Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con Ivan Turgenev Chương 1
"TỐT, Pyotr, VẪN KHÔNG IN SIGHT?"
ĐƯỢC CÂU HỎI HỎI VỀ 20 Tháng năm 1859, bởi một người đàn ông khoảng bốn mươi, mặc một
bụi áo khoác và quần dài kiểm tra, người ra hatless vào mái hiên thấp
đăng trạm tại X.
Ông đã phát biểu đầy tớ của mình, một đồng nghiệp trẻ mũm mĩm với màu trắng xuống ngày càng tăng về
cằm và đôi mắt u nhỏ.
Người hầu, trong đó tất cả mọi thứ - chiếc nhẫn màu ngọc lam trong tai của mình, mái tóc
trát vữa xuống với dầu mỡ và tính linh hoạt lịch sự của các phong trào của ông chỉ ra một
người đàn ông của thế hệ mới được cải thiện, liếc nhìn
condescendingly dọc theo con đường và trả lời, "Không, thưa ngài, chắc chắn không
tầm nhìn "." Không trong tầm nhìn? "lặp đi lặp lại chủ của mình.
"Không, thưa ngài," người đầy tớ trả lời lại.
Ông chủ của mình thở dài và ngồi xuống trên một chiếc ghế nhỏ.
Chúng tôi sẽ giới thiệu ông cho người đọc trong khi ông ngồi, với bàn chân của mình được giấu trong, tìm kiếm
chu đáo xung quanh.
Tên của ông là Nikolai Petrovich Kirsanov.
Ông sở hữu, về 12 km từ trạm đăng, một tính chất tốt đẹp của hai
trăm nông nô hay, ông gọi nó là kể từ khi ông đã sắp xếp phân chia mảnh đất của mình với
nông dân - một "trang trại" của gần 5.000 mẫu Anh.
Cha ông, một vị tướng trong quân đội, người đã phục vụ vào năm 1812, dầu thô, gần như mù chữ,
nhưng tốt bụng của Nga, đã bị mắc kẹt vào một công việc thường xuyên tất cả cuộc sống của mình, lần đầu tiên
chỉ huy một lữ đoàn và sau đó phân chia,
và sống vĩnh viễn ở các tỉnh, bởi vì thứ hạng của mình, ông đã có thể
đóng một vai trò nhất định.
Nikolai Petrovich được sinh ra ở miền nam nước Nga, như là anh trai Pavel của mình, trong đó chúng ta
sẽ nghe, cho đến mười bốn tuổi, ông được giáo dục tại nhà, bao quanh bởi
trợ giảng giá rẻ, miễn phí và dễ dàng, nhưng nịnh hót
adjutants, và tất cả các trung đoàn và nhân viên người bình thường.
Mẹ ông, một thành viên của gia đình Kolyazin, được gọi là Agatha như một cô gái, nhưng như
vợ của một tên cô là Agafoklea Kuzminishna Kirsanov, cô là 1 độc đoán
quân sự phụ nữ, mặc mũ tuyệt đẹp và
tiếng động xào xạc bộ váy lụa, trong nhà thờ, cô là người đầu tiên đi lên thập tự giá, cô đã nói
rất nhiều trong một tiếng nói lớn, cho con cái mình hôn tay cô vào mỗi buổi sáng và ban cho họ
phước lành vào ban đêm - trong thực tế, cô rất thích
cuộc sống của mình và có càng nhiều của nó như là cô có thể.
Là con trai của một vị tướng, Nikolai Petrovich - mặc dù cho đến nay từ dũng cảm mà ông đã có ngay cả
được gọi là "funk" - được dự định như Pavel anh trai của mình, nhập vào quân đội, nhưng
ông bị gãy chân ngay trong ngày ông
thu được một khoản hoa hồng và sau khi trải qua hai tháng trong giường, ông không bao giờ thoát khỏi một
hơi khập khiễng cho phần còn lại của cuộc đời mình. Cha anh đưa anh lên như là một công việc xấu và để cho
anh đi ở cho các dịch vụ dân sự.
Ông đã đưa ông đến Petersburg ngay sau khi ông được mười tám và đặt ông trong các trường đại học
có. Anh trai của ông đã xảy ra tại cùng một thời điểm
trở thành một sĩ quan trong một trung đoàn bảo vệ.
Những người đàn ông trẻ bắt đầu chia sẻ với nhau bằng phẳng, và được lưu giữ dưới sự điều khiển từ xa
giám sát của một người anh em họ bên mẹ của họ, Ilya Kolyazin, một quan chức quan trọng.
Cha của họ trở lại để phân chia của ông và vợ của ông và chỉ thỉnh thoảng viết thư cho
con trai của ông trên tờ giấy màu xám lớn, được viết nguệch ngoạc trong một văn phòng trang trí công phu
chữ viết tay; dưới cùng của các tờ
trang trí với một di chuyển kèm theo những lời ", Pyotr Kirsanov, thiếu tướng."
Năm 1835, Nikolai Petrovich tốt nghiệp từ các trường đại học, và trong cùng một năm
Kirsanov chung đã được đưa vào danh sách đã về hưu sau khi một đánh giá không thành công, và đến
với vợ của ông sống ở Petersburg.
Ông là để có một ngôi nhà ở Gardens Tavrichesky, và đã tham gia
CLB tiếng Anh, khi ông đột ngột qua đời vì một sự phù hợp bị trúng phong.
Agafoklea Kuzminishna sớm theo ông tới nấm mồ, cô không thể thích ứng với mình một
ngu si đần độn cuộc sống tại thủ đô và đã được tiêu thụ bởi sự nhàm chán về hưu từ
trung đoàn tồn tại.
Trong khi đó Nikolai Petrovich, trong suốt cuộc đời của cha mẹ và nhiều của họ
đau khổ, đã quản lý để rơi vào tình yêu với con gái của chủ nhà của mình, một nhỏ nhặt
chính thức được gọi là Prepolovensky.
Cô là một hấp dẫn và, như họ gọi, cô gái được giáo dục tốt, cô sử dụng để đọc
điều nghiêm trọng trong cột khoa học của tờ báo.
Ông kết hôn với cô ngay sau khi giai đoạn tang cho cha mẹ anh đã qua, và
để lại các dịch vụ dân sự, nơi cha của ông đã bảo đảm cho ông một bài thông qua sự bảo trợ,
ông bắt đầu sống rất hạnh phúc với mình
Masha, lần đầu tiên trong một biệt thự quốc gia gần Viện Lâm nghiệp, sau đó trong
Petersburg trong một căn hộ nhỏ xinh đẹp với một cầu thang sạch sẽ và một bản vẽ gió lùa
phòng, và cuối cùng tại quốc gia nơi ông
giải quyết xuống và trong khóa học do con trai ông, Arkady, được sinh ra.
Vợ chồng sống tốt và hòa bình, họ hầu như không bao giờ tách ra, họ đọc
với nhau, họ hát và chơi song tấu cùng nhau trên cây đàn piano, cô lớn hoa và
ông bận rộn chăm sóc sân chăn nuôi gia cầm,
mình với bất động sản và đôi khi bị săn đuổi, trong khi Arkady tiếp tục phát triển trong
cùng hạnh phúc và yên bình. Mười năm trôi qua như một giấc mơ.
Sau đó, vào năm 1847 Kirsanov của vợ qua đời.
Ông hầu như không sống sót sau cú đánh này và tóc ông đã biến thành màu xám trong một vài tuần, ông là
chuẩn bị đi du lịch ở nước ngoài, nếu có thể để đánh lạc hướng suy nghĩ của mình ... nhưng sau đó đến các
năm 1848.
Ông trở lại miễn cưỡng cho đất nước và sau một penod khá dài không hoạt động
bắt đầu có một quan tâm trong việc cải thiện sản của ông.
Năm 1855, ông đưa con trai đến trường đại học và đã trải qua ba mùa đông ở
Petersburg với anh ta, hầu như không đi ra ngoài bất cứ nơi nào và cố gắng để làm cho người quen
với các đồng chí trẻ của Arkady.
Mùa đông cuối cùng anh ta cũng không thể để đi, và ở đây chúng tôi nhìn thấy anh ấy tháng năm, năm 1859, đã
hoàn toàn có mái tóc màu xám, đầy đặn và thay vì uốn cong, chờ đợi cho con trai mình, đã cho ra mắt
lấy bằng đại học của mình, một khi ông đã tự.
Người tôi tớ, từ một cảm giác đắn, và có lẽ cũng bởi vì ông lo việc
thoát khỏi mắt ông chủ của mình, đã đi đến cửa khẩu và được hút thuốc lá một đường ống.
Nikolai Petrovich cúi đầu xuống và bắt đầu nhìn chằm chằm vào các bước đổ nát; lớn
đốm hen sedately đi về phía anh, đặt chân vững chắc với đôi chân dày màu vàng của nó;
một con mèo bẩn đúc một cái nhìn không chấp thuận
anh ta, cô xoắn mình coyly quanh lan can.
Mặt trời thiêu đốt, mùi bánh mì lúa mạch đen nóng đã được các mùi này toả từ lối vào mờ
các trạm đăng.
Nikolai Petrovich bắt đầu mơ màng. "Con trai tôi ... tốt nghiệp ... Arkasha ..."
tiếp tục quay vòng trong tâm trí của mình, ông đã cố gắng để nghĩ về một cái gì đó khác, nhưng giống nhau
suy nghĩ trở lại.
Ông nhớ người vợ đã chết của ông. "Cô ấy không còn sống để nhìn thấy nó," anh thì thầm
thật đáng buồn.
Một màu xanh đầy đặn chim bồ câu bay trên đường và vội vã bắt đầu uống nước từ một
vũng nước gần giếng.
Nikolai Petrovich bắt đầu để xem nó, nhưng tai ông đã bắt gặp những âm thanh của
gần bánh xe ...
"Nghe có vẻ như họ đang tới, thưa ông", công bố đầy tớ, đang nổi lên từ
gateway. Nikolai Petrovich nhảy lên và cố định của mình
mắt trên đường.
Một vận chuyển xuất hiện với ba ngang nhau ngựa gửi bài, bên trong nó, ông bắt gặp một
cái nhìn thoáng qua của ban nhạc nắp của học sinh và đề cương quen thuộc của một khuôn mặt thân yêu ...
- "Arkasha!
Arkasha "khóc! Kirsanov, và anh chạy ra đường, vẫy tay của mình ... Một số
khoảnh khắc sau đôi môi của ông đã được ép để râu má cháy nắng bụi của giới trẻ
tốt nghiệp.