu đã 'quan sát, Master Linton, Peeping từ cửa ra vào; "Tôi
tự hỏi họ không làm cho đau đầu. Nó giống như bờm của một con ngựa non trên đôi mắt của mình! "
Ông mạo hiểm này nhận xét mà không có bất kỳ ý định xúc phạm, nhưng Heathcliff
tính chất bạo lực đã không chuẩn bị để chịu đựng sự xuất hiện của ngạo mạn từ một
người mà ông dường như ghét, thậm chí sau đó, như một đối thủ.
Ông đã bắt giữ một tìm để đựng súp của nước sốt táo nóng (điều đầu tiên đến dưới chuôi của mình) và
lao lên mặt và cổ của người nói, người ngay lập tức bắt đầu một than thở
đưa Isabella và Catherine vội vã đến nơi.
Ông Earnshaw bắt cóc thủ phạm trực tiếp và truyền đạt ông buồng của mình;
, không nghi ngờ, ông quản lý một biện pháp khắc phục khó khăn để làm mát phù hợp với niềm đam mê, cho anh
xuất hiện màu đỏ và khó thở.
Tôi có khăn rửa chén, và thay vì spitefully cọ Edgar mũi và miệng, khẳng định
nó phục vụ cho sự can thiệp.
Em gái của em bắt đầu khóc lóc về nhà, và Cathy đứng bởi xấu hổ, đỏ mặt
tất cả. 'Bạn không nên nói chuyện với anh ta! "Cô
expostulated với Thạc sĩ Linton.
"Anh ấy là trong một bình tĩnh xấu, và bây giờ bạn đã tha hồ truy cập của bạn và anh ta sẽ được đánh đập: I
ghét ông ta được đánh đập! Tôi không thể ăn bữa tối của tôi.
Tại sao bạn nói chuyện với anh ta, Edgar? '
"Tôi không" khóc nức nở thanh niên, thoát khỏi bàn tay của tôi, và hoàn thiện phần còn lại của
lọc với thứ vải *** mịn khăn tay, túi của mình.
"Tôi hứa mẹ rằng tôi sẽ không nói một lời với anh ta, và tôi không."
"Vâng, không khóc, trả lời Catherine, khinh; bạn không bị giết.
Không làm cho nghịch ngợm hơn, anh tôi được yên tĩnh!
Hush, Isabella! Có ai làm tổn thương bạn?
"Có, có, trẻ em vào chỗ ngồi của bạn! 'Khóc Hindley, nhộn nhịp.
"Đó là vũ phu của một cậu bé đã ấm lên độc đáo.
Thời gian tới, Thạc sĩ Edgar, pháp luật vào nắm tay của riêng bạn - nó sẽ cung cấp cho bạn một
cảm giác ngon miệng! "bên phục hồi xả
ngay từ cái nhìn của lễ có mùi thơm.
Họ đói sau khi đi xe của họ, và dễ dàng an ủi, kể từ khi không có thiệt hại thực tế đã
befallen họ.
Ông Earnshaw khắc platefuls dồi dào, và tình nhân làm cho họ vui vẻ với
sống động nói chuyện.
Tôi chờ đợi đằng sau ghế của mình, và đau đớn đến này Catherine, với đôi mắt khô và một
thờ ơ không khí, bắt đầu cắt cánh của một con ngỗng trước khi cô.
Một đứa trẻ vô cảm, tôi nghĩ đến bản thân mình, nhẹ nhàng, cô bác bỏ cũ của cô
bạn chơi của rắc rối. Tôi không thể tưởng tượng của mình để được như vậy
ích kỷ.
Cô nâng một miếng lên môi của mình: sau đó cô đặt nó xuống một lần nữa: hai má đỏ ửng, và
những giọt nước mắt phun qua chúng.
Cô trượt ngã ba cô xuống sàn nhà, và vội vã lặn dưới vải để che giấu
cảm xúc của mình.
Tôi đã không gọi dài vô cảm của mình, vì tôi cảm nhận cô đang ở trong luyện ngục trong suốt
ngày, và wearying để tìm một cơ hội nhận được một mình, hoặc
phải trả một chuyến thăm Heathcliff, người đã bị
khóa của thuyền trưởng khi tôi phát hiện ra, nỗ lực giới thiệu với anh ta
mess của tư nhân thực phẩm. Trong buổi tối, chúng tôi đã có một điệu nhảy.
Cathy cầu xin rằng ông có thể được giải thoát sau đó, Isabella Linton không có đối tác:
lời cầu xin của cô đã vô ích, và tôi được bổ nhiệm cung cấp thiếu hụt.
Chúng tôi đã thoát khỏi tối tăm và tất cả trong sự phấn khích của tập thể dục, và niềm vui của chúng tôi
tăng bởi sự xuất hiện của ban nhạc Gimmerton, mustering mười lăm mạnh: một cây kèn,
trombone, clarionets, bassoons, sừng Pháp, và một âm trầm một thứ vi cầm, bên cạnh các ca sĩ.
Họ đi vòng của tất cả các nhà kính, và nhận được đóng góp mỗi
Giáng sinh, và chúng tôi quý nó một điều trị đầu tiên tỷ lệ để nghe họ.
Sau khi bài hát mừng thông thường đã được hát, chúng tôi đặt chúng vào bài hát và glees.
Bà Earnshaw yêu âm nhạc, và vì vậy họ đã cho chúng ta rất nhiều.
Catherine yêu thích nó quá nhưng cô cho biết nó nghe có vẻ ngọt ngào nhất ở trên cùng của các bước,
và cô ấy đã đi lên trong bóng tối: Tôi theo sau.
Họ đóng cửa nhà dưới đây, không bao giờ ghi nhận sự vắng mặt của chúng tôi, nó rất đầy đủ các
người.
Cô không ở đầu stairs', nhưng gắn kết xa hơn, để gác xép
Heathcliff đã được hạn chế, và gọi ông.
Cứng đầu ông từ chối trả lời trong một thời: cô kiên trì, và cuối cùng
thuyết phục ông để giữ sự hiệp thông với cô ấy thông qua Hội đồng.
Tôi để cho những điều người nghèo trò chuyện unmolested, cho đến khi tôi nghĩ các bài hát sẽ
chấm dứt, và các ca sĩ để có được một số giải khát sau đó tôi bước lên các bậc thang
để cảnh báo cô.
Thay vì tìm kiếm bên ngoài của mình, tôi nghe thấy giọng nói của mình trong vòng.
Con khỉ nhỏ đã len lỏi bởi các ánh sáng bầu trời của một gác xép, cùng mái nhà, vào
ánh sáng bầu trời khác, và nó được với những khó khăn nhất tôi có thể dỗ cô ấy
một lần nữa.
Khi cô ấy đã đến, Heathcliff đến với cô ấy, và cô ấy khẳng định rằng tôi nên dùng
anh ta vào nhà bếp, như đồng bào công của tôi đã đi đến một hàng xóm, để được gỡ bỏ
từ âm thanh của chúng tôi 'ma quỷ cách hát thánh thi,' như nó hài lòng anh ta để gọi nó.
Tôi nói với họ tôi có ý định không có nghĩa là để khuyến khích các thủ đoạn của họ: nhưng tù nhân
chưa bao giờ bị phá vỡ nhanh chóng của ông kể từ khi ăn tối ngày hôm qua, tôi sẽ nháy mắt với ông gian lận của mình
Hindley rằng một khi.
Ông xuống tôi đặt cho anh ta một phân đám cháy, và cung cấp cho anh ta một số lượng tốt
điều: nhưng ông bị bệnh và có thể ăn ít, và nỗ lực của tôi để giải trí
đã được bỏ đi.
Ông nghiêng hai khuỷu tay trên đầu gối của mình, và cằm lên bàn tay của mình và vẫn còn say sưa trong
câm thiền định.
Trên hỏi của tôi là chủ đề của những suy nghĩ của mình, ông đã trả lời nghiêm trọng -'I'm cố gắng
giải quyết như thế nào tôi sẽ trả Hindley trở lại. Tôi không quan tâm bao lâu tôi chờ đợi, nếu tôi chỉ có thể
làm điều đó cuối cùng.
Tôi hy vọng ông sẽ không chết trước khi tôi làm "! 'Xấu hổ, Heathcliff" I.
"Nó là dành cho Thiên Chúa để trừng phạt những người gian ác; chúng ta nên học cách tha thứ.
'Không, Thiên Chúa sẽ không có sự hài lòng rằng tôi sẽ ", ông quay trở lại.
"Tôi chỉ muốn tôi biết cách tốt nhất! Hãy để tôi một mình, và tôi sẽ lập kế hoạch: trong khi
Tôi đang nghĩ đến việc mà tôi không cảm thấy đau.
Tuy nhiên, ông Lockwood, tôi quên những câu chuyện này không có thể chuyển hướng bạn.
Tôi khó chịu thế nào tôi nên ước mơ của trò chuyện trên với tốc độ như vậy, và của bạn
cháo lạnh, và bạn gật đầu cho giường!
Tôi có thể nói với lịch sử Heathcliff, tất cả những gì bạn cần nghe, từ nửa tá. "
Vì vậy, làm gián đoạn bản thân mình, quản gia tăng, và tiếp tục để qua một bên cô
may, nhưng tôi cảm thấy không có khả năng di chuyển từ lò sưởi, và tôi đã rất xa
gật đầu.
Ngồi yên, bà Dean, "tôi đã khóc, 'do ngồi vẫn còn một nửa giờ.
Bạn đã thực hiện chỉ phải kể câu chuyện nhàn nhã.
Đó là phương pháp tôi thích, và bạn phải hoàn thành nó trong phong cách tương tự.
Tôi quan tâm đến tất cả các ký tự mà bạn đã đề cập, nhiều hơn hoặc ít hơn.
Đồng hồ là đột quỵ mười một, sir ".
'Không có vấn đề - I'm không quen với việc đi ngủ trong nhiều giờ.
Một hoặc hai đầu là đủ cho một người nằm cho đến mười.
"Bạn không nên nói dối cho đến mười. Có chính của buổi sáng đi
rất lâu trước khi thời điểm đó.
Một người đã không được thực hiện một nửa công việc của ngày 10:00, điều hành một cơ hội
để lại một nửa còn lại hoàn tác.
Tuy nhiên, bà Dean, tiếp tục ghế của bạn, bởi vì ngày mai tôi có ý định
kéo dài ban đêm đến chiều. Tôi báo trước cho bản thân mình một cố chấp
lạnh, ít nhất.
"Tôi hy vọng không, thưa ông. Vâng, bạn phải cho phép tôi nhảy qua một số
ba năm, trong không gian bà Earnshaw - '
"Không, không, tôi sẽ cho phép không có gì của phân loại
Bạn có làm quen với tâm trạng của tâm, trong đó, nếu bạn đang ngồi một mình, và
mèo liếm con mèo của mình trên tấm thảm trước khi bạn, bạn sẽ xem các hoạt động để
chăm chú mà bỏ bê *** của một tai sẽ đưa bạn nghiêm túc của bình tĩnh? '
"Một tâm trạng khủng khiếp lười biếng, tôi nên nói." "Ngược lại, một tiresomely hoạt động.
Nó là của tôi, hiện nay, và, do đó, tiếp tục phút.
Tôi nhận thấy rằng người dân ở các khu vực này có được hơn những người ở các thị trấn các giá trị mà
một con nhện trong hang không trên một con nhện trong một tiểu, cho người cư ngụ khác nhau của họ;
thu hút sâu sắc không phải là hoàn toàn
do tình hình của các người xem-on. Họ sống một cách nghiêm túc, trong
bản thân, và ít trên bề mặt, thay đổi, và những thứ phù phiếm bên ngoài.
Tôi có thể ưa thích một tình yêu cuộc sống ở đây gần như có thể, và tôi là một người không tin cố định
bất kỳ tình yêu đứng một năm.
Một tiểu *** tương tự như thiết lập một người đàn ông đói xuống một món ăn duy nhất mà ông có thể
tập trung toàn bộ sự thèm ăn của mình và làm điều đó công lý, khác, giới thiệu anh ta đến một
bảng đặt ra bởi đầu bếp Pháp: anh ta có thể
có thể trích xuất như hưởng nhiều từ toàn bộ, nhưng mỗi phần là một nguyên tử chỉ trong của mình
liên quan và tưởng nhớ. "
"Oh! ở đây chúng ta giống như bất cứ nơi nào khác, khi bạn nhận được để biết chúng tôi quan sát thấy bà
Dean, một chút bối rối ở bài phát biểu của tôi.
"Xin lỗi, tôi trả lời, bạn, người bạn tốt của tôi, là một bằng chứng đáng chú ý chống lại
mà khẳng định.
Trừ một provincialisms vài trong số các hậu quả nhẹ, bạn không có dấu hiệu của
cách cư xử mà tôi quen để xem xét đặc biệt đến lớp học của bạn.
Tôi chắc chắn bạn đã có thể nghĩ nhiều hơn tổng quát của công chức nghĩ.
Bạn đã được bắt buộc phải trau dồi năng phản xạ của bạn muốn lần
frittering cuộc sống của bạn trong tiểu tiết ngớ ngẩn ".
Bà Dean cười.
"Tôi chắc chắn lòng tự trọng bản thân mình một loại ổn định, hợp lý của cơ thể", cô nói; 'không
chính xác từ cuộc sống giữa những ngọn đồi và nhìn thấy một bộ khuôn mặt, và một trong những series
hành động, từ cuối năm vào cuối năm nay, nhưng
Tôi đã trải qua những kỷ luật sắc nét, đã dạy cho tôi sự khôn ngoan, và sau đó, tôi đã đọc
nhiều hơn bạn sẽ ưa thích, ông Lockwood.
Bạn không thể mở một cuốn sách trong thư viện này mà tôi đã không nhìn vào, và có
một cái gì đó: trừ khi đó là phạm vi của Hy Lạp và Latin, và
Pháp và những người tôi biết một từ khác:
nó là nhiều như bạn có thể mong đợi của con gái một người đàn ông nghèo.
Tuy nhiên, nếu tôi làm theo câu chuyện của tôi trong thời trang thực sự tin đồn, tôi đã tốt hơn đi;
thay vì nhảy ba năm, tôi sẽ có nội dung để vượt qua mùa hè tiếp theo - The
mùa hè năm 1778, đó là gần 23 năm trước đây.