Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 20
Margaret đã thường tự hỏi tại xáo trộn diễn ra trong thế giới
vùng biển, khi yêu, người dường như quá nhỏ bé sỏi, phiếu.
Người mà không quan tâm tình yêu vượt ra ngoài người mình yêu và người yêu?
Tuy nhiên, tác động deluges của mình một trăm bờ biển
Không có nghi ngờ rối loạn thực sự là tinh thần của các thế hệ, hoan nghênh
thế hệ mới, và chafing chống lại Fate cuối cùng, những người nắm giữ tất cả các vùng biển trong
lòng bàn tay cô ấy.
Tình yêu không thể hiểu điều này.
Ông không thể hiểu vô cùng của người khác, ông có ý thức duy nhất của riêng của mình - bay
Tia nắng mặt trời, giảm hoa hồng, sỏi yêu cầu cho một plunge yên tĩnh dưới đây các fretting
tương tác của không gian và thời gian.
Ông biết rằng ông sẽ sống sót ở phần cuối của sự vật, và được thu thập bằng Fate như viên ngọc quý
từ chất nhờn, và được giao lắp ráp quanh ngưỡng mộ của các vị thần.
"Gã đàn ông sản xuất này," họ sẽ nói, và nói rằng, họ sẽ cung cấp cho người đàn ông bất tử.
Nhưng trong khi đó những gì agitations trong khi đó!
Các cơ sở của tài sản và đắn được đặt trần, đá đôi, gia đình Pride
flounders để bề mặt, puffing và thổi, và từ chối để được an ủi;
Thần học, mơ hồ khổ hạnh, bị sưng mặt đất khó chịu.
Sau đó, các luật sư được đánh thức bố mẹ lạnh và chui ra khỏi lỗ của họ.
Họ làm những gì họ có thể, chúng gọn gàng lên bất động sản và đắn, trấn an thần học
Pride và gia đình.
Half-Guineas được đổ vào các nước gặp khó khăn, các luật sư leo trở lại, và nếu tất cả
có diễn ra tốt đẹp, tình yêu cùng một người đàn ông và phụ nữ với nhau trong bí tích hôn phối.
Margaret đã dự kiến sẽ xáo trộn, và đã không được kích thích bởi nó.
Đối với một người phụ nữ nhạy cảm, cô đã có các dây thần kinh ổn định, và có thể chịu đựng sự phi lý
và kỳ cục, và bên cạnh đó, không có gì quá nhiều về mối tình của cô.
Good-hài hước là lưu ý chi phối các mối quan hệ của cô với ông Wilcox, hoặc, như tôi phải
bây giờ gọi anh ta, Henry. Henry đã không khuyến khích sự lãng mạn, và cô ấy
là không có cô gái để động đậy cho nó.
Một người quen đã trở thành một người yêu, có thể trở thành một người chồng, nhưng sẽ giữ lại tất cả những điều đó
cô đã ghi nhận trong người quen và tình yêu phải xác nhận một mối quan hệ cũ hơn
tiết lộ một mới.
Trên tinh thần này, cô hứa sẽ cưới anh ấy. Ông đã ở Swanage vào ngày mai, mang
sự tham gia vòng. Họ chào nhau với một nồng nhiệt
thân ái mà gây ấn tượng dì Juley.
Henry ăn tối tại Vịnh, nhưng ông đã tham gia vào một phòng ngủ trong khách sạn chính: ông
một trong những người đàn ông biết khách sạn chủ yếu theo bản năng.
Sau bữa tối, ông hỏi Margaret nếu cô ấy sẽ không quan tâm cho một lần lượt trên Parade.
Cô chấp nhận, và không thể áp run chút, nó sẽ là thực sự đầu tiên của mình
yêu cảnh.
Nhưng khi cô đặt trên mũ của mình, cô cười phá lên.
Tình yêu không giống như các bài viết phục vụ trong cuốn sách: niềm vui, mặc dù chính hãng,
khác nhau, mầu nhiệm bí ẩn bất ngờ.
Đối với một điều, ông Wilcox vẫn có vẻ như một người xa lạ.
Trong một thời gian họ nói về vòng, sau đó cô nói:
"Bạn có nhớ kè tại Chelsea?
Nó không thể là mười ngày trước đây "." Có, "ông nói, cười.
"Và bạn và em gái của bạn là đầu và tai sâu trong một số chương trình hào hiệp viển vông.
Ah cũng "
"Tôi không nghĩ sau đó, chắc chắn. Phải không? "
"Tôi không biết về điều đó, tôi không muốn nói."
"Tại sao, trước đó?", Cô khóc.
"Bạn có nghĩ về tôi theo cách này trước đó! Làm thế nào cực kỳ thú vị, Henry!
Cho tôi biết "Nhưng Henry không có ý định nói.
Có lẽ anh ta không thể nói với trạng thái tinh thần của ông trở nên mơ hồ ngay sau khi ông
đã thông qua thông qua họ.
Ông misliked từ rất "thú vị", connoting nó với năng lượng lãng phí và thậm chí cả
với bệnh tật. Sự kiện khó khăn là đủ cho anh ta.
"Tôi không nghĩ về nó", cô theo đuổi.
"Không, khi bạn nói chuyện với tôi trong phòng vẽ, đó là thực tế đầu tiên.
Đó là tất cả khác nhau từ những gì nó phải là.
Trên sân khấu, hay trong những cuốn sách, đề nghị là làm thế nào tôi sẽ đặt nó?
- Một công việc toàn diện, một loại bó hoa, nó sẽ mất ý nghĩa đen của nó.
Nhưng trong cuộc sống đề nghị thực sự là một đề nghị - "
"Bằng cách -" "- một gợi ý, một hạt giống", cô kết luận;
và những suy nghĩ bay đi vào bóng tối.
"Tôi đã suy nghĩ, nếu bạn không quan tâm, rằng chúng ta nên dành buổi tối trong một
kinh doanh nói chuyện, sẽ có rất nhiều để giải quyết ".
"Tôi cũng nghĩ vậy.
Cho tôi biết, ở nơi đầu tiên, làm thế nào bạn nhận được với Tibby? "
"Với anh trai của bạn?" "Có, trong thuốc lá."
"Ồ, rất tốt."
"Tôi rất vui", cô trả lời, một chút ngạc nhiên.
"Bạn đã nói về? Nhớ, có lẽ. "
"Giới Hy Lạp."
"Hy Lạp là một card rất tốt, Henry. Tibby chỉ là một cậu bé vẫn còn, và người ta phải
chọn và chọn các chủ đề một chút. Thực hiện tốt. "
"Tôi đã nói với anh ấy tôi có cổ phần trong một trang trại nho gần Calamata.
"Những gì là một điều thú vị để có cổ phần trong! Chúng ta không thể đi hưởng tuần trăng mật của chúng tôi? "
"Gì để làm gì?"
"Ăn nho Hi Lạp. Và không có cảnh quan kỳ diệu? "
"Vừa phải, nhưng nó không phải là loại người ta có thể có thể đi với một người phụ nữ."
"Tại sao không?"
"Không có khách sạn." "Một số phụ nữ làm mà không có khách sạn.
Bạn có biết rằng Helen và tôi đã đi bộ một mình qua Apennines, với hành lý của chúng tôi
trên lưng của chúng tôi? "
"Tôi đã không nhận thức được, và, nếu tôi có thể quản lý nó, bạn sẽ không bao giờ làm một điều như vậy một lần nữa."
Cô nói nghiêm trọng hơn: "Bạn đã không tìm thấy thời gian cho một cuộc nói chuyện với Helen, tôi giả sử không?"
"Không."
", Trước khi bạn đi. Tôi rất lo lắng bạn nên được bạn bè ".
"Em gái của bạn và tôi đã luôn luôn nhấn nó đi," ông nói lơ đễnh.
"Nhưng chúng tôi đang trôi đi từ kinh doanh của chúng tôi.
Hãy để tôi bắt đầu ngay từ đầu. Bạn biết rằng Evie sẽ kết hôn với Percy
Cahill "." Dolly của chú. "
"Chính xác.
Cô gái điên cuồng trong tình yêu với anh ta. Một loại rất tốt của đồng nghiệp, nhưng ông yêu cầu
Và một cách đúng đắn - một điều khoản phù hợp với cô.
Và ở vị trí thứ hai, tự nhiên bạn sẽ hiểu, đó là Charles.
Trước khi rời khỏi thị trấn, tôi đã viết Charles một lá thư rất cẩn thận.
Bạn thấy đấy, ông có một gia đình ngày càng tăng và chi phí ngày càng tăng, và I. và W.
A. là không có gì đặc biệt, mặc dù có khả năng phát triển.
Người nghèo đồng bào "thì thầm Margaret, nhìn ra biển, và không hiểu.
"Charles là đứa con trai lớn, một số Charles ngày sẽ có Howards End, nhưng tôi
lo lắng, hạnh phúc của riêng tôi, không phải là bất công cho những người khác. "
"Tất nhiên là không," bà bắt đầu, và sau đó đã đưa ra một tiếng kêu nhỏ.
"Bạn có nghĩa là tiền. Làm thế nào ngu ngốc tôi!
Tất nhiên là không! "
Lạ lùng thay, ông nhăn mặt một chút lời.
"Có. Tiền bạc, kể từ khi bạn đặt nó thẳng thắn. Tôi xác định là chỉ cho tất cả - chỉ để
bạn, chỉ cần cho họ.
Tôi xác định rằng con tôi sẽ không có trường hợp chống lại tôi. "
"Hãy rộng lượng với họ," cô nói mạnh. "Bother công lý!"
"Tôi xác định và đã có văn bản Charles để có hiệu lực đó -"
"Nhưng làm thế nào bạn có?" "Gì?"
"Bao nhiêu một năm?
Tôi đã 600 "." Thu nhập của tôi? "
"Có. Chúng ta phải bắt đầu với bao nhiêu bạn có, trước khi chúng tôi có thể giải quyết bao nhiêu bạn có thể cho
Charles.
Tư pháp, và thậm chí sự rộng lượng, phụ thuộc vào đó. "
"Tôi phải nói rằng bạn là một người phụ nữ hết sức trẻ", ông quan sát, vỗ nhẹ cánh tay của cô và
cười 1 chút.
"Thật là một câu hỏi để mùa xuân trên đồng"! "Không biết thu nhập của bạn?
Hoặc không muốn nói với tôi "" tôi "?
"Đó là tất cả các quyền" - bây giờ cô ấy vỗ nhẹ vào anh ta - "không cho tôi biết.
Tôi không muốn biết. Tôi có thể làm tổng chỉ cũng
tỷ lệ.
Phân chia thu nhập của bạn thành mười phần. Làm thế nào nhiều phần bạn sẽ cung cấp cho Evie, làm thế nào
nhiều Charles, bao nhiêu để Paul? "" Thực tế là, thân yêu của tôi, tôi đã không có bất kỳ
ý định làm phiền bạn với các chi tiết.
Tôi chỉ muốn cho bạn biết điều đó - tốt, cái gì đó phải được thực hiện cho những người khác,
và bạn đã hiểu tôi hoàn hảo, vì vậy hãy để truyền đến điểm tiếp theo. "
"Có, chúng tôi đã giải quyết rằng," nói Margaret, không bị xáo trộn bởi blunderings chiến lược của mình.
"Đi về phía trước, cho đi tất cả các bạn có thể, mang trong tâm trí tôi đã rõ ràng 600.
Những gì một lòng thương xót là có tất cả số tiền này về một! "
"Chúng tôi đã không quá nhiều, tôi đảm bảo với bạn, bạn đang kết hôn với một người đàn ông nghèo.
"Helen sẽ không đồng ý với tôi ở đây", cô tiếp tục.
"Helen không dám tiếng lóng phong phú, giàu bản thân mình, nhưng cô ấy muốn.
Có một khái niệm kỳ lạ, mà tôi đã chưa đã giữ của, chạy về ở mặt sau của
não của cô, nghèo đói bằng cách nào đó "thực sự.
Cô ấy không thích tất cả các tổ chức, và có thể lẫn lộn sự giàu có với các kỹ thuật
sự giàu có. Sovereigns trong thả giống không sẽ không bận tâm
của mình; kiểm tra.
Helen là quá tàn nhẫn. Người ta không thể đối phó theo cách cao tay của cô
với thế giới "" có điểm khác, và sau đó tôi phải
quay trở lại khách sạn của tôi và viết một số chữ cái.
Gì được thực hiện ngay bây giờ về nhà trong Ducie đường? "
"Giữ nó - ít nhất, nó phụ thuộc. Khi nào bạn muốn kết hôn với tôi? "
Cô lên tiếng, quá thường xuyên, và một số thanh niên, cũng được cho dùng các
buổi tối không khí, nghe cô ấy. Bắt một chút nóng, phải không? ", Một.
Ông Wilcox bật chúng, và nói mạnh, "tôi nói!"
Có là sự im lặng. "Hãy chăm sóc tôi không báo cáo.
cảnh sát. "
Họ di chuyển đi lặng lẽ, nhưng chỉ được đấu thầu thời gian của họ, và phần còn lại của
cuộc trò chuyện bị ngắt quãng bởi peals của tiếng cười không thể quản lý.
Hạ thấp giọng nói của mình và đưa các gợi ý của sự khiển trách vào nó, ông nói: "Evie sẽ
có thể được kết hôn vào tháng Chín. Chúng tôi khó có thể nghĩ về bất cứ điều gì trước khi
sau đó ".
"Trước đó đẹp hơn, Henry. Con cái không phải nói như vậy
gì, nhưng trước đó thì đẹp hơn. "" Làm thế nào về tháng chín cho chúng tôi quá ", ông hỏi,
khá lạnh lùng.
"Phải. Chúng ta sẽ đi vào Ducie đường mình
Tháng Chín? Hoặc chúng tôi sẽ cố gắng để trả lại Helen và Tibby
vào nó?
Đó là một ý tưởng. Họ quá unbusinesslike, chúng ta có thể làm cho
họ làm bất cứ điều gì bằng cách quản lý đúng đắn. Nhìn đây.
Chúng tôi sẽ làm điều đó.
Và chúng ta có thể sống tại Howards End hoặc Shropshire. "
Ông thổi ra má của mình. "Trời! làm thế nào bạn phụ nữ không bay vòng!
Đầu của tôi là trong vòng xoáy.
Điểm bằng điểm, Margaret. Howards End là không thể.
Tôi để cho nó của Hamar Bryce về một thỏa thuận ba năm cuối tháng ba.
Không nhớ?
Oniton. Vâng, đó là nhiều, nhiều quá xa
dựa trên hoàn toàn.
Bạn sẽ có thể là có giải trí một số tiền nhất định, nhưng chúng ta phải
có một ngôi nhà dễ dàng tiếp cận của thị xã. Chỉ có Ducie đường có nhược điểm rất lớn.
Chuồng ngựa there'sa phía sau. "
Margaret không thể nhịn cười. Đó là lần đầu tiên cô đã nghe nói về các chuồng ngựa
đằng sau Ducie Street.
Khi còn là một người thuê nhà có thể nó đã bị đàn áp, không có ý thức, nhưng
tự động.
Wilcox cách mát mẻ, mặc dù chính hãng, thiếu độ sắc nét của tầm nhìn đó là
bắt buộc đối với chân lý.
Khi Henry sống trong Ducie đường, ông nhớ các chuồng ngựa, khi ông đã cố gắng để cho
ông đã quên nó, và nếu có ai có nhận xét rằng các chuồng ngựa phải là có hay không,
ông đã có thể cảm thấy khó chịu, và sau đó
đã tìm thấy một số cơ hội kỳ thị người nói là học tập.
Vì vậy, không bán tạp hóa của tôi bêu xấu tôi khi tôi phàn nàn về chất lượng của sultana của mình,
và ông trả lời trong một hơi mà họ là những sultana tốt nhất, và làm thế nào tôi có thể mong đợi
sultana tốt nhất ở mức giá đó?
Đây là một lỗ hổng vốn có trong tâm trí kinh doanh, và Margaret có thể làm tốt để có đấu thầu
nó, xem xét tất cả những tâm kinh doanh đã làm cho Anh.
"Vâng, vào mùa hè, đặc biệt là, chuồng ngựa là một mối phiền toái nghiêm trọng.
Phòng hút thuốc, cũng là một den ít khả ố.
Đối diện ngôi nhà đã được thực hiện bởi người opera.
Ducie đường đang đi xuống, đó là ý kiến riêng của tôi. "
"Làm thế nào buồn!
Nó chỉ là một vài năm kể từ khi họ xây dựng những ngôi nhà đẹp. "
"Shows mọi thứ đang chuyển động. Tốt cho thương mại. "
"Tôi ghét này thông lượng liên tục của London.
Đây là một mẫu mực của chúng tôi tại của chúng tôi tồi tệ nhất - vô tướng đời đời, tất cả những phẩm chất,
tốt, xấu, và không quan tâm, tuyến đi trực tuyến, streaming cho bao giờ hết.
Đó là lý do tại sao tôi sợ nó như vậy.
Tôi sông ngờ vực, ngay cả trong cảnh quan. Bây giờ, biển "
"Thủy triều cao, có" "Hoy toid" - từ những thanh niên promenading.
"Và đây là những người đàn ông mà chúng tôi cung cấp cho cuộc bầu cử", quan sát thấy ông Wilcox, bỏ qua để thêm
rằng họ cũng có những người đàn ông mà ông đã làm việc như nhân viên - công việc mà khó
khuyến khích họ phát triển thành những người đàn ông khác.
"Tuy nhiên, họ có đời sống riêng và lợi ích của họ.
Hãy "Ông quay như ông nói, và chuẩn bị sẵn sàng để xem.
lưng The Vịnh.
Các doanh nghiệp đã qua. Khách sạn của ông là theo hướng ngược lại,
và nếu ông đi cùng cô thư của ông sẽ có vào cuối bài viết.
Cô cầu xin anh ta đừng đến, nhưng ông cứng rắn.
"Một khởi đầu tốt đẹp, nếu dì của bạn thấy bạn trượt một mình!"
"Nhưng tôi luôn luôn đi về một mình.
Xem xét Tôi đã đi qua Apennines, đó là lẽ thường.
Bạn sẽ làm cho tôi rất tức giận. Tôi không phải là ít nhất nó là một lời khen. "
Anh cười, và châm một điếu xì gà.
"Nó không có nghĩa là một lời khen, thân yêu của tôi. Sẽ không có bạn đi về trong
tối. Những người như vậy về quá!
Đó là nguy hiểm. "
"Tôi không thể chăm sóc bản thân? Tôi không muốn "
"Hãy đến cùng, Margaret, không có sự xoay tròn."
Một người phụ nữ trẻ có thể đã phẫn nộ vì cách bậc thầy của mình, nhưng Margaret đã quá vững chắc
kìm kẹp của cuộc sống để thực hiện một fuss. Bà là, trong cách riêng của mình, như là bậc thầy.
Nếu anh ta là một pháo đài, cô ấy là một đỉnh núi, người mà tất cả có thể bước đi, nhưng mà
tuyết thực hiện đồng trinh đêm.
Disdaining trang phục anh hùng, dễ bị kích động trong phương pháp của mình, già chuyện, episodical, chói tai,
cô lừa người yêu của cô nhiều như cô ấy đã lừa dối người dì.
Ông nhầm tưởng khả năng sinh sản của mình cho sự yếu đuối.
Ông cho là của cô "là thông minh khi họ làm cho 'em", nhưng không nhiều, không nhận ra rằng cô ấy
đã thâm nhập vào chiều sâu của tâm hồn mình, và phê duyệt của những gì cô tìm thấy ở đó.
Và nếu cái nhìn sâu sắc đầy đủ, nếu đời sống nội tâm là toàn bộ cuộc sống của họ
hạnh phúc đã được đảm bảo. Họ đi trước rất chạy.
Cuộc diễu hành và đường bộ sau khi nó được thắp sáng, nhưng nó là tối dì của Juley
vườn.
Khi họ đang đi lên bằng những con đường phụ, thông qua một số đỗ quyên, ông Wilcox, người
ở phía trước, cho biết: "Margaret" thay tráng kiện, quay lại, giảm xì gà của mình, và
đưa cô trong vòng tay của mình.
Cô giật mình, và gần như hét lên, nhưng hồi phục bản thân mình cùng một lúc, và hôn
chính hãng yêu môi ép đối với riêng cô.
Đó là nụ hôn đầu tiên của họ, và khi nó đã qua, anh nhìn thấy cô ấy một cách an toàn ra cửa và reo
chuông cho cô ấy, nhưng biến mất vào đêm trước khi người giúp việc trả lời nó.
Khi nhìn lại, sự việc không hài lòng cô ấy.
Đó là bị cô lập.
Không có gì trong cuộc hội thoại trước đó của họ đã báo trước, và, tệ hơn nữa, không có
đau đã xảy ra sau đó.
Nếu một người đàn ông không có thể dẫn đến niềm đam mê của ông tại tất cả các sự kiện có thể dẫn từ nó, và cô ấy
đã hy vọng, sau khi sự ân cần cô, cho một số trao đổi của các từ nhẹ nhàng.
Tuy nhiên, ông đã vội vã đi như xấu hổ, và ngay lập tức, cô đã được nhắc nhở của Helen
và Paul.