Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với thiên đường K-pop,
chương trình Nhạc Pop ở Seoul, tôi là VJ Lim.
Công ty Giải trí SM đã tuyên bố họ sẽ tổ chức
SM Town Week Concert cuối năm nay
với các tiết mục của những ca sĩ và nhóm nhạc
hàng đầu thuộc về công ty này.
Các bạn nghe kĩ nhé.
SM Town Week Concert sẽ được tổ chức
trong 9 ngày, từ 21 đến 29 tháng 12.
SHINee sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn
với các tiết mục vào ngày 21,
tiếp đến là Girls' Generation vào ngày 22,
f(x) và EXO vào ngày 24, 25,
TVXQ! vào ngày 26,27, Super Junior ngày 28,29.
Họ sẽ chuẩn bị các tiết mục đa dạng
và cả các hiện vật đặc biệt, nên đó sẽ là
món quà Giáng sinh đặc biệt cho các fan.
Hi vọng các bạn đều chờ đợi SM Town Week
Concert sẽ được tổ chức trong vài tuần nữa.
Trong niềm vui này, chúng ta sẽ cùng bắt đầu
một số mới đầy thú vị của Nhạc Pop ở Seoul
với một video nhạc. Bắt đầu nào!
Memory of Your Scent
Bây giờ là lúc tìm hiểu về lịch sử
của các nghệ sĩ và nhóm nhạc K-pop hàng đầu.
Tìm hiểu thêm về các ca khúc ăn khách của họ
và các tin tức liên quan.
Hãy sẵn sàng cho hành trình âm nhạc tuyệt vời
cùng tôi, Lim... / Và tôi, Tasha trong mục
Sinh Ra Để Cầm MIC.
Chào Tasha! / Chào Lim!
Tasha, tiếng Hàn có một câu tục ngữ là...
Mới ăn một thìa, không thể no ngay được.
Cô có biết ý nghĩa của câu này không?
Không thể thỏa mãn hay hài lòng ngay
nghĩa là phải tiếp tục ăn?
Gần đúng. Tôi rất ấn tượng đấy.
Thực ra, câu đó nghĩa là không thể mong
thỏa mãn ngay ở lần nỗ lực đầu tiên.
Nhưng dường như câu này không phải luôn
áp dụng cho làng K-pop.
Ý cô là gì?
Có những ca sĩ đã đạt được thành công lớn
và trở nên nổi tiếng ngay sau khi trình làng.
Tôi hiểu ý cô rồi.
Một ca khúc trình làng khó mà nổi tiếng ngay
nhưng có một số nhóm nhạc
trở nên nổi tiếng ngay sau ca khúc trình làng.
Nhất là các nhóm nhạc nữ!
Ví dụ như "Fire" của 2NE1, vươn lên vị trí số 1
trên bảng xếp hạng nhạc số ngay khi phát hành,
4minute trở nên rất nổi tiếng với ca khúc ra mắt
Hot Issue, và ca khúc tiếp theo "Muzik".
Không thể không nhắc đến miss A, với ca khúc
trình làng "Bad Girl Good Girl" rất ăn khách.
Ngay cả vũ đạo trong đó cũng gây sốt,
và miss A đã biến năm 2010 thành năm của họ.
Và chúng ta sẽ tập trung tìm hiểu
một trong những nhóm nhạc may mắn?
Đúng vậy. Hôm nay ta sẽ tập trung tìm hiểu ai
trong mục Sinh Ra Để Cầm MIC? Cùng xem nhé!
Đó là nhóm nhạc đa quốc gia nổi tiếng
với tài năng, phẩm chất ngôi sao và vẻ đẹp.
Tôi đang nói đến miss A
gồm có thành viên gốc Trung Quốc Fei và Jia,
các thành viên người Hàn là Min và Suzy.
Cô rất thân thiết với họ phải không?
Thấy ảnh cô và các thành viên miss A trên mạng.
Chúng tôi từng tập cùng nhau, sống cùng nhau,
nên chúng tôi rất thân nhau.
Ra vậy. Mới đây họ đã trở lại
với album mới sau thời gian dài vắng bóng.
Đúng vậy. Sau khi thực hiện các hoạt động
riêng lẻ, họ đã phát hành album thứ 2
sau thời gian vắng bóng khoảng hơn 1 năm.
Và ca khúc chủ đề "Hush"
đã được khán giả hưởng ứng mạnh mẽ.
Trông họ sành điệu
và gợi cảm hơn bao giờ hết.
Và tôi đã thực sự bất ngờ
vì "Hush" không phải do nhà sản xuất chính
của họ là Park Jin-young sáng tác, đúng không?
Đúng thế. Ca khúc này do E-Tribe sáng tác.
Tôi nóng lòng muốn xem sản phẩm hợp tác
của E-Tribe và miss A.
Hãy cùng tìm hiểu thêm về miss A, nhóm nhạc
rất thu hút sự chú ý bởi những ca khúc lôi cuốn
và các màn biểu diễn quyến rũ.
Hãy cùng bắt đầu với album trình làng của họ.
Như chúng tôi đã nói lúc trước,
album đầu tiên của miss A bán rất chạy.
Album này phát hành tháng 7/2010, và miss A
biểu diễn bài "Bad Girl Good Girl" khi trình làng.
Ca khúc này đặc biệt được khán giả nữ
yêu thích bởi thông điệp nó truyền tải.
Ca khúc nói về một người phụ nữ táo bạo, tự tin
và nó đã gây sốt.
miss A khiến mọi người kinh ngạc bởi tiết mục
đầy gợi cảm, gồm có cả phần vũ đạo
mà họ biểu diễn trên sàn.
Vũ đạo đặc biệt này đã được diễn lại
vào nhiều dịp trong các chương trình tạp kĩ.
Bad Girl Good Girl giữ vị trí số 1 trên nhiều
bảng xếp hạng nhạc số ngay khi phát hành,
dù cạnh tranh với các ca sĩ, nhóm nhạc hàng đầu.
Chưa hết. 3 tuần sau khi phát hành, ca khúc này
lên vị trí số 1 trong nhiều chương trình ca nhạc.
miss A đã lập kỉ lục mới là nhóm nhạc nữ
giành vị trí số 1 nhanh nhất sau khi trình làng.
Chưa hết. Ca khúc này đã vươn lên vị trí số 1
trong bảng xếp hạng hàng năm vào năm 2010.
Sau khi cuốn hút vô số người yêu nhạc
bằng kiểu tóc, âm nhạc và vũ đạo của mình,
miss A đã trở lại với album mini có tên "Step Up".
Đây là ca khúc nhạc "reggae-con",
kết hợp nhịp điệu reggae với nhạc hip hop.
Họ làm nổi bật vẻ hiện đại mà nữ tính dễ thương
với ca khúc chủ đề "Breathe"
và trở nên nổi tiếng hơn nữa.
Ca khúc này mô tả cảm giác khi phải lòng ai đó,
đó là khi ở gần họ, ta cảm thấy hồi hộp
đến nỗi khó thở.
Họ khiến khán giả chú ý không chỉ bởi
phần ca từ, mà cả màn biểu diễn vũ đạo rất khó,
gồm cả động tác trồng cây chuối.
Họ khiến khán giả điên đảo với các tiết mục
sôi động, và tôi hi vọng họ sẽ khiến chúng ta
điên đảo với phần ca hát.
Hẳn rồi. Đó là một trong những bài hát tôi thích.
Tôi sẽ hát ca khúc "Breathe" của miss A.
Keyboard / Park Sung-do
Vì anh, trái tim của em
Vì anh, thân xác của em
Mỗi khi anh nhìn em, mỗi khi em nghĩ đến anh
Vì anh, trái tim của em
Tôi thấy ca khúc này rất hợp với tính cách cô.
Cảm ơn cô.
miss A, nhóm nhạc được yêu mến với ca khúc
Breathe, đã nhận giải thưởng lớn cuối năm 2010.
Họ không chỉ chiếm lĩnh các giải thưởng
Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất, mà còn giành
giải thưởng Ca Khúc của Năm.
miss A đã có một khởi đầu xuất sắc,
và các thành viên quyết định khoe tài riêng
cùng vẻ quyến rũ ở các hoạt động riêng lẻ.
Đúng vậy. Họ đã thể hiện một vẻ
hoàn toàn mới lạ trong các lĩnh vực giải trí khác.
Ví dụ, Min thể hiện khiếu hài hước
trong các chương trình tạp kĩ.
Suzy dẫn chương trình ca nhạc, và xuất hiện
trong chương trình tạp kĩ "Invincible Youth".
Và cô trở thành chủ đề nóng khi ra mắt
trong nghề diễn xuất với phim "Mơ ước cao xa".
Đúng vậy. Cô đóng vai nữ chính Ko Hye-mi,
người được 2 nhân vật nam
trong phim ngưỡng mộ.
Diễn xuất của cô
được khen ngợi, và cô còn giành giải
Nữ Diễn Viên Mới Xuất Sắc Nhất cuối năm đó.
Thành viên Fei mới đây đã khoe tài nhảy
trong một chương trình thi nhảy?
Đúng vậy. Cô cũng khoe tài nấu nướng tuyệt vời
trong một chương trình nấu ăn.
Như cô thấy đấy, các thành viên miss A
rất tài năng, thảo nào
họ nổi tiếng nhanh đến vậy.
Dù sao các thành viên miss A cũng đã tái hợp
để trở lại với album đầu tiên trong năm tới.
Họ thể hiện vẻ thanh lịch và tự tin
trong ca khúc "Goodbye Baby"
thuộc album dài đầu tiên của họ.
Ca khúc nói về cô gái
không ngần ngại chia tay bạn trai
khi cô nhận ra anh ta là kẻ lăng nhăng.
Làm tôi nhớ đến... Các ca khúc của miss A
chủ yếu nói về mẫu phụ nữ tự tin, độc lập, nhỉ?
Nếu cô thấy hay nghe tin bạn trai lừa dối,
cô sẽ làm gì?
Tôi sẽ làm giống như miss A, "tạm biệt anh".
Thế còn cô? / Câu trả lời hay lắm. Tôi cũng thế.
Đừng lừa dối người yêu của mình.
Hãy nhớ, gieo nhân nào, gặt quả nấy.
Dù sao thì "Goodbye Baby" của miss A
cũng được yêu mến bởi cả phần nhạc và vũ đạo.
Và nghe nói cô sẽ biểu diễn cho chúng tôi xem
vũ đạo trong bài hát này.
Đúng vậy. Tôi sẽ biểu diễn điệu nhảy
Goodbye Baby, hi vọng các bạn sẽ thích.
Chắc chắn rồi. Chúng ta cùng xem nhé!
Hay quá, Tasha! Tuyệt lắm!
Cảm ơn cô về lời khen,
lần sau tôi sẽ cố gắng hơn.
miss A đã vươn lên vị trí số 1
với ca khúc "Goodbye Baby"
và sau đó trở lại với album mini "Touch"
để thể hiện sức hút mạnh mẽ trên sân khấu.
Ca khúc chủ đề của album
nói về tình yêu bừng nở giữa nỗi đau.
Ca khúc nói về một cô gái tìm thấy tình yêu mới
sau khi thất tình.
Họ đã thu hút sự chú ý bởi phục trang biểu diễn
theo kiểu giống như người họ quấn băng dài,
và họ nghĩ ra ý tưởng này
để mô tả vết thương lòng của cô gái thất tình.
Tôi nghĩ những bộ phục trang chỉ đẹp
vì miss A mặc chúng.
Ngoài việc quảng bá thành công cho "Touch",
Suzy đã rất may mắn.
Đúng vậy. Bộ phim "Kiến trúc 101" của cô
rất hút khách tại rạp chiếu phim.
Cô trở nên vô cùng nổi tiếng
và còn được đặt biệt danh "tình đầu quốc dân".
Cô giành giải Nữ Diễn Viên Mới Xuất Sắc Nhất
tại Giải thưởng Nghệ thuật Paeksang lần thứ 48.
Cô trở thành ngôi sao nữ đầu tiên
là ca sĩ mà giành giải diễn viên mới xuất sắc nhất.
Diễn viên phim truyền hình và phim điện ảnh.
Cô được chọn đóng nhiều quảng cáo,
và rất được săn đón trong ngành quảng cáo.
Khi ai cũng tập trung chú ý,
miss A ra album mới.
Họ đã có một sự lột xác
và trở lại sân khấu với "I Don't Need a Man",
một ca khúc hip hop sôi động, được khán giả
hưởng ứng nhiệt liệt, nhất là khán giả nữ.
Tasha, cô có nghĩ rằng mình có thể sống
mà không cần đàn ông không? Đến hết đời?
Trời ơi... Tôi nghĩ tôi có thể...
Cô nghĩ cô có thể sống thế đến hết đời?
Phải. Còn cô?
Tôi không biết nữa.
Dù sao thì sau khi thể hiện vẻ cuốn hút
với một ca khúc hip hop, miss A hiện giờ lại
khoe vẻ gợi cảm như những mĩ nhân nguy hiểm.
Đúng. Hiện giờ họ đang quảng bá ca khúc "Hush"
trong album dài thứ 2, nói về
cảm giác ngọt ngào khi hôn người yêu.
Đã hơn 1 năm
kể từ khi cả nhóm quảng bá một ca khúc
vì họ bận rộn với các hoạt động riêng lẻ.
Phải nói là vô số fan rất vui mừng
khi thấy họ trở lại làng nhạc.
Đúng vậy. Họ đã trở thành nhóm nhạc nữ
biểu tượng, được hàng triệu khán giả
khắp thế giới ghi nhận,
và tôi hi vọng họ sẽ tiếp tục được yêu mến.
Chúng ta hãy cùng xem video nhạc
làm nổi bật vẻ gợi cảm và sành điệu của họ nhé?
Sau đây là ca khúc mới nhất của miss A, "Hush".
Bắt đầu nào! / Bắt đầu!
Họ có sức quyến rũ đặc biệt, thảo nào mà
nhiều chàng trai si mê họ đến vậy.
Tôi mong họ sẽ tiếp tục thành công.
Bây giờ chúng tôi sẽ hỏi các bạn một câu
về một ngôi sao K-pop.
Các bạn sẽ được thưởng thức video nhạc hay
ở cuối chương trình. Bây giờ là mục Hỏi Đáp.
Có phần thưởng cho bạn nào
có câu trả lời đúng, các bạn nghe kĩ nhé.
Tasha, câu hỏi là gì?
Sau đây là câu hỏi.
Khi miss A tiết lộ ca khúc mới nhất, "Hush",
ai cũng bất ngờ trước việc
ca khúc này do E-Tribe sáng tác,
vì tất cả các ca khúc chủ đề
mà họ quảng bá
đều do một nhạc sĩ kiêm ca sĩ khác sáng tác.
Nhạc sĩ đứng đằng sau các ca khúc ăn khách
như "Bad Girl Good Girl" và "I Don't Need a Man"
của miss A là ai?
Câu hỏi này rất dễ. Sau đây là gợi ý.
Anh ấy là ca sĩ, kiêm nhà sản xuất,
thậm chí anh đã từng đóng phim.
Đúng vậy.
Các khán giả của chúng ta
phải gửi câu hỏi về đâu hả Tasha?
Hãy truy cập trang chủ Arirang TV
và để lại câu trả lời.
Và đừng quên yêu cầu bài hát
cùng ý kiến phản hồi của bạn.
Video nhạc cuối cùng hôm nay là gì?
Đó là "Had Enough Parties" của ca sĩ
kiêm nhạc sĩ chính của nhóm miss A.
Chúng ta tạm chia tay nhau nhé! / Được rồi.
Tạm biệt!
Had Enough Parties